Почти прозрачный синий (限りなく透明に近いブルー, Kagirinaku Tōmei ni Chikai Burū , «Почти бесконечно прозрачный синий») — роман 1976 года, написанный японским писателем Рю Мураками , в котором изображен портрет рассказчика Рю и его друзей, попавших в цикл. секса, наркотиков и рок-н-ролла в 1970-е годы. [1]
Рассказ ведется от лица главного героя Рю, роман фокусируется на его небольшой группе молодых друзей в середине 1970-х годов. Живя в японском городке с американской военно-воздушной базой , их жизнь вращается вокруг секса , наркотиков и рок-н-ролла .
Почти бессюжетная история представляет собой яркое, насыщенное образами путешествие сквозь повседневную монотонность наркотических галлюцинаций , жестоких актов насилия , передозировок , самоубийств и группового секса .
Мураками представил роман на конкурс дебютантов литературного журнала «Гундзо » , где он занял первое место. В том же году он также получил престижную премию Акутагавы . Название песни рок-группы Luna Sea «Blue Transparency -Almost Transparent Blue-» ( BLUE TRANSPARENCY 限りなく 透明に 近い ブルー) из их одноименного дебютного альбома 1991 года является отсылкой к роману.
26-летний Мураками дебютировал в режиссуре с экранизацией своего романа « Почти прозрачный синий» , сценарий к которому он же и написал. Он был выпущен в Японии 3 марта 1979 года и распространялся компанией Toho . [2] Хиденори Тага и Кей Идзисато под руководством Kitty Records продюсировали фильм, в главных ролях Кунихико Митамура (Рю), Мари Накаяма (Лилли), Харухико Сайто (Ёсияма), Кейко Вакаса (Кей), Наруми Токура (Рэйко), Юри Такасэ (Моко) ), Горо Масаки (Кадзуо), Того Игава (Окинава) и Акико Накамура (Мари). [3]