stringtranslate.com

Следовательно Я Есть (песня)

« Therefore I Am » — песня американской певицы и автора песен Билли Айлиш и второй сингл с ее второго студийного альбома Happier Than Ever (2021). Он был выпущен 12 ноября 2020 года на лейблах Darkroom и Interscope Records . Это быстрый трек с элементами хип-хопа в стиле поп , дарк-поп , R&B и электропоп . Айлиш написала песню вместе с продюсером Финнеасом О'Коннеллом .

Песня получила положительные отзывы от музыкальных критиков , многие из которых сравнивали ее с хитом Айлиш « Bad Guy ». «Therefore I Am» была включена в списки по итогам 2020 года несколькими изданиями, включая Billboard , NME и Uproxx . Песня достигла второго места в американском чарте Billboard Hot 100 , что дало Айлиш ее четвертый хит, попавший в топ-10 в Соединенных Штатах. Песня также достигла пятерки лучших в чартах Billboard Airplay Hot Rock & Alternative Songs и первого места в чарте Mainstream Top 40. Она достигла первого места в чартах синглов в Греции, Ирландии, Литве и Новой Зеландии, а также получила платиновую сертификацию в Канаде от Music Canada (MC).

Музыкальное видео на песню , снятое самой Айлиш в торговом центре Glendale Galleria в Калифорнии, было впервые представлено в тот же день, что и релиз сингла. В видео Айлиш находится одна в пустом торговом центре, ест и пьет различные блюда и напитки из Wetzel's Pretzels , Hot Dog on a Stick и Chipotle Mexican Grill . Айлиш исполнила песню на церемонии вручения премии American Music Awards 2020 в ноябре 2020 года, а также в рамках концертного фильма и мирового турне в поддержку Happier Than Ever .

Предыстория и развитие

Разработка «Therefore I Am» началась в январе 2020 года и продолжалась во время карантина во время пандемии COVID-19 . [1] 14 сентября 2020 года во время прямой трансляции в Instagram Айлиш объявила, что выпустит новую песню и музыкальное видео . [2] 9 ноября 2020 года Айлиш объявила в социальных сетях, что «Therefore I Am» выйдет 12 ноября 2020 года, одновременно показав обложку. [3] [4] [5] [6] В интервью с Зейном Лоу на Apple Music 1 Айлиш объяснила: «Знаете, эта песня очень, очень открыта для интерпретации. Мне очень любопытно узнать, что люди извлекут из нее, а также что они почувствуют, когда услышат ее. Было очень весело ее закончить. Было весело ее записывать. Я чувствую, что вы можете ее услышать. Я чувствую, что я звучу очень похоже на… Я просто прикалываюсь. Я просто шучу. Это как, да ладно. Это так реально. Я чувствую себя естественной, и не воспринимайте меня всерьез, понимаете? Мне это нравится». [7]

Композиция и тексты песен

В музыкальном плане «Therefore I Am» — это быстрый поп , [8] дарк-поп, [9] R&B , [10] и электропоп- трек, [11] в котором присутствуют элементы хип-хопа . [12] Песня исполняется в тональности ре минор с вокалом Айлиш , охватывающим диапазон от ми 3 до фа 4. [13] И название, и соответствующая строка являются отсылкой к Cogito, ergo sum , философскому утверждению, придуманному Рене Декартом . [14] [15] Музыкальные критики отметили, что в песне используется инструментарий, состоящий из басовой линии, бас-бочки , «разочарованного вокального исполнения» и «развязного бита». [14] [16] [17] Более того, в треке используется синтезатор на протяжении всего припева и хвастливые рэп-куплеты между каждым припевом. [17] [18] [19]

В тексте песни Айлиш поет о том, что не следует обращать внимания на мнение людей по отношению к ней. [19] [20] Она объясняет, что она личность со своим собственным мнением и не требует, чтобы кто-то принимал решения за нее. [15] В припеве Айлиш высмеивает неизвестного человека, говоря ему, что он считает себя «тем самым мужчиной», одновременно начиная задаваться вопросом о реальности существования. [21] По мере того, как песня продолжается, Айлиш не чувствует, что человек является тем, кем он себя считает. [21] В первом куплете Айлиш выражает презрение к постоянному освещению ее в СМИ и требует, чтобы шарлатаны прекратили произносить ее имя так, будто они знают ее лично. [14] [21] Лора Инглиш из Music Feeds предположила, что она поет о «статьях о ее мешковатых нарядах и снимках папарацци, когда она носит обычную одежду». [22] В переходе Айлиш смеётся, утверждая, что не знает, кто этот человек, и повторяет: «Извините, я не расслышала вашего имени». [21]

Критический прием

«Therefore I Am» получила положительные отзывы от музыкальных критиков. Гленн Роули из Billboard упоминает, что в песне есть «фирменные пульсирующие биты» Айлиш и «шепчущий вокал». [9] В пятизвездочном обзоре Томас Смит из NME отметил, что Айлиш «соединяет критическую философию с ударом по ненавистникам в своем захватывающем новом сингле, восхитительно пряной истории, которая, несомненно, заставит поклонников расшифровывать каждую строчку». [14] Рэйчел Дауд из Alternative Press прокомментировала, что песня «показывает другую сторону [Айлиш], которую некоторые, возможно, никогда не видели раньше». [23] Джош Джонсон из Good Morning America описал песню как продолжение хита Айлиш номер один « Bad Guy ». [24]

Майк Уосс из Idolator расценил песню как «дерзкий хит» и сказал, что это «легко её самая цепляющая и самая коммерческая песня со времён «Bad Guy». [25] Стеффани Ванг из Nylon процитировала, что песня — «мрачно звучащая хит» и «отбрасывает самоуверенность её последних нескольких релизов и отпускает». [19] Алекса Кэмп из Slant Magazine проанализировала, что песня представляет собой «резкий контраст» по сравнению с двумя её ранее выпущенными синглами « No Time to Die » и « My Future ». [17] Джордан Робледо из Gay Times похвалил «жуткое» звучание песни, «гипнотизирующий» вокал и её «непримиримые» тексты. [26] Он думал, что песня была «бопом от начала до конца». [26] В своём обзоре для The New York Times Джон Парелес сказал, что «Therefore I Am» была «относительно незначительным дополнением к [Каталог [Айлиш]», но упомянул, что «он достаточно самобытен, чтобы выжить». [27] Песня вошла в списки Billboard на конец 2020 года (14), [28] Consequence of Sound (24), [29] NME (14), [30] и Uproxx (50). [31]

Почести

Релиз и коммерческая эффективность

«Therefore I Am» был выпущен в цифровом формате в четверг, 12 ноября 2020 года. [14] На следующий день он был передан на австралийские и итальянские радиостанции. [35] [36] Он был передан на альтернативные современные и современные хитовые радиостанции США 17 ноября. [37] [38] Он был выпущен на американских радиостанциях современной музыки для взрослых 7 декабря. [39]

«Therefore I Am» дебютировала на 94 месте в американском чарте Billboard Hot 100 с 3,1 миллионами прослушиваний, 5000 загрузок и 11,7 миллионами прослушиваний в эфире радио за первые четыре дня отслеживания. [40] Песня поднялась на второе место в чарте на следующей неделе после того, как она привлекла 24,2 миллиона прослушиваний, 14 000 загрузок и 18,3 миллиона прослушиваний в эфире радио, что дало Айлиш ее четвертый хит в топ-10 в Соединенных Штатах и ​​20-й общий хит в Hot 100. [41] Поднявшись на 92 позиции, «Therefore I Am» совершила четвертый по величине скачок в истории Hot 100. [41] Песня также достигла пика в пятерке лучших в американском чарте Billboard Airplay Hot Rock & Alternative Songs и возглавила чарт Mainstream Top 40 , ее второй номер один в последнем чарте. [42] [43] Он достиг второго места в Канаде и получил платиновую сертификацию от Music Canada (MC) за продажи в размере 80 000 копий. [44] [45]

Песня также достигла второго места в UK Singles Chart и получила серебряный сертификат от British Phonographic Industry (BPI), который обозначает эквивалентные продажи трека в размере 200 000 единиц. [46] [47] «Therefore I Am» достигла пика на первом месте в чартах синглов в Греции, [48] Ирландии, [49] Литве, [50] и Новой Зеландии. [51] Затем она вошла в пятерку лучших в Австралии, [52] Австрии, [53] Дании, [54] Финляндии, [55] Германии, [56] Венгрии, [57] Израиле, [58] Португалии, [59] Сингапуре, [60] Швеции, [61] и Швейцарии. [62] Песня также достигла пика в двадцатке лучших в Чехии, [63] Италии, [64] Малайзии, [65] Нидерландах, [66] и в чартах Бельгии, Фландрии и Валлонии. [67] [68]

Музыкальное видео

Фон

Премьера музыкального видеоклипа на песню «Therefore I Am» состоялась на канале Айлиш на YouTube 12 ноября 2020 года. [69] [70] [71] Видео было полностью срежиссировано Айлиш. [69] [72] [73] [74] Видео было снято в торговом центре Glendale Galleria в Калифорнии, [69] [74] куда она часто ходила, когда была подростком. [75] Айлиш рассказала Лоу о визуальном ряде: «Видео — это именно то, как песня ощущается для меня — беззаботно и не очень старательно. Видео, во-первых, мы сняли на iPhone, чего мы даже не хотели делать». [76] Она описала видео как «случайное» и «хаотичное» и рассказала, что оно было снято за одну ночь «почти без какой-либо команды». [76] [77] Поклонники считают, что Айлиш сняла музыкальное видео, чтобы доказать, что ей все равно, что люди думают о ее теле. [15]

Синопсис и прием

Кадр из музыкального клипа, демонстрирующий любимый момент Айлиш в видеоряде. [1]

Видео начинается с того, что Айлиш, одетая в мешковатый белый кардиган с граффити-символами и нашивками, и в шорты, в одиночку гуляет по пустому торговому центру. [78] [79] Когда начинается ритм песни, Айлиш начинает дико танцевать по всему торговому центру. [80] Певица угощается едой и напитками из Wetzel's Pretzels , Hot Dog on a Stick и Chipotle Mexican Grill . [20] [81] [82] После этого Айлиш поднимается по эскалатору и поет припев, поедая еду, полученную в видео. [74] Видео заканчивается тем, что охранник за кадром кричит на Айлиш, приказывая ей покинуть здание; певица убегает из торгового центра на парковку. [79] [83]

Джордан Дарвилл, пишущий для The Fader , сравнил визуальный ряд с музыкальным клипом Fatboy Slim « Weapon of Choice » (2001), но сказал, что в нем «меньше танцев и больше картофеля фри». [84] Патрик Хоскен из MTV отметил, что видео передает чувство «отчуждения» и «изоляции». [75] Он упомянул, что Айлиш «не была в неявной форме одержима закрытыми магазинами и жуткой пустотой», добавив, что видео вызывает ассоциации с « пригородной постапокалипсис из Dawn of the Dead » и звучит как «ядерно-осадочная версия любимого гимна New Radicals конца 90-х годов о захвате торговых центров детьми « You Get What You Give »». [75] Лиам Хесс, пишущий для журнала Vogue , заявил, что видео предлагает «вдохновленный крысой торгового центра поворот в фирменном силуэте Айлиш — и ознаменовало долгожданное возвращение одной из самых стильных поп-звезд». [78] Сотрудники журнала Paper отметили, что производство имеет « низкокачественное качество ручной камеры», и предположили, что Айлиш и ее команда потратили свой бюджет на аренду торгового центра. [85]

Живые выступления

Для дальнейшего продвижения «Therefore I Am» Айлиш впервые исполнила песню на церемонии вручения премии American Music Awards 2020 года 22 ноября. [86] Она включила её в концертный фильм Disney+ «Happier Than Ever: A Love Letter to Los Angeles» , выпущенный 3 сентября 2021 года. [87] Айлиш также исполнила «Therefore I Am» в сет-листе мирового турне (2022–2023) в поддержку « Happier Than Ever» . [88]

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из Tidal . [89]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Billie Eilish - The Making of 'Therefore I Am' - Vevo Footnotes". YouTube . Получено 4 марта 2020 г. .
  2. ↑ Close, Париж (9 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш подтверждает выход новой песни и музыкального видео». iHeartRadio . Получено 9 ноября 2020 г. .
  3. ^ Bloom, Madison (9 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш анонсирует новую песню „Therefore I Am“». Vulture . Получено 9 ноября 2020 г. .
  4. ^ Асвад, Джем (9 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш выпустит новую песню «Therefore I Am» позже на этой неделе». Variety . Получено 9 ноября 2020 г.
  5. ^ ab Antifos, Rania (9 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш выпускает новый сингл всего за несколько дней». Billboard . Получено 9 ноября 2020 г. .
  6. ^ Санчес, Омар (12 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш выпускает новый сингл „Therefore I Am“». Entertainment Weekly . Получено 12 ноября 2020 г. .
  7. ^ "Билли Айлиш делится новым треком 'Therefore I Am'". DIY . 12 ноября 2020 г. . Получено 12 ноября 2020 г. .
  8. ^ Zipper, Marni (12 ноября 2020 г.). «Мировая премьера: «Therefore I Am» Билли Айлиш — это новый гимн, который нам нужен прямо сейчас». Radio.com . Получено 12 ноября 2020 г.
  9. ^ ab Rowley, Glenn (12 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш попадает в торговый центр Ghost Mall в видеоклипе на новый сингл Throbbing 'Therefore I Am': Смотреть». Billboard . Получено 12 ноября 2020 г. .
  10. ^ Серрано, Афина (30 июля 2021 г.). «Happier Than Ever Билли Айлиш имеет песню для любого настроения». MTV News. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 5 августа 2021 г.
  11. ^ Дженкинс, Крейг (3 августа 2021 г.). «Билли Айлиш стала еще тише и непредсказуемее». Vulture . Получено 5 августа 2021 г. .
  12. ^ Schatz, Lake (12 ноября 2020 г.). «Billie Eilish Premieres New Song 'Therefore I Am': Stream». Consequence of Sound . Получено 12 ноября 2020 г.
  13. ^ Билли, О'Коннелл; Финнеас, О'Коннелл; Билли, Айлиш (2020-11-13). "Therefore I Am". Musicnotes.com . Получено 2023-07-09 .
  14. ^ abcde Смит, Томас (12 ноября 2020 г.). «Новая песня Билли Айлиш „Therefore I Am“ — экзистенциальный хит (и, возможно, лучший припев из всех)». NME . Получено 12 ноября 2020 г. .
  15. ^ abc Twersky, Carolyn (12 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш называет своих бодишеймеров в тексте своей новой песни „Therefore I Am“». Seventeen . Получено 12 ноября 2020 г. .
  16. ^ Эмбли, Йохан (12 ноября 2020 г.). «Видео Билли Айлиш Therefore I Am: Певица ест гигантские крендельки в пустом торговом центре ради выпуска новой песни». Evening Standard . Получено 12 ноября 2020 г.
  17. ^ abc Camp, Alexa (12 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш игриво поджигает своих недоброжелателей в новом сингле „Therefore I Am“». Журнал Slant . Получено 12 ноября 2020 г.
  18. ^ Коул, Александр (12 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш возвращается с новым зловеще звучащим синглом „Therefore I Am“». HotNewHipHop . Получено 12 ноября 2020 г. .
  19. ^ abc Wang, Steffanee (12 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш становится шейди в новом мрачном хите „Therefore I Am“». Nylon . Получено 12 ноября 2020 г. .
  20. ^ ab "Расшифровка текста новой песни Билли Айлиш 'Therefore I Am'". Capital FM . 12 ноября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  21. ^ abcd Десборо, Дженни (13 ноября 2020 г.). «Значение песни Therefore I Am от Билли Айлиш: Что означают слова песни Therefore I Am?». Daily Express . Получено 13 ноября 2020 г.
  22. ^ Английский, Лора (12 ноября 2020 г.). «Новый сингл Билли Айлиш „Therefore I Am“ — это огромное настроение». Music Feeds . Получено 12 ноября 2020 г. .
  23. ^ Дауд, Рэйчел (12 ноября 2020 г.). «Вот почему „Therefore I Am“ отличается от других песен Билли Айлиш». Alternative Press . Получено 12 ноября 2020 г. .
  24. ^ Джонсон, Джош (12 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш представляет новый сингл „Therefore I Am“ с новым музыкальным видео». Good Morning America . Получено 12 ноября 2020 г. .
  25. ↑ Wass, Mike (12 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш выпускает дерзкий хит 'Therefore I Am'». Idolator . Получено 12 ноября 2020 г. .
  26. ^ ab Robledo, Jordan (13 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш выпускает новый сингл Therefore I am». Gay Times . Получено 13 ноября 2020 г.
  27. ^ Pareles, Jon ; Caramanica, Jon ; Russonello, Giovanni ; Zoladz, Lindsay (13 ноября 2020 г.). «Поцелуй Билли Айлиш и еще 14 новых песен». The New York Times . Получено 13 ноября 2020 г. .
  28. ^ "100 лучших песен 2020 года: список сотрудников". Billboard . 8 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  29. ^ "50 песен 2020 года". Consequence of Sound . 3 декабря 2020 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  30. ^ "50 лучших песен 2020 года". NME . 8 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  31. ^ "Лучшие песни 2020 года". Uproxx . 2 декабря 2020 г. . Получено 20 декабря 2020 г. .
  32. ^ Martoccio, Angie (11 августа 2021 г.). "MTV VMA 2021: Джастин Бибер, Меган Ти Сталлион, Оливия Родриго лидируют в номинациях". Rolling Stone . Получено 11 августа 2021 г.
  33. ^ "香港電台網站: 第三十二屆國際流行音樂大獎 32-й международный поп-опрос" . app7-rthk-hk.translate.goog (на китайском (Гонконг)) . Проверено 26 января 2023 г.
  34. ↑ Маркус, Бобби (11 апреля 2022 г.). "2022 ASCAP Pop Music Awards". ASCAP . Получено 26 января 2023 г. .
  35. ^ "Singles to Radio". The Music Network . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  36. ^ ab "Billie Eilish 'Therefore I Am' | (Дата радио: 13/11/2020)" (на итальянском). Дата радио . Получено 13 ноября 2020 г. .
  37. ^ ab "Top 40/M Future Releases". All Access Music Group. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 11 ноября 2020 г.
  38. ^ ab "Alternative Future Releases". All Access Music Group. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 11 ноября 2020 г.
  39. ^ ab "Hot/Modern/AC Future Releases". All Access Music Group. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  40. ^ Zellner, Xander (16 ноября 2020 г.). «Песня Билли Айлиш „Therefore I Am“ дебютирует в чартах Hot 100 и Rock & Alternative Charts». Billboard . Получено 19 ноября 2020 г. .
  41. ^ ab Trust, Гэри (23 ноября 2020 г.). «24kGoldn & Iann Dior's 'Mood' Tops Hot 100 for Fifth Week, Billie Eilish's 'Therefore I Am' No. 2». Billboard . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. . Получено 23 ноября 2020 г. .
  42. ^ ab "История чартов Билли Айлиш (поп-песни)". Billboard . Получено 6 апреля 2021 г.
  43. ^ ab "История чартов Билли Айлиш (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard . Получено 24 ноября 2020 г.
  44. ^ ab "Billie Eilish Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 24 ноября 2020 г.
  45. ^ ab "Канадские сертификаты синглов – Billie Eilish – Therefore I Am". Music Canada . Получено 19 мая 2021 г.
  46. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 ноября 2020 г.
  47. ^ @brits (13 августа 2021 г.). "🙌 Песня @billieeilish "Therefore I Am", взятая из ее безумного нового альбома "Happier Than Ever", теперь имеет статус #BRITcertified Gold! 📀" ( Твит ) . Получено 13 августа 2021 г. – через Twitter .
  48. ^ ab "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 42/2020". IFPI Greece . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Получено 15 ноября 2020 года .
  49. ^ ab "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 20 ноября 2020 г.
  50. ^ ab "2020 48-os savaitės klausomiausi (Top 100)" [Топ-100 самых прослушиваемых песен 48-й недели 2020 года] (на литовском языке). AGATA . 27 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  51. ^ ab "Billie Eilish – Therefore I Am". Топ-40 синглов . Получено 25 ноября 2020 г.
  52. ^ ab "Billie Eilish – Therefore I Am". ARIA Top 50 Singles . Получено 19 декабря 2020 г.
  53. ^ a b "Billie Eilish – Therefore I Am" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved November 25, 2020.
  54. ^ a b "Billie Eilish – Therefore I Am". Tracklisten. Retrieved December 19, 2020.
  55. ^ a b "Billie Eilish: Therefore I Am" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved November 22, 2020.
  56. ^ a b "Billie Eilish – Therefore I Am" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved November 20, 2020.
  57. ^ a b "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved November 27, 2020.
  58. ^ a b "Media Forest charts". Media Forest. 2020. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved December 13, 2020.
  59. ^ a b "Billie Eilish – Therefore I Am". AFP Top 100 Singles. Retrieved November 28, 2020.
  60. ^ a b "RIAS International Top Charts Week 47". Recording Industry Association Singapore. Archived from the original on November 24, 2020.
  61. ^ a b "Billie Eilish – Therefore I Am". Singles Top 100. Retrieved December 19, 2020.
  62. ^ a b "Billie Eilish – Therefore I Am". Swiss Singles Chart. Retrieved November 22, 2020.
  63. ^ a b "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 6. týden 2021 in the date selector. Retrieved February 15, 2021.
  64. ^ a b "Billie Eilish – Therefore I Am". Top Digital Download. Retrieved December 19, 2020.
  65. ^ a b "Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia". Recording Industry Association of Malaysia. Retrieved November 28, 2020.
  66. ^ a b "Nederlandse Top 40 – week 49, 2020" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved December 4, 2020.
  67. ^ a b "Billie Eilish – Therefore I Am" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved January 23, 2021.
  68. ^ a b "Billie Eilish – Therefore I Am" (in French). Ultratop 50. Retrieved January 23, 2021.
  69. ^ a b c Aswad, Jem (November 12, 2020). "Billie Eilish Drops New Song and Video, 'Therefore I Am'". Variety. Retrieved November 12, 2020.
  70. ^ Милтон, Хейли (12 ноября 2020 г.). «Billie Eilish Roams 'Therefore I Am' Is Out Now». V . Получено 12 ноября 2020 г. .
  71. ^ Уэйт, Том (12 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш исследует пустой торговый центр в клипе на песню «Therefore I Am»». Dazed . Получено 12 ноября 2020 г. .
  72. ^ Тан, Эмили (12 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш бродит по пустому торговому центру в видео «Therefore I Am»». Spin . Получено 12 ноября 2020 г. .
  73. ^ Уильям Коуэн, Trace (12 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш выпускает саморежиссированное видео для нового сингла 'Therefore I Am'». Complex . Получено 12 ноября 2020 г. .
  74. ^ abc Martoccio, Angie (12 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш бродит по заброшенному торговому центру Калифорнии в видео 'Therefore I Am'». Rolling Stone . Получено 12 ноября 2020 г. .
  75. ^ abc Хоскен, Патрик (12 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш — королева (пустынного) торгового центра в жутком видео «Therefore I Am». MTV . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  76. ^ ab Slater, Georgia (12 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш выпускает новый сингл «Therefore I Am» с сопровождающим музыкальным видео — смотрите сейчас!». People . Получено 12 ноября 2020 г. .
  77. ^ Кеннелли, Серис (12 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш берет еду в пустом торговом центре в новой версии 'Therefore I Am'». The Line of Best Fit . Получено 12 ноября 2020 г.
  78. ^ ab Hess, Liam (12 ноября 2020 г.). «Видео Билли Айлиш „Therefore I Am“ — мечта торговца 90-х». Vogue . Получено 12 ноября 2020 г. .
  79. ^ ab Rossignol, Derrick (12 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш в своем видео „Therefore I Am“ имеет пустой торговый центр в полном распоряжении». Uproxx . Получено 12 ноября 2020 г. .
  80. ↑ Хесс, Лиам (12 ноября 2020 г.). «Лучшая уличная одежда Билли Айлиш Sports Seoul в музыкальном видео „Therefore I Am“». Teen Vogue . Получено 12 ноября 2020 г.
  81. ^ Макклеллан, Дженнифер (12 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш совершает набеги на продуктовые лавки в пустом торговом центре в клипе на новый сингл „Therefore I Am“». USA Today . Получено 12 ноября 2020 г.
  82. ^ Gawley, Paige (12 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш бегает по пустому торговому центру в музыкальном клипе «Therefore I Am»: смотрите!». Entertainment Tonight . Получено 12 ноября 2020 г.
  83. ^ Каррас, Кристи (12 ноября 2020 г.). «Воровать в магазине с Билли Айлиш в Glendale Galleria в клипе «Therefore I Am»». Los Angeles Times . Получено 12 ноября 2020 г.
  84. ^ Джордан, Дженнифер (12 ноября 2020 г.). «Посмотрите клип Билли Айлиш на песню „Therefore I Am“». The Fader . Получено 12 ноября 2020 г. .
  85. ^ "Смотрите, как Билли Айлиш врывается в торговый центр". Бумага . 12 ноября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  86. ^ Шаффер, Клэр (12 ноября 2020 г.). «Билли Айлиш, Дженнифер Лопес, Меган Ти Сталлион выступят на церемонии вручения премии American Music Awards». Rolling Stone . Получено 12 ноября 2020 г. .
  87. ^ Митчелл, Молли (3 сентября 2021 г.). «Happier Than Ever Setlist: All the Songs Billie Eilish Performs in the Disney+ Special». Newsweek . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  88. ^ Спанос, Бриттани (4 февраля 2022 г.). «Opening Night of the First Billie Eilish Tour in Two Years Was Everything Fans Hoped For (Plus Rain)» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. . Получено 3 сентября 2022 г. .
  89. ^ "Credits / Therefore I Am / Billie Eilish". Tidal . 12 ноября 2020 г. . Получено 14 ноября 2020 г. .
  90. ^ "История чарта Билли Айлиш (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 9 февраля 2021 г.
  91. ^ "Billie Eilish Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 23 февраля 2021 г.
  92. ^ "Billie Eilish Chart History (Canada Rock)". Billboard . Получено 28 мая 2022 г.
  93. ↑ Билли Айлиш — Therefore I Am. TopHit . Получено 29 января 2021 г.
  94. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 47. týden 2020 . Проверено 23 ноября 2020 г.
  95. ^ "Billie Eilish – Therefore I Am" (на французском). Les classement single . Получено 19 декабря 2020 г.
  96. ^ "Billie Eilish Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 3 июля 2021 г.
  97. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Стрим Топ-40 слагерлистов . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 27 ноября 2020 г.
  98. ^ "Tónlistinn - Lög" [Музыка - Песни] (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  99. ^ "История чарта Билли Айлиш (Japan Hot 100)". Billboard . Получено 26 ноября 2020 г.
  100. ^ "OLT20 - Combined Chart - Week of February 28th, 2021". Официальный ливанский Топ-20 . Получено 23 июня 2024 .
  101. ^ "История чарта Билли Айлиш (Mexico Airplay)". Billboard . Получено 3 июля 2021 г. .
  102. ^ "Billie Eilish – Therefore I Am" (на голландском). Single Top 100. Получено 20 ноября 2020 г.
  103. ^ "Billie Eilish – Therefore I Am". VG-lista . Получено 19 декабря 2020 г.
  104. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 14 декабря 2020 г.
  105. ↑ Арвунеску, Виктор (1 февраля 2021 г.). «Top Airplay 100 — The Motans şi EMAA sunt pe insula lor, dar pe primul loc!» [Top Airplay 100 – The Motans и EMAA проживают на своем острове, но находятся на вершине чарта!] (на румынском языке). Музыкальный сайт . Проверено 1 февраля 2021 г.
  106. ^ "22, 2020 Russia Airplay Chart for 22 January 2020." TopHit . Получено 29 января 2021.
  107. ^ "Top 50 – Radio San Marino RTV – 28/01/2021" (на итальянском). San Marino RTV . 28 января 2021 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 19 августа 2024 г.
  108. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 13 ноября 2020 г.
  109. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 20214 . Проверено 1 февраля 2021 г.
  110. ^ "ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и введите 202047 в поиск . Получено 23 ноября 2020 г.
  111. ^ «100 лучших кансионов: 47-я неделя (2020 г.)» . El portal de Música (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 1 декабря 2020 г.
  112. ^ "Billie Eilish Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 24 ноября 2020 г.
  113. ^ "Billie Eilish Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 25 мая 2021 г.
  114. ^ "История чартов Билли Айлиш (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 20 апреля 2021 г.
  115. ^ "Billie Eilish Chart History (Rock Airplay)". Billboard . Получено 28 мая 2022 г.
  116. ^ "Top 100 Songs, November 13, 2020 - November 19, 2020". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 . Получено 23 ноября 2020 .
  117. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2020" . Махас . Проверено 10 февраля 2021 г.
  118. ^ "Stream Top 100 - darabszám alapján - 2020" . Махас . Проверено 5 марта 2022 г.
  119. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2021". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 11 января 2022 г.
  120. ^ "Яароверзихтен 2021" . Ультратоп . Проверено 4 января 2022 г.
  121. ^ "Canadian Hot 100 - Year End 2021". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 2 декабря 2021 г.
  122. ^ "Top Radio Hits Global Annual Chart – 2021". TopHit . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. Получено 5 августа 2022 г.
  123. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2021". Billboard . 30 ноября 2021 г. Получено 2 декабря 2021 г. .
  124. ^ "Stream Top 100 - darabszám alapján - 2021" (на венгерском языке). Махас . Проверено 1 февраля 2022 г.
  125. ^ «1000 лучших синглов + EP Digitais: Semanas 01–52 de 2021» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 13 мая 2022 г.
  126. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart – 2021". TopHit. Archived from the original on August 5, 2022. Retrieved August 5, 2022.
  127. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2021". Billboard. Retrieved December 2, 2021.
  128. ^ "Adult Pop Songs – Year-End 2021". Billboard. Retrieved May 28, 2022.
  129. ^ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2021". Billboard. Retrieved December 2, 2021.
  130. ^ "Pop Songs – Year-End 2021". Billboard. Retrieved December 2, 2021.
  131. ^ "Rock Airplay Songs – Year-End 2021". Billboard. Retrieved December 2, 2021.
  132. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved February 3, 2022.
  133. ^ "Austrian single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am" (in German). IFPI Austria. Retrieved August 28, 2024.
  134. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2021". Ultratop. Hung Medien. Retrieved March 12, 2021.
  135. ^ "Brazilian single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved June 5, 2024.
  136. ^ "Danish single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am". IFPI Danmark. Retrieved July 7, 2021.
  137. ^ "French single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved October 18, 2022.
  138. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Billie Eilish; 'Therefore I Am')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved February 11, 2023.
  139. ^ "Italian single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved May 31, 2021.
  140. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved March 7, 2023. Type Billie Eilish in the box under the ARTISTA column heading and Therefore I Am in the box under the TÍTULO column heading.
  141. ^ "New Zealand single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am". Recorded Music NZ. Retrieved March 13, 2021.
  142. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved August 12, 2021.
  143. ^ "Portuguese single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved August 27, 2021.
  144. ^ "Spanish single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved January 11, 2024.
  145. ^ "British single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am". British Phonographic Industry. Retrieved August 21, 2023.
  146. ^ "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 8/2021" (in Greek). IFPI Greece. Retrieved March 28, 2021.
  147. ^ "Sverigetopplistan – Billie Eilish" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved June 20, 2024.
  148. ^ Cantor, Brian (November 17, 2020). "Billie Eilish's 'Therefore I Am' Erupts As Pop Radio's Most Added Song; Also Rules Hot AC & Alternative Add Boards". Headline Planet. Retrieved March 3, 2024.