Премия «Современная литература» (Hyundae Munhak)

Компания Contemporary Literature (« Hyundae Munhak » на корейском языке ), основанная в Южной Корее в 1954 году, является одной из ведущих издательских компаний в области литературы и выпускает самый престижный в стране ежемесячный литературный журнал Hyundae Munhak , а также широкий спектр книг по гуманитарным наукам и искусству. ^[1]

Hyundae Munhak также вручает ежегодные литературные премии , которые являются одними из самых престижных в Корее. ^[2]

Компания говорит об этой награде:

Ежегодно компания Contemporary Literature отмечает самые выдающиеся произведения года в области художественной литературы, поэзии и критики своей ежегодной Премией современной литературы, одной из самых желанных литературных наград в Корее, призванной поощрять творческий дух литературной элиты страны.

Журнал Contemporary Literature играет роль руля в истории современной корейской литературы, доступен в крупнейших библиотеках по всему миру и служит самым надежным источником для изучения современной корейской литературы. ^[3]

Победители премии: Художественная литература

1956 Сон Чансоп 「血書」「未解決의 章」「人間動物園抄」
1957 Ким Гвансик 「二一三號住宅」
1958 Пак Кён Ни 「不信時代」「玲珠와 고양이」
1959 Ли Бомсон 「갈매기」「死亡保留」
1960 Со Кивон 「孕胎期」「오늘과 내일」
1961 О Югвон 「異域의 山莊」
1962 Ли Хо Чоль 「板門店」
1963 Квон Тэунг 「假主人散調」
1964 Хан Малсук 「흔적」「광대 김서방」
1965 Ли Мунхуэй 장편『墨麥』
1966 Ли Квансук 「卓子의 位置」「賭博師」
1967 Чхве Сангю 「下午의 巡遊」「寒春無事」
1968 Чон Ыльбён 「아데나이의 碑銘」
1969 Сон Сангок 「熱病」
1970 Ю Хёнджон 「유다 行傳」
1971 Пак Соннё 「어떤 巴里」
1972 Чхве Ин Хо 「處世術槪論」「他人의 房」
1973 Сон Гисук 창작집『白衣民族』
1974 Ли Джеха 창작집『草食』
1975 Ким Вон Иль 「잠시 눕는 풀」「波羅庵」
1976 Ким Мунсу 창작집『聖痕』
1977 Чон Сан Гук 「私刑」「껍데기 벗기」
1978 Ли Сеги 「離別의 方式」
1979 Ким Гуктэ 「우리 교실의 傳說」
1980 Ю Джэён 「두고 온 사람」「호도나무골 傳說」
1981 Ким Ёнгун 「山行」
1982 Чо Чонгрэ 「流刑의 땅」
1983 Юн Хынгиль 장편『완장』
1984 Ким Ёнсон 장편『도둑일기』
1985 Хон Сонвон 장편『마지막 偶像』
1986 Ли Дон Ха 「폭력요법」「폭력연구」
1987 Сон Ён 「친구」「보행규칙 위반자」외
1988 Хан Сынвон 장편『갯비나리』
1989 Сон Ёнмок 「바다가 부르는 소리」「밀랍인형들의 집」
1990 Хён Гилён 「司祭와 祭物」
1991 Хан Су-сан 「타인의 얼굴」
1992 И Мун Ёль 「시인과 도둑」장편『시인』
1993 Пак Вансо 「꿈꾸는 인큐베이터 」
1994 Юн Хумён 「별을 사랑하는 마음으로」
1995 Шин Кён Сук 「깊은 숨을 쉴 때마다」
1996 Ян Гвиджа 「곰 이야기」
1997 Ли Сонвон 「은비령」
1998 Юн Дэ Нён 「빛의 걸음걸이」
1999 Ким Ён Ха 「당신의 나무」
2000 Ким Инсук 「개교기념일」
2001 Марсиас Сим 「美」
2002 Ли Хе Гён 「고갯마루」
2003 Чо Кён Ран 「좁은 문」
2004 Сон Сокче 「내 고운 벗님」
2005 Юн Сонхуэй 「유턴지점에 보물지도를 묻다」
2006 Чон Ихён 「삼풍백화점」
2007 Ли Сын У 「전기수傳奇叟 이야기」
2008 Ким Гён Гук 「99%」
2009 Ха Сон Нан 「알파의 시간」 (Время Альфы)
2010 Пак Сонвон 「얼룩」 (Пятно)
2011 Чон Кёнгрин 「강변마을」 (Riverside Village)
2012 Чон Сонгтэ 「낚시하는 소녀」 (Девушка-рыбалка)
2013 Ким Сум 「그 밤의 경숙」 (Кёнсук в «Той ночи»)
2015 Пён Хе Ён 「소년이로」
2016 Ким Чэвон 「베를린 필」 (Берлинская филармония)
2017 Ким Гым Хи「체스의 모든 것」 (Все о шахматах)

^[4]

Победители премии Поэзия

1956 - Ким Гюн - 「잃어버린 姿勢」「그네의 微笑」
1957 — Пак Джэсам — 「春香이 마음」
1958 — Ли Субок — 「꽃씨」외
1959 — Гу Джаун — 「異香二首」「墓碑名」
1960 — Чон Гонче — 「石炭」「自由」
1961 — Ким Сангеок — 「秘敎錄序」
1962 — Ли Чонхак — 「피의 꿈속에서」
1963 — Пак Бонгу — 「四月의 火曜日」
1964 - -
1965 — Пак Сонён — 「東洋畵集」외
1966 — Ли Сонгё — 시집『山吟歌』
1967 - -
1968 — Хван Тонгю — 「四行詩抄」외
1969 — Ким Ху Ран — 시집『粧刀와 薔薇』
1970 — Ли Сонбу — 시집『李盛夫詩集』
1971 — Ю Кёнхван — 「겨울 저녁 바다」
1972 — Ким Ёнтэ — 「鉛筆畵 몇점」
1973 - Пак Чэрын - 시집『밤과 蓮花와 上院寺』
1974 — Ким Кванхёп — 시집『千波萬波』
1975 — Кан Усик — 시집『四行詩抄』
1976 — Мун Чон Хи — 시극집『새떼』
1977 — Чхве Вонгю — 연작시집『비 속에서』
1978 - Хам Хёрён - 시집『강물이 되어 바다가 되어』
1979 — Пак Чечхон — 연작시「心法」
1980 - Им Сонсок - 시집『소금장수 이야기』
1981 — Ким Хесок — 시집『豫感의 새』
1982 - О Кю Вон - 시집『이 땅에 씌어지는 서정시』
1983 — Ким Чонхэ — 「賤奴 일어서다」
1984 — Ли Сынхун — 시집『事物들』
1985 — Ким Вонхо — 시집『행복한 잠』
1986 - Ким Сокгю - 시집『저녁 혹은 패주자의 퇴로』
1987 — Ли Суйк — 시집『단순한 기쁨』
1988 - Ким Хёнён - 시집『다른 하늘이 열릴 때』
1989 — Пак Чонман — 「다 가고」외
1990 - Ли Гончхон - 시집『하이에나』
1991 - Хван Джи Ю - 시집『게눈 속의 연꽃』
1992 - Кан Ын Гё - 「그대의 들」 외
1993 - Им Ёнджо - 시집『갈대는 배후가 없다』
1994 — Чо Чонвон — 「튀빙겐 가는 길」
1995 - Чон Хёнджон - 「내 어깨 위의 호랑이」
1996 — Ким Чохе — 「만월」외 4편
1997 - Хон Синсон - 「해, 늦저녁 해」
1998 - Чхон Янхуэй - 「오래된 골목」외 4편
1999 - Чан Сокнам - 「마당에 배를 매다」외 6편
2000 - Ким Мёнин - 「그 등나무꽃 그늘 아래」외 6편
2001 - Ким Гитек - 「불룩한 자루」외 6편
2002 - Чхве Сынхо - 「두엄」 외 6편
2003 - На Хуйдок - 「마른 물고기처럼」 외 5편
2004 - Ким Сону - 「피어라, 석유!」 외 6편
2005 — Ким Сэйн — 「노숙」 외 5편
2006 Пак Сан Сун - 「목화밭 지나서 소년은 가고」 외 5편
2007 Чхве Чонрё 「그녀의 입술을 따스하고 당신의 것은 차거든」외 4편
2008 Ли Сон Бок 「기파랑을 기리는 노래―나무인간 강판권」외 6편
2009 Мах Чонги 「파타고니아의 양」외 6편
2010 Го Хёнрёль 「옥수수수염귀뚜라미의 기억」외 5편
2011 Джин Ынён 「그 머나먼」외 6편
2012 Ким Соён 「오키나와, 튀니지, 프랑시스 잠」외 7편
2013 Ли Кынхва 「한밤의 우리가」외 6편
2014 Хо Ён 「북회귀선에서 온 소포」외 7편
2015 Ли Гисон 「굴 소년의 노래」외 5편

Лауреаты премии Критика

1956 - -
1957 — Чой Ильсу — 「현대문학의 근본특질」
1958 - -
1959 — Ю Чон Хо — 「비평의 반성」「산문정신고」
1960 — Ким Сангиль — 「近代詩人論」
1961 — Вон Хёнгап — 「해석적 비평의 길」
1962 - -
1963 - -
1964 - Мун Токсу - 「전통론을 위한 각서」「신라정신의 영원성과 현실성」
1965 - -
1966 — Чун Иду — 「한국단편소설론」
1967 - -
1968 - -
1969 - -
1970 - Хонг Гисам - 「주제의 변천」「전위예술론」
1971 — Ли Юсик — 「한국소설론」
1972 — Ким Гёсон — 「東仁 문학의 근대성의 저변 」
1973 — Ким Юнсик — 「식민지문학의 상흔과 그 극복」
1974 — Ким Ёнги — 평론집『한국문학과 전통』
1975 — Ким Унхак — 「현대불교문학론」「한국적 테마론」
1976 - Юн Джеын - 「시정신과 그 비극성」「李箱의 시사적 위치」
1977 - Ли Сонён - 평론집『상황의 문학』
1978 — Ким Ёнджик — 「대중사회와 시의 길」
1979 - Чо Бёнму - 평론집『가설의 옹호』
1980 - Чон Чханбом - 「朴木月의 시적변용」
1981 - Ким Хён - 평론집『문학과 유토피아』
1982 - Ким Чису - 「일상언어와 문학언어」「朴景利 <土地> 분석」
1983 - Ким Бёнгик - 평론집『지성과 문학』
1984 - Пак Чольхуэй - 「근대시 형식과 조선시 논의」평론집『서정과 인식』
1985 - Ким Ситаэ - 평론집『문학과 삶의 성찰』
1986 - -
1987 - Пак Донгю - 「한국소설의 전개」
1988 - Ким Джэхон - 평론집『현대시와 열린 정신』
1989 — Чо Намхён — 평론집『삶과 문학적 인식』
1990 - Квон Ёнмин - 「월북문인연구」
1991 - Ли Донха - 평론집『혼돈 속의 항해』
1992 - Ли Намхо - 「비유법 그리고 고통 혹은 절망의 양식」「현실에 대한 관찰과 존재에 대식 통찰 」
1993 - Ли Сангок - 평론집『이효석―문학과 생애』
1994 - Шин Донгук - 평론집『우리 시의 짜임과 역사적 인식』
1995 - -
1996 - О Сэнгын - 평론「숨결과 웃음의 시학」
1997 - Хон Чонсон - 평론「맥락의 독서와 비평」
1998 - До Чониль - 평론「우리는 모르는 것을 경배하나니」
1999 - Сон МинЁп - 평론「불의 체험과 그 기록」
2000 - Чон Гвари - 「유령들의 전쟁」「죽음 옆의 삶, 삶 안의 죽음」
2001 - Нам Джину - 「행복의 시학, 유출의 수사학」
2002 - Рю Босон - 「두 개의 성장과 그 의미-『외딴방』과 『새의 선물 』에 대한 단상」
2003 — Ли Кванхо — 「굿바이! 휴먼-탈내향적 일인칭 화자의 정치성」
2004 - Квон Орён - 「비하(飛下/卑下)의 상상력이 우리에게 묻는 것-배수아의 『일요일 스키야키 식 당』」
2005 - Ким Ёнчан - 「한국문학의 증상들 혹은 리얼리즘이라는 독법」
2006 - Хван Чонён - 「민주화 이후의 정치와 문학―고은 『만인보』의 민중-민족주의 비판」
2007 - Бок Дохун - 「축생, 시체, 자동인형ㅡ2000년대 젊은 작가들의 소설에 등장한 캐릭터와 신(新)인 류학」
2008 - -
2009 - -
2010 - Сим Джинён - 「김애란을 다시 읽는다」
2011 - -
2012 - Пак Хегён - 「일상의 정치학」
2013 - -

Лауреаты премии Драма

1956 - -
1957 - -
1958 — Ким Янсу — 「민족문학 확립의 자세」
1959 — Им Худжиэ — 『꽃잎을 먹고 사는 기관차』
1960 - О Хакён - 「深淵의 다리」「抗拒」
1961 - -
1962 - -
1963 - -
1964 - -
1965 - -
1966 - -
1967 - -
1968 - О Хёрён - 「인간적인 진실로 인간적인」
1969 - -
1970 - -
1971 - -
1972 — О Тэсок — 「移植手術」
1973 - -
1974 — Юн Дэсон — 「奴婢文書」
1975 - -
1976 - -
1977 - -
1978 — Юн Чобён — 「참새와 機關車」
1979 - Ли Хёнхва - 장막「우리들끼리만의 한 번」
1980 — Ли Джэхён — 희곡집『李仲燮』
1981 - -
1982 - Хон Сынджу - 희곡집『목마른 太陽』
1983 - -
1984 - -
1985 - -
1986 - -
1987 - О Тэён - 「전쟁」「트로이얀 테바이」
1988 - Ким Сухён - 「젊은 왕자의 무덤」
1989 - -
1990 - -
1991 - -
1992 - -
1993 - -
1994 - -
1995 - -
1996 - -
1997 - -
1998 - -
1999 - -
2000 - -
2001 - -
2002 - -
2003 - -
2004 - -
2005 - -
2006 - -
2007 - -
2008 - Ким Михён - 「수상한 소설들―한국 소설의 이기적 유전자」
2009 - -
2010 - -
2011 - -
2012 - -
2013 - -

Ссылки

↑ Ли, Ёнгён (весна 2010 г.), «Hyundae Munhak — колыбель современной корейской литературы», журнал LIST , 7 : 68–9
^ "Hyundae Munhak". www.hdmh.co.kr/ . Hyundae Munhak . Получено 27 ноября 2013 г. .
^ "Hyundae Munhak". www.hdmh.co.kr/ . Hyundae Munhak . Получено 27 ноября 2013 г. .
^ "HDMH Awards". www.hdmh.co.kr/ . Hyundai Munhak Co . Получено 27 ноября 2013 г. .