stringtranslate.com

Прествич

Прествич ( / ˈ p r ɛ s t w ɪ / PERST -witch ) — город в столичном округе Бери , Большой Манчестер , Англия, [1] в 3 милях (4,8 км) к северу от Манчестера , в 3 милях (5 км) ) к северу от Солфорда и в 5 милях (8,0 км) к югу от Бери .

В границах исторического графства Ланкашир Прествич был резиденцией древнего прихода Прествич-кам-Олдхэм , сосредоточенного вокруг церкви Святой Марии Богородицы, внесенной в список I степени . В последнее время он стал популярен как пригородный город Манчестера, и его назвали «новым Дидсбери » [2] , имея сходство с богатым районом на юге города.

Самая старая часть Прествича, расположенная вокруг Бери-Нью-роуд, известна как Прествич-Виллидж. В Прествиче существует большая еврейская община, которая вместе с соседними Уайтфилдом , Бротоном и Крампсоллом составляет вторую по величине еврейскую общину в Великобритании за пределами Лондона.

Топонимия

Прествич, возможно, имеет древнеанглийское происхождение, происходящее от preost и wic , что переводится как ферма священника. [3] Другое возможное происхождение – это убежище священника. Вик — элемент географического названия, происходящий от латинского vicus — место. Его наиболее распространенное значение — молочная ферма. [4] Городок по-разному записывался как Прествич в 1194 году, Прествич в 1202 году и Престевич в 1203 году. [5]

История

История ранних веков

Church Inn (ранее Ostrich Inn) рядом с церковью Святой Марии.
Белая лошадь (слева) и Железная дорога и натуралист (справа), деревня Прествич.

Бери-Нью-Роуд примерно повторяет линию римской дороги, соединяющей форты в Мамуциуме ( Манчестер ) и Бреметеннакуме ( Рибчестер ). Вполне возможно, что римский форт или лагерь был построен на «Замковом холме», недалеко от границы с Солфордом , отражая лагерь на холме Рейнсо, на равном расстоянии от римской дороги. [6] Джон Букер Б.А., автор XIX века и священник приходской церкви, считал, что это были аграрные лагеря, построенные для защиты скота, содержавшегося в лесах Бротона и Керсала . [7] Лагерь находился «справа от старой дороги в Бери, сразу за Синглтон-Брук, на первом поле в округе Прествич, который ранее был известен как Лоукастер». Римские монеты были найдены недалеко от Бери-Нью-роуд, недалеко от поля для гольфа Прествич, а также несколько в Прествич-Клаф .

Клад из 65 серебряных монет времен правления короля Стефана был найден в районе парка Седгли в 1972 году. [8] [9] Поместье Прествич возникло в средние века и в 1212 году оценивалось как четыре окганга земли, принадлежавшей Адаму де Прествич, чей отец Роберт владел им в 1193 году. Владелец поместья был советником церкви. Другой Адам де Прествич передал поместья Прествич, Алкрингтон и Пендлбери своему сыну Джону в 1297 году, но женился повторно и в 1313 году переселил те же поместья на Томаса де Прествича, своего сына от второй жены. У Томаса де Прествича были дочери: Маргарет, которая стала монахиней в монастыре Ситон в 1360 году, но покинула монастырь, чтобы выйти замуж за Роберта де Холланда, и Агнес, которая вышла замуж за Джона де Рэдклиффа, но умерла бездетной в 1362 году. Томас де Прествич передал свои поместья Ричарду де Рэдклиффу. пожизненно, а после этого поместьем владел Ричард де Лэнгли. В 1371 году Робер де Холланд заявил, что поместье принадлежит его жене. Роджер де Лэнгли был несовершеннолетним и находился под опекой герцога Ланкастера в 1372 году, когда Роберт де Холланд и отряд вооруженных людей силой завладели поместьем и удерживали его до 1389 года. Лэнгли вернули себе поместье после 1403 года .

После смерти сэра Роберта Лэнгли в 1561 году поместье перешло к его дочери Маргарет, которая вышла замуж за Джона Реддиша. Их внучка Сара вышла замуж за Клемента Кока, и поместье перешло в собственность семьи Кока до 1777 года, когда Томас Уильям Кок, кока-кола из Норфолка , лидер сельскохозяйственной революции , продал землю в Прествиче, чтобы увеличить свои поместья в Норфолке. Поместье было приобретено Питером Дринкуотером из Ирвелл-Хауса в 1794 году и перешло к его сыну Томасу, который умер в 1861 году. Ирвелл-Хаус и Дринкуотер-парк были проданы Salford Corporation и Совету Прествича. В 1561 году другие земли достались другим дочерям сэра Роберта. Полефилд, расположенный на возвышенности к северу от Прествича, стал отдельным поместьем, а Полефилд-холл перешел в 19 веке к графам Уилтону . [5]

По подану 1666 г. в местечке насчитывалось 97 очагов, самым большим был дом настоятеля - десять. [5] В 17 и 18 веках местное самоуправление основывалось на приходской структуре. Хозяин поместья управлял землевладением и наследством , но закон и порядок поддерживали приходские констебли, которым помогали церковные старосты. Местные судьи заседали в «Звездной палате» гостиницы «Страус» (ныне «Церковная гостиница»), недалеко от приходской церкви, где до сих пор можно увидеть резиденцию судей. [10] В деревне были запасы, которые использовались до 1800 года. [5]

Разработка

Поселение выросло и стало служить приходской церкви, что сделало Черч-лейн историческим центром. [11] В конце 18 века этот район был в основном сельским с разбросанными фермами и небольшими поселениями, выросшими в Большом и Малом Хитоне. Население оценивалось в 670 человек. Руден-лейн, который стал частью Бери-Олд-роуд, был центром ручного ткачества, а в Симистере и соседнем Боули было основано ткачество шелка. В 19 веке на пересечении улиц Фэрфакс-роуд и Бери-Нью-роуд выросло еще одно поселение, а также еще один центр деревни на Бери-Олд-роуд. Территория между этими центрами оставалась сельской, однако появление железной дороги в 1881 году побудило богатых купцов из Манчестера построить виллы и переехать в город. [11]

Больница Прествич была построена как приют в 1851 году и к 1900 году превратилась в крупнейший приют в Европе. [11] Педагогический колледж Седжли-Парк был основан в Прествиче после того, как «Верные сподвижники Иисуса» купили дом для его размещения в 1903 году. [12] Когда Майк Ли преподавал в католическом женском педагогическом колледже « Седгли-Парк» , он разработал и руководил два крупных проекта для Манчестерского молодежного театра : « Большой Бэзил» и «Мрачная Виктория и парень в очках» . [13] Национальный архив хранит записи, касающиеся колледжа. [14]

К 1912 году население увеличилось до 12 800 человек, а с 1930-х годов были разработаны оставшиеся месторождения, и к 1961 году население достигло 31 000 человек, и Прествич стал пригородом Манчестера. [11]

Управление

Политическое представительство

Прествич вместе с Уайтфилдом и Рэдклиффом входит в маргинальный парламентский округ Бери-Саут , который с 2019 года представляет депутат Кристиан Уэйкфорд. Уэйкфорд баллотировался как консерватор и получил место от Лейбористской партии с перевесом в 402 голоса, что на тот момент сделало его одним из самых маргинальных мест в стране. Однако в январе 2022 года он перешел в Лейбористскую партию. [15]

В Совете Бери Прествич обслуживается тремя приходами: Сент-Мэри, охватывающим западную половину города, Холируд, охватывающим северо-восток, и Седжли на юге. В предыдущие годы их представляли все три основные политические партии, но после местных выборов 2023 года все девять мест в трех округах принадлежат лейбористам.

Гражданская история

Герб совета бывшего муниципального района Прествич.

Исторически Прествич был церковным центром Прествич-кум-Олдхэма, древнего прихода в Солфордской сотне в Ланкашире . [16] [17] Союз закона о бедных Прествича был основан в 1850 году, а затем объединился с Манчестерским союзом в 1915 году, а затем был упразднен в 1930 году. [18]

В 1867 году был создан Местный совет здравоохранения Прествича, который в результате Закона о местном самоуправлении 1894 года стал городским округом Прествича , к которому были добавлены части поселков Грейт и Литтл Хитон. В 1903 году парк Хитон был добавлен к городу Манчестер, а в 1933 году часть городского округа к западу от Ирвелла была добавлена ​​к городским округам Суинтон и Пендлбери. Прествич стал муниципальным районом в 1939 году. В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года он стал неосвоенной территорией в столичном районе Бери в Большом Манчестере, [1] вступившим в силу 1 апреля 1974 года.

География

Прествич расположен к востоку от реки Ирвелл и граничит на севере с Уайтфилдом, на востоке с Хитон-парком , на западе с Прествичским лесным парком и долиной Ирвелл ( Агекрофт и Клифтон ), а на юге с городом Салфорд . Две основные дороги с севера на юг, проходящие из центра Манчестера в Бери, Бери-Нью-Роуд ( A56 ) и Бери-Олд-Роуд, пересекают район. [19]

Геология района характеризуется наличием каменноугольного угля Манчестерского угольного месторождения и песчаника , относящегося к каменноугольному вестфальскому геологическому возрасту C. Он перекрыт четвертичным ледниковым наносом , состоящим из песка, гравия и валунной глины . [20]

Панорама Прествича, снятая с башни церкви Святой Марии Богородицы.

Демография

По данным переписи 2021 года, население Прествича оценивается в 31 500 человек. [21]

Еврейская община

Около 20% населения Прествича составляют евреи , [21] и этот район, наряду с соседними Уайтфилдом , Бротоном и Крампсоллом , составляет вторую по величине еврейскую общину в Великобритании за пределами Лондона.

Сообщество особенно сконцентрировано вокруг района Седгли-Парк на юге Прествича, где есть несколько синагог, [22] а также еврейские предприятия, специализированные магазины и гастрономы вдоль Кингс-роуд, Бери-Нью-роуд и Бери-Олд-роуд.

Изменение численности населения

Экономика

Люкс Лонгфилд, главный вход

Главная улица Прествича сосредоточена вокруг центра Лонгфилда. Центр, в который входят ныне закрытый комплекс Longfield Suite, местная библиотека и центр приема NHS , должен быть «регенерирован» за счет строительных работ стоимостью 100 миллионов фунтов стерлингов, которые начнутся в 2024 году. [24] По данным Sunday Times, этот район представляет собой «интересное сочетание старого и нового» [25] с различными более престижными барами и ресторанами наряду с традиционными заведениями. Многими местными пабами управляет Джозеф Холт , а в 2023 году в пабе Вудторп прошел первый фестиваль бочкового эля пивоварни .

В районе парка Седжли есть несколько кошерных ресторанов и гастрономов.

Прествич сейчас считается богатым районом и его называют « Дидсбери Северного Манчестера». [27]

Транспорт

Трамвай в Манчестер, проходящий через деревню Прествич, 1904 год.

Общественный транспорт в Прествиче координируется Транспортной службой Большого Манчестера . Он имеет хорошее транспортное сообщение с центром Манчестера , Бери и другими частями Большого Манчестера.

Прествич обслуживается четырьмя трамвайными остановками на линии Manchester Metrolink, ведущей из Манчестера в Бери, в Бессес-о-т-Барн на границе с Уайтфилдом на севере, Прествиче в центре деревни, Хитон-парке на центрально-востоке и Боукер-Вейл. на границе Блэкли на юго-востоке. На остановках Besses и Prestwich есть несколько парковочных мест, однако ближайшая специализированная перехватывающая станция находится в Уайтфилде и имеет более 200 мест. [28] Линия метрополитена изначально была железнодорожной линией, а станция Прествич была впервые построена Ланкаширско-Йоркширской железной дорогой в 1879 году . [29]

Бери-Нью-Роуд - главная дорога, проходящая через центр города. Автобусы на дороге курсируют между Прествичем и центром Манчестера и Бери, при этом высокочастотные рейсы обслуживаются компанией Go North West. Местные автобусные маршруты связывают деревню с северными районами Солфорда , включая Пендлбери , Суинтон , Монтон и Экклс . Экспресс-службы Lancashire Way и The Witch Way связывают Прествич с Манчестером, Бернли и Пендлом . Дорога была впервые построена магистральным трестом в 1826 году .

Бери-Нью-Роуд также пересекает автомагистраль M60 на развязке 17, развязке Уайтфилд, недалеко к северу от центра Прествича. [30]

Landmarks

Исторические здания

Парки

Ричард Бакстон (1786–1865), сапожник, родившийся на ферме Седжли Холл [5], опубликовал ботанический справочник по растениям, встречающимся в окрестностях Манчестера, в 1849 году. [32] В начале 20 века Джеймс Космо Мелвилл писал, что Керсал Мур , Прествич Клаф, Мер-Клаф, Парк и Херст-Клаф были домом для большинства интересных растений. Многие другие известные местные ботаники изучали этот район, в том числе Лео Гриндон и Томас Роджерс. [33]

Одна из троп в Мер-Клаф

В 1906 году 9 акров (3,6 га) земли были переданы Совету городского округа Прествич Уильямом Гарднером, еще 13 акров (5,3 га) были куплены, и «лесной и красивый» Прествич-Клаф был открыт для публики как место отдых. [34]

Прествичский лесной парк состоит из 200 гектаров (490 акров) земли на западной стороне Прествича, включая парк Филипс , Прествич-Клаф, Мер-Клаф, Уотердейл-Мидоу и парк Дринкуотер .

Большая часть территории парка была промышленно развита в 18 и 19 веках, но была освоена обширными лесными массивами, водоемами и лугами. Хотя этот район стал приютом для дикой природы, здесь все еще сохранились остатки промышленного прошлого. Парк Филипс был определен как местный природный заповедник (LNR), а Прествич-Клаф - как объект биологического значения (SBI) из-за важного вклада, который они вносят в наследие дикой природы Большого Манчестера . Через парк проходят Ирвеллская тропа скульптур , дорога Ирвелл-Вэлли и национальный велосипедный маршрут . «Друзья Прествичского лесного парка» и BTCV координируют волонтерскую деятельность и мероприятия, такие как празднование столетия Прествич-Клаф. [35] [36] Отреставрированный Philips Park Barn, который стал крупным экологическим образовательным и сельским центром района и используется рядом местных групп. [37]

Образование

В Прествиче есть четыре средние школы: The Heys School , Средняя школа Святой Моники , Средняя школа Паррентхорн и Школа Манчестера Месивта . Две из них являются религиозными школами: школа Святой Моники — католическая, а школа Месивта — еврейская. В Сент-Монике есть центр шестого класса, предлагающий профессиональные курсы с 2011 года, но центр был закрыт в 2017 году, поэтому как для A-level, так и для профессионального обучения ближайшие поставщики высшего образования находятся в Бери, колледже Святого Креста и колледже Бери .

Религия

Приходская церковь Святой Марии Богородицы представляет собой здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени, и находилась в центре древнего церковного прихода Прествич -кум-Олдхэм , который простирался за пределы городка. Известно, что к 1200 году у него был настоятель . [5] Части нынешнего здания датируются примерно 1500 годом, хотя в конце 19 века были сделаны пристройки. Какое-то время в 19 веке церковь называлась Варфоломеевской . Поминки в церкви традиционно проводились в День Святого Варфоломея. Жизнь Прествича была приостановлена ​​Манчестерской епархией в 2002 году. Настоятель Прествича преподобный. Был назначен Брайан Хакетт, проживающий в приходском доме.

Первый камень церкви Святой Маргариты был заложен недалеко от парка Хитон в 1849 году. Основанная как часовня приходской церкви, она стала самостоятельной приходской церковью в 1885 году. Церковь была построена как церковь комиссаров. по проекту Трэвиса и Мангналла стоимостью 2000 фунтов стерлингов [39] и был расширен в 1863, 1871, 1884, 1888 и 1899 годах. Особенностью церкви является резное дубовое перекрытие Движения искусств и ремесел , хоры , ширма на крыше. , панели, кафедра, епископское кресло и перила алтаря работы Артура Симпсона из Кендала , многие считают лучшей коллекцией его церковных работ. Другие англиканские церкви в этом районе включают церкви, посвященные Святому Габриэлю (построенные в 1933–1934 годах, [39] Святой Хильде (1903–04) [39] и Святому Георгию (1915 года). [40]

Римско -католическая церковь возродилась в поздние викторианские времена. Месса была отслужена в 1889 году впервые со времен Реформации . Нынешняя католическая церковь, посвященная Богоматери Благодати , была открыта в 1931 году и освящена в 1956 году.

Есть две методистские церкви: методистская церковь Хитон-Парк и методистская церковь Прествича. Есть кладбища при приходской церкви и церкви Святой Маргариты. Конгрегационалистская церковь на Бэйли-стрит первоначально располагалась в здании, спроектированном Альфредом Уотерхаусом в 1864 году, а в 1865 году к ней присоединилась школа, также построенная Уотерхаусом. [39] В 2006 году церковь Уотерхауса была перестроена под квартиры и новую церковь ( Z Architecture and Design) был построен на соседнем участке. [41]

Миграция еврейских семей, в основном из близлежащего района Читам в Манчестере и Бротон-парка в Солфорде , а также позднее прибытие мусульман в этот городской район привели к появлению синагог, таких как Еврейская конгрегация Хитон-Парк , [42] и мечетей, построенных рядом с ними. Христианские культовые сооружения. Есть еврейские кладбища на кладбище Филипс-Парк, кладбище Прествич-Виллидж, использовавшееся с 1841 по 1951 год, и кладбище Рейнсоу с 1923 года. По словам Певснера , синагога Святого Закона 1934 года была первой «специально построенной» синагогой в Прествиче. [43]

Спорт

Самой успешной футбольной командой Ассоциации, представляющей Прествич, является Prestwich Heys AFC , которая играет в Футбольной лиге северо-западных графств , девятом уровне английской футбольной лиги . Другие местные команды включают Prestwich FC, Prestwich Marauders FC и Bury Любители.

Клуб крикета, тенниса и боулинга Prestwich расположен недалеко от станции Prestwich Metrolink . Это один из старейших клубов в районе Манчестера и первый мультиспортивный клуб в Великобритании, получивший Clubmark или эквивалентную аккредитацию во всех своих официальных спортивных секциях. [44] В клубе есть крикет , боулинг , теннис и футбол, а также здание клуба.

В гольф играют в гольф-клубе Prestwich, а в боулинге Crown Green — в парке Святой Марии. Оба также находятся в близлежащем парке Хитон, где поля для боулинга были построены для Игр Содружества 2002 года .

Культура и СМИ

Здесь продаются «Путеводитель по Прествичу и Уайтфилду» и «Бери Таймс» . « Еврейский телеграф» издается и печатается в Прествиче.

Общественный зал Лонгфилд-центра, в котором раньше был один из крупнейших бальных залов с подпружиненным полом на северо-западе Англии, был окончательно закрыт в 2021 году. [45]

В городе есть несколько частных членских клубов, в том числе Прествичский церковный институт, Карлтонский клуб, а также два политических клуба - Прествичский консервативный клуб и Прествичский либеральный клуб.

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab "Газеттер Большого Манчестера". Регистратура округа Большой Манчестер. Названия мест – от O до R. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 20 июня 2007 г.
  2. ^ «Почему Прествич, Большой Манчестер, — одно из лучших мест для жизни в 2022 году» . thetimes.co.uk . Времена . Проверено 2 февраля 2024 г.
  3. ^ Миллс 1976, с. 123
  4. Книга Судного дня. Архивировано 27 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
  5. ^ abcdefg Фаррер, Уильям; Браунбилл, Дж., ред. (1911), «Приход Прествича с Олдхэмом: Прествич», История графства Ланкастер: Том 5 , British History Online, стр. 76–80 , получено 30 ноября 2010 г.
  6. ^ История Прествича, получено 20 декабря 2007 г.
  7. ^ Букер, Джон (1852). Мемориалы церкви в Прествиче: полученные в основном из неопубликованных и достоверных источников (сокращенное изд.). Манчестер: Симмс и Динхэм. п. 71.
  8. Перезапуск музея Прествича, столичный округ Бери , получено 4 января 2010 г.
  9. Кинг, Эдмунд (22 сентября 1994 г.). Анархия правления короля Стефана Эдмунд Кинг. Кларендон Пресс. п. 192. ИСБН 0-19-820364-0. Проверено 4 января 2010 г.
  10. ^ Мейкпис, CE (1974) Прествич, краткая история . Городской совет Прествича
  11. ^ abcd Анон. «Любовь Прествич: Часть 1: Прествич сегодня». Столичный округ Бери. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  12. ^ Солфордская епархия; история; бывшие епископы
  13. ^ Ковени, с. 80
  14. ^ Манчестер, Прествич, Учебный колледж Седжли-Парк, бывший учебный колледж Солфорда; Национальный архив
  15. ^ "Депутат от Тори Кристиан Уэйкфорд переходит в лейбористскую партию" . Новости BBC . 19 января 2022 г.
  16. ^ Льюис, Сэмюэл (1848). «Прествич». Топографический словарь Англии . Британская история онлайн: 175–179 . Проверено 30 ноября 2010 г.
  17. Карта десяти приходов Сотни Солфорда получена 2 ноября 2007 г.
  18. ^ «Работный дом в Прествиче, Ланкашир». Работный дом . Проверено 12 января 2024 г.
  19. ^ "Границы городка Прествич" . ГенУКИ . Проверено 1 декабря 2010 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  20. ^ Анон (июнь 2009 г.). «Фаза 1 геоэкологического наземного исследования в торговом центре Лонгфилд, центр города Прествич, Манчестер для Hollins Murray Group» (PDF) . Отчет о планировании . Группа Холлинза Мюррея. п. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2011 года . Проверено 20 октября 2009 г.
  21. ^ аб «Перепись 2021». Управление национальной статистики.
  22. Еврейские общины и записи: синагоги Большого Манчестера, данные получены 12 марта 2008 г.
  23. ^ "PrestwichCP/Tn: Общая численность населения" . Видение Британии . Проверено 3 декабря 2010 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  24. ^ «Наше видение». Ваш Прествич . Муза и Совет Бери . Проверено 2 февраля 2024 г.
  25. ^ «Почему Прествич, Большой Манчестер, — одно из лучших мест для жизни в 2022 году» . thetimes.co.uk . Времена . Проверено 2 февраля 2024 г.
  26. ^ «Джозеф Холт проведет свой первый фестиваль бочкового эля» . Пиво сегодня . Проверено 2 февраля 2024 г.
  27. ^ "Туристическая информация Прествича" . О Британии. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 4 января 2010 г.
  28. ^ «Припаркуйся и катайся». Транспорт для Большого Манчестера . Проверено 12 января 2024 г.
  29. ^ Аб Хиндл, Пол. «Манчестер Виктория — Бери: историческое путешествие по Metrolink» (PDF) . Исследование Большого Манчестера . Манчестерское географическое общество . Проверено 3 декабря 2010 г.
  30. ^ "Развязка 17 М60" . ГеоХак . Проверено 12 января 2024 г.
  31. ^ «Ренвуд и Руквуд». Совет Бери. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Проверено 3 января 2010 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  32. ^ Бакстон, Ричард (1849). Ботанический справочник по цветковым растениям, папоротникам, мхам и водорослям, обитающим в пределах 16 миль (26 км) от Манчестера: с некоторой информацией об их сельскохозяйственном, медицинском и других пользователях. Манчестер: Лонгман и Ко . Проверено 11 мая 2009 г.
  33. ^ Мелвилл, Дж. К. (1905) «Флора», в: Николлс, В. История и традиции ; стр. 165–182.
  34. ^ Пратт, Ян (26 ноября 2009 г.). «Оглядываясь назад: вид на Клаф из «Сильвана» в 1908 году». Путеводитель по Прествичу и Уайтфилду . Медиа-группа Newsquest . Проверено 3 января 2010 г.
  35. Prestwich Clough Day 2007. Архивировано 16 мая 2007 года на Wayback Machine . Проверено 26 октября 2007 года.
  36. ^ "Комитет столетия Прествича Клафа" . prestwichclough.co.uk . Проверено 5 апреля 2018 г.
  37. Прествичский лесной парк. Архивировано 20 октября 2007 г. на Wayback Machine. Проверено 26 октября 2007 г.
  38. ^ "Англиканская церковь Святой Маргарет Холируд, Прествич" . genuki.org.uk . Проверено 11 декабря 2016 г.
  39. ^ abcd Певснер, Николаус (1969). Здания Англии: Южный Ланкашир (1-е изд.). Лондон: Пингвин. п. 368. ИСБН 0-14-0710-36-1.
  40. ^ "Англиканская церковь Святого Георгия, Симистер" . ГенУКИ . Проверено 11 декабря 2016 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  41. Хьюитсон, Джесси (17 декабря 2006 г.). «Новый дом, о котором они молились». Наблюдатель . Медиа группа «Гардиан» . Проверено 11 декабря 2016 г.
  42. ^ Новости, Manchester Evening (19 апреля 2010 г.). «Что мы будем без него делать?». menmedia.co.uk . Проверено 5 апреля 2018 г. {{cite web}}: |last=имеет общее имя ( справка )
  43. ^ Певснер, Николаус; Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью (2004). Ланкашир: Манчестер и Юго-Восток (1-е изд.). Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. п. 368. ИСБН 0-300-10583-5.
  44. ^ "Спортивный клуб Прествича... яркий пример" . Клубмарк/Спорт Англия . Проверено 16 ноября 2011 г.
  45. ^ "Люкс Лонгфилд Прествича будет навсегда закрыт, чтобы сэкономить деньги муниципалитета" . Манчестерские вечерние новости . Проверено 10 января 2024 г.
  46. Эванс, Дениз (16 июня 2011 г.). «Селия планирует встретиться с королевой». Манчестерские вечерние новости . МУЖСКИЕ СМИ . Проверено 27 января 2014 г.
  47. Нельсон, Крейг (24 января 2010 г.). «Безмолвное радио: Интервью – Лиам Фрост» . Проверено 28 марта 2015 г.
  48. ^ «Удобный дом Гарви в Прествиче». Хранитель . 2 марта 2014 г.
  49. ^ Анон (13 октября 2010 г.). «Говард Джейкобсон получает Букеровскую премию и благодарит свою школу в Уайтфилде». Манчестерские вечерние новости . МУЖСКИЕ СМИ . Проверено 16 декабря 2010 г.
  50. ^ Wallwork, Мелани (1 мая 2014 г.). «The Bury Times: Большое интервью - автор Эмма Джейн Ансворт рассказывает о татуировках, парках и Прествиче» . Проверено 27 марта 2015 г.
  51. ^ «Виктория Вуд вернется в драму» . Манчестерские вечерние новости . 23 июня 2006 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки