Приветствую тебя, Цезарь! — это черная комедия 2016 года , написанная, продюсированная, отредактированная и снятая братьями Джоэлом и Итаном Коэнами . В фильме совместного американо-британского производства снималисьДжош Бролин , Джордж Клуни , Олден Эренрайк, Рэйф Файнс , Джона Хилл , Скарлетт Йоханссон , Фрэнсис Макдорманд , Тильда Суинтон и Ченнинг Татум , арассказчиком - Майкл Гэмбон . Это вымышленная история, повествующая о реальном студийном наладчике Эдди Мэнниксе (Бролин), который работал в голливудской киноиндустрии в 1950-х годах и пытался выяснить, что случилось со звездным актером во время съемок библейского эпоса . [3]
Впервые об этом заговорили Коэны в 2004 году: «Да здравствует Цезарь!» Первоначально действие должно было происходить в 1920-е годы и последовать за актерами, исполняющими пьесу о Древнем Риме . Коэны отложили эту идею до конца 2013 года. Основные съемки фильма начались в ноябре 2014 года в Лос-Анджелесе, Калифорния . Премьера фильма состоялась 1 февраля 2016 года в театре Regency Village в Лос-Анджелесе, а 5 февраля он был выпущен в прокат компанией Universal Pictures .
Приветствую тебя, Цезарь! собрал 63 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 22 миллиона долларов и получил положительные отзывы критиков. Фильм был выбран Национальным советом кинокритиков в качестве одного из десяти лучших фильмов 2016 года [ 4] и получил номинации за дизайн-постановку на 89-й церемонии вручения премии Оскар [5] и 70-й церемонии вручения кинопремий Британской киноакадемии . [6]
В Голливуде 1951 года Эдди Мэнникс возглавляет физическое производство в Capitol Pictures. Его обязанности в качестве « наладчика » студии заключаются в том, что он прикрывает скандальных звезд, отбивается от двух обозревателей светской хроники Торы и Фессалии Такер, а также обдумывает щедрое предложение о работе от корпорации Lockheed . Когда незамужняя актриса синхронного плавания ДиАнна Моран беременеет, Мэнникс принимает меры, чтобы Моран отдала ее ребенка в приемную семью , а затем незаметно усыновила его, сохранив свою карьеру.
Бэрд Уитлок, талантливая, но недалекая звезда главного проекта студии « Да здравствует Цезарь!» Сказка о Христе: его накачали наркотиками и похитили. Он просыпается на встрече «Будущего», группы сценаристов -коммунистов, занесенных в черный список , и его легко склонить на свою сторону. The Future отправляет записку о выкупе с требованием 100 000 долларов за возвращение Уитлока, которую Мэнникс получает от студии. Он убеждает Тору скрыть историю в обмен на информацию о поющей западной кинозвезде Хоби Дойле.
Дойл безнадежно ошибся в сложной комедии нравов и, несмотря на усилия режиссера Лоуренса Лоренца, не может преодолеть свой сильный западноамериканский акцент . Когда Лоренц требует отстранения Дойла, Мэнникс убеждает его продолжить тренерскую работу. Дойл признается Мэнниксу в своем трепете по поводу этой роли, но Мэнникс успокаивает его и признается ему в похищении Уитлока.
В тот вечер Дойл присутствует на премьере своего последнего вестерна со звездочкой Карлоттой Вальдес, организованной Мэнниксом. К паре обращаются сестры Такер, но Дойл замечает портфель с деньгами для выкупа, который несет звезда мюзиклов Берт Герни. Мэнникс и Моран встречаются с поручителем Джозефом Сильверманом, надежным козлом отпущения студии, который соглашается взять на воспитание ребенка Морана. Его надежность оказывается чрезвычайно привлекательной для Морана. Дойл следует за Гурни к пляжному домику Будущего, но находит внутри только Уитлока. Будущее взяло Гурни на встречу с советской подводной лодкой и сбежало в СССР, но потеряло портфель в океане. Дойл возвращает Уитлока в студию, когда приезжает полиция, чтобы арестовать группу.
Уитлок излагает свои новообретенные коммунистические убеждения Мэнниксу, который дает Уитлоку пощечину и приказывает ему «выйти и стать звездой» и прикончить « Да здравствует Цезарь!» На следующее утро Мэнникс узнает, что Моран вышла замуж за Сильвермана. Мэнникс отклоняет предложение Lockheed, оставаясь в Capitol Pictures. Тора говорит ему, что в ее колонке будет показано, что Уитлок получил свою роль в более ранней картине, занимаясь сексом с Лоренц, но Мэнникс говорит ей, что, если он раскроет ее источник, Гурни - коммуниста и недавнего советского перебежчика - это запятнает ее репутацию. Тора отказывается от повествования, и Мэнникс идет дальше, уверенный в своей роли в жизни.
Коэны впервые рассказали эту историю Джорджу Клуни в 1999 году во время съемок фильма «О, где же ты, брат?» Итан Коэн назвал это «мысленным экспериментом», а не жизнеспособным проектом. [34] Первоначально фильм должен был рассказывать о «группе актеров 1920-х годов, ставивших пьесу о Древнем Риме », с акцентом на утреннем идоле . [35] Клуни должен был сыграть главного героя, «неуклюжего актера с карандашными усами». [36] [37] [38] В феврале 2008 года Коэны заявили, что у фильма нет сценария и это всего лишь идея. Они представили это Клуни как возможность сыграть «тупица» после его ролей в фильме « О, где же ты, брат?» (2000), «Невыносимая жестокость» (2003) и «Сжечь после прочтения » (2008). [39]
Проект был упомянут в интервью Inside Llewyn Davis в декабре 2013 года . Джоэл Коэн сказал, что они работают над «Да здравствует Цезарь!» и что это, скорее всего, будет их следующий проект. [40] В мае 2014 года Коэны подтвердили разработку фильма: теперь сюжет сосредоточен на «наладчике», работавшем в голливудской киноиндустрии 1950-х годов. [35] [41]
Действие происходит в 1951 году. [42] Слава Цезарю! Действие происходит в переходное время для киноиндустрии. Студийная система разваливалась, и постановление Верховного суда вынудило студии продать свои кинотеатры. Телевидение, тогда еще находившееся на заре своего развития, грозило отвлечь аудиторию. Холодная война и «красная паника» шли полным ходом. Голливуд ответил эскапистскими блюдами: вестернами, хореографическими танцами и водными зрелищами, а также римскими эпосами с огромным актерским составом. [43]
В The Washington Post Кристен Пейдж-Кирби написала, что ностальгия по золотому веку Голливуда сильно фильтруется временем. «Легко оглянуться назад на любую часть прошлого и сказать: «Да, так и должно быть сегодня». Слава Цезарю ! «Годовалый » и «Печально известный » , он также дал нам « Тарзана и женщину-леопарда » . и Лоуренс Оливье в главной роли с Чарлтоном Хестоном в Хартуме (1966). «Нам это нравилось. Мы просто не осознавали, что смотрим чушь», — сказал Джоэл Коэн. [34]
В декабре 2013 года Коэны подтвердили, что Клуни продолжает участвовать в проекте. [38] В июне 2014 года к актерскому составу присоединились Джош Бролин , Ченнинг Татум , Рэйф Файнс и Тильда Суинтон , было объявлено, что дистрибьютором фильма будет компания Universal Pictures , а Эрик Феллнер и Тим Беван подписались на продюсирование фильма для компании Work Title Films . [7] [45] [46] В июле Джона Хилл и Скарлетт Йоханссон вступили в переговоры о присоединении к производству. [13] В следующем месяце было подтверждено, что Йоханссон и Хилл присоединились к актерскому составу, и Олден Эренрайк вступил в переговоры о том, чтобы сыграть главную роль. [12] В сентябре 2014 года в интервью The Daily Beast Фрэнсис Макдорманд сказала , что у нее есть роль в фильме. [15] В октябре Патрик Фишлер , Дэвид Крамхольц и Фишер Стивенс присоединились к актерскому составу в качестве сценаристов-коммунистов, а Клэнси Браун присоединился в качестве актера в фильме , также названном «Да здравствует Цезарь!» [25] В следующем месяце Кристофер Ламберт получил роль Арне Слессума, европейского режиссера, у которого роман с персонажем Йоханссона. [26] В интервью в ноябре 2014 года на Ottawa Pop Expo Роберт Пикардо сказал, что у него есть роль в фильме и что его съемки начнутся в декабре. [28] Также в ноябре сообщалось , что Эмили Бичем сыграет в фильме роль. [22] Норман Ллойд рассматривался на роль философа Герберта Маркузе , но утверждал, что из соображений безопасности, связанных с его столетним возрастом, роль в конечном итоге досталась более молодому британскому комику Джону Блуталу . [47]
Художник по костюмам Мэри Зофрс начала работу за 12 недель до съемок, исследуя старинный гардероб конца 1940-х годов, исходя из предположения, что большинство людей обычно носят одежду, купленную за последние несколько лет. Она оформила действующую киностудию начала 1950-х годов, а также шесть жанровых фильмов, в каждом из которых крупный актер работал на съемочной площадке около недели. На фотографиях из библиотеки MGM и Академии кинематографии и наук видно, что съемочные группы были одеты более официально, чем сегодня, — никаких шорт и кроссовок. Зофрес подготовил около 15 досок предварительных эскизов, в том числе «скульптурные разноцветные платья» для бальной драмы, вдохновленной творчеством Чарльза Джеймса . Ее двубортный костюм для Бролина должен был гармонировать с оттенком его кожи, его усы были стилизованы под усы Уолта Диснея , его волосы были завиты , и только его персонаж носил шляпу- федору . Зофрис смоделировал образ Татума по образцу Троя Донахью и Тайрона Пауэра . Костюмы в «Бен-Гуре» , в частности, служили отсылкой к сценам с гладиаторами, хотя Зофрес использовал современную технику использования окрашенного твердого пенопласта вместо металла. В конечном итоге для фильма потребовалось более 2500 костюмов, в том числе 170 римских статистов, 120 израильтян и около 45 рабов. Около 500 костюмов были изготовлены на заказ. К концу съемок масштабы проекта превысили бюджет, и Зофрес часть шитья завершила сама. [48] [49] [50]
В октябре 2014 года Роджер Дикинс разместил на своем сайте, что будет оператором фильма, и снимает тестовые кадры. [51] Основные съемки фильма начались в Лос-Анджелесе, штат Калифорния , 10 ноября 2014 года. [14] По данным газеты Los Angeles Times , решение братьев Коэнов сниматься в Лос-Анджелесе увеличило съемочную активность в городе, что ранее он снизился «на двузначный процент ... в четвертом квартале [2014 года]». [8] [52] В декабре Клуни был сфотографирован в полном римском облачении во время съемок сцен в центре Лос-Анджелеса . [53]
Татум покрасил волосы в светлый цвет ради роли [54] матроса, танцующего чечетку, одного из пяти в фильме «Нет дам!» последовательность, установленная в баре Swingin 'Dinghy. Татум танцевал хип-хоп и стрит , а не чечетку, но после долгих тренировок работал без дублера . Другие танцоры приехали с Бродвея, в том числе Клифтон Сэмюэлс, который сказал, что самой большой проблемой на сцене была не хореография Кристофера Гаттелли как таковая, а поддержание стиля того периода, «когда танцоры должны были твердо стоять на ногах». Сцена с разделенным экраном из сериала «Это развлечения!» трилогия повлияла на решение Коэнов расширить кадр, чтобы показать членов съемочной группы, расставляющих декорации на место. [55]
Приветствую тебя, Цезарь! был первым фильмом, снятым Дикинсом на пленку после «Настоящей выдержки» в 2010 году. Сами Коэны заявили, что их предыдущий фильм « Внутри Льюина Дэвиса », вероятно, будет для них последним использованием этого материала. [56] Но да здравствует Цезарь! Поскольку классическая голливудская тема сделала фильм очевидным выбором, Дикинс согласился дать ему еще одну попытку. «Я не против», - вспоминает он, - «Я сниму это на мобильный телефон, если хотите». В конечном итоге палитра пленок оказалась ограниченной из-за сужения выбора материалов и возможностей обработки в результате появления цифровой кинематографии . Дикинс не помнит, чтобы сталкивался с подобными проблемами в предыдущих проектах. «Но сейчас это заставляет меня нервничать. Честно говоря, я не хочу делать это снова. Я не думаю, что там есть инфраструктура». [57]
На протяжении всего фильма использовались локации Южной Калифорнии, что стало непростой задачей для менеджера по локациям Джона Панцареллы. Он отметил, что «исторические места быстро исчезают», в том числе несколько из них, задействованных в более раннем фильме, который он искал, оскароносном « Секретах Лос-Анджелеса» 1997 года . Студия Warner Bros. , сохранившая свои старинные здания, заменила большую часть вымышленной студии Capitol Pictures Productions после того, как трейлеры, электрические розетки и другие современные приспособления были демонтированы. Union Station в центре Лос-Анджелеса использовалась для экстерьеров некоторых студий. Сцена синхронного плавания с Йоханссон была поставлена и поставлена Мешей Куссман и исполнена Aqualillies , группой профессиональных синхронисток из Лос-Анджелеса. [58] Они работали у резервуара для воды на 30-й сцене Sony Pictures Studios ; танк также использовался в фильмах Эстер Уильямс и находился на реставрации за неделю до съемок. [48] Конференц-зал, отделанный деревянными панелями, где Мэнникс обсуждает фильм с религиозными лидерами, был снят в гостиной поместья Крейвенс в Пасадене. Офис главного юрисконсульта Сида Сигельштейна был застрелен в здании 1929 года в районе искусств Лос-Анджелеса, которое позже принадлежало компании Southwestern Bag Company. Здание было спроектировано той же архитектурной фирмой, что и Ройс Холл Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [43] [59]
Локации для сцен за пределами Capitol Pictures включали сцены Аппиевой дороги , снятые на ранчо Big Sky Movie Ranch в Сими-Вэлли , и западный эпизод, снятый в природном парке Васкес-Рокс . Колодец Иосафата был снят в каньоне Бронсон , бывшем карьере, в Гриффит-парке . Интерьер ночного клуба, сцена свидания Карлотты и Хоби, были сняты в Hollywood Palladium , внешний вид - в театре Fonda , а несколько обратных кадров - в Chapman Plaza в Корейском квартале. [60] Внешний вид дома Карлотты был снят в доме 1927 года в районе Лос-Фелис в Лос-Анджелесе; Здесь же располагался бар Good Luck Bar, который заменял китайский ресторан Imperial Gardens. Премьера фильма снималась в театре Лос-Анджелеса , выбранном из-за просторного вестибюля. [43] [59]
Цифровые эффекты для фильма «Да здравствует Цезарь!» охватывал три области: стандартные эффекты, такие как трюки с лассо Эренрайха, эффекты периода, включая матовую картину Рима, отсылающую к фильму 1951 года Quo Vadis , и эффекты, призванные стереть грань между фильмом 2016 года и старинными методами кинопроизводства, которые он изображает. Примеры последнего включают эпизод с автомобилем на зеленом экране , который выглядит так, как будто в нем используется старая техника обратной проекции , и эпизод с подводной лодкой, в котором использовалась компьютерная графика, предполагающая использование миниатюр . «Было важно, чтобы сабвуфер не выглядел глупо», — сказал супервайзер по эффектам Дэн Шрекер, тогда как «весь смысл той матовой живописи в Риме заключался в том, что это было нелепо». Горящий кадр фильма в сцене Макдорманда в Мовиоле был создан Сэмом Спрекли, шотландским художником, который экспериментирует с этой техникой. [61] Спецэффекты пляжного домика на утесе были задуманы как дань уважения Северу через Северо-Запад . [62]
Альбом саундтреков к фильму « Да здравствует Цезарь!: Оригинальный саундтрек к фильму » включает оригинальную музыку Картера Беруэлла и оригинальную песню «No Dames!» в исполнении Ченнинга Татума . [63] Back Lot Music выпустила альбом саундтреков к фильму для скачивания в цифровом формате и в физических форматах 5 февраля 2016 года. [63] [64] Беруэлл также написал оригинальные песни вместе с Генри Кригером и Уилли Реале . [65] [66]
Приветствую тебя, Цезарь! Мировая премьера состоялась в театре Regency Village в Лос-Анджелесе 1 февраля 2016 года. [67] Фильм также был показан на 66-м Берлинском международном кинофестивале 11 февраля 2016 года. [68] Фильм был выпущен в кинотеатрах компанией Universal Pictures в в Великобритании 4 марта 2016 г. [69] и в США 5 февраля 2016 г. [70] Universal Home Entertainment выпустила «Да здравствует Цезарь!» на DVD и Blu-ray 7 июня 2016 г. в Великобритании и США. [71]
Приветствую тебя, Цезарь! собрал 30,1 миллиона долларов в США и Канаде и 33,1 миллиона долларов в других странах, на общую сумму 63,2 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 22 миллиона долларов. [2]
Фильм был выпущен в Северной Америке 5 февраля 2016 года вместе с «Гордостью и предубеждением» и «Зомби и выбор » и, по прогнозам, в первые выходные собрал 9–11 миллионов долларов в 2231 кинотеатре. [72] Славься, Цезарь! заработал 4,3 миллиона долларов в первый день (включая 543 000 долларов на просмотрах в четверг вечером). [73] В первые выходные фильм собрал 11,4 миллиона долларов, заняв второе место по кассовым сборам после «Кунг-фу Панда 3» (21,2 миллиона долларов). [74] Во вторые выходные он собрал 6,4 миллиона долларов (падение на 44%), заняв 6-е место по кассовым сборам. [75]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 86% на основе 361 рецензии со средней оценкой 7,2 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Наполненный историческими деталями и прекрасно подобранный актерский состав, « Да здравствует Цезарь!» показывает, как братья Коэны доставляют приятное легкое любовное письмо послевоенному Голливуду». [76] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 72 из 100, основанную на 50 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». [77]
Ричард Броуди из New Yorker назвал фильм «комедией, блестящей, шумной, наполненной быстрыми и легкими штрихами изысканного несоответствия в сценах, обладающих широтой непринужденной точности, исполненных и синхронизированных со спонтанным авторитетом джаза». " [78] В газете Los Angeles Times Кеннет Туран назвал фильм «забавной данью уважения и пародией на прошлое Голливуда, [которая] развлекает от начала до конца своим специфическим воссозданием студийной системы и фильмов, которые сделали его знаменитым».." Коэнам «огромную помощь оказал великолепный и преданный своему делу актерский ансамбль». [79]
Джон Андерсон из The Wall Street Journal писал: «Удручающе язвительная, лишь время от времени забавная сатира на Голливуд 50-х годов, « Да здравствует Цезарь!» подтверждает давнее подозрение, что братья Коэны, Джоэл и Итан, действительно ненавидят кино. персонаж, Эдди Мэнникс... его добивается компания Lockheed. Лучшие часы работы. Лучшая оплата. Пожизненная занятость. Меньше сумасшедших работ. И работа, которая не была бы такой... легкомысленной. Фильм убедительно доказывает, что братья Коэны чувствуешь то же самое. Ты начинаешь задаваться вопросом, почему ты сидишь и смотришь». [80]
Помощник редактора Atlantic Дэвид Симс пришел к противоположному выводу. Главные герои Коэна, писал он, иногда задают вопросы высшим силам и не получают ответа. «В « Да здравствует Цезарь!» ответ дан, и он настолько обнадеживает, насколько можно было ожидать от Коэнов: мрачные, тяжелые моменты кино имеют значение, но не менее важны и легкомысленные, радостные развлечения — просмотр чечетки Ченнинга Татума на за столом, или Джордж Клуни болтает затертыми монологами». [81]
Манохла Даргис из The New York Times написала: «Да здравствует Цезарь!» находится между шедеврами и неудачами кинематографистов. «Это типично хитрая, нецентральная комедия, снова противопоставленная механизмам кинобизнеса. И, как обычно бывает с Коэнами, в ней происходит больше, чем может показаться, в том числе споры о Боге и идеологии. , искусство и развлечения». [82]
Ричард Ропер дал фильму четыре звезды из четырех, назвав его одним из своих любимых фильмов, когда-либо созданных о кинопроизводстве. [83] IGN дал фильму оценку 7,7 из 10, заявив: « Да здравствует Цезарь! Возможно, это не одна из лучших работ братьев Коэн, и он может не привлечь зрителей за пределами Лос-Анджелеса или тех, кто действительно понимает или работает в киноиндустрии. — но, тем не менее, это веселый, очаровательный и зачастую веселый взгляд на золотой век Голливуда». [84] В The Village Voice Мелисса Андерсон похвалила игру, но обнаружила, что тон и юмор фильма «слишком часто теряют смысл». [85]
Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «C-» по шкале от A+ до F. 52% зрителей дня открытия составляли мужчины, а 84% были старше 25 лет, при этом обе демографические группы поставили фильму оценку «D +», а люди старше 50 лет поставили фильму оценку «D-». Кинозрители, опрошенные службой PostTrak компании comScore , дали фильму общую положительную оценку 66% и только 40% «определенную рекомендацию». [74]
