Ромео на обочине - это анимационный музыкальный романтический комедийный фильм 2008 года, написанный и снятый Джугалом Хансраджем в его режиссерском дебюте, [4] продюсерами которого выступили Адитья Чопра и Яш Чопра из Yash Raj Films и распространяемый Walt Disney Studios Motion Pictures в США, США. Королевство и Индия. [5] В фильме рассказывается о собаке, живущей в Мумбаи , озвученной Саифом Али Кханом , и его подруге Лейле, озвученной Кариной Капур . Для обоих актеров это была первая закадровая речь в анимационном фильме.
Он был выпущен 24 октября 2008 года в США и Индии. Это был второй болливудский фильм , выпущенный голливудской студией в Северной Америке [6] после фильма Sony Pictures « Саавария » (2007). Фильм получил отрицательные отзывы.
Гоночная видеоигра по мотивам фильма была выпущена компанией UTV Indiagames для мобильных устройств . [7]
Ромео — собака, которая когда-то жила в роскошной обстановке. Однажды его владельцы решают переехать в Лондон , и он остается на милость слуги дома, который бросает его на улице Мумбаи . Оставшись на произвол судьбы, его вскоре загоняет в угол местная банда - Гуру, Интервал, Герой Инглиш и кот-собака Мини, которые говорят ему, что это их владения. Ромео не знает уличного жаргона и поначалу не может найти слов, но ему удается расположить к себе банду, подстригнув их. Им нравится их новый внешний вид, и они принимают Ромео как часть своей банды. Вместе они открыли успешный бизнес по уходу за собаками, пока Чхайну, правая рука пса-гангстера Чарли Анны, не прибыл, чтобы собирать «еженедельники» (еженедельные деньги за защиту ) в виде костей. Ромео выгоняет Чхайну, а остальные в ужасе идут к Чарли, чтобы отстаивать свое дело. Чарли угрожает им своей троицей собак-ниндзя, которых он называет своими Ангелами, но Ромео обманом заставляет Чарли позволить своим друзьям уйти невредимыми.
Затем Ромео встречает Лейлу, которая поет с крыши, они танцуют, и он влюбляется. Чтобы завоевать ее расположение, Лейла говорит Ромео, что он должен потанцевать с ней на глазах у всех в «Клубе Лунного света», где она выступает. Ромео говорит да, не подозревая, что Чарли давно хотел ее, и любой, кто осмелится приблизиться к ней, будет наказан. Однако Ромео не боится трудностей и танцует с Лейлой, чтобы завоевать ее сердце. Когда Лейла начинает влюбляться в него, Чарли в приступе ярости захватывает и терроризирует Ромео. Затем Ромео обещает, что заставит Лейлу влюбиться в Чарли. Ромео не намерен терять Лейлу, но планирует снизить эго Чарли, заставив замаскированную Мини притвориться Лейлой и дать понять, что ей это не интересно. Это только усугубляет гнев Чарли, и Ромео обещает ему вторую встречу с Лейлой.
Однако в ночь свидания Чхайну ловит Ромео целующим Лейлу, которая затем кричит на Ромео, рассказывающего Лейле о сделке Ромео с Чарли, и она сердито и жестоко дает ему пощечину, а после того, как она видит, что сделал Ромео, говорит, что никогда не хочет его видеть снова, несмотря на Мольбы Ромео о прощении. В погоне за «Ангелами Чарли» ухаживают Гуру, Интервал и Герой Инглиш, Чхайну загоняет в угол мышь (и разбивает «гигантским реактивным самолетом»), а Чарли преследуют и ловят городские ловцы собак. Но незадолго до того, как Чарли попадает в сеть, Ромео толкает его под фургон для ловли собак, чтобы он убежал, пока Ромео уходит. Затем Чарли убеждает Гуру, Героя Инглиш, Интервала и Мини отвлечь охранника от фургона. всем это удается, и Чарли запрыгивает в фургон и говорит, что освободит Ромео, используя булавку в его цепи, чтобы взломать замок, но фургон начинает движение, и он падает, после чего Чарли мчится за фургоном, теряя булавку в процессе , но, к счастью, достаточно одного волоска из уха Чарли.
Они убегают, но Ромео чувствует, что нет смысла оставаться, поскольку Лейла сказала, что никогда больше не хочет его видеть, а Чарли очень хочет ее. На следующее утро Ромео бросает свой мешок в открытый товарный вагон поезда, собирающегося покинуть станцию, но прибывает Чарли с Лейлой и остальными. Чарли говорит Ромео, что он дурак, что бросил Лейлу, когда она все еще любит его, что он ей все объяснил и говорит, что она принадлежит Ромео и никому больше. Он отпускает ее руку, и Лейла бежит за поездом, а Ромео протягивает ей руку. Напоминая знаменитую сцену из Dilwale Dulhania Le Jayenge , Чарли замечает: «Где я видел это раньше?». Она тянется к его руке и хватает ее, но ручка, которую держал Ромео, потеряла верхние винты, из-за чего он упал с Лейлой, после чего они подняли головы друг к другу и синхронно сказали: «Я люблю тебя». Затем он отправляется в «Moonlight Club», где все снова поют репризу «Main Hoon Romeo» в партийном ремиксе.
Будучи поклонником анимации, Джугал Хансрадж объединился с Адитьей Чопрой, чтобы написать свой первый мультфильм. Из сотрудничества ничего не вышло, вспоминает сценарист/режиссер, «до этого дня я ждал светофора и увидел этих собак, играющих в грязи… заброшенная, неряшливая банда, полностью застрявшая в мусоре». кучу, и я сразу узнал персонажей своей истории». [8] Альянс продюсера Яша Чопры и председателя Disney Дика Кука является первым в области анимации. [ нужны разъяснения ] [5] Visual Computing Labs (VCL), подразделение Tata Elxsi Ltd в Бангалоре , занималось всем: от визуальной концептуализации, дизайна персонажей до анимации и конечного результата. Производство началось в январе 2007 года и продолжалось два с половиной года, в нем участвовало 150 членов экипажа; На анимацию ушел двадцать один месяц. Пока ИТ-инженеры студии разработали 1400 снимков, они были визуализированы в Autodesk Flame на двухпроцессорном цифровом конвейере, оснащенном самыми быстрыми суперкомпьютерами того времени. В то время как анимация фильма обрабатывалась в Maya, окончательная цветокоррекция была выполнена Prime Focus Technologies с использованием Lustre. [8] [9]
Он также выиграл от использования EKA Таты Элкси. [10] Поскольку компания не обнародовала бюджет фильма, [11] британская газета Guardian сообщила, что он составляет около 7 миллионов долларов США. [10] Первый трейлер, показанный 12 октября 2007 года в связи с выходом фильма «Laaga Chunari Mein Daag» , [12] показывает съемочную группу, проводящую прослушивание на роль Ромео; Позже был показан еще один трейлер с прослушиванием Лейлы. Хотя релиз изначально был запланирован на лето 2008 года, его перенесли на Дивали . [13] Костюмы главных героев были изготовлены в Walt Disney World в Орландо, Флорида, для продвижения фильма в Индии. [14] Компания Yash Raj Films работала с Hot Muggs над производством лицензионных товаров для фильма. Hot Muggs внедрили первую концепцию включения в кофейные кружки острот из фильма, таких как «Tension Not», «Stay Cool» и «I'm Good Na» . [15] Хотя многие актеры Болливуда продвигали фильм, две главные звезды «Ромео» , Саиф Али Кхан и Карина Капур, не занимались большим продвижением. Капур сказала продюсерам, что будет занята продвижением своего другого релиза Дивали, Golmaal Returns . Хан просто сделал себя недоступным. [16]
Официальный сайт фильма был показан 16 октября 2008 года.
Компания Yash Raj Films впервые провела предварительный показ для кинопрокатчиков 18 октября 2008 года. [17] Затем 24 октября 2008 года фильм был выпущен исключительно в местных мультиплексах. фильм столкнулся с конкуренцией со стороны «Героев» , поэтому он получил плохие отзывы в 40–45%, [ нужны разъяснения ] [19] , которые через два дня улучшились до 60–70%. [20] Валовая прибыль за первую неделю составила рупий. 45 миллионов долларов (912 316 долларов США) [21] сделали это индийским рекордом для производства Диснея. [22] В индийском прокате фильм был признан катастрофой. [23] В США и Канаде фильм дебютировал в 40 кинотеатрах в один и тот же день. [24] [25] В первые выходные он заработал 41 770 долларов США (2 080 000 рупий) и занял 49-е место. [26] На следующей неделе валовой доход компании составил 55 202 доллара США. Фильм с аналогичными результатами открылся в 23 британских кинотеатрах, собрав 31 576 фунтов стерлингов (2 470 000 рупий). [27] В Австралии фильм имел плохой успех: доход от 9 площадок составил всего 13 233 доллара США (652 000 рупий); [28] , а в Новой Зеландии он принес 604 доллара США (29 792 рупий) на двух площадках. [29] В Кувейте фильм открылся 23 октября 2008 года и за первую неделю собрал 14 549 долларов США. [1]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 50% из 6 отзывов критиков положительные. [30] Таран Адарш дал фильму три звезды из пяти, сославшись на заимствование из масала-фильмов 1980-х годов и предсказуемый сюжет. Еще одним фактором, который, по его словам, помешал фильму, было отсутствие хорошей музыки. Хотя заглавный трек и " Chhoo Le Na " были широко известны, они не произвели должного эффекта. Хотя фильм был ориентирован на детей, он сказал, что южноиндийский акцент Чарли Анны трудно расшифровать и понять даже взрослым. Несмотря на недостатки, он отметил хорошее качество анимации, которое можно даже сравнить с международными стандартами. [31] Рэйчел Зальц из «Нью-Йорк Таймс» раскритиковала фильм, заявив: «Анимированные собаки в «Ромео» не особенно привлекательны. Они в основном ходят на двух ногах и, в отличие от персонажей Диснея, не носят ничего, кроме шейных приспособлений. Они выглядят странно обнажена и неуклюже двигается, что сглаживает танцевальные сцены и делает фильм приземленным». [32] В двухзвездочном обзоре Раджи Сена для Rediff.com говорится: «Это хорошо анимационный фильм с детально детализированным фоном, и, несмотря на отсутствие общей последовательности, «Ромео на обочине» выглядит красиво, ярко и достаточно блестяще, чтобы привлечь внимание детей. Молодцы аниматоры и режиссер-дебютант Джугал Хансрадж, образ работает». [33]
Саундтрек к фильму был выпущен 1 октября 2008 года режиссером Джугалом Хансраджем и актером Джаведом Джаффри в клубе в Андхери , Мумбаи. [37] Музыку написал Салим-Сулейман, а слова написал Джайдип Сахни. Джогиндер Тутеджа из indiaFM поставил саундтреку к фильму 2 звезды из 5 и отметил: «Песни сами по себе не вызывают особых потрясений, и, за исключением одного или двух треков, остальные просто выдерживают проверку. [] Отложенный выпуск альбома займет некоторое время. Это еще один удар по продажам Roadside Romeo . В целом, Roadside Romeo — едва ли приличный альбом, надежда на который возлагается только на современную анимацию (как и обещали создатели)». [38]
