stringtranslate.com

Карина Капур Хан

Карина Капур Хан ( произносится [kəˈriːna kəˈpuːr xɑːn] ; урожденная  Капур ; родилась 21 сентября 1980 года) — индийская актриса. Плодотворная ведущая актриса хинди-кино с 2000 года, она известна своими ролями в самых разных жанрах кино — от романтических комедий до криминальных драм. Капур является обладательницей нескольких наград , в том числе шести Filmfare Awards , и по состоянию на 2024 год является одной из самых высокооплачиваемых актрис Индии. [1]

Она родилась в семье Капур , дочь актеров Бабиты и Рандхира Капура и младшая сестра актрисы Каришмы Капур . После своего актерского дебюта в 2000 году в фильме «Беженец» , Капур в следующем году зарекомендовала себя несколькими ролями, в том числе в самой кассовой драме « Кабхи Кхуши Кабхи Гам...» . За этим последовала череда коммерческих провалов и негативных отзывов на ее повторяющиеся роли. Нетипичная роль секс-работницы в драме 2004 года «Чамели» стала поворотным моментом в ее карьере. Признание критиков она получила за роль жертвы беспорядков в драме 2004 года « Дев» и персонажа по мотивам Дездемоны в криминальном фильме 2006 года «Омкара» . Ее роль болтливой женщины в романтической комедии «Джеб, которую мы встретили» (2007) принесла ей премию Filmfare за лучшую женскую роль .

Дальнейшую похвалу получили ее драматические роли в фильмах «Курбан» (2009 г.), «Талааш: Ответ кроется внутри» , «Героиня» (оба 2012 г.), «Удта Пенджаб» (2016 г.) и «Лаал Сингх Чаддха» (2022 г.). В число ее самых кассовых релизов входят комедийные драмы «Три идиота» (2009) и «Баджранги Бхайджаан» (2015), боевики «Телохранитель» (2011) и «Сингхэм возвращается» (2014), а также комедии «Голмаал 3 » (2010) и «Хороший Ньювз» (2019). . Она также снялась в женских комедиях «Вир ди Свадьба» (2018) и «Экипаж » (2024).

Капур Кхан замужем за актером Саифом Али Кханом , от которого у нее двое сыновей. Ее закадровая жизнь широко освещается в Индии. Она известна своей откровенностью и напористостью, а также своим модным стилем. Помимо игры в кино, Капур участвует в театральных представлениях, ведет радиошоу и является соавтором двух автобиографических мемуаров и двух книг с руководствами по питанию. Она запустила собственную линию одежды и косметики для женщин и с 2014 года сотрудничает с ЮНИСЕФ , выступая за образование девочек и повышение качества образования в Индии .

Ранний период жизни

Карина и Каришма Капур с матерью Бабитой
На фото с матерью Бабитой (слева) и сестрой Каришмой . В интервью журналисту Виру Сангви Капур заявила, что взросление вместе с ними помогло ей стать сильной и независимой. [2]

[3] Капур (часто неофициально называемый «Бебо») [4] родилась 21 сентября 1980 года в Бомбее (ныне Мумбаи ) [4] и является младшей дочерью Рандхира Капура и Бабиты ( урожденной Шивдасани); [5] ее старшая сестра Каришма тоже актриса. Она внучка по отцовской линии актера и режиссера Раджа Капура , внучка по материнской линии актера Хари Шивдасани и правнучка режиссера Притхвираджа Капура . Актеры Риши Капур и Ниту Капур — ее дядя и тетя, а их сын, актер Ранбир Капур , — ее двоюродный брат. По словам Капура, имя «Карина» произошло от книги «Анна Каренина» , которую ее мать читала, когда была беременна ею. [6] Она имеет пенджабское происхождение по отцовской линии, [7] а по материнской линии она имеет синдхское и британское происхождение. [8] [9]

Называя себя непослушным, избалованным ребенком, Капур с юных лет смотрела фильмы, что пробудило в ней интерес к актерскому мастерству; [2] особенно ее вдохновили работы актрис Наргис и Мины Кумари . [10] Несмотря на ее семейное происхождение, ее отец не одобрял участие женщин в кино, поскольку считал, что это противоречит традиционным материнским обязанностям и ответственности женщин в семье. [11] Это привело к конфликту между ее родителями, и они жили отдельно, прежде чем помирились в октябре 2007 года. [12] Ее воспитывала мать, которая работала на нескольких работах, чтобы поддержать своих дочерей, пока Каришма не дебютировала как актриса в 1991 году. [13] ] Хотя ее отец не присутствовал на протяжении большей части ее детства, Капур отметила, что он сыграл важную роль в ее жизни. [13]

Капур учился в школе Джамнабай Нарси в Мумбаи, а затем в школе для девочек Уэлхэм в Дехрадуне. [10] Она посещала это учреждение в первую очередь для того, чтобы удовлетворить свою мать, хотя позже призналась, что этот опыт ей понравился. [2] По словам Капура, она не была склонна к учебе, хотя получала хорошие оценки по всем предметам, кроме математики. [2] После окончания Уэлхэма она вернулась в Мумбаи и в течение двух лет изучала коммерцию в колледже Митхибай . [10] Затем Капур записался на трехмесячные летние курсы по микрокомпьютерам в Гарвардской летней школе в США. [10] Позже она проявила интерес к праву и поступила в Государственный юридический колледж в Мумбаи ; в этот период у нее развилась устойчивая страсть к чтению. [10] Однако после окончания первого курса она решила продолжить свой интерес к актерскому мастерству, хотя позже она сожалела, что не завершила свое образование. [14] [15] Она начала обучение в актерском институте в Мумбаи под руководством Кишора Намита Капура, члена Института кино и телевидения Индии . [16]

Жизнь и карьера

Начало карьеры, прорыв и неудача (2000–2003 гг.)

Во время обучения в институте Капур сыграл главную роль в фильме Ракеша Рошана Kaho Naa... Pyaar Hai (2000) вместе с Ритиком Рошаном . Однако через несколько дней после начала съемок она отказалась от проекта, поскольку больше внимания уделялось сыну режиссера, чем ей. Позже в том же году она дебютировала вместе с Абхишеком Баччаном в фильме Дж. П. Датты « Беженец » . Действие происходит во время индо-пакистанской войны 1971 года. Капур был представлен как Нааз, бангладешская девушка, в которую влюбляется персонаж Баччана. Дутта выбрал ее из-за сочетания молодости и невинности, которое он в ней нашел, а Капур считал их сотрудничество полезным опытом, который помог ей лично и профессионально. [10] [17] Таран Адарш из Bollywood Hungama отметила «легкость, с которой она передает эмоции в самых сложных сценах», [18] и India Today сообщила, что она принадлежала к новому поколению киноактеров на хинди, которое порывает со стереотипами о персонажах. . [19] «Беженец» имел умеренный кассовый успех в Индии, а игра Капура принесла ей премию Filmfare за лучший женский дебют . [20] [21]

Карина Капур улыбается вдали от камеры
Капур на презентации книги о Кабхи Кхуши Кабхи Гаме... в 2001 году.

Капур играл в паре с Тушаром Капуром в кассовом хите Сатиша Кошика «Mujhe Kucch Kehna Hai» (2001). [20] В обзоре The Hindu отмечается, что, судя по ее первым двум фильмам, она «определенно была той актрисой, на которую стоит обратить внимание». [22] Затем она снялась в провальном фильме Субхаша Гая « Яадейн» , за которым последовал умеренно успешный триллер Аббаса-Мустана « Аджнаби » . [20] Позже в том же году она появилась в эпическом периоде Сантоша Сивана « Ашока », частично художественном рассказе о жизни индийского императора Ашоки . В паре с Шах Рукх Кханом Капур столкнулась с непростой задачей сыграть сложную личность своего персонажа Каурваки , в которого влюбляется Ашока. [23] Ашока был показан на Международных кинофестивалях в Венеции и Торонто в 2001 году , [24] и получил в целом положительные отзывы на международном уровне, но не преуспел в Индии, что критики связывали с тем, как был изображен Ашока. [25] Джефф Вайс из The Deseret News высоко оценил ее убедительное присутствие на экране, [26] но Rediff.com считал, что ее использовали в первую очередь в эстетических целях. [27] На 47-й церемонии вручения наград Filmfare Awards Ашока была номинирована на пять наград, включая номинацию на лучшую женскую роль за роль Капура. [21]

Прорыв в карьере Капур произошел, когда Каран Джохар пригласил ее на роль Пуджи («Пу», добродушная, поверхностная девушка) в мелодраме 2001 года « Кабхи Кхуши Кабхи Гам...» . [28] Она не нашла большого сходства между собой и своим «чрезмерным» персонажем и смоделировала личность Пу по образцу Джохара. [29] Съемки высокобюджетной постановки вместе с актерским составом стали для Капура новым опытом, и она с любовью вспоминает об этом как о сбывшейся мечте. [30] «Кабхи Кхуши Кабхи Гам...» стал чрезвычайно популярным фильмом, став вторым самым кассовым фильмом года в Индии и самым кассовым фильмом Капура на тот момент. [31] Он стал одним из самых больших успехов Болливуда за все время на зарубежном рынке, заработав более 1 миллиарда фунтов стерлингов (12 миллионов долларов США) по всему миру. [32] Таран Адарш описал Капур как «один из главных моментов фильма», [33] и она получила свою вторую номинацию Filmfare за эту роль — свою первую за лучшую женскую роль второго плана — а также номинации в Международной индийской академии ( IIFA) и Screen Awards . [21]

Box Office India сообщил, что успех Муджхе Кучч Кена Хай и Кабхи Кхуши Кабхи Гам... сделал Капур ведущей актрисой хинди-кино, [34] а Rediff.com опубликовал, что вместе с Ашокой она стала самой высокооплачиваемой индийской актрисой. к этому моменту зарабатывал 15 миллионов фунтов стерлингов (180 000 долларов США) за фильм. [35] В 2002 и 2003 годах Капур продолжал работать в ряде проектов, но потерпел неудачу. Все шесть фильмов, в которых она снялась — «Муджсе Дости Кароге!» , Джина Сирф Мерре Лийе , Талааш: Охота начинается... , Кхуши , Главный Прем Ки Дивани Хун и четырехчасовая военная эпопея LOC Каргил — оказались неудачными как с точки зрения критиков, так и с коммерческой точки зрения. [20] Критики охарактеризовали ее игру в этих фильмах как вариации персонажа, которого она сыграла в « Кабхи Кхуши Кабхи Гам…» , и выразили обеспокоенность тем, что она становится однотипной . [36] Позже она положительно отзывалась об этом периоде, вспоминая его как полезный урок, который научил ее работать усерднее. [37]

Профессиональный рост (2004–2006 гг.)

К 2004 году Капур, которая призналась, что пришла в киноиндустрию исключительно по финансовым причинам, [38] стремилась расширить свой актерский диапазон и поэтому решила согласиться на более сложные роли в дополнение к архетипичной гламурной главной роли. [36] [39] Под руководством Судхира Мишры Капур снялся в «Чамели» в роли проститутки с золотым сердцем , которая встречается с овдовевшим инвестиционным банкиром ( Рахул Бозе ). Когда Капуру впервые предложили эту роль, она отказалась от нее, объяснив, что ей будет некомфортно в этой роли. Она смягчилась, когда Мишра подошел к ней во второй раз, и, готовясь к роли, посетила по ночам несколько кварталов красных фонарей Мумбаи, чтобы изучить манеры секс-работников и то, как они одеваются. [36] С производственным бюджетом в 20 миллионов фунтов стерлингов (240 000 долларов США) этот независимый фильм ознаменовал отход от громких постановок, в которых ранее снималась Капур. [36] [38] The Times of India похвалила ее за то, что она превзошла все ожидания. ; [40] Rediff.com, однако, счел ее изображение неубедительным и чрезмерно стереотипным, сравнив ее манеры с карикатурой . [41] Чамели стала важным поворотным моментом в карьере Капура, и она получила особое признание жюри на 49-й церемонии вручения наград Filmfare Awards . [39] [42]

Затем Капур снялся в фильме Мани Ратнама « Юва» , составном фильме о трех молодых людях из разных слоев общества, чьи жизни пересеклись в результате автомобильной аварии; она фигурировала как романтический интерес Вивека Обероя . Несмотря на то, что у нее не было «особой роли», она согласилась на проект из-за желания работать с Ратнамом. [43] Кинокритик Субхаш К. Джа согласился с тем, что ее роль была несущественной, но далее заявил, что Капур использует ее «черты характера для ее ... преимущества, чтобы создать девушку, которая одновременно загадочна и всесторонне развита». [44] Затем она появилась вместе с Амитабхом Баччаном и Фардином Кханом в получившем признание критиков фильме Говинда Нихалани « Дев» , который вращался вокруг индуистско-мусульманских беспорядков 2002 года в Гуджарате . [45] Капур сыграл жертву-мусульманина и внес свой вклад в саундтрек, исполнив вокал. [46] Нихалани изначально не решалась взять на роль массовую коммерческую актрису, но обнаружила, что Капур продемонстрировала уровень интеллекта и чувствительности, не соответствующий ее годам. [47] Она очень хотела работать с ним, поскольку его фильмы «Ард Сатья» (1983) и «Тамас» (1988) дали ей более глубокое понимание кино и отождествили ее со способностью ее персонажа быть сильной, но простой. [46] Это принесло ей признание критиков и премию Filmfare Critics за лучшую женскую роль . [21] [48]

Карина Капур и Шахид Капур позируют перед камерой.
На снимке с соавтором Шахидом Капуром на аудиорелизе фильма «Китайский квартал, 36» в 2006 году. Во время съемок «Фиды» у актрисы завязались романтические отношения с Капуром, которого она позже описала как «оказавшего большое положительное влияние на мою жизнь». [49]

Капур впервые сыграл злодея в триллере «Фида » (2004) об онлайн-ограблении. Критики отметили явный прогресс по сравнению с ее предыдущими ролями. [50] В том же году она снялась в триллере Аббаса-Мустана «Айтрааз» и комедии Приядаршана « Хулчул» . Айтрааз рассказывает историю мужчины (Акшай Кумар), обвиненного в сексуальных домогательствах со стороны его начальника ( Приянка Чопра ). Капуру предложили роль Чопры, но он решил сыграть жену Кумара, зная, что индийские женщины лучше идентифицируют себя с ее персонажем. [51] Джитеш Пиллаи из «Таймс оф Индия» обнаружил, что Капур играет небольшую роль, но отметил, что она «сияет, ярко зарабатывая свой важный момент в зале суда». [52] Между тем, «Хулчул» стал первым коммерческим успехом Капура за три года. [20] Ее следующий фильм, Bewafaa , вышедший в 2005 году, был раскритикован критиками. Нихат Казми считал, что для того, чтобы стать серьезной актрисой, Капур должна была воплотить более зрелого и измученного персонажа после ее лет в Бевафаа . [53] Ее последние два релиза года включали романтические драмы «Кён Ки» и «Дости: Друзья навсегда» , обе из которых имели низкие кассовые сборы. [20] В следующих двух своих фильмах — триллере «Китайский квартал 36» и комедии «Чуп-Чуп Ке» (оба 2006 г.) — она снялась вместе с Шахидом Капуром . 36 «Китайский квартал» имел коммерческий успех, а «Чуп-Чуп Ке» показал себя умеренно хорошо. [20]

Режиссер Вишал Бхардвадж увидел Капур в «Юве» и был настолько впечатлен, что пригласил ее в свой следующий проект «Омкара» , экранизацию трагедии Уильяма Шекспира «Отелло» , действие которой происходит на фоне политической системы в Уттар-Прадеше . [54] Капур сыграла Дездемону , и перед ней стояла задача изобразить внутреннее смятение персонажа, которое, по ее мнению, было гораздо более тонким и сдержанным. [55] Впоследствии она посетила несколько сеансов чтения сценариев со всем актерским составом и назвала этот проект особенным для нее. [55] [56] Премьера «Омкары» состоялась на Каннском кинофестивале 2006 года , а также была показана на Каирском международном кинофестивале . [57] [58] Filmfare высоко оценила ее способность передавать различные эмоции, которые пережил ее персонаж, [59] и ее образ принес ей четвертую премию Filmfare и первую премию Screen Award . [21] Капур считает эту роль своей любимой и сравнивает образ Долли с ее собственной развивающейся зрелостью как женщины. [29] [60]

Признанная актриса (2007–2011).

Карина Капур и Саиф Али Кхан дают интервью
Капур вместе с Саифом Али Кханом на 53-й церемонии вручения наград Filmfare Awards в 2008 году. После разрыва с Шахидом Капуром она начала встречаться с Кханом, который объявил о своих отношениях средствам массовой информации на Неделе моды в Лакме в 2007 году . [61]

Затем Капур в четвертый раз объединилась с Шахидом Капуром в романтической комедии «Джеб, мы встретились» (2007), в которой она изобразила Гит Диллон, жизнерадостную сикхскую девушку, жаждущую жизни. Режиссер Имтиаз Али не был известной фигурой до его создания, но Капур согласился на фильм, будучи очарован его сценарием. [30] [62] Она тесно сотрудничала с Али, чтобы построить свой характер, и перед ней стояла задача эффективно изобразить яркую личность Диллона, не делая ее карикатурной. [29] «Jab We Met» был положительно принят критиками и имел успех в прокате. [63] BBC отметила , что эта роль требовала сочетания наивности и непосредственности, и была впечатлена усилиями Капура; [64] Раджив Масанд назвал ее «самой сильной стороной фильма». [65] Капур была награждена премией Filmfare за лучшую женскую роль и второй кинопремией. [21] Во время съемок фильма «Jab We Met » Капур и Шахид разорвали свои четырехлетние отношения. [61] Она призналась, что ее сердце разбито расколом, и надеется, что они помирятся в будущем. [13]

В следующем году Капур снялась в фильме Виджая Кришны Ачарьи « Ташан» , где она встретила своего будущего мужа в лице актера Саифа Али Кхана . Несмотря на то, что зрители с нетерпением ждали выхода в прокат, фильм не имел кассовых сборов. [66] [67] После того, как она озвучила любовного увлечения уличной собаки в анимационном фильме Yash Raj Films и Walt Disney Pictures «Ромео на обочине» , Капур сыграла недоверчивую жену, которая считала, что ее муж неверен в Рохите Шетти . комедия «Голмаал возвращается» . Продолжение фильма 2006 года «Голмаал: Безграничное веселье » вызвало неоднозначную реакцию критиков. The Indian Express сочла сценарий производным и пришла к выводу, что ее персонажу и игре не хватает оригинальности. [68] Golmaal Returns имела финансовый успех: глобальный доход составил 793 миллиона фунтов стерлингов (9,5 миллиона долларов США). [32]

В 2009 году Капур получил роль Симриты Рай, хирурга, которая подрабатывает моделью, в комедии Сабира Кхана о битве полов «Камбакхт Ишк» . Действие этого фильма происходит в Лос-Анджелесе. Это был первый индийский фильм, снятый на студии Universal Studios . [69] Фильм был плохо принят критиками, но имел экономический успех. [32] [70] Следующим стал кассовый провал «Мейн Аурр Миссис Ханна» , после которого она сыграла главную героиню в драматическом триллере «Курбаан» . Сыграв Капура в роли женщины, находящейся под домашним арестом после того, как она обнаружила, что ее муж - террорист, она нашла этот фильм эмоционально истощающим опытом из-за того, как трудно было оторваться от ее персонажа. [71] Капур получила свою четвертую номинацию на премию Filmfare за лучшую женскую роль. [21] Гаурав Малани из The Economic Times прокомментировал, что спустя долгое время актрисе дали существенную роль с потенциалом для продвижения ее карьеры, [72] в то время как Субхаш К. Джа описал ее как ее «наиболее последовательно продвигаемую роль на сегодняшний день». играл с чувствительностью. [73]

Карина Капур смотрит в сторону камеры
Капур на премьере фильма "3 идиота" в 2009 году.

Вторая номинация Капура в этом году на Filmfare пришла за фильм Раджкумара Хирани « Три идиота» , основанный на романе Четана Бхагата «Кто-то из пяти пунктов» , с Аамиром Кханом , Р. Мадхаваном и Шарманом Джоши в главных ролях . Ее роль - Пиа, студентка-медик и любовный интерес Хана. [74] На тот момент этот фильм стал самым кассовым фильмом Болливуда за все время , собрав в Индии 2,03 миллиарда фунтов стерлингов (24 миллиона долларов США). [75] Он также преуспел на международном уровне, заработав более 1,08 миллиарда фунтов стерлингов (13 миллионов долларов США), что стало вторым по величине успехом Болливуда за всю историю на зарубежном рынке. [76] Deccan Herald высказала мнение, что Капур «привносит немного солнечного света и женской грации в мужскую историю», отмечая ее непосредственность во время игры своего персонажа. [77] «Три идиота» получили несколько наград за лучший фильм на крупных индийских премиях, а Капур, среди прочего, была награждена премией IIFA за лучшую женскую роль . [21]

Капур начал новое десятилетие с главной роли в плохо принятой романтической комедии «Милендж Миленж» (2010). Критики сочли фильм устаревшим со стереотипными персонажами . [78] [79] Роль второго плана в фильме « Мы — семья» , официальной адаптации слезливого голливудского фильма «Мачеха» (1998), оказалась более полезной. Пытаясь приблизить свою интерпретацию к роли, которую первоначально играла Джулия Робертс , Капур воздержалась от повторного просмотра «Мачехи» и была привлечена сложностью ее персонажа. [80] Приянка Рой из The Telegraph раскритиковала его за мелодраматичность, но похвалила Капура за улучшение всего фильма. [81] Капур была удостоена награды за лучшую женскую роль второго плана на 56-й церемонии вручения наград Filmfare Awards . [82] Она воссоединилась с режиссером Рохитом Шетти для фильма «Голмаал 3» , который получил неоднозначные отзывы, но заработал более 1 миллиарда фунтов стерлингов (12 миллионов долларов США) внутри страны. [78] За свою игру Капур была номинирована на лучшую женскую роль на различных церемониях награждения, включая Filmfare. [82]

Дальнейший успех пришел к Капур в 2011 году, когда она снялась в роли возлюбленной персонажа Салмана Кхана в «Телохранителе» , римейке одноименного малаяламского фильма 2010 года . Фильм не был хорошо принят критиками, хотя и имел финансовый успех: его общая сумма на внутреннем рынке составила 1,4 миллиарда фунтов стерлингов (17 миллионов долларов США) - это самый прибыльный фильм года в Индии. [83] Обзор в Mint назвал роль Капура декоративной; [84] Миддэй утверждала, что ей «действительно удается оживить свою карикатуру на роль». [85] Затем она появилась в научно-фантастическом фильме режиссера Анубхава Синха Ra.One , в котором рассказывается о злодейском персонаже видеоигры (Шахрукх Кхан), который сбегает в реальный мир. Фильм , снятый с бюджетом в 1,5 миллиарда фунтов стерлингов (18 миллионов долларов США), [86] стал одним из самых прибыльных в году, собрав во всем мире более 2,4 миллиарда фунтов стерлингов (29 миллионов долларов США) - несмотря на негативное освещение его кассы в СМИ. - работа в офисе - и четвертый крупный коммерческий успех Капура за три года подряд. [87]

Брак, дальнейший успех и материнство (2012–2017 гг.)

Капур последовала за своим успехом в фильмах «Телохранитель» и «Ra.One » ролью в фильме Шакуна Батры « Ek Main Aur Ekk Tu » (2012) вместе с Имраном Кханом . Романтическая комедия, действие которой происходит в Лас-Вегасе , рассказывает историю двух незнакомцев, которые однажды ночью поженились после того, как напились. Она сыграла Риану Брагансу, беззаботную молодую женщину, и ее особенно привлекли качества ее характера. [88] Фильм получил положительные отзывы и имел экономический успех, собрав в общей сложности 530 миллионов фунтов стерлингов (6,4 миллиона долларов США) в Индии и за рубежом. [89] The Hollywood Reporter нашел ее «невероятно естественной»; [90] Суканья Верма из Rediff.com похвалил ее за то, что она сыграла недекоративную роль после « Jab We Met» . [91] Затем она появилась в шпионском триллере «Агент Винод» режиссера Шрирама Рагхавана . Капур с энтузиазмом отнеслась к проекту, но он встретил прохладную реакцию, и ее охарактеризовали как ошибочную роль. [92] На вопрос, почему она согласилась на эту роль, Капур описала ее как возможность попробовать что-то, чего она никогда раньше не делала. [93]

В своем следующем полнометражном фильме Капур сыграла угасающую кинозвезду в фильме Мадхура Бхандаркара « Героиня» . Поначалу она скептически относилась к роли, личность которой, по ее мнению, была далека от ее собственной, [94] она согласилась после того, как Бхандаркар укрепил свою веру в нее. [94] Хотя Капур и не была актером-методом , она считала, что напряженная роль поставила ее на грань личной жизни, и воздерживалась от участия в каких-либо других проектах. [29] [95] Рецензенты сочли фильм однообразным, но отметили, что его можно было смотреть в первую очередь благодаря игре Капура. [96] Раджив Масанд охарактеризовал это как «восхитительное походное представление», которое было сыграно «с предельной искренностью». [97] Болливуд Хунгама высказал мнение, что это была ее лучшая работа на сегодняшний день, и пришел к выводу, что, несмотря на непоследовательный характер, Капур приукрасил ее «редкой уязвимостью и исключительной внутренней жизнью». [98] На ежегодной церемонии вручения наград Stardust Awards Капур получила награду «Выбор редакции» за лучшую женскую роль , а также получила дополнительные номинации на Filmfare , IIFA, Гильдии продюсеров , Screen и Stardust. [82]

Саиф Али Кхан и Карина Капур позируют перед камерой.
Капур и Саиф Али Хан на церемонии бракосочетания в 2012 году. В блоге, опубликованном The Wall Street Journal , Рупа Субраманья описала брак как «свадьбу и светское событие года» в Индии. [99]

16 октября 2012 года Капур вышла замуж за актера Саифа Али Кхана на частной церемонии в Бандре , Мумбаи, [9] и родила им сыновей в 2016 и 2021 годах соответственно. [100] [101] Капур заявила, что, несмотря на добавление Хана к своему имени, она продолжит практиковать индуизм после замужества. [102] «Талааш: Ответ кроется внутри» , в котором она сыграла проститутку Рози (в роли Карины Капур Кхан), стал ее последним релизом в 2012 году. [103] Действие фильма происходит на фоне кварталов красных фонарей Мумбаи и рассказывает о тяготы полицейского ( Аамир Хан ), которому поручено раскрыть загадочную автомобильную аварию. The Telegraph сочла Капур Кхан выдающейся среди других исполнителей, добавив, что «она привносит невиданную смесь привлекательности и эмоций». [104] При общемировом доходе в 1,74 миллиарда фунтов стерлингов (21 миллион долларов США) [105] фильм стал кассовым хитом и был номинирован Капур Хан на лучшую женскую роль на церемониях вручения наград Screen, Stardust и Zee Cine . [82]

В 2013 году Капур Кхан в четвертый раз сотрудничал с Аджаем Девгном в «Сатьяграхе » Пракаша Джа , социально-политической драме, вдохновленной борьбой общественной активистки Анны Хазаре с коррупцией в 2011 году . [106] Фильм получил мало похвал от критиков и не получил хороших кассовых сборов, заработав 675 миллионов фунтов стерлингов (8,1 миллиона долларов США) внутри страны. [106] После появления в плохо принятой романтической комедии «Гори Тере Пьяар Мейн» (2013) [20] Капур Кхан уменьшила свою рабочую нагрузку на следующие два года, чтобы сосредоточиться на браке и семье. [107] Она взяла на себя небольшие роли, сыграв любовное увлечение Аджая Девгана в боевике « Возвращение Сингхэма» (2014) и Салмана Кхана в драме «Баджранги Бхайджаан » (2015). Первый, в котором роль Капура Кхана была написана специально для нее, был встречен неоднозначными отзывами, а Капур подвергся критике за то, что взял на себя роль минимального значения. [108] [109] И наоборот, фильм имел финансовый успех с доходом более 1,4 миллиарда фунтов стерлингов (17 миллионов долларов США). [110] « Баджранги Бхайджаан » Кабира Хана стал самым прибыльным фильмом года в Индии, собрав в общей сложности 3,20 миллиарда фунтов стерлингов (38 миллионов долларов США) [111] и получив Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение . [112]

В 2016 году Капур Кхан сыграла главную роль в фильме «Ки и Ка» о гендерных стереотипах , который ее особенно привлекал своей актуальностью. [107] Мнения критиков о фильме разделились, [113] но он имел финансовый успех, собрав более 1 миллиарда фунтов стерлингов (12 миллионов долларов США) по всему миру. [114] Мина Айер из The Times of India назвала Капура выдающейся, [115] а Суканья Верма считала актрису главным достоинством фильма. [116] Затем она снялась в криминальной драме «Удта Пенджаб» (2016), в которой документируется эндемическое злоупотребление психоактивными веществами в индийском штате Пенджаб . Капур Кхан изначально не хотела сниматься в фильме из-за продолжительности ее роли, но согласилась после прочтения законченного сценария и частично отказалась от гонорара за главную роль в нем. [117] [118] «Удта Пенджаб» вызвал споры, когда Центральный совет по сертификации фильмов посчитал, что фильм представляет Пенджаб в негативном свете. [119] Позже Высокий суд Бомбея разрешил показ фильма с вырезанием одной сцены. [120] Rediff.com заявил, что фильм основан на ее персонаже, [121] а Мехул С. Таккар из Deccan Chronicle написал, что ей удалось показать такую ​​сильную игру. [122] За свою игру Капур Хан была номинирована на лучшую женскую роль второго плана на церемониях награждения Filmfare и Zee Cine. [123] [124]

Комедии и профессиональный рост (2018 – настоящее время)

Карина Капур, Сонам ​​К. Ахуджа, Свара Бхаскар и Шикха Талсания позируют вместе
Капур Кхан с коллегами по фильму Сварой Бхаскар , Сонам ​​Капур и Шикхой Талсанией (слева) на рекламном мероприятии Veere Di Wedding в 2018 году.

После рождения первого ребенка муж убедил Капур Кхан вернуться к актерской деятельности. [125] Она очень хотела поработать над проектом, который отвечал бы ее родительским обязательствам, и нашла его в фильме Шашанки Гоша о подруге « Веере Ди Свадьба» (2018). [126] Первоначально к проекту обратились в 2016 году, создатели переписали роль Капур Кхан, чтобы учесть ее беременность, но отсутствие страховки по беременности и родам в Индии привело к тому, что съемки начались после того, как она родила. [127] Ей понравилась идея рассказать историю дружбы и любви с женской точки зрения, что, по ее мнению, было редкостью в хинди-фильмах, и она была рада работать с тремя другими ведущими женщинами. [127] [128] Анна М.М. Веттикад похвалила фильм за изображение женщин с «деятельностью, недостатками, человечностью и, прежде всего, чувством юмора» и отметила сдержанную игру Капура Хана. [129] С мировым доходом более 1,38 миллиарда фунтов стерлингов (17 миллионов долларов США) «Вир Ди Свадьба» стал одним из самых кассовых фильмов на хинди, снятых женщинами. [130]

Капур Кхан воссоединился с Акшаем Кумаром в Good Newwz (2019), комедии о свидании двух пар с помощью экстракорпорального оплодотворения . [131] Удита Джхунджунвала из Mint написала, что «трудно оторвать взгляд от Капура Кхана». [132] Она была номинирована на лучшую женскую роль на Filmfare , IIFA и Zee Cine Awards, [133] а фильм заработал более 3 миллиардов фунтов стерлингов (36 миллионов долларов США) и стал пятым по прибылям фильмом года на хинди . [134] Затем она сыграла второстепенную роль в Angrezi Medium (2020), духовном продолжении Hindi Medium . [135] По ее словам, это была намеренная попытка выйти из зоны комфорта; она отсняла свою роль за 10 дней, сопровождая мужа на съемках фильма в Лондоне. [136] Фильм был выпущен в Индии на фоне пандемии COVID-19 , и на его коммерческую эффективность повлияло закрытие кинотеатров. [135] Нандини Рамнатх из Scroll.in высоко оценила ее «способность блистать в несколько мгновений», но Винаяк Чакраворти из Outlook считал, что отрывки с участием Капура Кхана несущественны для истории. [137] [138]

В 2022 году Капур Кхан снялся в экранизации «Форреста Гампа» под названием «Лаал Сингх Чаддха » с Аамиром Кханом в главной роли. Она сыграла Рупу, начинающую актрису с проблемами; Девеш Шарма из Filmfare считает, что ее выступление, «наполненное тревогой и упорством», было одним из лучших в ее карьере. [139] На фоне масштабной кампании индуистских националистов по бойкоту фильма из-за политических взглядов Аамира Кхана, Лаал Сингх Чаддха не смог окупить предполагаемый производственный бюджет в размере 1,5 миллиарда фунтов стерлингов (18 миллионов долларов США). [140] [141] Она получила еще одну номинацию на лучшую женскую роль на Filmfare. [142]

Стремясь работать в жанре триллера, Капур Хан подписался на два таких фильма: «Джаан Джаан» и «Букингемские убийства» (оба – 2023 г.). [143] [144] Она сказала, что эти проекты ознаменуют начало нового этапа в ее карьере, в котором она сосредоточится больше на артистических достоинствах, чем на славе. [145] Ее роли в них ознаменовали отход от гламурных ролей, которые она имела репутацию изображающей. [146] «Яане Джаан» , экранизация Netflix романа Хигасино Кейго « Преданность подозреваемого X» режиссера Суджоя Гоша , сыграла ее в роли матери-одиночки, замешанной в убийстве. [147] [148] Шиладжит Митра из Hindu похвалил ее за «живое, непритязательное выступление» и за то, что она играла «как часть команды, дополняя сцены, а не пытаясь захватывать их». [149] По количеству часов просмотра в мире этот фильм стал самым просматриваемым индийским фильмом на Netflix в 2023 году. [150] В фильме Хансала Мехты « Букингемские убийства » она сыграла детектива из маленького городка в Бакингемшире , в котором она сыграла роль детектива из маленького городка в Бакингемшире . смоделировала свой персонаж по роли Кейт Уинслет в «Кобыле из Исттауна» . [147] Этот фильм, снятый преимущественно на английском языке, стал ее первым продюсерским предприятием. [147] Премьера фильма состоялась на Лондонском кинофестивале BFI в 2023 году . [146]

Капур Кхан вернулся в коммерческое кино с женской комедией об ограблениях « Экипаж » (2024) с Табу и Крити Санон в главных ролях . [147] [151] Для своей роли бортпроводников троица прошла обучение у бывших членов бортпроводников. [152] Гарима Дас из Outlook похвалил ее внешний вид и своевременность создания комиксов. Этот фильм стал еще одним коммерческим успехом Капура Кхана под руководством женщины после свадьбы Вир Ди , и его успех привел к тому, что кассовые сборы Индии включили ее в число самых успешных актрис хинди-кино всех времен. [154] [155] Позже, в 2024 году, она воссоединится с Девганом и Шетти в продолжении «Вселенной полицейских» «Снова Сингхэм» . [156]

Другая работа

Мода и публикации

Карина Капур улыбается в камеру
Капур на мероприятии для Globus в 2008 году.

Помимо актерской работы, Капур сделала карьеру дизайнера. За пять лет сотрудничества с розничной сетью Globus Капур стала первой индийской актрисой, запустившей собственную линию одежды для женщин; она описала это сотрудничество как «особенное» и «отражающее мое личное чувство стиля». [157] Ее коллекция дебютировала несколько месяцев спустя в магазинах по всей Индии и была хорошо принята. [158] После окончания контракта с «Глобусом» она выразила желание работать с дизайнерским домом для выпуска своей линии одежды на международном уровне, [159] но позже объяснила, что эти планы были приостановлены. [160] В августе 2018 года Капур Кхан совместно с Lakmé Cosmetics запустила собственную линию косметики. [161]

В 2009 году Капур работал с диетологом Руджутой Дивекар над книгой « Не теряй разум, похудей» , книге о принципах здорового питания. [162] Опубликованная издательством Random House , книга была хорошо принята критиками, и за первые двадцать дней было продано 10 000 экземпляров. [162] Продолжение « Женщины и потеря веса Тамаша » было выпущено два года спустя. В нем обсуждались проблемы потери веса и пищевые привычки женщин в различных сферах их жизни, а Капур озвучивал аудиокнигу. [163] В 2013 году Капур выпустила свои автобиографические мемуары « Дневник стиля болливудской дивы» , которые подверглись критике со стороны Mint за «слишком легкомысленное» письмо. [164] Написанная совместно с Рошель Пинто, она стала первой книгой, выпущенной под издательством Shobhaa De издательства Penguin Books — серии, включающей мемуары, путеводители и биографии знаменитостей. [165] Позже в том же году она в третий раз сотрудничала с Дивекаром в документальном фильме о питании «Индийская кулинарная мудрость» и «Искусство правильного питания» . [166] В 2021 году Капур Хан выпустил «Библию для беременных» (в соавторстве с Адити Шах Бхимджани), которая имела коммерческий успех. [167]

Филантропия

За годы работы в киноиндустрии Капур активно участвовала в продвижении образования детей и безопасности женщин. [168] [169] В июне 2010 года она приняла участие в международной кампании 1GOAL «Образование для всех» , [170] и была назначена послом кампании «Шакти» — проекта, запущенного NDTV по борьбе с насилием в отношении женщин — в ознаменование 100-летия годовщина Международного женского дня . [171] Два года спустя Капур Хан запустил на канале V мобильное приложение VithU против изнасилований; она заявила, что с ростом масштабов насилия в отношении женщин в Индии «[мне] [было] важно, чтобы актеры отстаивали проблемы, потому что они могут обратиться к множеству людей». [172]

В январе 2014 года Капур Хан начал работать с ЮНИСЕФ , чтобы пропагандировать образование девочек и повышать качество образования в Индии . [173] [174] Говоря о своем объединении, она выразила надежду на создание мест, «где дети чувствуют себя в безопасности и где используются интерактивные и творческие инструменты, чтобы дети были счастливы и учились». [174] В течение первого года Капур Хан посетила школы в штатах Раджастхан и Махараштра , где она общалась с учениками и участвовала в мероприятиях по сбору средств, организованных организацией Кастурба Ганди Балика Видьялая в районе Джална . [173] Вместе с послом доброй воли ЮНИСЕФ в Индии ( Шармилой Тагор ) Капур Хан организовал благотворительный ужин, чтобы помочь повысить осведомленность о развитии детей из малообеспеченных семей, [175] и запустил пакет «Школы и системы, дружественные к детям» (CFSS). [174] Позже она пожертвовала эквивалентную сумму средств, собранных в ходе совместной инициативы ЮНИСЕФ и Groupon по созданию более качественной среды обучения в индийских школах. [176] В мае 2024 года она была назначена национальным послом доброй воли ЮНИСЕФ в Индии. [177]

В следующем году на заключительной церемонии недели защиты прав ребенка она наградила 31 ученика и 5 учителей за их вклад в сферу образования в Чхаттисгархе . [178] Также в том же году Капур Хан озвучил документальный фильм « Восходящая девушка: Woh Padhegi, Woh Udegi » [Она научится, она будет летать] для одноименной организации , [179] и продюсировал документальный фильм. о расширении прав и возможностей женщин. [180] В июне 2016 года она выступила на мероприятии, организованном ЮНИСЕФ в Лакхнау с целью пропаганды соблюдения менструальной гигиены . [181] После рождения сына Капур Хан написала статью, опубликованную в «Таймс оф Индия», под названием «Давайте спасём наших новорожденных детей», в которой обсуждалась детская смертность , [182] и запустила кампанию «Каждый ребенок жив», направленную на продвижение доступных и качественная медицинская помощь матерям и новорожденным. [183] ​​В мае 2018 года ее пригласили в качестве основного докладчика на мероприятие , посвященное Дню матери, в Нью-Дели, организованное ЮНИСЕФ. [184]

Кроме того, Капур публично выступал в поддержку других благотворительных организаций. Она выступала на сборе средств для Всемирного молодежного саммита мира в ноябре 2003 года [185] и участвовала в концерте по сбору денег для жертв землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году . [186] Она посетила индийские джаваны (войска) в Раджастане для участия в специальном выпуске реалити-шоу NDTV « Джай Джаваан» , посвященном празднику Холи . [187] В 2010 году Капур принял деревню Чандери в Мадхья-Прадеше в рамках кампании Greenathon NDTV, чтобы обеспечить деревню регулярным электроснабжением. [188] Четыре года спустя она приняла участие в кампании по повышению осведомленности о голоде и недоедании в мире и сделала пожертвования на помощь пострадавшим от наводнения в Кашмире . [168] [189] В сентябре 2016 года Капур Хан присутствовал на открытии Global Citizen India — совместной инициативы одноименного музыкального фестиваля и Фонда глобального образования и лидерства. [190] В следующем году она стала послом бренда Swasth Immunized India, кампании, запущенной Network18 Group и Индийским институтом сывороток для продвижения иммунизации детей. [191]

Выступления на сцене, выступления на радио и телевидении

Карина Капур исполняет танец на сцене вместе с группой артистов.
Капур выступает на Temptation Reloaded в 2008 году.

Капур участвовала в нескольких сценических шоу и мировых турне с 2002 года. Ее первый тур (Heartthrobs: Live in Concert (2002) с Ритиком Рошаном, Каришмой Капур, Арджуном Рампалом и Афтабом Шивдасани ) имел успех в США и Канаде. [192] В конце того же года она выступила с несколькими другими звездами Болливуда на стадионе Кингс Парк в Дурбане , Южная Африка, в шоу «Сейчас или никогда». [193]

Четыре года спустя Капур вернулся на сцену вместе с шестью другими знаменитостями Болливуда в успешном мировом турне Rockstars Concert. Первоначально концерт планировалось начать в апреле 2006 года, но был отложен из-за ареста Салмана Кхана . [194] Позже он начался в следующем месяце и был организован в 19 городах Великобритании, США и Канады. В 2008 году Капур выступил в серии концертов Шахрукх Кхана Temptation Reloaded 2008 в ряде стран. Шоу (в котором также участвовали Арджун Рампал, Катрина Кайф , Ганеш Хегде , Джавед Али и Ануша Дандекар ) дебютировало на площадке Rotterdam Ahoy в Роттердаме , Нидерланды. [195] Несколько месяцев спустя она снова присоединилась к Хану, Рампалу и Кайфу, чтобы выступить перед 15-тысячной аудиторией на Festival City Arena в Дубае . [196]

В 2018 году Капур Кхан сотрудничал с Ishq FM, чтобы вести радиошоу «Чего хотят женщины». [197] Шоу было хорошо принято, благодаря чему Капур Хан был номинирован на премию New York Festivals Radio Awards в категории «Лучший ведущий ток-шоу», а затем был продлен еще на три сезона. [198] [199] [200] [201] В следующем году она выступила в качестве судьи по талантам седьмого сезона танцевального реалити-шоу Dance India Dance . [202]

Общественный имидж

Известная своим беспечным отношением к средствам массовой информации, Капур приобрела репутацию человека, безоговорочно обсуждающего свою личную жизнь. [203] [204] В детстве она регулярно посещала церемонии награждения и мероприятия со своей семьей, а также сопровождала Каришму на съемочной площадке во время съемок. [4] В интервью Filmfare она объяснила, что взросление в киносемье помогло ей развить чувство профессионализма и преданность своему делу. [205] Личная жизнь Капур была предметом внимания средств массовой информации в Индии, где пресса часто освещала ее вес и отношения с актером Саифом Али Кханом. [203] Пара, которую развлекательные СМИ прозвали «Сайфиной», стала одной из самых обсуждаемых историй о знаменитостях страны с 2007 года, [206] и Капур Кхан родил им сыновей в 2016 и 2021 годах соответственно. [100] [101]

Карина Капур стоит рядом со своей восковой скульптурой
Капур со своей восковой скульптурой в Музее мадам Тюссо . Губы Капура, одна из ее самых отличительных физических особенностей, были названы индийскими СМИ ее торговой маркой. [207]

В то время как часть прессы описывала Капур как дружелюбную и чрезвычайно близкую к своей семье женщину, [4] другие критиковали ее за высокомерие и тщеславие — образ, который она приобрела после своего поверхностного персонажа Пу в « Кабхи Кхуши Кабхи Гам». ... (2001). [39] Впоследствии она снялась в фильмах, изображая похожих персонажей, и это еще больше укрепило ее образ за кадром и на экране. [5] Перед выходом фильма «Чамели» (2004), в котором она сыграла секс-работницу, Капур заявила, что «есть определенный образ, с которым люди идентифицируют вас, [и] [я] всегда следует за вами, какую бы роль вы ни играли. я пытаюсь выйти за рамки этого образа и стать более дружественным к экрану, чем к изображению». [208] Чамели помогла Капуру заново изобрести свой экранный образ, [39] и позже она объяснила, что ее честность и открытость часто воспринимались средствами массовой информации как высокомерие. [209]

Капур также известна своим напористым и капризным характером, [209] [210] , а ее откровенные взгляды и независимость были отмечены как важный вклад в ее карьеру. [211] В одном из первых интервью она призналась, что является интровертом, но прямолинейной, аргументируя это так: «Полная вера и полная вера в себя — это мое отношение к жизни, фильмам и практически ко всему остальному. Я всегда делаю то, что считаю правильным. Меня нелегко удержать, поскольку я могу представлять собой клубок противоречий». [209] Журналист Субхаш К. Джа объяснил, что, хотя этот подход иногда стоил ей профессионального труда и приводил к потере важных проектов, он сделал ее «фавориткой среди поколения, которое верит в самоуважение как высшую форму творчества». [212] Между тем, Ану Ахуджа предположил, что поведение Капура является поступком; она «холодна и неприступна, так что никто не будет с ней вести себя смешно». [213]

Капур считается одной из самых популярных знаменитостей Болливуда в Индии. [214] Ее внешний вид и выступления сделали ее иконой стиля для молодых женщин. [11] [215] В опросе 2009 года, проведенном Daily News and Analysis , Капур был признан одним из самых популярных икон Индии; [216] вместе со своим партнером Саифом Али Кханом она вошла в число ведущих знаменитостей, поддерживающих бренды и продукты во всем мире. [217] Она стала единственной индийской актрисой, вошедшей в список CNN Go «Кто значил больше всего в Индии», [3] а позже была выбрана Verve для включения в список самых влиятельных женщин страны с 2008 по 2013 год и в 2016 году. [ 211] [218] В июне 2010 года индийское издание журнала People назвало Капур «Самой красивой женщиной Индии» ; [3] Eastern Eye и Indian Maxim назвали ее «Самой сексуальной женщиной Азии» и «Самой горячей женщиной Индии» в 2011 и 2012 годах соответственно. [ нужна цитата ] В следующем году она была выбрана изданием India Today в списке самых влиятельных женщин страны. [219] С 2012 по 2018 год Капур Хан фигурировал в списке Forbes India « Celebrity 100», составленном на основе доходов и популярности индийских знаменитостей, [220] [221] [222] достигнув седьмой позиции в 2012 году. с предполагаемым годовым доходом в 735 миллионов фунтов стерлингов (8,8 миллиона долларов США). [223]

Спектакли: техника и анализ

Отпечаток руки Карины Капур.
28 марта 2012 года Капур открыла Аллею звезд Болливуда , где получила собственный отпечаток руки.

Капур как актриса полагается на свои инстинкты и непосредственность. [210] Она, как известно, очень серьезно относится к каждой роли и воздерживается от репетиций для проекта. [210] [224] Комментируя это, режиссер Раджкумар Хирани сказал: «Обычно у меня есть привычка проводить репетиции для моих актеров, но она настояла на том, чтобы их не было, так как это повлияло бы на ее спонтанность. сцены, которые мы отсняли всего за один дубль». [210] Каран Джохар охарактеризовал Капур как «естественную», объяснив, что «у нее нет никакого мастерства, грамматики или процесса, связанного с ее игрой [...] Это великолепное чувство кино, которое может поддержать ее». [210] По словам Ренсила Д'Сильвы (который руководил ею в «Курбане» ), «Карина [..] инстинктивна и обладает эмоциональным интеллектом. Она впитывает ситуацию и действует соответственно. Обсуждение сцены, по сути, вредит ей». [225]

В 2010 году Rediff.com отметил: «[E] хотя многие из ее главных ролей были забыты, взгляд на ее фильмографию сейчас, однако, покажет более вдумчивый выбор ролей, [...] сыгранных для ее сильные стороны». [204] Ее изображение ряда поверхностных персонажей в начале ее карьеры подверглось критике; Историк кино Гьян Пракаш объяснил, что эти роли «имели тенденцию делать ее инфантильной, превращая ее в папину маленькую девочку, полную пузырьков и никакого шипения». [36] Критики отметили «Чамели» (2004) как ее совершеннолетие , утверждая, что «в ней открылся новый актер». [39] После того, как она изобразила различные типы персонажей в фильмах «Чамели» , «Дев» (2004), «Омкара » (2006) и «Джеб, мы встретились » (2007), Капур была известна своей универсальностью. [203] В 2010 году журнал Filmfare включил два ее выступления — из «Омкары» и «Jab We Met » — в свой список «80 знаковых выступлений». [59] [226] India Today назвала ее «самой универсальной ведущей женщиной в отрасли», отметив, что она «играет свои роли с фирменным мужеством». [227]

Манджула Сен из The Telegraph написала в 2008 году, что, хотя у Капура был худший показатель успеха среди ее современников, ее конкурентоспособность осталась неизменной. [203] Сен считал, что сила Капура заключается в ее универсальности; она «без особых усилий честна в своих выступлениях. Это откровенность, которая проявляется в ее личном поведении». [203] В статье для News18 Ритупарна Чаттерджи рассказала о своей трансформации на сегодняшний день: «[После] 40 фильмов и 10 лет борьбы с конкуренцией со стороны некоторых из самых разносторонних актеров своего поколения Карина превратилась в прибыльную актрису, заново изобретающую себя. с удивительной легкостью». [228] В 2004 году Капур заняла третье место в списке Rediff «Лучшие звезды Болливуда». [229] Позже она заняла седьмое и пятое место в 2005 и 2006 годах соответственно, [230] [231] и вернулась на третье место в 2007 году. [232] В январе 2011 года Капур заняла четвертое место в списке Rediff «10 лучших актрис 2000 года». –2010». [233] Капур фигурировала в списке «Лучшие актрисы Болливуда» по кассовым сборам Индии в течение тринадцати лет и занимала первое место пять лет подряд (2007–2011), а также в списке «Лучшие актрисы всех времен». [34] [234] [235]

Похвалы

Капур получил шесть премий Filmfare Awards из пятнадцати номинаций. За роль в фильме «Беженец» Капур была удостоена награды «Лучший женский дебют» в 2000 году. Она получила особое признание жюри за «Чамели» (2003) и две премии критиков за лучшую женскую роль за «Дев» (2004) и «Омкара» (2006). Позже Капур получила награды за лучшую женскую роль и лучшую женскую роль второго плана за фильмы «Jab We Met» (2007) и «We Are Family » (2010) соответственно. [21] [82]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Эксклюзив: раскрыты потрясающие гонорары ведущих женщин Болливуда - Дипика Падукон, Алия Бхатт и Карина Капур - самые высокооплачиваемые актрисы» . Болливуд Хунгама . 23 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2024 года . Проверено 23 июля 2024 г.
  2. ^ abcd Капур, Карина (актриса) (10 сентября 2008 г.). Люди используют меня: Карина. Мумбаи, Индия: Метакафе . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  3. ^ abc Saini, Минакши (18 сентября 2012 г.). «С Днем Рождения! Как Карина Капур добилась успеха». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  4. ^ abc Верма, Суканья (30 октября 2002 г.). «Она всего лишь маленькая девочка, пытающаяся найти свой путь». Rediff.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 года . Проверено 16 июля 2008 г.
  5. ^ ab "Звезда недели-Карина Капур". Rediff.com . 30 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Проверено 24 июля 2008 г.
  6. ^ «Какое отношение книга имеет к Карине?» Болливуд Хунгама . 29 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 г. Проверено 27 января 2007 г.
  7. ^ Дхаван, ML (8 января 2006 г.). «Пенджабские цвета Болливуда». Трибуна . Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  8. ↑ Упала КБР (23 декабря 2008 г.). «Саиф присоединится к подруге Карине и ее семье на полуночной мессе». Полдень . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  9. ^ ab «Саджид бьет Саифа к алтарю - После гражданского брака в игре напряжение». Телеграф . 16 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
  10. ^ abcdef Верма, Суканья (18 мая 2000 г.). «Я не собираюсь сниматься в фильмах типа Дэвида Дхавана». Rediff.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2006 года . Проверено 21 октября 2006 г.
  11. ^ ab (Чаттерджи, Динви и Нихалани 2003, стр. 483)
  12. ^ Лалвани, Вики (10 октября 2007 г.). «Рандхир-Бабита снова вместе!». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 года . Проверено 20 октября 2007 г.
  13. ^ abc Такрейни, Анил (16 декабря 2007 г.). «Бебо, полный». Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 27 декабря 2007 г.
  14. ↑ Келкар, Решма (26 мая 2006 г.). «Соча тха кья, кья хо гая?». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года . Проверено 26 мая 2006 г.
  15. ↑ Бхаку, Шивани (17 декабря 2016 г.). «Я сожалею, что пропустил образование: Карина Капур Кхан». Деканская хроника . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  16. ↑ Бхаку, Шивани (11 августа 2006 г.). «Тренер Саифа и Ритика в городе». Трибуна . Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 года . Проверено 11 августа 2006 г.
  17. ↑ Матур, Яшика (1 июля 2017 г.). «17 лет беженца: Джей Пи Датта рассказывает, что не давал Абхишеку и Карине переедать». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  18. ↑ Адарш, Таран (30 июня 2000 г.). «Рецензия на фильм: Беженец». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 15 сентября 2007 г.
  19. ↑ Чопра, Анупама (18 сентября 2000 г.). «Нахальные сирены». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  20. ^ abcdefgh «Карина Капур: подробности кассовых сборов и фильмография». Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 30 января 2014 г.
  21. ^ abcdefghi «Карина Капур: награды и номинации». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 6 августа 2010 года . Проверено 23 июля 2010 г.
  22. ↑ Камат, Судхиш (30 мая 2001 г.). «Звезды и звездочки на плахе». Индуист . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 17 мая 2009 г.
  23. ↑ Хосла, Мукеш (2 июня 2002 г.). «Возвращение Асоки». Воскресная Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  24. ↑ Чхабра, Асим (24 октября 2001 г.). «Хайп и шумиха». Rediff.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 31 декабря 2008 г.
  25. ↑ Гитанатх, V (23 мая 2002 г.). «Назначай свидание с Ашокой». Индус . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  26. ^ Вице, Джефф (13 сентября 2002 г.). «Кинообзор: Асока». Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  27. ↑ Бора, Анита (26 октября 2001 г.). «Асока». Rediff.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 23 июня 2008 г.
  28. ↑ Тутея, Джогиндер (31 августа 2010 г.). «Изучение 10-летнего путешествия Карины Капур — Часть I». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  29. ^ abcd «20 лет Карине Капур Кхан - 5 лучших ролей актрисы» . Фильм Компаньон. 22 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  30. ↑ Аб Масанд, Раджив (19 июля 2007 г.). «Я не хочу моделировать свою карьеру ни на ком». Новости18 . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  31. ^ "Кассовые сборы 2001". Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 8 января 2008 г.
  32. ^ abc «Самые кассовые сборы за всю историю мира (IND Rs)» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 16 сентября 2010 г.
  33. ↑ Адарш, Таран (11 декабря 2001 г.). «Обзор фильма: Кабхи Кхуши Кабхи Гам». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 30 сентября 2007 г.
  34. ^ ab «Лучшая актриса». Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 17 февраля 2014 г.
  35. ^ Джа, Субхаш К. (5 ноября 2001 г.). "Больше чем женщина". Rediff.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 17 февраля 2014 г.
  36. ^ abcde Чопра, Анупама (8 сентября 2003 г.). «Звездные высоты» (PDF) . Индия сегодня . Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2014 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  37. ^ (Джунджунвала 2012, стр. 258)
  38. ^ аб Калла, Авинаш (18 января 2004 г.). «Очаровательная Чамели(он)». Трибуна . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  39. ^ abcde Tuteja, Джогиндер (4 сентября 2010 г.). «Изучение 10-летнего путешествия Карины Капур - Часть II». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  40. ^ Джа, Субхаш К. (12 января 2004 г.). «Чамели: Обзор фильма». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 15 сентября 2007 г.
  41. ↑ Сомешвар, Савера (9 января 2004 г.). «Карина идет прогулкой». Rediff.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 19 мая 2009 г.
  42. ^ «Награды 2003: Победители 49-й премии Manikchand Filmfare Awards». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  43. ↑ Ашраф, Сайед Фирдаус (18 мая 2004 г.). «Карина: Мани Ратнам учится в своем классе». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  44. ^ Джа, Субхаш К. (21 мая 2004 г.). «Юва: Произведение народного искусства». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 октября 2004 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  45. ↑ Гупта, Парул (11 июня 2004 г.). «Разработчик: Наконец-то Гуджарат в Болливуде». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
  46. ↑ аб Ашраф, Сайед Фирдаус (8 июня 2004 г.). «У меня так много провалов, но число моих поклонников увеличивается». Rediff.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  47. ↑ Чаттерджи, Сайбал (13 июня 2004 г.). «Это жизнь полицейского». Трибуна . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  48. ↑ Адарш, Таран (11 июня 2004 г.). «Обзор фильма: Дев». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
  49. ^ ""Подбородок Лоло всегда был поднят, когда она встречала меня" - Шахид" . Болливуд Хунгама . 1 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 г. Проверено 28 мая 2009 г.
  50. ^ Бхаратан-Айер, Шилпа (10 августа 2004 г.). «Фида — это пайса васул!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Проверено 20 ноября 2007 г.
  51. ↑ Ашраф, Сайед Фирдаус (11 ноября 2004 г.). «Сначала посмотрите Mughal-e-Azam!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  52. ↑ Пиллаи, Джитеш (15 ноября 2004 г.). «Айтрааз». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  53. ↑ Казми, Нихат (3 марта 2005 г.). «Бевафаа: Обзор фильма». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 мая 2005 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
  54. ↑ Бхандари, Рохини (24 июля 2006 г.). «Интервью с Вишалом Бхарадваджем». БизнесКино. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  55. ^ ab «'Страсть, с которой Долли (в Омкаре) любила, доверяла, жертвовала всем... Думаю, я такой'». Индийский экспресс . 7 января 2008 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Проверено 7 мая 2020 г.
  56. ^ Наир, П. (27 июля 2006 г.). «Омкара заставит людей плакать, - говорит Карина». Rediff.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  57. ^ Гаджар, Маниш (май 2006 г.). «Омкара». Би-би-си. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 19 мая 2009 г.
  58. ↑ Рой, Амит (6 декабря 2006 г.). «Загадка Омкара здесь, приз там». Телеграф . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  59. ^ ab «Filmfare - 80 знаковых представлений 4/10» . Кинопроезд . 5 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  60. ↑ Рухани, Фахим (19 июля 2006 г.). «Я не боюсь замужества, — говорит Карина Капур». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 20 мая 2009 г.
  61. ^ аб Авраам, Летти Мариам (31 декабря 2007 г.). «Споры 2007 года». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 23 июня 2008 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  62. ↑ Джамкхандикар, Шилпа (10 июля 2009 г.). «Минута с: режиссер Имтиаз Али». Рейтер . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  63. ^ "Джеб, мы встретились" . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  64. ↑ Пандохар, Джасприт (22 октября 2006 г.). «Джеб, который мы встретили (Когда мы встретились) (2007)». Би-би-си. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 17 февраля 2014 г.
  65. ↑ Масанд, Раджив (26 октября 2007 г.). «Обзор: интересные часы Jab We Met». РадживМасанд.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
  66. ^ «Самые ожидаемые фильмы 2008 года». Болливуд Хунгама . 8 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 января 2009 г. Проверено 19 мая 2009 г.
  67. ^ "Кассовые сборы 2008". Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 20 января 2009 г.
  68. ↑ Гупта, Шубхра (31 октября 2008 г.). «Голмаал возвращается». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 13 ноября 2008 г.
  69. ^ «Надиадвала берет Акшая Кумара в Голливуд». Индостан Таймс . Индо-Азиатская служба новостей . 14 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Проверено 27 мая 2012 г.
  70. ^ Казми, Нихат (3 июля 2009 г.). «Камбакхт Ишк – Рецензия на фильм». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года . Проверено 11 августа 2009 г.
  71. ↑ Тутея, Джогиндер (18 ноября 2009 г.). «Мои мысли постоянно отвлекались на Курбан» – Карина Капур». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  72. ↑ Малани, Гаурав (20 ноября 2009 г.). «Курбан: Обзор фильма». Экономические времена . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 19 февраля 2014 г.
  73. ^ Джа, Субхаш К. (21 ноября 2009 г.). «Субхаш К. Джа говорит о Курбане». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  74. ↑ Наир, Пэтси (23 декабря 2009 г.). «Эксклюзивное интервью с Раджу Хирани». Rediff.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
  75. ^ "Гроссеры за все время" . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 16 сентября 2010 г.
  76. ↑ Вейгель, Мойра Дж. (9 января 2010 г.). «« 3 идиота »: болливудский фильм произвел фурор в Индии и Америке». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  77. ^ «Три идиота: Обзор фильма» . Декан Вестник . Индо-Азиатская служба новостей. 2009. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  78. ^ ab «Лучший валовой чистый валовой доход Индии в 2010 году» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  79. ↑ Масанд, Раджив (9 июля 2010 г.). «Масанд: «Миленге Миленге» регрессивна». Новости18 . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  80. ↑ Джадхав, Прашант (29 августа 2010 г.). «Каришма не сможет сыграть роль Каджол в «Мы семья»: Карина Капур». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 27 марта 2016 г.
  81. ↑ Рой, Приянка (4 сентября 2010 г.). «Цель: Слеза — обзор нашей семьи». Телеграф . Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  82. ^ abcde «Карина Капур — Награды». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.
  83. ^ Торговая сеть Boxofficeindia.Com (12 октября 2011 г.). «Телохранитель против деятелей территории Дабангг». Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 24 января 2013 г.
  84. ↑ Шарма, Санджукта (31 августа 2011 г.). «Кинообзор: Мускул и дева». Мята . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2011 г.
  85. ↑ Шетти-Саха, Шубха (1 сентября 2011 г.). «Предсказуемо, но поклонники Салмана не будут жаловаться». Полдень . Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 21 декабря 2011 г.
  86. ↑ Рагхавендра, Нандини (13 сентября 2011 г.). «Индийское кино должно развиваться; Ra.One не ориентирован на город: Шахрукх Кхан». Экономические времена . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 21 декабря 2011 г.
  87. ↑ Джайн, Камаль (8 декабря 2011 г.). «Около 40–45% нашей выручки приходится на кассовые сборы: Eros International». Экономические времена . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 21 апреля 2016 г.
  88. ↑ Синха, Сима (1 февраля 2012 г.). «Я хотел поработать с более молодым героем: Кариной». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  89. ↑ Бхаттачарья, Рошмила (6 апреля 2012 г.). «Контент — королева Болливуда». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 15 февраля 2013 г.
  90. ↑ Церинг, Лиза (13 февраля 2012 г.). «Один я и один ты (Ek Main Aur Ekk Tu): Обзор фильма». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  91. ↑ Верма, Суканья (10 февраля 2012 г.). «Обзор: Ek Main Aur Ekk Tu — это удовольствие». Rediff.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  92. ↑ Гупта, Рахит (26 марта 2012 г.). «Агент Винод». Кинопроезд . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
  93. ↑ Упала КБР (29 апреля 2010 г.). «Карина сыграет шпионку». Полдень . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
  94. ^ Аб Джа, Субхаш К. (24 сентября 2011 г.). «Карина преодолевает свои сомнения в сценарии «Героини»». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  95. ^ Бхаттачарья, Рошмила (5 октября 2011 г.). «Никаких новых фильмов с Кариной, пока «Героиня» не закончится». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  96. ↑ Рана, Притика (21 сентября 2012 г.). «Обзор обзора: Карина, одинокая «героиня»». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  97. ↑ Масанд, Раджив (21 сентября 2012 г.). «Собирайтесь! Героиня: Рецензия на фильм». РадживМасанд.com. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
  98. ↑ Джа, Субхаш К. (22 сентября 2012 г.). «Субхаш К. Джа говорит о героине». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
  99. ↑ Субраманья, Рупа (17 октября 2012 г.). «Экономический журнал: свадьба Сайфины следует тенденции». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  100. ^ ab «Карина Капур Кхан, Саиф Али Кхан благословлен мальчиком, назовите его Таймур». Индийский экспресс . 20 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 20 декабря 2016 г.
  101. ^ ab «Саиф Али Кхан делится новостями после того, как Карина Капур родила второго ребенка: «Мама и ребенок живы и здоровы»» . Индостан Таймс . 21 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  102. ↑ Сен, Шомини (13 октября 2012 г.). «То, что не смогла сделать в свое время Шармила, Карине легко удается». Зи Новости . Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  103. ↑ Чопра, Анупама (30 ноября 2012 г.). «Обзор Анупамы Чопры: Талааш». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 25 января 2013 г.
  104. ^ Гупта, Пратим Д. (1 декабря 2012 г.). «Охота на ревуна!». Телеграф . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  105. ^ Торговая сеть Boxofficeindia.Com (17 января 2013 г.). «Десять крупнейших мировых кассовых сборов 2012 года». Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 21 января 2013 г.
  106. ^ аб Сенгар, Решам (30 августа 2013 г.). «Обзор« Сатьяграхи »: миссия, оставшаяся невыполненной». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 17 февраля 2014 г.
  107. ↑ Аб Чаудхури, Мохини (25 марта 2016 г.). "Смена ролей". Бизнес линия . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  108. ↑ Патхак, Анкур (8 февраля 2014 г.). «Я написал Singham 2 для Карины: Рохит Шетти». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  109. ↑ Кумар, Анудж (15 августа 2014 г.). «Мисс Саншайн». Индуист . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  110. ↑ Ракшит, Наяндип (26 декабря 2014 г.). «Блокбастеры 2014 года по кассовым сборам: «ПК», «Пинок», «С Новым годом», «Bang Bang» и «Singham Returns»». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
  111. ↑ Джа, Лата (4 января 2016 г.). «Десять самых кассовых фильмов Болливуда 2015 года». Мята . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
  112. ^ «Горжусь тем, что являюсь частью фильма «Баджранги Бхайджаан», получившего Национальную премию: Карина Капур» . Индийский экспресс . Индо-Азиатская служба новостей. 28 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Проверено 13 апреля 2016 г.
  113. ^ «Третье по величине открытие для Ki & Ka». Индуист . 9 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. . Проверено 13 апреля 2016 г.
  114. ^ "Кассовые сборы: Всемирные коллекции Ки и Ка" . Болливуд Хунгама . 2 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 г. . Проверено 21 апреля 2016 г.
  115. ↑ Айер, Мина (1 апреля 2016 г.). «Обзор фильма Ки и Ка». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  116. ↑ Верма, Суканья (1 апреля 2016 г.). «Обзор Ki & Ka: отличная идея, среднее исполнение!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  117. ↑ Шетти-Саха, Шубха (16 июня 2016 г.). «Карина Капур Кхан: Меня пугает негативная реакция». Полдень . Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  118. ↑ Джа, Субхаш К. (28 апреля 2016 г.). «Актеры Удта Пенджаба сокращают гонорары вдвое» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 19 июня 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  119. ↑ Паруссини, Габриэле (9 июня 2016 г.). «Как фильм «Удта Пенджаб» вызвал дебаты об употреблении наркотиков в Индии». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 19 июня 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  120. ^ «Ссора в Удта-Пенджабе: Bombay HC очищает пленку всего одним кадром и говорит CBFC не вести себя как бабушка» . Индийский экспресс . 13 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2016 г. Проверено 22 июня 2016 г.
  121. ↑ Верма, Суканья (17 июня 2016 г.). «Обзор: Удта Пенджаб обязательно нужно посмотреть». Rediff.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  122. ↑ Таккар, Мехул С. (17 июня 2016 г.). «Рецензия на фильм «Удта Пенджаб: смелая история, которую немногие осмелились бы рассказать». Деканская хроника . Архивировано из оригинала 22 июня 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  123. ^ «Номинации на 62-ю премию Jio Filmfare Awards» . Болливуд Хунгама . 10 января 2017 года. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
  124. ^ «Номинации на Zee Cine Awards 2017» . Болливуд Хунгама . 2 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
  125. ↑ Сингх, Рагхувендра (25 апреля 2018 г.). «Карина Капур Кхан говорит, что Саиф Али Кхан подтолкнул ее вернуться к работе». Кинопроезд . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  126. ↑ Котвани, Хирен (23 мая 2018 г.). «Эксклюзив: «Я предпочитаю сниматься в одном фильме за раз» – Карина Капур Кхан о Veere Di Wedding и многом другом». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  127. ↑ аб Дешмук, Ашвини (22 мая 2018 г.). «Карина рассказывает, почему она почти отказалась от участия в Veere Di Wedding». Кинопроезд . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  128. ^ "Прогрессивный фильм Veere Di Wedding: Карина Капур Хан" . Бизнес-стандарт . Индо-Азиатская служба новостей. 25 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2018 г. . Проверено 2 мая 2020 г.
  129. ↑ Веттикад, Анна ММ (1 июня 2018 г.). «Обзор фильма «Вир Ди Свадьба»: Карина, Сонам, Свара, Шикха играют запоминающихся нонконформистов в веселом дружеском фильме» . Первый пост . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  130. ^ "Кассовые сборы: мировые сборы и дневной распад Veere Di Wedding" . Болливуд Хунгама . 2 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Проверено 18 июня 2018 г.
  131. ^ «'Хорошие новости': Карина Капур, Акшай Кумар, Дилджит Досандж объявляют дату родов громкими сиренами» . Трибуна . 7 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  132. ^ «Обзор фильма: «Good Newwz» сочетает в себе «спам» и сыр с юмором» . Мята . 27 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
  133. ^ «Номинации на Filmfare Awards 2020» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г. .
  134. ^ "Самые кассовые сборы Болливуда в мире: 2019" . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
  135. ^ ab «Пересмотр Иррфана: от Салама Бомбея до Ангрези Медиум». Индия сегодня . 29 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. . Проверено 10 июня 2020 г.
  136. ↑ Гош, Самрудхи (13 марта 2020 г.). «Как Angrezi Medium открыла новую эру Карины Капур Кхан». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  137. ↑ Рамнатх, Нандини (13 марта 2020 г.). «Обзор фильма «Ангрези Медиум»: От Удайпура до Лондона – а потом повсюду». Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 года . Проверено 13 марта 2020 г.
  138. ↑ Чакраворти, Винаяк (12 марта 2020 г.). «Ангрези Медиум: Иррфан и Дипак Добриял сияют в бесцельном фильме». Перспективы . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  139. ↑ Шарма, Девеш (12 августа 2022 г.). «Обзор фильма Лаала Сингха Чаддхи». Кинопроезд . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.
  140. ^ «Индуистские националисты призывают бойкотировать «Лаал Сингх Чаддха» Аамира Хана» . Новый Индийский экспресс . 5 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г. С прошлого месяца было опубликовано более 200 000 твитов, многие из которых принадлежат сторонникам партии Бхаратия Джаната (БДП), призывающих людей отвергнуть фильм с хэштегом #BoycottLaalSinghChaddha.
  141. ^ «Кассовые сборы Лаала Сингха Чаддхи, пятый день: самый большой провал Аамира Хана со времен Мелы; общая сумма на пять дней ниже, чем в день открытия «Бандитов Индостана»» . Индийский экспресс . 16 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  142. ^ «Номинации на 68-ю премию Hyundai Filmfare Awards 2023 от Махараштры Туризм» . Кинопроезд . 24 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. Проверено 24 апреля 2023 г.
  143. ↑ Джунджхунвала, Удита (13 декабря 2019 г.). «Карина Капур Кхан: «Я ищу… действительно хороший триллер»». Мята . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
  144. ^ «Карина Капур Кхан получает теплый прием от Экты Капур, когда она начинает свой путь в качестве продюсера, «всегда считала, что женщины имеют равную роль в бизнесе и успехе фильма». Таймс оф Индия . 11 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  145. ↑ Рамнатх, Нандини (20 сентября 2023 г.). «Что стоит за отклонением Карины Капур Кхан: «Важно продолжать меняться»». Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
  146. ^ аб Хосла, Прома (15 октября 2023 г.). «Карина Капур Кхан — королевская особа Болливуда, но ее постоянно развивающаяся карьера говорит сама за себя». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
  147. ^ abcd Рамачандран, Наман (29 января 2023 г.). «Индийская Карина Капур Хан завершает детективный триллер «Преданность подозреваемого Икс»: «Фильмы шокирующе разные»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  148. ^ «Тизер Джаан Джаан: Карина Капур, Джайдип Ахлават, первый взгляд Виджая Вармы; фильм выйдет на OTT в этот день» . Индостан Таймс . 25 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2023 года . Проверено 25 августа 2023 г.
  149. ^ Митра, Мумие (21 сентября 2023 г.). «Рецензия на фильм «Джаане Джаан»: Джайдип Ахлават блистает в этом образе» . Индус . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
  150. ^ «От романтических слезоточивых произведений до психологических триллеров — вот рекомендации OTT-часов Livemint на Новый 2024 год» . Мята . 31 декабря 2023 года . Проверено 3 января 2024 г. Главные роли Карины Капур Кхан, Джайдипа Ахлавата и Виджая Вармы были отмечены Netflix как фильм номер один по общему количеству часов просмотра.
  151. ^ «Табу, Карина Капур Кхан и Крити Санон объединяются для создания следующей команды Эктаа Капур и Реи Капур». Болливуд Хунгама . 8 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 9 ноября 2022 г.
  152. ^ «Карина Капур, Крити Санон и Табу прошли обучение у бывших стюардесс»: сценаристы экипажа» . Контроль денег . 28 марта 2024 г. Проверено 29 марта 2024 г.
  153. ↑ Дас, Гарима (29 марта 2024 г.). «Обзор фильма «Экипаж»: Карина Капур, Табу и Крити Санон сияют в этой хорошо продуманной комедии об ограблениях» . Перспективы . Проверено 29 марта 2024 г.
  154. ↑ Рамачандран, Наман (8 апреля 2024 г.). «Эктаа Р. Капур, Рея Капур празднуют успех Карины Капур Кхан, Табу, «Экипажа» Крити Санон, дразнящего продолжения: «Химия на высоте»» . Разнообразие . Проверено 8 апреля 2024 г.
  155. ^ «Десять лучших женских вернисажей - доминирует Карина Алия» . Кассовые сборы Индии . 30 марта 2024 г. Проверено 30 марта 2024 г.
  156. ^ "Снова Сингхэм: Аджай Девгн делится первым взглядом Карины Капур из полицейской вселенной Рохита Шетти" . Индийский экспресс . 8 ноября 2023 г. Проверено 13 апреля 2024 г.
  157. ↑ Нараян, Анант (16 февраля 2008 г.). ""Я запускаю свою бельевую веревку с Глобусом" – Карина". Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  158. ↑ Мехта, Кирти (22 апреля 2008 г.). «Болливуд становится высоким». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  159. ↑ Гангули, Притвиш (8 января 2010 г.). «Хочешь купить Карину?». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  160. ↑ Бхаттачарья, Рошмила (18 марта 2010 г.). «Я могу выиграть Падма Шри: Карина Капур». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  161. ↑ Ассомулл, Суджата (28 августа 2018 г.). «Почему Карина Капур Кхан — дива». Халидж Таймс . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Проверено 30 августа 2018 г.
  162. ^ ab «'Мой нулевой размер': Карина Капур». Rediff.com . 2 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. . Проверено 20 января 2013 г.
  163. ^ «Карина Капур запускает «Женщины и Тамаша для похудения»» . БизнесКино. 15 января 2011 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 20 января 2013 г.
  164. ↑ Васудев, Шефали (10 января 2013 г.). «Карина Капур: Как набрать вес и сохранить его». Мята . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 20 января 2013 г.
  165. ^ "Карина Капур раскроет свои секреты моды в книге" . Индостан Таймс . Пресс Траст Индии. 5 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 20 января 2013 г.
  166. ^ «Карина и Каришма-Саиф собрались вместе для создания фильма о питании» . Бизнес-стандарт . Индо-Азиатская служба новостей. 25 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
  167. ^ «Книга Карины Капур Хан «Библия беременности» становится «бестселлером номер один»» . Полдень . Индо-Азиатская служба новостей. 11 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 15 марта 2014 г.
  168. ↑ Аб Джоши, Прия (3 февраля 2014 г.). «Карина обсуждает проблему недоедания детей в Индии с Валери Триервейлер». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 19 марта 2014 г.
  169. ^ «Образование очень важно: Карина». «Экспресс Трибьюн» . 30 января 2014 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 года . Проверено 19 марта 2014 г.
  170. ↑ Гангули, Притвиш (30 июня 2010 г.). «Аамир и Карина присоединятся к Хиллари Клинтон». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  171. ^ «Карина присоединяется к кампании Шакти, летучие мыши для женщин» . Сифи . 8 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  172. ^ "Карина Капур бьется за безопасность женщин" . Индия сегодня . 22 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. . Проверено 7 мая 2020 г.
  173. ^ ab «Карина Капур Хан отпраздновала Ид с девочками из малообеспеченных семей» . Болливуд Хунгама . 4 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 17 марта 2016 г.
  174. ^ abc «Карина Капур открывает школы, доброжелательные к детям, для ЮНИСЕФ» . Болливуд Хунгама . 4 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2017 г. Проверено 20 мая 2017 г.
  175. ^ «Звезды Болливуда оказывают поддержку образованию детей в Индии» . Азиатское издание сегодня . 21 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. . Проверено 20 мая 2017 г.
  176. ^ «Партнеры Groupon ЮНИСЕФ по сбору средств на образование детей» . Бизнес-стандарт . Пресс Траст Индии. 14 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 17 марта 2016 г.
  177. ^ "Карина Капур". ЮНИСЕФ Индия .
  178. ↑ Тинал, Рашми (20 ноября 2015 г.). «Звезда Болливуда Карина Капур вручает 31 ребенку награду «Жемчужина Чхаттисгарха»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 17 марта 2016 г.
  179. ^ "Болливудские дивы на высоте" . «Экспресс Трибьюн» . Индо-Азиатская служба новостей. 23 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 17 марта 2016 г.
  180. ^ Айер, Санюкта (16 сентября 2015 г.). «Карина уходит за кулисы». Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 20 мая 2017 г.
  181. ^ Asian News International (5 июня 2016 г.). «О менструации не следует говорить за закрытыми дверями: Карина Капур Кхан». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
  182. ↑ Капур, Карина (21 марта 2018 г.). «Спасем наших новорожденных малышей». ЮНИСЕФ . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 3 июля 2018 г.
  183. ^ «Вот что сказала посол ЮНИСЕФ Карина Капур Хан о кампании Every Child Alive!». Болливуд Хунгама . 22 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Проверено 3 июля 2018 г.
  184. ^ «Карина Капур Хан на дебатах ЮНИСЕФ: 3 главных откровения о воспитании Таймура с мужем Саифом Али Кханом и важности расширения прав и возможностей женщин» . Болливуд Хунгама . 14 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 3 июля 2018 г.
  185. ^ "Карина ка джаду чал гая" . Таймс оф Индия . 8 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. Проверено 20 декабря 2007 г.
  186. ^ «Болливуд объединяется, чтобы представить заботливое лицо» . Телеграф . 8 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Проверено 3 февраля 2007 г.
  187. ↑ Кукиан, Удай (17 марта 2005 г.). «Холи Карины с джаванами!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
  188. ↑ Капур, Карина (актриса) (6 марта 2010 г.). Гринатон: Карина Капур усыновляет деревню Чандери. Мумбаи, Индия: Публикации Пранной Роя. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  189. ^ «Карина Капур Хан сделает благотворительную помощь жертве наводнения в Кашмире» . Болливуд Хунгама . 4 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
  190. ^ «Амитабх Баччан, Фархан Ахтар, Аамир Хан, Карина Капур Хан запускают Глобальное гражданское движение в Индии» . Болливуд Хунгама . 13 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
  191. ↑ Бенгани, Снеха (22 февраля 2019 г.). «Индия, иммунизированная Swasth: Карина Капур Хан запускает общенациональную кампанию вакцинации». Группа «Сеть18» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  192. ^ Джа, Субхаш К. (27 июня 2002 г.). «Почему Бритни сбила с толку Ритика». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 апреля 2008 г.
  193. ^ «Болливуд держит Дурбан в плену» . Трибуна . Пресс Траст Индии. 30 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 г. Проверено 8 июля 2010 г.
  194. ^ "Зарубежный концерт Rockstars отложен" . Ежедневные новости и анализ . 17 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Проверено 30 января 2014 г.
  195. ^ "Начинается выпуск SRK's Temptations Reloaded 2008!". Rediff.com . 27 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Проверено 8 июля 2010 г.
  196. ^ Ахмед, Афсана; Шарма, Смрити (26 октября 2008 г.). «Дхамака в Дубае». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 30 января 2014 г.
  197. ↑ Коутиньо, Наташа (11 октября 2008 г.). «Девичий разговор Карины Капур, Масаба Гупта». Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 13 октября 2018 г.
  198. ↑ Басу, Мохар (5 июня 2019 г.). «Карина Капур: Мы прославляли женщин, которые ломали стереотипы». Полдень . Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  199. ^ «Карина Капур возвращает свое радиошоу в роли Саифа Али Кхана и Сании Мирзы. См. фото» . Индостан Таймс . 30 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
  200. ^ «Карина Капур Кхан снимает для своего подкаста из дома» . Кинопроезд. 4 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Проверено 9 ноября 2020 г.
  201. ^ «Промо-ролик «Чего хотят женщины»: Карина Капур и Ранбир Капур обсуждают свою плохую репутацию; винят в этом Карана Джохара» . Индостан Таймс . 10 марта 2023 г. Проверено 13 апреля 2024 г.
  202. ↑ Банерджи, Судешна (10 июня 2019 г.). «Что может быть лучше, чем Dance India Dance, для моего дебюта на телевидении: Карина Капур». Телеграф . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  203. ↑ abcde Sen, Манджула (9 ноября 2008 г.). «Привет, Бебо». Телеграф . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  204. ^ Аб Сен, Раджа (15 июня 2010 г.). «Десять лет Карины, самые яркие моменты». Rediff.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  205. ^ Чаудхари, Анурадха (март 2002 г.). «Карина Капур кипит». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 августа 2009 года . Проверено 29 мая 2009 г.
  206. ↑ Шах, Гури (5 февраля 2009 г.). «Сайфина»: бренд стоимостью 6 миллионов рупий». Мята . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  207. ↑ Кукиан, Удай (24 марта 2004 г.). «Самые красивые актрисы Индии!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  208. ↑ Сиддики, Рана (15 января 2004 г.). «Карьера Карины... Аромат сохраняется». Индуист . Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  209. ^ abc Times News Network (10 июля 2004 г.). «Мне нравится такая, какая я есть: Карина». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  210. ^ abcde Перейра, Приянка (7 августа 2011 г.). «Карина царит как королева Би 2011 года». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  211. ^ аб Мехта, Ширин; Джахагирдар-Саксена, Шраддха; Модак, Насрин; Сах, Мальвика (июнь 2012 г.). «Молодые женщины власти». Воодушевление . 20 (6). Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  212. ^ Джа, Субхаш К. (6 сентября 2012 г.). «Как важно быть Кариной Капур». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
  213. ^ (Дьюи 2008, стр. 36)
  214. ^ «Самые влиятельные актрисы Индии». Rediff.com . 6 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 6 августа 2010 г.
  215. ↑ Нандал, Арчана (14 октября 2002 г.). «Вызов богини стиля». Индуист . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  216. ↑ Томбаре, Супарна (13 ноября 2009 г.). «Сач-икона». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  217. ^ "Властные пары". Телеграф . 16 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Проверено 11 июля 2012 года .
  218. ^ "50 влиятельных женщин Verve, 2008" . Воодушевление . 16 (6). Июнь 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Проверено 11 июля 2012 года .
    «50 влиятельных женщин Verve 2009». Воодушевление . 17 (6). Июнь 2009 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Проверено 11 июля 2012 года .
    «50 влиятельных женщин Verve 2010». Воодушевление . 18 (6). Июнь 2010. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
    Талати-Парих, Ситанши (июнь 2012 г.). "Абсолютная сила". Воодушевление . 20 (6). Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
    Талати-Парих, Ситанши (июнь 2013 г.). «50 влиятельных женщин Verve 2013». Воодушевление . 21 (6). Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
    Тата, Хузан (7 июля 2016 г.). «Наследник власти: Карина Капур Хан». Воодушевление . 16 (7). Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  219. ^ «25 самых влиятельных женщин Индии». Индия сегодня . 13 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 года . Проверено 18 апреля 2013 г.
  220. ^ "Карина Капур Хан". Форбс Индия . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 26 декабря 2016 г.
  221. ^ «Список 100 знаменитостей 2017 года - журнал Forbes India» . Форбс Индия . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 30 августа 2018 г.
  222. ^ «Список 100 знаменитостей 2018 года - журнал Forbes India» . Форбс Индия . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 2 января 2019 г.
  223. ^ «Список 100 знаменитостей 2012 года - журнал Forbes India» . Форбс Индия . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 30 августа 2018 г.
  224. ^ Субраманиан, Ануша; Дж, Ананд (25 декабря 2011 г.). "Госпожа Удача". Бизнес сегодня . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  225. ^ "Ренсил Д'Сильва: Поцелуй и расскажи" . Кинопроезд . 18 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  226. ^ «80 знаковых представлений 9/10» . Кинопроезд. 9 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  227. ^ «25 влиятельных женщин и их вдохновляющие истории» . Индия сегодня . 9 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  228. ↑ Чаттерджи, Ритупарна (16 февраля 2012 г.). «Извините, Приянка и Катрина, 2012 год — год Карины». Новости18 . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 20 января 2013 г.
  229. ↑ Сен, Раджа (29 декабря 2004 г.). «Лучшая женская роль 2004». Rediff.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 года . Проверено 20 ноября 2007 г.
  230. ↑ Кулкарни, Ронжита (23 декабря 2005 г.). «Десять лучших актрис Болливуда 2005 года». Rediff.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Проверено 20 ноября 2007 г.
  231. ↑ Сен, Раджа (5 сентября 2006 г.). «Выбор читателей: лучшие актрисы Болливуда». Rediff.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2006 года . Проверено 29 ноября 2006 г.
  232. ↑ Сен, Раджа (18 декабря 2007 г.). «Самые сильные актрисы 2007 года». Rediff.com . Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Проверено 4 января 2008 г.
  233. ↑ Верма, Суканья (5 января 2011 г.). «Как десятилетие отнеслось к этим актрисам». Rediff.com . Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  234. ^ «Лучшая актриса 2011 года». Кассовые сборы Индии . Проверено 12 апреля 2024 г.
    «Лучшая актриса 2012». Кассовые сборы Индии . Проверено 12 апреля 2024 г.
    «Лучшая актриса 2013». Кассовые сборы Индии . Проверено 12 апреля 2024 г.
    «Лучшая актриса 2014». Кассовые сборы Индии . Проверено 12 апреля 2024 г.
    «Лучшая актриса 2015». Кассовые сборы Индии . Проверено 12 апреля 2024 г.
    «Алия Бхатт свергает Дипику Падукон и становится номером один». Кассовые сборы Индии . 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
    «Десять лучших героинь сегодня». Кассовые сборы Индии . 9 января 2019 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
  235. ^ «Лучшие актрисы всех времен». Кассовые сборы Индии . Проверено 12 апреля 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки