stringtranslate.com

Героиня (фильм 2012 г.)

Heroine ( IPA: [ˈɦiː.ɾoː.ɪn] ) — индийский драматический фильм на хинди 2012 года , снятый, написанный и сопродюсером Мадхуром Бхандаркаром . В фильме, посвященном жизни некогда успешной киноактрисы, чья карьера идет на спад, главную роль исполняют Карина Капур , а также актеры Арджун Рампал и Рандип Худа . Кроме того, в фильме также снимаются Шахана Госвами , Ракеш Бапат , Дивья Датта , Хелен , Шилпи Шарма , Мугдха Годсе и Лиллет Дубей в ролях второго плана.

Heroine вышел 21 сентября 2012 года на 2000 экранов, совпав с 32-м днем ​​рождения Капур. Несмотря на смешанные и положительные отзывы критиков о фильме, игра Капур получила широкое признание критиков и считается одной из ее лучших игр. Капур получила номинацию на лучшую женскую роль на 58-й церемонии вручения премии Filmfare Awards за свою игру в фильме. [3]

Сюжет

Журналист сообщает о жизни Махи Ароры, известной киноактрисы , описывая ее как неуравновешенную и проблемную, но поврежденную и одинокую из-за детской травмы и биполярного расстройства . Через флэшбэк нам показывают отношения Махи с ведущим киноактером Арьяном. Арьян переживает развод, встречаясь с Махи. Пара снимает себя на видео . Когда Махи узнает об интимной сцене, которую Арьян снимает для фильма, она устраивает сцену на съемочной площадке, что расстраивает Арьяна. Пара примиряется, но Махи неоднократно оскорбляет жена Арьяна. Возвращаясь с вечеринки с Арьяном, она поднимает тему его жены, в результате чего ее выбрасывают из машины.

Осознав свое место в жизни Арьяна, Махи впадает в депрессию , что приводит к упадку ее карьеры. Подруга убеждает Махи оставить прошлое позади и вернуться в индустрию, поэтому Махи решает омолодить свою карьеру. Она нанимает менеджера по связям с общественностью Паллави, который использует сенсационные приемы, чтобы переосмыслить образ Махи. Махи начинает отношения с вице-капитаном национальной сборной Индии по крикету Ангадом Полом. Вскоре ее личная и профессиональная жизнь снова становятся стабильными. По совету Паллави она использует связи Ангада, чтобы получить роль в крупнобюджетном фильме . Главный актер фильма, Аббас Хан, женатый плейбой, пытается завести с ней роман . Она отвергает его, что заставляет его мстить. Он требует, чтобы режиссер перемонтировал фильм так, чтобы история стала о нем и девушке-издательнице . Махи недовольна, несмотря на успех фильма, и в отчаянной попытке доказать свои актерские способности месяцами работает в малобюджетном художественном фильме . Ангад делает ей предложение, но она чувствует, что им следует сосредоточиться на своей карьере. Это приводит к тому, что их отношения заканчиваются. Художественный фильм так и не заканчивается, и Махи снова впадает в депрессию. Ей также отказывают в возможности усыновить ребенка из-за ее истории алкоголизма и психиатрических проблем. Поскольку она не может получить роль в крупнобюджетных постановках, она решает работать над малобюджетным фильмом с новичками.

Махи встречает Арьяна на свадьбе , и он извиняется. Они возобновляют свои отношения. Арьян говорит, что хочет, чтобы она снялась с ним в крупнобюджетном фильме, но режиссер не хочет брать ее на роль, так как она потеряла свою привлекательность. Махи становится одержимой мыслью проиграть роль другой героине. На плохо посещаемой пресс-конференции для предстоящего фильма Махи подвергается насмешкам со стороны журналистов, которые сообщают ей, что режиссер взял другую актрису на роль Арьяна. Обезумевшие Махи и Паллави решают создать скандал , выложив в сеть ее и Арьяна секс-видео. Видео становится вирусной сенсацией, и в результате малобюджетный фильм мгновенно становится хитом.

Успех Махи недолговечен. Она начинает сомневаться в своей карьере и жизненном выборе. Она наконец решает уйти из индустрии после того, как ее агент Рашид Бхаи, который был для нее отцом, уходит, а Шагуфта Ризви, опытная актриса, которую она уважала и которой восхищалась, умирает. В конце Махи показывают идущей в одиночку по чужой стране, и на вопрос, является ли она Махи Аророй, она отвечает, что нет.

Бросать

Производство

Разработка

После завершения своего фильма «Тюрьма» (2009) Бхандаркар начал размышлять над идеей создания проекта о киноиндустрии хинди . Вместе с писателем Ниранджаном Айенгаром режиссер начал разрабатывать историю о жизни актрисы, а затем обратился к UTV Motion Pictures, с которыми он работал несколько раз. Бхандаркар, который был заинтересован в использовании названия «Героиня» для своего фильма, пожертвовал 100 000 рупий (1200 долларов США) на благотворительность Гудду Дханоа . [17] Позже он объяснил, что подсознательно готовился к фильму с тех пор, как присоединился к индустрии. [18]

Первый взгляд на Heroine был выпущен в рамках 64-го Каннского кинофестиваля . [19] Рекламный постер был выпущен во время пресс-конференции, на которой Ронни Скрювала из UTV Motion Pictures , Мадхур Бхандаркар и Айшвария Рай , которая изначально была выбрана на главную роль в фильме, официально анонсировали фильм. [20] Режиссер сказал: «Фильм — гламурная, но смелая история внутреннего путешествия суперзвезды. Я уверен, что он понравится зрителям по всему миру, и Айшвария была идеальным выбором для этой роли. На самом деле, никто не мог бы сыграть ее лучше». Скрювала заявил: «С Heroine мы планируем вывести все на новый уровень. Когда вы посмотрите фильм, вы почувствуете, что роль была написана для кого-то столь талантливого и потрясающего, как Айшвария». [21] Актриса также призналась, что она «с нетерпением ждет этого нового путешествия в фильме». Также было объявлено, что в фильме у Рай будет гардероб из более чем 40 нарядов, разработанных Манишем Малхотрой . [22]

Объясняя, почему он запускает проект в Каннах , Скривала намекнул на звездную силу Рай, сказав: «Она является послом бренда Индии и индийского кино, когда дело касается Французской Ривьеры ». Актриса поспешила опровергнуть любые упоминания о том, что ее личная жизнь изображена в фильме, и сказала, что вся идея была результатом концептуализации Бхандаркара. [23] В официальном пресс-релизе, распространенном как часть объявления, говорилось, что «Фильм основан на жизни и временах суперзвезды - героини Махи из фабрики грез, которую мы называем « Болливуд ». Фильм представляет собой смелый, шокирующий, гламурный, скандальный закулисный рассказ о реальности за миром блеска и гламура, в котором живут наши кинозвезды. Для страны, одержимой фильмами и кинозвездами, «Героиня» отправит зрителей в вуайеристское путешествие, чтобы увидеть, что на самом деле происходит в жизни возлюбленных Индии». [24]

Предварительная работа над фильмом должна была начаться летом 2010 года, но была приостановлена ​​из-за того, что Карина Капур , которая заменила Рай, была занята другими обязательствами. [25] В этот период Бхандаркар объявил, что будет работать над другим проектом, пока откладывает «Героиню» . [25] Хотя предполагалось, что фильм будет основан на жизни прошлых див, таких как Мадхубала и Мэрилин Монро , Бхандаркар опроверг сообщения, заявив, что фильм является «современным взглядом, который раскрывает изнанку киноиндустрии и ее тщательно хранимые секреты». В попытке подготовить своего главного героя к фильму режиссер подготовил трехчасовой документальный фильм о голливудских актрисах Мэрилин Монро , Элизабет Тейлор , Аве Гарднер и Вивьен Ли . [26] Дизайнер Маниш Малхотра был подписан в качестве художника по костюмам фильма. [27] Хореографией фильма занимались Ремо Д'Соуза , Ганеш Ачарья и Жасмин Оза. [28]

Похищение и убийство

Производство фильма было омрачено похищением и жестоким убийством Минакши Тапар коллегой по фильму Амитом Джайсвалом, который, как и Тапар, сыграл лишь второстепенную роль в фильме. [29] Тапар была задушена в своем гостиничном номере в Горакхпуре , а ее тело сбросили в бак с водой, а отрубленную голову выбросили из окна движущегося автобуса. [29] [30]

Маркетинг

Первоначально режиссер планировал прикрепить театральный трейлер к выпуску Rowdy Rathore 1 июня 2012 года. Однако, в нем было несколько зрелых материалов с участием Карины Капур , которые были необходимы и не должны быть вырезаны, чтобы сохранить мотив названия фильма, по словам режиссера Бхандаркара. Центральный совет по сертификации фильмов выдал трейлеру сертификат «А», но вырезал сцены курения Капур и сцены занятий любовью из трейлера. [31] [32] Затем трейлер был запланирован на 6 июля 2012 года, так как он должен был выйти вместе с Bol Bachchan , хотя затем его отложили на 20 июля 2012 года. Его снова отложили, чтобы он не конфликтовал с chautha покойного Раджеша Кханны . 22 июля 2012 года два первых постера были опубликованы на сайте микроблогов Twitter и получили ошеломляющий отклик всего за 8 часов после их публикации. [33]

Трейлер фильма был выпущен 25 июля 2012 года в Интернете, а Kyaa Super Kool Hain Hum — 27 июля 2012 года в кинотеатрах. [34] Трейлер преодолел отметку в 1 миллион просмотров на YouTube в течение 2 дней. После выхода трейлера возник спор. В промо-ролике фильма диалог Карины Капур: «Если героиня покупает машину, ее дарит ей бизнесмен. Если она едет в Лос- Анджелес , она делает пластическую операцию, и, не дай бог, если она едет в Дубай , вы, люди, составляете для нее прейскурант», не был оценен жителями Дубая . Чтобы не оскорблять чувства, режиссер Бхандаркар подверг оскорбительное заявление цензуре в дубайской версии. Он пояснил: «Мы подвергли его цензуре. Некоторые люди высказали возражения. Но мы не хотели никого унизить, Дубай — мой личный любимый город». [35]

Игра

Heroine: The Official Movie Game была выпущена в качестве рекламной мобильной видеоигры компанией Indiagames . [ 36]

Музыка

Было объявлено, что дуэт музыкальных руководителей Салим-Сулейман , который ранее работал с Мадхуром Бхандаркаром в фильме «Мода» (2008), будет писать песни для фильма «Героиня» .

Во время съемок фильма Бхандаркар рассказал, что в фильме будет 2 больших номера, оба из которых будут экранизированы на главной героине. Один из них, «Halkat Jawani», в исполнении Сунидхи Чаухан [37], был выпущен в виде сингла 17 августа 2012 года. [38] Musicperk.com оценил альбом на 7/10, процитировав «Хотя такие песни, как «Halkat Jawani», «Khwahishein» и «Tujhpe Fida», звучат хорошо и воодушевляюще как отдельные треки, другим, вероятно, придется полагаться на экранизацию песни, чтобы создать требуемый эффект». [39]

Прием

Театральная касса

В США фильм собрал 6,82 крор рупий (820 000 долларов США) в день премьеры. [40] У «Героини» средние сборы за выходные составили 21,26 крор рупий (2,5 миллиона долларов США) нетто. [41] Фильм собрал справедливые 30,09 крор рупий (3,6 миллиона долларов США) за первую неделю. [42] В конечном итоге фильм собрал 46,15 крор рупий (5,5 миллиона долларов США) в Индии и 2 050 000 долларов США, что соответствует мировым сборам в размере 57,11 крор рупий ( 6,8 миллиона долларов США) при бюджете в 35 крор рупий (4,2 миллиона долларов США). [43]

Критический ответ

После выхода «Героиня» получила смешанные и положительные отзывы: большинство критиков хвалили сюжет, музыку и игру актеров, в то время как сценарий получил преимущественно отрицательные отзывы.

На   сайте-  агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes  рейтинг одобрения составил 30% со средней оценкой 5,0/10 на основе 6 рецензий. Критический консенсус сайта гласит: «Краткий снимок гораздо более масштабной картины, это интересный фильм, насколько это возможно, но, как и его тема, не такой уж необычный».

Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму оценку 3,5 из 5, сказав: «Посмотрите HEROINE из-за внушительной режиссуры Бхандаркара, из-за превосходной игры Капура, посмотрите его также из-за его бесстрашной, вдохновляющей и просветляющей сюжетной линии, раскрывающей скандальные реалии киноиндустрии. Постарайтесь не пропустить это!». [44] Шомини Сен из Zee News дал фильму оценку 3 из 5 и сказал: «Срабатывает ли Heroine ? Да, но только из-за Карины Капур. От похабных действий в «Halkat Jawani» до сцен, где она борется с депрессией и глотает таблетки, Капур делает Mahi запоминающейся и любимой. Heroine — это абсолютно фильм Капура, а не Бхандаркара. 2 за фильм и 1 дополнительный за Bebo! 3 ура фильму!». [45] Анируддха Гуха из DNA дал «Героине 2» 5 звезд, прокомментировав: «Все персонажи карикатурны, а сценарий блуждает бесцельно, представляя собой не более чем набор сцен — каждая из которых оторвана от другой — связанных вместе в длинном, вызывающем сон и бессмысленном повествовании». [46] Сайбал Чаттерджи из NDTV оценил фильм на 2 звезды из 5, отметив: «Фильм, который снял Бхандаркар, действительно разочаровывающе механичен. К счастью, Капур демонстрирует, что у нее есть чувство персонажа. Но, с другой стороны, почему бы и нет? В конце концов, она играет саму себя в « Героине ». [47]

Раджив Масанд из CNN-IBN оценил фильм на 2 из 5 и сказал: «Несмотря на занимательную первую половину, благодаря всем непреднамеренным смехам, «Героиня» скатывается в месиво мелодрамы после антракта. К этому моменту фильм кажется бесконечно длинным и скучным». [48] Суканья Верма из Rediff.com дала фильму 2 звезды из 5, отметив: «В «Героине» Бхандаркара нет ничего новаторского . Я не уверен, является ли это идеей Бхандаркара для комического эффекта , но зал взревел от смеха. Что не смешно, так это то, как потрясающе выглядит Капур или как она играет Махи Арору». [49] Рошни Деви из Koimoi дала фильму 1,5 звезды из 5, написав: « Героиня больше раздражает, чем развлекает, но некоторые актерские работы хороши. Капур хорошо справляется, и, черт возьми, вы даже можете увидеть ее в псевдолесбийской сцене вместе с другими жаркими сценами. Если этого достаточно, чтобы заставить вас посмотреть «Героиню» , вперед. В противном случае пропустите его». [50]

Номинации

58-я церемония вручения премии Filmfare Awards :
14-я церемония вручения наград IIFA :
19-я премия Screen Awards :
Премия «Звездная пыль» 2013 года :
8-я премия Гильдии продюсеров кино и телевидения «Апсара»

Ссылки

  1. ^ "Героиню не может снять беременная актриса". The Times of India . Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года.
  2. ^ "ГЕРОИНА (12A) – Британский совет по классификации фильмов". 18 сентября 2012 г. Получено 8 октября 2012 г.
  3. ^ "Лучшие роли Карины Капур Хан на сегодняшний день". Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Получено 25 июня 2019 года .
  4. ^ BollywoodHungamaNewsNetwork (25 ноября 2011 г.). «Рандип Худа заменяет Арунодея Сингха в «Героине»». The Indian Express . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 20 мая 2012 г.
  5. ^ Адарш, Таран (31 мая 2011 г.). «Ранбир, Имран или Пратик?». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 20 мая 2012 г.
  6. ^ Jha, Subhash K (25 ноября 2011 г.). «Рандип Худа возьмет советы от Вирендера Сехвага для роли героини?». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 г. Получено 20 мая 2012 г.
  7. ^ ab Maheshwari, Neha (30 ноября 2011 г.). «RaQesh Vashishth — новый герой героини». The Times of India . Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 20 мая 2012 г.
  8. ^ Misra, Iti Shree (22 июня 2011 г.). «Шахана Госвами становится героиней!». The Times of India . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. Получено 20 мая 2012 г.
  9. ^ "Работать с Бхандаркаром было здорово: Дивья Датта". The Times of India . Indo-Asian News Service. 16 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 20 мая 2012 г.
  10. ^ "Abhinav Kashyap spotted dining with Pallavi Sharda – The Times of India". The Times of India . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Получено 4 августа 2013 года .
  11. ^ "Mugdha Godse снова объединяется с Madhur Bhandarkar! – Entertainment – ​​DNA". Daily News and Analysis . 25 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Получено 27 февраля 2013 г.
  12. ^ "Хелен присоединяется к актерскому составу Heroine". Bollywood Hungama . 24 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 20 мая 2012 г.
  13. ^ ab Bhatia, Richa (12 марта 2012 г.). "Шилпи Шарма подписала контракт на 'Героиню'". Mid Day . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. . Получено 20 мая 2012 г. .
  14. ^ Бхатия, Рича (15 июля 2011 г.). «Кино не дало мне великих ролей: Лиллет Дубей». The Times of India . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 20 мая 2012 г.
  15. ^ "Ранвир Шорей сыграет камео в фильме "Героиня"". Bollywood Hungama . 13 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 20 мая 2012 г.
  16. Ссылки ीरोईन` (хинди). Архивировано 19 января 2015 года в Wayback Machine . Новости A2Z. Рамкишор Парча. 22 сентября 2012 г.
  17. ^ BollywoodHungamaNewsNetwork (29 апреля 2010 г.). «Бхандаркар жертвует 1 лакх рупий на получение названия фильма «Героиня»». The Indian Express . Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 г. Получено 10 мая 2011 г.
  18. The Hitlist Team (14 мая 2011 г.). «Ash's 'Heroine' анонсирована на Каннском фестивале». Mid Day . Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 20 мая 2012 г.
  19. ^ "[ВИДЕО] Каннский центр внимания: мегазвезда Болливуда Айшвария". Agence France-Presse. 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. Получено 13 мая 2011 г.
  20. ^ "Twitter Release of Poster". UTV Motion Pictures . 13 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 13 мая 2011 г.
  21. ^ "Эш, Бхандаркар запускают 'Героиню' в Каннах". Mangalorean . 13 ноября 2011. Архивировано из оригинала 11 октября 2012. Получено 13 мая 2011 .
  22. ^ "Эш представляет новый фильм в Каннах". Hindustan Times . 13 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 13 мая 2011 г.
  23. ^ «Я не героиня в «Героине»: Айшвария Рай». Asia One . 13 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 г. Получено 13 мая 2011 г.
  24. ^ "Официальный пресс-релиз UTV Motion Pictures" (PDF) . UTV Motion Pictures . 13 ноября 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2011 г. . Получено 13 мая 2011 г. .
  25. ^ ab Tuteja, Joginder (12 ноября 2011 г.). ""Вся концентрация на DTBHJ; Heroine is on hold" – Madhur Bhandarkar". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 20 мая 2012 г.
  26. ^ Jha, Subhash K (17 мая 2010 г.). «Мэрилин над Мадхубалой». Mumbai Mirror . Архивировано из оригинала 2 июля 2010 г. Получено 20 мая 2012 г.
  27. Агентства (27 сентября 2011 г.). «Костюмы 'Героини' Карины стоят 1,2крора рупий». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Получено 31 мая 2011 г.
  28. ^ "Героиня (2012) | Обзор фильма, трейлеры, музыкальные клипы, песни, обои". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Получено 27 февраля 2013 года .
  29. ^ ab "Актриса Болливуда Минакши Тапар обезглавлена ​​коллегами после отказа от выкупа в размере 28 655 долларов, "Ее тело было изрублено на куски"". Ib Times . 19 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  30. ^ Нельсон, Дин (19 апреля 2012 г.). «Актриса Болливуда похищена и обезглавлена ​​актерами». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  31. ^ "Трейлер фильма Карины Капур "Героиня" получил сертификат "А"; постер и промо-ролик скоро выйдут". Sawfnews. 14 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 14 июля 2012 г.
  32. ^ "Цензоры вырезали дымящийся кадр Карины в трейлере "Героини"". Bollywood Hungama . 20 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
  33. ^ "Heroine Poster Rocks on Social Networking Sites". Независимый Болливуд. 22 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 22 июля 2012 г.
  34. ^ "Трейлер Heroine с Kyaa Super Kool Hain..." Hindustan Times . 25 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 г. Получено 25 июля 2012 г.
  35. ^ «Мы подвергли цензуре диалог в «Героине» в Дубае: Мадхур Бхандаркар». businessofcinema.com . 6 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.
  36. ^ "Heroine: The Official Movie Game". phoneky.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. . Получено 30 сентября 2023 г. .
  37. ^ http://movies.ndtv.com/movie_story.aspx Архивировано 13 июля 2012 года на archive.today ? промо было выпущено 17 августа 2012 года. Песня получила положительные отзывы, тогда как видео, хореографом которого выступил Ганеш Ачарья , получило неоднозначную реакцию. Часть СМИ обвинила песню в том, что она копирует хит Катрины Каиф Chinki Chameli. ID=ENTEN20120194932&keyword=bollywood&subcatg=MOVIESINDIA&nid=178325
  38. ^ "Heroine (фильм 2012 года) в Twitter". HeroineTheMovie Twitter. 5 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Получено 5 августа 2012 года .
  39. ^ "Heroine | Musicperk – Актуальные новости, аналитика, обзоры, рейтинги и эксклюзивный контент для музыки". Musicperk. 2 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 27 февраля 2013 г.
  40. ^ "Heroine First Day Business". Box Office India. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Получено 16 сентября 2013 года .
  41. ^ "Boxofficeindia.com". Box Office India. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Получено 27 февраля 2013 года .
  42. ^ "Heroine Week One Territorial Breakdown". Box Office India. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Получено 1 октября 2011 года .
  43. ^ "Героиня". Box Office India . Получено 23 августа 2024 г.
  44. ^ Адарш, Таран. "Обзор Тарана Адарша". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года.
  45. ^ Сен, Шомини (декабрь 2012 г.). "Обзор Шомини Сена". zeenews . Получено 21 сентября 2012 г.
  46. ^ Guha, Aniruddha (21 сентября 2012 г.). "Обзор Aniruddha Guha". Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  47. ^ Чаттерджи, Саибал. "Сайбал Чаттерджи". ndtv. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Получено 20 сентября 2012 года .
  48. ^ Масанд, Раджив. "Обзор Раджива Масанда". CNN-IBN. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. Получено 22 сентября 2012 г.
  49. ^ Верма, Суканья. «Обзор Суканья Верма». Rediff.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  50. Devi, Roshni (21 сентября 2012 г.). "Heroine Review". koimoi.com. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г.

Внешние ссылки