Джеймс Принсеп FRS (20 августа 1799 г. – 22 апреля 1840 г.) был английским ученым, востоковедом и антикваром . Он был основателем и редактором Журнала Азиатского общества Бенгалии и больше всего запомнился расшифровкой письменностей Кхароштхи и Дхаммалипи древней Индии. Он изучал, документировал и иллюстрировал многие аспекты нумизматики , металлургии , метеорологии, а также продолжал свою карьеру в Индии в качестве мастера пробирного дела на монетном дворе в Бенаресе . [1]
Джеймс Принсеп был седьмым сыном и десятым ребенком Джона Принсепа (1746–1830) и его жены Софии Элизабет Ориоль (1760–1850). Джон Принсеп отправился в Индию в 1771 году почти без денег и стал успешным плантатором индиго. Он вернулся в Англию в 1787 году с состоянием в 40 000 фунтов стерлингов и зарекомендовал себя как торговец из Ост-Индии . Он переехал в Клифтон в 1809 году после того, как понес убытки. Его связи помогли ему найти работу для всех его сыновей, и несколько членов семьи Принсеп заняли высокие должности в Индии. Позже Джон Принсеп стал членом парламента . Сначала Джеймс пошел учиться в школу в Клифтоне, которой руководил мистер Буллок, но большему научился дома у своих старших братьев и сестер. Он проявил талант к детальному рисованию и механическому изобретательству, и это заставило его изучать архитектуру у одаренного, но эксцентричного Августа Пьюджина . Однако его зрение ухудшилось из-за инфекции, и он не смог заняться архитектурой как профессией. Его отец знал о вакансии в отделе пробирного дела на монетном дворе в Индии и отправил его обучаться химии в госпиталь Гая, а затем в качестве ученика Роберта Бингли, мастера пробирного дела на Королевском монетном дворе в Лондоне (1818–19). [1] [2]
Принсеп нашел должность пробирного мастера на монетном дворе Калькутты и прибыл в Калькутту вместе со своим братом Генри Тоби 15 сентября 1819 года. В течение года в Калькутте он был отправлен своим начальником, выдающимся востоковедом Горацием Хейманом Уилсоном , на работу пробирным мастером на монетном дворе Бенареса. Он оставался в Бенаресе до закрытия этого монетного двора в 1830 году. Затем он вернулся в Калькутту в качестве заместителя пробирного мастера, а когда Уилсон ушел в отставку в 1832 году, он был назначен пробирным мастером (отменив кандидатуру Уилсона на эту должность, Джеймса Аткинсона ) на новом серебряном монетном дворе, спроектированном в стиле греческого возрождения майором В. Н. Форбсом.
Его работа в качестве мастера пробирного дела привела его к проведению множества научных исследований. Он работал над средствами точного измерения высоких температур в печах. Публикация его методики в Philosophical Transactions of the Royal Society of London в 1828 году привела к его избранию членом Королевского общества. Он предположил возможность визуального пирометрического измерения с использованием калиброванной серии пластин из слюды, а также с использованием теплового расширения платины, но считал, что практический подход заключается в использовании калиброванных комбинаций сплавов платины, золота и серебра, помещенных в чашу или тигель, и наблюдении за их плавлением. Он также описал пирометр, который измерял расширение небольшого количества воздуха, находящегося внутри золотой колбы. [3] В 1833 году он призвал к реформам индийских мер и весов и выступил за единую чеканку монет на основе новой серебряной рупии Ост-Индской компании. [1] Он также изобрел весы, настолько чувствительные, что измеряли трехтысячную часть грана ( ≈0,19 мг ). [4]
Джеймс Принсеп продолжал интересоваться архитектурой в Бенаресе. Восстановив зрение, он изучал и иллюстрировал архитектуру храмов, спроектировал новое здание монетного двора в Бенаресе, а также церковь. В 1822 году он провел обследование Бенареса и создал точную карту в масштабе 8 дюймов на милю. Эта карта была литографирована в Англии. Он также нарисовал серию акварелей памятников и праздников в Бенаресе, которые были отправлены в Лондон в 1829 году и опубликованы между 1830 и 1834 годами как Benares Illustrated, in a Series of Drawings . Он помог спроектировать арочный туннель для осушения застойных озер и улучшения санитарных условий в густонаселенных районах Бенареса и построил каменный мост через реку Караманса. Он помог восстановить минареты Аурангзеба , которые находились в состоянии обрушения. Переехав в Калькутту, он предложил помочь завершить канал, который был запланирован его братом Томасом, но остался незавершенным из-за смерти последнего в 1830 году. Канал Томаса соединял реку Хугли с рукавами Ганга дальше на востоке. [1]
В 1829 году капитан Джеймс Д. Герберт начал издавать серию под названием Gleanings in Science . Однако капитан Герберт был назначен астрономом короля Ауда в 1830 году, оставив журнал редактором Джеймсу Принсепу, который сам был основным его автором. В 1832 году он сменил Х. Х. Уилсона на посту секретаря Азиатского общества Бенгалии и предложил Обществу взять на себя Gleanings in Science и выпускать Журнал Азиатского общества . Принсеп стал основателем и редактором этого журнала и публиковал статьи по химии, минералогии, нумизматике и изучению индийских древностей. Он также очень интересовался метеорологией, табулированием наблюдений и анализом данных о погоде со всей страны. Он работал над калибровкой приборов для измерения влажности и атмосферного давления. [5] Он продолжал редактировать журнал до своей болезни в 1838 году, которая привела к его отъезду из Индии, а затем и к его смерти. Многие из иллюстраций в журнале были проиллюстрированы им. [6]
Монеты были первым интересом Принсепа. Он интерпретировал монеты из Бактрии и Кушана , а также индийские серии монет , включая «штампованные» из серии Гупта . Принсеп предположил, что было три этапа: штампованные , штампованные и литые монеты . [7] [8] Принсеп также сообщил о местной штампованной чеканке монет, [9] отметив, что они были более известны в восточной Индии. [10]
В результате работы Принсепа в качестве редактора журнала Азиатского общества к нему со всей Индии присылали монеты и копии надписей для расшифровки, перевода и публикации. [15]
Расшифровка брахми оказалась в центре внимания европейских учёных в начале 19-го века во время правления Ост-Индской компании в Индии , в частности в Азиатском обществе Бенгалии в Калькутте . [16] [17] [18] [19] Брахми был расшифрован Принсепом, который тогда был секретарем Общества, в серии научных статей, опубликованных в журнале Общества между 1836 и 1838 годами. [20] [21] [22] [23] Его прорывы основывались на эпиграфических работах Кристиана Лассена , Эдвина Норриса , Х. Х. Уилсона и Александра Каннингема , среди прочих. [24] [25] [26]
В указах, написанных шрифтом брахми, упоминается царь Деванамприя Пиадаси , которого Принсеп изначально считал шри-ланкийским царем. [27] Затем он смог связать этот титул с Ашокой на основе палийского шрифта из Шри-Ланки, переданного ему Джорджем Тернором . [28] [29] Эти шрифты были найдены на колоннах в Дели и Аллахабаде и на наскальных надписях с обеих сторон Индии, а также шрифт кхароштхи на монетах и надписях северо-запада. Идея Corpus Inscriptionum Indicarum , коллекции индийской эпиграфики, была впервые предложена Принсепом, и работа была официально начата сэром Александром Каннингемом в 1877 году. [30] Его исследования надписей помогли в установлении датировки индийских династий на основе ссылок на Антиоха и других греков. [1] Исследования и труды Принсепа не ограничивались Индией. Принсеп также углубился в раннюю историю Афганистана, создав несколько работ, которые касались археологических находок в этой стране. Многие из коллекций были отправлены Александром Бернсом. [31] После смерти Джеймса Принсепа его брат Генри Тоби Принсеп опубликовал в 1844 году том, исследующий работу нумизмата по коллекциям, сделанным в Афганистане. [32]
Талантливый художник и мастер, Принсеп делал тщательные зарисовки древних памятников, астрономии, инструментов, окаменелостей и других предметов. Он также был очень заинтересован в понимании погоды. Он спроектировал модифицированный барометр, который автоматически компенсировал температуру. [33] Он вел метеорологические регистры, помимо поставки барометров добровольцам и графического суммирования записей других. [34] [35] [36] Он проводил эксперименты по практическим методам предотвращения ржавления железных поверхностей. [37]
Принсеп женился на Харриет Софии Обер, старшей дочери подполковника Джереми Обера (внука Александра Обера ) из Бенгальской армии и его жены Ханны, в соборе в Калькутте 25 апреля 1835 года. У них родилась дочь Элиза в 1837 году, которая была единственным выжившим ребенком. [38] [39]
В 1839 году он был избран членом Американского философского общества. [40]
Принсеп буквально заработал себя до смерти. С 1838 года он начал страдать от повторяющихся головных болей и тошноты. Первоначально считалось, что это связано с заболеванием печени (желчным), и он был вынужден оставить учебу и уехать в Англию в ноябре 1838 года на борту судна Herefordshire . [41] Он прибыл в Англию в плохом состоянии и не поправился. Он умер 22 апреля 1840 года в доме своей сестры Софии Халдиманд по адресу Белгрейв-сквер, 31 от « размягчения мозга ». [1] Род растений Prinsepia был назван в его честь ботаником Джоном Форбсом Ройлом в 1839 году в знак признания его работы. [42]
Новости о его смерти достигли Индии, и было заказано несколько мемориалов. Бюст в Азиатском обществе должен был быть сделан Фрэнсисом Чантри, но был закончен Генри Уиксом . Принсеп Гхат , палладианское крыльцо на берегу реки Хугли, спроектированное У. Фицджеральдом в 1843 году, было возведено в его память гражданами Калькутты. [1] [4] [43] Часть его оригинальной коллекции древних монет и артефактов с индийского субконтинента сейчас находится в Британском музее в Лондоне. [44]
Факсимиле обнаруженных предметов и писаний — от колонн в Северной Индии до камней в Ориссе и Гуджарате — попали в Азиатское общество Бенгалии . Заседания и публикации Общества создали необычайно плодородную среду для инновационных спекуляций, при этом ученые постоянно обменивались заметками, например, о том, как они расшифровали буквы брахми различных эпиграфов от надписи на колонне Аллахабада Самудрагупты до надписей в пещере Карле. Момент Эврики наступил в 1837 году, когда Джеймс Принсеп, блестящий секретарь Азиатского общества, опираясь на более ранние источники эпиграфических знаний, очень быстро нашел ключ к исчезнувшему письму брахми Маурьев. Принсеп разблокировал Ашоку; его расшифровка письма позволила прочитать надписи.
В девятнадцатом веке наблюдался значительный прогресс в том, что стало называться индологией, изучением Индии неиндийцами с использованием методов исследования, разработанных европейскими учеными в девятнадцатом веке. В Индии использование современных методов для «повторного открытия» прошлого вошло в практику. Среди них была расшифровка письма брахми , в основном Джеймсом Принсепом. Многие надписи, относящиеся к раннему прошлому, были написаны на брахми , но знание того, как читать письмо, было утеряно. Поскольку надписи образуют анналы индийской истории, эта расшифровка стала крупным достижением, которое привело к постепенному раскрытию прошлого из источников, отличных от религиозных и литературных текстов. [стр. 11] ... Примерно сто лет назад в Индии Ашока был всего лишь одним из многих царей, упомянутых в династическом списке Маурьев, включенном в Пураны. В другом месте буддийской традиции его называли чакравартином , ..., всеобщим монархом, но эта традиция исчезла в Индии после упадка буддизма. Однако в 1837 году Джеймс Принсеп расшифровал надпись, написанную самым ранним индийским письмом со времен Хараппы, брахми . Было много надписей, в которых король называл себя Деванампия Пиядасси (возлюбленный богов, Пиядасси). Имя не совпадало ни с одним из упоминаний в династических списках, хотя оно упоминалось в буддийских хрониках Шри-Ланки. Медленно улики были сложены воедино, но окончательное подтверждение пришло в 1915 году с открытием еще одной версии указов, в которых король называет себя Деванампия Ашока. [стр. 178–179]
Как и Уильям Джонс, Принсеп также был важной фигурой в Азиатском обществе и наиболее известен расшифровкой ранних письменностей брахми и кхароштхи. Он был своего рода эрудитом, проводил исследования в области химии, метеорологии, индийских писаний, нумизматики, археологии и минеральных ресурсов, одновременно выполняя роль мастера пробирного дела монетного двора Ост-Индской компании в Восточной Бенгалии (Калькутте). Именно его интерес к монетам и надписям сделал его такой важной фигурой в истории южноазиатской археологии, используя надписанные индо-греческие монеты для расшифровки кхароштхи и продолжая более раннюю научную работу по расшифровке брахми. Эта работа была ключом к пониманию значительной части раннего исторического периода в Южной Азии ...
В 1837 году, через четыре года после отъезда Уилсона, Джеймс Принсеп, тогдашний секретарь Азиатского общества, разгадал тайну письменности брахми и, таким образом, смог прочитать указы великого императора Ашоки. Повторное открытие буддийской Индии стало последним великим достижением британских востоковедов. Более поздние открытия будут сделаны континентальными востоковедами или самими индийцами.
В 1836 году Джеймс Принсеп опубликовал большую серию факсимиле древних надписей, и эта серия продолжилась в томах Журнала Азиатского общества Бенгалии . Заслуга в расшифровке письма брахми принадлежит Джеймсу Принсепу, а впоследствии Георг Бюлер подготовил полные и научные таблицы писем брахми и кхрости.
Более чем трехдесятилетнее правление Ашоки является первым достаточно хорошо документированным периодом индийской истории. Ашока оставил нам ряд великих надписей (главные наскальные указы, второстепенные наскальные указы, указы на столбах), которые являются одними из важнейших записей прошлого Индии. С тех пор, как они были обнаружены и расшифрованы британским ученым Джеймсом Принсепом в 1830-х годах, несколько поколений индологов и историков изучали эти надписи с большой тщательностью.
Джеймс Принсеп, любитель-эпиграфист, работавший на британском монетном дворе в Калькутте, первым расшифровал письменность брахми.
Принсеп, ученый-востоковед, будучи секретарем Азиатского общества Бенгалии (1832–39), курировал один из самых продуктивных периодов нумизматических и эпиграфических исследований в Индии девятнадцатого века. Между 1833 и 1838 годами Принсеп опубликовал серию статей, основанных на индо-греческих монетах и его расшифровке письменностей брахми и кхароштхи.
Работа по реконструкции раннего периода индийской истории была начата европейскими учеными в 18 веке. Позже индийцы также заинтересовались этой темой. Заслуга в расшифровке ранних индийских надписей, написанных алфавитами брахми и кхароштхи, которые проложили путь эпиграфическим и историческим исследованиям в Индии, принадлежит таким ученым, как Принсеп, Лассен, Норрис и Каннингем.
