stringtranslate.com

Принц Бернхард Липпе-Бистерфельдский

Принц Бернхард Липпе-Бистерфельдский (позднее принц Бернхард Нидерландский ; 29 июня 1911 — 1 декабря 2004) был принцем Нидерландов с 6 сентября 1948 по 30 апреля 1980 года как муж королевы Юлианы . У них было четыре дочери, включая Беатрикс , которая была королевой Нидерландов с 1980 по 2013 год.

Бернхард принадлежал к немецкому княжескому дому Липпе-Бистерфельд и был племянником последнего суверенного принца Липпе , Леопольда IV . С рождения он носил титул графа Бистерфельда; его дядя возвел его в княжеский ранг со стилем Светлости в 1916 году. Он изучал право и работал исполнительным секретарем в парижском офисе IG Farben . В 1937 году он женился на принцессе Юлиане Нидерландской и сразу же получил титул принца Нидерландов со стилем Королевского Высочества . После восшествия его жены на престол в 1948 году он стал принцем-консортом .

Бернхард был одним из первых членов нацистской партии (NSDAP) и служил офицером в Schutzstaffel . Он перешел на сторону союзников после вторжения в Нидерланды . До самой смерти Бернхард отрицал, что был членом НСДАП или имел членский билет НСДАП. Его уважали за его выступление в качестве боевого летчика и его деятельность в качестве офицера связи и личного помощника его тещи, королевы Вильгельмины , во время конфликта, а также за его работу во время послевоенного восстановления. Во время войны он был частью базирующегося в Лондоне совета союзников по военному планированию и участвовал в ограниченных боевых действиях в качестве почетного командира крыла в Королевских военно-воздушных силах (RAF), летая как на истребителях, так и на бомбардировщиках. Он также был почетным генералом голландской армии и был наблюдателем на переговорах об условиях капитуляции нацистских войск в Нидерландах. Официально за доказанную храбрость, лидерство и преданность во время военных действий он был назначен командующим Военного ордена Вильгельма , старейшей и высшей награды Нидерландов. После войны королева Елизавета II сделала его почетным маршалом авиации Королевских ВВС . В 1969 году Бернхард был награжден Большим крестом (специального класса) ордена « За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» . В 1976 году он оказался втянут в так называемый « скандал со взяточничеством в Lockheed » за то, что тайно способствовал продаже своих самолетов и самолетов Northrop за деньги, и был лишен всех своих военных должностей с пожизненным запретом на ношение любой военной формы.

Бернхард помог основать Всемирный фонд дикой природы (WWF, позже переименованный во Всемирный фонд дикой природы ), став его первым президентом в 1961 году. В 1970 году вместе с принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским , и другими партнерами он основал финансовый фонд WWF « The 1001: A Nature Trust ». В 1954 году он стал соучредителем международной Бильдербергской группы , которая с тех пор ежегодно собиралась для обсуждения корпоративной глобализации и других вопросов, касающихся Европы и Северной Америки. Он был вынужден уйти из обеих групп после того, как в 1976 году оказался вовлечён в скандал со взяточничеством в компании Lockheed .

Ранний период жизни

Мать Бернхарда, принцесса Армгард цур Липпе-Бистерфельд (около 1909 г.)
Дворец Реккенвальде, сегодня Войново в Польше , где принц Бернхард провел свою юность
Отец Бернхарда, принц Бернхард Липпский

Бернхард родился под именем Бернхард Леопольд Фридрих Эберхард Юлиус Курт Карл Готфрид Петер, граф Бистерфельд в Йене , Саксен-Веймар-Эйзенах , Германская империя 29 июня 1911 года, старший сын принца Бернхарда Липпе и его жены, баронессы Армгард фон Зирсторпф-Крамм , члена одной из старейших нижнесаксонских дворянских семей , дома Крамм . Он был внуком Эрнеста, графа Липпе-Бистерфельд , который был регентом княжества Липпе до 1904 года, а также был племянником последнего суверена княжества, Леопольда IV, принца Липпе .

Поскольку брак его родителей не соответствовал брачным законам Дома Липпе , он изначально считался морганатическим , поскольку Армгард не принадлежал по рождению ни к одной из правящих или бывших правящих семей Европы , Бернхард получил при рождении только титул графа Бистерфельда . Он и его брат могли унаследовать престол Липпе, только если весь правящий Дом прекратит свое существование. В 1916 году его дядя Леопольд IV как правящий принц повысил его и его мать до ранга принца и принцессы Липпе-Бистерфельд , тем самым задним числом в соответствии с династическим статусом брака его родителей. Суффикс Бистерфельд возродил начало новой младшей линии Дома Липпе . [1] [2] [3]

После Первой мировой войны семья Бернхарда потеряла свое немецкое княжество и доходы , которые его сопровождали, но семья все еще была достаточно обеспечена. Бернхард провел свои ранние годы во дворце Реккенвальде ( Войново , Польша ), новом поместье семьи в Восточном Бранденбурге , в тридцати километрах к востоку от реки Одер . Он обучался частным образом и получил начальное образование дома. Когда ему было двенадцать, его отправили в пансион в гимназию в Цюллихау (Сулехов). Несколько лет спустя его отправили в пансион в гимназию в Берлине , которую он окончил в 1929 году.

Бернхард страдал от слабого здоровья в детстве. Врачи предсказывали, что он не проживет долго. Это предсказание могло вдохновить Бернхарда на безрассудное вождение и риски, на которые он пошел во время Второй мировой войны и после нее. За свою жизнь принц разбил несколько автомобилей и самолетов.

Бернхард изучал право в Университете Лозанны , Швейцария , с осени 1929 года до весны 1930 года, затем в Берлине, затем в Мюнхене в следующем году осенью 1931 года, а затем снова в Берлине. В Мюнхене Бернхард поступил 24 октября 1930 года. [4] Ван дер Зейл также подчеркивает известность Университета Людвига-Максимилиана как крайне правого, включая изгнание Альберта Эйнштейна в качестве лектора в двадцатых годах и ранний запрет всех еврейских обществ. Она характеризует город Мюнхен как место рождения НСДАП . Вернувшись в Берлин в Университет Фридриха-Вильгельма в октябре 1931 года после тяжелой болезни, он также мог предаваться своей любви к быстрым автомобилям, верховой езде и сафари на крупную дичь . Он чуть не погиб в аварии на лодке и в авиакатастрофе. (Позже он сломал шею и повредил ребра в автокатастрофе на скорости 160 км/ч (100 миль/ч ) после своей женитьбы на принцессе Юлиане в 1938 году). Бернхард был активным членом Motor-SA и Deutsche Studentenschaft , в который он вписался 27 апреля 1933 года. [5]

Во время учебы в университете в Берлине в 1933 году Бернхард вступил в нацистскую партию , что было точно указано на его членском билете — 1 мая 1933 года. [5] Он также записался в штурмовые отряды (СА), заявив своему биографу Сефтону Делмеру , что такое членство необходимо для регистрации на экзамены, — но Ван дер Зейл отмечает, что до 1935 года в этом университете не было официальных экзаменов. [6]

Бернхард покинул Берлин в декабре 1934 года, когда он окончил учёбу и поступил на работу в IG Farben . [7] Позже принц отрицал, что он принадлежал к СА, к Reiter-SS (кавалерийскому корпусу СС) и к NSKK , но эти членства хорошо документированы. Хотя он не был ярым поборником демократии, принц никогда не был известен тем, что придерживался каких-либо радикальных политических взглядов или выражал какие-либо расистские настроения, хотя он признал, что некоторое время симпатизировал режиму Адольфа Гитлера. [8] Ван дер Зейл ясно показывает, что Бернхард снова и снова фантазирует о своём членстве и другой деятельности, чтобы усилить свою послевоенную позицию, что он никогда добровольно не присоединился бы ни к одной нацистской организации. [9] В октябре 2023 года в его старой резиденции в Германии была обнаружена оригинальная членская карточка Бернхарда в НСДАП.

В конце концов , в начале 1930-х годов принц перешёл на работу в немецкий химический гигант IG Farben , тогда четвёртую по величине компанию в мире. В 1932 году она уже спонсировала избирательные кампании Гитлера. [10] (Сегодня она существует как BASF , AGFA и Bayer ). Он присоединился к статистическому отделу берлинского отделения NW 7 IG Farben, главного нацистского центра зарубежной разведки (известного как VOWI), который превратился в экономическое разведывательное подразделение вермахта. [11] Он поселился у графа Пауля фон Коцебу (1884–1966), изгнанного русского дворянина немецкого происхождения, и его жены Аллен Тью , которая родилась в США. После обучения Бернхард в 1935 году стал секретарем совета директоров парижского офиса.

Брак и дети

Свадьба принцессы Юлианы и принца Бернхарда в 1937 году

Бернхард встретил тогдашнюю принцессу Юлиану на зимних Олимпийских играх 1936 года в Гармиш-Партенкирхене . Мать Юлианы, королева Вильгельмина , провела большую часть 1930-х годов в поисках подходящего мужа для Юлианы. Как протестант королевского ранга ( Дом Липпе был суверенным домом в Германской империи ), Бернхард был сочтен приемлемым для набожной религиозной Вильгельмины. Они были дальними родственниками, седьмыми кузенами, оба происходили от Лебрехта, принца Ангальт-Цейтц-Гойма . [12] Вильгельмина ничего не оставила на волю случая и заставила своих юристов составить очень подробный брачный договор , в котором точно указывалось, что Бернхард мог и чего не мог делать. Помолвка пары была объявлена ​​8 сентября 1936 года, и они поженились в Гааге 7 января 1937 года. Ранее Бернхард получил голландское гражданство и изменил написание своих имен с немецкого на голландское. Ранее именовавшийся Светлостью , он стал Королевским Высочеством по голландскому законодательству. Его соответствие в качестве супруга будущей королевы позже станет предметом значительных публичных дебатов.

У принца Бернхарда было шестеро детей, четверо из них от королевы Юлианы. Старшая дочь — Беатрикс (родилась в 1938 году), которая впоследствии стала королевой Нидерландов. Его другие дочери от Юлианы — Ирен (родилась в 1939 году), Маргрит (родилась в 1943 году) и Кристина (1947–2019).

Принцесса Юлиана и принц Бернхард со старшими дочерьми принцессой Беатрикс и принцессой Ирен в Оттаве 4 мая 1942 года.

У него было две «естественные», или незаконнорожденные, дочери. Первая — Алисия фон Билефельд (родилась в Сан-Франциско 21 июня 1952 года). Фон Билефельд стал ландшафтным архитектором и живет в Соединенных Штатах . Его шестая дочь, Алексия Гринда (она же Алексия Лежен или Алексия Гринда-Лежен, родилась в Париже 10 июля 1967 года), является его ребенком от Элен Гринда, французской светской львицы и фотомодели . [13] Хотя слухи об этих двух детях уже были широко распространены, их статус как его дочерей был официально оформлен после его смерти. В декабре 2004 года голландский историк Сис Фассер заявил, что Джонатан Эйткен , бывший британский министр консервативного кабинета министров, также является ребенком принца Бернхарда, результатом его военного романа с Пенелопой Маффи . [14]

1930-е годы: Отношения с нацистской партией

Принц Бернхард был членом «Рейтер-СС», конного подразделения СС , части Национал-социалистического автомобильного корпуса . Историк Флип Мааршалькерверд обнаружил архивную карточку члена НСДАП, которая показывала, что он был членом НСДАП, также известной как нацистская партия , с апреля 1933 по июнь 1934 года и снова с ноября 1934 года по январь 1937 года. [15] [16] Его членский билет нацистской партии был найден среди его вещей после его смерти. [17] Бернхард отрицал, что был оплачиваемым или активным членом нацистской партии на протяжении всей своей жизни, хотя он признался, что был частью движения в составе Sturmabteilung; он утверждал, что ему было необходимо быть членом этой организации, будучи студентом университета. Он также утверждал, что разорвал все связи с правящим нацистским режимом в 1936 году, когда женился на принцессе Юлиане Нидерландской. В своих интервью он утверждал, что его брат Ашвин был настоящим нацистом в то время, но он был нацистом только на бумаге. [18]

Различные члены его семьи и друзья были связаны с нацистами до Второй мировой войны, и некоторые из них присутствовали на королевской свадьбе. Протокол требовал, чтобы будущий принц-консорт был приглашен на аудиенцию к своему главе государства, которым был Адольф Гитлер . Гитлер дал отчет о разговоре, который он имел с Бернхардом, в своей книге Tischgespräche ( Беседы за столом ). Книга представляла собой сборник монологов, замечаний и речей, которые Гитлер произносил во время обеда или ужина для тех, кого он пригласил. В этих записях Гитлер, как записано, сказал, что Бернхард обратился к нему вскоре после начала нацистского режима с предложением поддержки для увеличения немецкого влияния в Нидерландах.

Когда в интервью 2004 года его спросили, почему он перешел на другую сторону и начал сражаться против своей родины Германии, Бернхард заявил, что не верит, что Гитлер и его режим не планировали вторгнуться в Нидерланды. После того, как Германия напала на его новую родину Нидерланды в 1940 году, чувства Бернхарда к его родной стране Германии изменились на враждебные, и он без проблем сражался против Германии до конца войны. [19]

Вторая мировая война: сотрудничество с голландским сопротивлением, британской разведкой и Секретной службой США

Генерал Брайан Хоррокс , фельдмаршал Бернард Монтгомери и принц Бернхард перед операцией «Маркет Гарден» 8 сентября 1944 года.

В начале Второй мировой войны , во время немецкого вторжения в Нидерланды; принц, вооруженный пулеметом, организовал дворцовую стражу в боевую группу и стрелял по немецким военным самолетам. Королевская семья бежала из Нидерландов и нашла убежище в Англии . Не согласившись с решением королевы Вильгельмины покинуть Королевство, принц, которому было 28 лет, как говорят, сначала отказался ехать и хотел противостоять немецкой оккупации изнутри страны. Однако в конце концов он согласился присоединиться к своей жене и стал главой Королевской военной миссии, базирующейся в Лондоне. Его жена принцесса Юлиана и их дети продолжили путь в Канаду , где они оставались до конца войны.

В Англии принц Бернхард попросился на работу в британскую разведку . Военное Адмиралтейство , а позднее и командование союзников генерала Эйзенхауэра не доверяли ему настолько, чтобы предоставить доступ к секретной разведывательной информации. По рекомендации друга и поклонника Бернхарда короля Георга VI ; однако, который также имел немецкое аристократическое происхождение по линии своей матери Марии Текской , ему был предоставлен доступ в разведывательную организацию.

Принц Бернхард был лично проверен британским разведчиком Яном Флемингом по приказу Уинстона Черчилля . После того, как проверка Флеминга дала положительный результат, ему поручили работу в Союзнических советах по военному планированию.

Ян Флеминг, лично знавший Бернхарда по военным делам и обедам в отеле Lincoln's Inn в Лондоне, создал некоторые черты своего вымышленного персонажа Джеймса Бонда на основе Бернхарда. Один из их обедов описан в биографии Яна Флеминга Эндрю Лисетта. На самом деле это привело к опасному для жизни событию, так как вход и 200-летняя лестница были разрушены во время бомбардировки Лондона нацистами. Никто не пострадал. Затем принц Бернхард спустился на 20 футов до самой нижней точки лестницы, а затем решительно и со смесью голландского и британского колорита, как будто ничего не произошло: «Самый приятный вечер!» Любимым напитком Бернхарда во время его встречи с Яном Флемингом была водка-мартини, взболтанная, но не размешанная. Любимой машиной Бернхарда в Лондоне был Bentley 4,5 литра, та же машина, что была у Бонда в первых книгах Флеминга. Он также владел многими автомобилями Ferrari и несколькими Aston Martin и был известен как очень яркая личность. [20] [21]

Бернхард также имел тесные отношения с американцами во время войны, которые продолжились после войны в его работе в качестве председателя конференции Бильдербергского клуба . Он работал и продолжал дружить с Уолтером Беделлом Смитом и Алленом Даллесом , оба работали в армии США во время войны, а позже в ЦРУ. Он знал президентов США Рузвельта и Эйзенхауэра . Бернхард также познакомился с послом Джозефом Кеннеди из-за его роли посредника между Европой и США, связей с разведкой, транснациональными корпорациями и европейской королевской семьей. [22]

«Для Бернхарда, принца Нидерландов, война была разочаровывающим делом. Родившись немцем, он женился на единственной дочери королевы Вильгельмины, принцессе Юлиане, и в свое время совершил осознанный и осмысленный переход лояльности к своей новой родине. Из-за этого, а также ввиду сомнений, которые его происхождение изначально вызывало у некоторых британцев, он больше, чем кто-либо, жаждал возможности добраться до голландских агрессоров». Эрик Хазелхофф Рулфзема, он же « Солдат Оранжа », награжденный герой войны. [23]

25 июня 1940 года, через три дня после того, как Франция пала под натиском немецкой военной машины, Бернхард выступил на зарубежной службе BBC. Он назвал Гитлера немецким тираном и выразил уверенность в том, что Британия победит Третий рейх .

В 1940 году лейтенант авиации Мюррей Пейн дал принцу инструкции по управлению самолетом Spitfire . Принц налетал 1000 часов на Spitfire в составе эскадрильи RAF No. 322 (голландской) RAF , разбив два самолета во время посадки. Он оставался активным пилотом на протяжении всей своей жизни и совершил свой последний полет на самолете 53 года спустя вместе со своим внуком и наследником престола, который унаследовал его страсть к полетам.

В 1941 году принцу Бернхарду было присвоено почетное звание командира крыла Королевских военно-воздушных сил . Как «командир крыла Гиббс (RAF)», принц Бернхард летал над оккупированной Европой, атаковал стартовые площадки V-1 на B-24 Liberator , бомбил Пизу и вступал в бой с подводными лодками над Атлантикой на B-25 Mitchell , а также проводил разведку над территорией, удерживаемой противником, на L-5 Grasshopper . Принц Бернхард был награжден голландским крестом летчика за «способности и упорство» (голландский: «bekwaamheid en volharding»). [24] В 1941 году он также получил повышение до почетного коммодора авиации . [25]

Он также помогал организовывать голландское движение сопротивления и был личным секретарем королевы Вильгельмины.

Королева Вильгельмина стерла стиль «почетный» (точные слова были « à la suite ») в указе о повышении Бернхарда до генерала. Таким неконституционным образом она дала этому королевскому принцу статус, который никогда не подразумевался ни парламентом, ни ее министрами. Министр обороны не решил исправить монарха, и принц принял активное и важное участие в голландских вооруженных силах.

К 1944 году принц Бернхард стал командующим голландских вооруженных сил. После освобождения Нидерландов он вернулся со своей семьей и стал активно участвовать в переговорах о капитуляции Германии. Он присутствовал на переговорах о перемирии и капитуляции Германии в Hotel de Wereld («The World Hotel»), Вагенинген в Нидерландах 5 мая 1945 года, где он избегал говорить по-немецки. [26] [27] В глазах большинства голландцев принц был настоящим героем войны; он поддерживал теплые отношения с коммунистами, которые боролись против нацистов. В послевоенные годы он заслужил уважение за свою работу по восстановлению экономики Нидерландов.

Послевоенные роли

Королева Юлиана и принц Бернхард с президентом США Гарри С. Трумэном и первой леди Бесс Трумэн в Национальном аэропорту Вашингтона 2 апреля 1952 года.

После войны для принца была создана должность генерального инспектора. 4 сентября 1948 года его теща королева Вильгельмина отреклась от престола, и Юлиана стала королевой Нидерландов, а Бернхард стал принцем-консортом. Он был сделан членом советов директоров Fokker Aircraft и KLM Royal Dutch Airlines , и в течение нескольких лет его приглашали на должность советника или неисполнительного директора многочисленных корпораций и учреждений. Были утверждения, что KLM помогала нацистам покинуть Германию и отправиться в Аргентину на рейсах KLM, пока Бернхард был на ее борту. [28] После поездки королевы Юлианы в Соединенные Штаты в 1952 году , принц Бернхард был объявлен СМИ чрезвычайным послом Нидерландов по делам бизнеса. [29]

Бильдербергский клуб

В начале 1951 года польский дипломат Юзеф Ретингер связался с принцем Берхардом с идеей создания международной конференции между крупнейшими влиятельными лицами Европы и США для создания лучших отношений между Европой и Соединенными Штатами. Это привело к неформальной встрече в Париже в 1952 году, где они обсудили идею с Полом Рейкенсом из Unilever, Полом ван Зеландом , одним из основателей ЕС и советником НАТО и правительства Беглиана, отставным генералом британской армии Колином Габбинсом из спецоперации, бывшим премьер-министром Франции Антуаном Пине , датским консервативным лидером Крафтом и 5 другими политическими деятелями. После этого Бернхард связался с Уолтером Беделлом Смитом , директором ЦРУ и старым военным другом, чтобы помочь ему начать работу в США. Беделл Смит был рад помочь организовать эту встречу и привлек к проекту эксперта по СМИ CDJackson . Также важную роль в создании Бильдербергского клуба сыграл банкир Дэвид Рокфеллер . Наконец, в мае 1954 года Бернхард стал организатором и председателем первого Бильдербергского клуба и сыграл важную роль в организации встречи в отеле Бильдерберг в Нидерландах для деловой элиты и интеллектуалов западного мира, чтобы обсудить экономические проблемы перед лицом того, что они охарактеризовали как растущую угрозу со стороны коммунизма . [30] Эта первая встреча была успешной и стала ежегодным собранием, известным как Бильдербергская группа . Идея Европейского Союза , впервые предложенная Робертом Шуманом 9 мая 1950 года, была поддержана в Бильдербергском клубе. [31]

Принц Бернхард в амстердамском аэропорту Схипхол 4 ноября 1959 года.

Принц Бернхард был очень откровенным человеком, который часто нарушал протокол, высказываясь о вещах, которые он глубоко переживал. Почти до последнего дня своей жизни он призывал к большему признанию польских ветеранов Второй мировой войны, которые сыграли большую роль в освобождении Нидерландов. Но только после его смерти голландское правительство публично признало важную роль польской армии в освобождении: 31 мая 2006 года в Бинненхофе в Гааге королева Беатрикс вручила Военный орден Вильгельма , высшую голландскую военную награду, польской 1-й независимой парашютной бригаде . [32] Сейчас эту награду носит 6-я воздушно-десантная бригада , которая унаследовала боевые почести бригады.

Первый президент Всемирного фонда дикой природы

Принц Бернхард помог основать WWF и был первым президентом WWF с его основания в 1961 году до 1976 года. Чтобы финансировать WWF, он создал клуб 1001 в 1970 году. Это был эксклюзивный клуб членов, который помог собрать 10 миллионов долларов США для WWF, включая таких людей, как Генри Форд, Джанни Аньелли, Альфред Хайнекен. Он был глубоко вовлечен в создание многочисленных заповедников, включая национальный парк Читван в Непале, заповедники тигров в Индии, национальный парк Бебжа в Польше и национальный парк Таи в Кот-д'Ивуаре. [33]

Дружба, джетсет и международные связи

Принц Бернхард считался харизматичным послом голландцев во время послевоенного восстановления. [34] [35] Он был хорошо известен своей эксклюзивной коллекцией автомобилей, включавшей специальные выпуски Ferrari, сделанные для него его другом Энцо Феррари , и своей любовью к гоночным соревнованиям, таким как Формула-1. Он владел 14 Ferrari [36] [37] Берхард путешествовал по всему миру, у него был собственный самолет и лицензия на полет, поскольку он был частью Королевских ВВС во время войны. После войны он купил Douglas C-47 Skytrain у армии США и использовал его в качестве личного самолета. [38] Он путешествовал по таким местам, как Франция, Италия, Аргентина, Африка, Англия и США, где у него было много друзей в высших эшелонах власти. Он владел голландским, немецким, французским, английским и испанским языками. Сообщается, что принц Бернхард поддерживал дружеские отношения с несколькими высокопоставленными международными деятелями. Среди них были Нельсон Мандела из-за его интереса к национальным паркам и работы в WWF, [39] [40] [41] [42] Дэвид Рокфеллер как один из его коллег по Бильдербергскому клубу, [43] [44] [45] Мохаммад Реза Шах Пехлеви , [46] [47] Эва Перон была частью его связей с Аргентиной, [48] Энцо Феррари [49] [50] и Джанни Аньелли из-за его интереса к автомобилям и гонкам, [51] Ян Флеминг , [52] [53] [54] Уолтер Беделл Смит . [55] [56] и Аллен Даллес из-за его пребывания в Лондоне во время войны, где он работал с британской и американской разведкой и голландскими военными/сопротивлением. [57]

Скандалы и слухи

Дело Хофмана

В середине 1950-х годов брак королевы Юлианы и принца Бернхарда столкнулся со значительным напряжением из-за постоянного влияния Греты Хофманс , целительницы и накладывателя рук . В течение девяти лет она была доверенным лицом и советником королевы Юлианы, часто проживая во дворце Сустдейк. Первоначально Хофманс была представлена ​​королеве Юлиане по инициативе принца Бернхарда в 1948 году для лечения глазной болезни их младшей дочери, принцессы Кристины (тогда еще звали Марике). Эта болезнь возникла из-за того, что Юлиана заразилась краснухой во время беременности. Хофманс оказал большое влияние на королеву, поощряя пацифистские идеи. В период холодной войны это вызвало кризис в королевском дворе.

В то время как голландская пресса не освещала эту тему широко, за пределами Нидерландов о деле Хофманса было написано много. 13 июня 1956 года в немецком журнале Der Spiegel была опубликована статья под названием « Zwischen Königin und Rasputin » — «между королевой и ее Распутиным». Она изображала Хофманса не в самом лестном свете. Позже Бернхард признался, что он лично предоставил информацию для статьи. Наблюдатели говорили, что, делая это, он надеялся отстранить Хофманса от двора. Перед лицом эскалации напряженности премьер-министр Виллем Дреес назначил комитет из «трех мудрецов» (старейшин государственных деятелей) для консультирования королевской четы. Хофманс был изгнан, как и различные союзники и сторонники, которые стали видными в королевском дворе.

В 2008 году отчет «трех мудрецов» был обнародован. Историк Сейс Фассер использовал его для своей книги Juliana & Bernhard (2008); кроме того, королева предоставила ему доступ к частному королевскому архиву. Он отметил, что Бернхард получил выговор в 1956 году за то, что слил конфиденциальную информацию международной прессе. Фассер сказал, что Бернхард прибегнул к привлечению международной прессы только после неоднократных, отчаянных и часто драматичных просьб к своей жене дистанцироваться от группы Хофманса. Фассер писал:

«Бернард был, очевидно, свободолюбивым парнем, который независимо занимался своими делами. Но он все еще был очень семейным человеком. У меня сложилось впечатление, что он был единственным, кто видел, что все полностью выходит из-под контроля, и пытался спасти ситуацию, насколько мог». [58]

Скандал с Локхидом

Королева Юлиана и принц Бернхард возвращаются из Порто-Эрколе , Италия, в связи с развитием скандала с Lockheed 26 августа 1976 года.

Скандал потряс королевскую семью в 1976 году, когда пресса сообщила, что принц Бернхард принял взятку в размере 1,1 миллиона долларов США от американского производителя самолетов Lockheed Corporation, чтобы повлиять на закупку истребителей голландским правительством . В то время он работал в более чем 300 корпоративных советах и ​​комитетах по всему миру и получил высокую оценку в Нидерландах за свои усилия по содействию экономическому благосостоянию страны. Премьер-министр Нидерландов Йоп ден Эйл приказал провести расследование дела Lockheed . Принц Бернхард отказался отвечать на вопросы журналистов, заявив: «Я выше таких вещей». [59] [60]

Голландская и международная пресса месяцами освещала эти истории. Они также привели записи о членстве принца Бернхарда в Рейтер СС и подробности его многочисленных внебрачных связей. Они отметили, что он купил роскошную квартиру в Париже для своей любовницы Элен Гринда (внучки Эдуарда Гринда ), от которой у него была дочь Алексия, которая была незаконнорожденной. У Бернхарда была старшая незаконнорожденная дочь Алисия, родившаяся в Соединенных Штатах (от немецкого летчика, с которым он познакомился в Мексике в 1951 году).

26 августа 1976 года полный отчет о деятельности принца Бернхарда был представлен шокированной голландской общественности. Было опубликовано собственное письмо принца от 1974 года в Lockheed Corporation; он потребовал, чтобы ему выплачивались «комиссионные» за закупку самолетов голландским правительством. Это было очень разрушительным доказательством ненадлежащего поведения человека, который был генеральным инспектором голландских вооруженных сил. Из уважения к королеве Юлиане правительство не выдвинуло обвинений против Бернхарда. [60]

Принц Бернхард ушел в отставку с поста генерального инспектора голландских вооруженных сил. Ему больше не разрешалось официально носить форму на публике. [60] Но несколько лет спустя он был в полной военной форме, когда присутствовал на похоронах лорда Маунтбеттена в Лондоне в 1979 году .

Премьер-министр Йооп ден Эйл сделал заявление в парламенте и сообщил делегатам, что принц также уйдет в отставку со своих различных высоких должностей в бизнесе, благотворительных организациях и других учреждениях. Генеральные штаты Нидерландов проголосовали против уголовного преследования. Принц Бернхард передал пост президента международного Всемирного фонда дикой природы принцу Филиппу, герцогу Эдинбургскому . [60]

В интервью, опубликованном после его смерти, 14 декабря 2004 года, принц Бернхард признал, что принял более миллиона долларов (США) в качестве взяток от Lockheed. Он признал, что это была ошибка, и заявил, что все деньги пошли в WWF. Он сказал: «Я принял то, что слово Lockheed будет высечено на моем надгробии». [61] Он также подтвердил, что является отцом двух внебрачных дочерей. [62]

В феврале 2008 года биография Йопа ден Уйла утверждала, что официальный отчет о расследовании скандала со взятками в Lockheed также представил доказательства того, что принц принял деньги от еще одной аэрокосмической компании: Northrop . Бывший премьер-министр утверждал, что он не обнародовал эту информацию, чтобы защитить голландскую монархию. [63]

Проект Блокировка

Принцесса Юлиана и принц Бернхард во дворце Сустдейк 31 мая 1980 года.

В 1988 году принц Бернхард и принцесса Юлиана продали две картины из своей личной коллекции, чтобы собрать деньги для Всемирного фонда дикой природы . Картины были проданы за 700 000 фунтов стерлингов , которые были переведены на счет швейцарского банка WWF. Однако в 1989 году Шарль де Хаес, генеральный директор WWF, перевел 500 000 фунтов стерлингов обратно Бернхарду на то, что Де Хаес назвал частным проектом. В 1991 году газеты сообщили, в чем заключался этот частный проект: принц Бернхард нанял KAS International, принадлежащую основателю Special Air Service сэру Дэвиду Стерлингу , для использования наемников — в основном британцев — для борьбы с браконьерами в заповедниках . [64] Военизированная группа проникла в организации, наживающиеся на незаконной торговле слоновой костью, чтобы арестовать их.

Однако этот проект Lock, похоже, имел огромные обратные последствия. Наемники не только внедрились в нелегальную торговлю, но и стали в ней участвовать.

В 1995 году Нельсон Мандела призвал Комиссию Кумлебена расследовать, среди прочего, роль WWF в апартеиде в Южной Африке. В последовавшем докладе предполагалось, что наемники из Project Lock планировали убийства членов АНК и что наемники управляли тренировочными лагерями в заповедниках, обучая бойцов антикоммунистических группировок УНИТА и РЕНАМО . Принц Бернхард никогда не обвинялся в каком-либо преступлении в этом контексте, но скандал с Project Lock негативно повлиял на репутацию принца.

Дополнительные противоречия и слухи

Принц Бернхард привлек внимание СМИ, когда 30 октября 2002 года он выплатил штрафы двум сотрудникам супермаркета Albert Heijn , которые были осуждены за нападение на вора после его задержания.

В публикации 2009 года HRH: High Stakes at the Court of His Royal Highness историка Гарри Венендала и журналиста Джорта Келдера утверждается, что принц в 1950 году попытался свергнуть молодое правительство недавно основанной Республики Индонезия и поставить себя во главе островов в качестве вице-короля, аналогичного роли лорда Маунтбеттена в Британской Индии. Это было особенно спорно, поскольку в 1949 году Нидерланды уже официально признали свою бывшую колонию в качестве независимого государства. [65]

Биография королевы Юлианы, написанная Джоландой Витуис в 2016 году и озаглавленная «Юлиана» , выдвинула новые слухи, в том числе о том, что Бернхард однажды совершил сексуальное насилие над несовершеннолетней, что он дважды отказывался разводиться с королевой и что позже, в последние годы их жизни, он запретил Юлиане видеться с ним. [66]

Поздняя жизнь и смерть

Принц Бернхард со своей фирменной гвоздикой в ​​Амстердаме , 6 июля 1999 года.

В 1994 году принцу удалили опухоль толстой кишки, и он перенес серьезные осложнения из-за дыхательной недостаточности . В декабре его дочь королева Беатрикс срочно отправилась в больницу сразу после приземления из поездки в Африку. К Рождеству перспектива смерти исчезла, и к весне следующего года он достаточно поправился, чтобы отправиться домой. Его проблемы со здоровьем продолжились в 1998 году, когда у него был отек простаты, и в 1999 году, когда он испытывал трудности с дыханием и речью. Однако он присутствовал на свадьбе своего внука сразу после операции на простате. В 2000 году его жизнь снова оказалась под угрозой, когда у него возникли неврологические осложнения и продолжались проблемы с дыханием. Через два дня после интенсивной медицинской помощи Королевская пресс-служба опубликовала заявление о том, что принц снова читает газеты.

Государственные похороны принца Бернхарда в Делфте 11 декабря 2004 года.

В последующие годы Бернхард продолжал появляться на военных парадах в День национального освобождения, празднуя поражение нацистской Германии. Только когда Юлиана умерла в марте 2004 года, Бернхард стал чрезвычайно хрупким. До последнего момента оставалось неясным, сможет ли он присутствовать на королевских похоронах, на которых ему в конце концов удалось присутствовать. Он попрощался со своими боевыми товарищами в День освобождения в мае, а в ноябре того же года у него диагностировали неизлечимый рак. [67]

Бернхард умер от рака легких в возрасте 93 лет в Университетском медицинском центре Утрехта в Утрехте 1 декабря 2004 года. Десять дней спустя он был похоронен с государственными похоронами в Новой церкви в Делфте . Похороны Бернхарда отличались от похорон принца Клауса и королевы Юлианы тем, что гроб Бернхарда перевозили на шасси пушки, а не в традиционной карете, которая использовалась при перевозке гробов принца Клауса и королевы Юлианы в Делфт. Вместе с исполнением множества военных маршей и формированием почетного караула ветеранами Второй мировой войны это придало похоронной процессии военный характер, как и желал покойный принц, ветеран Второй мировой войны. В качестве последней дани его бывшей военной роли в Королевских ВВС Нидерландов , три современных реактивных истребителя F-16 и самолет Spitfire времен Второй мировой войны совершили низкий пролет во время похорон в классическом строю пропавшего без вести человека .

В популярной культуре

В годы после смерти Бернхарда его история жизни вдохновляла литературу, театр, телевидение и комиксы. [68] В 2010 году факты и вымысел жизни Бернхарда были изображены в голландском телесериале. В биографической диссертации голландской журналистки и историка Аннеджет ван дер Зейл, опубликованной в марте 2010 года, Бернхарда назвали «неудачником» в истории голландской королевской семьи и «созданием собственных мифов». [69]

Титулы, стили и почести

Названия

Герб принца Бернхарда Липпе-Бистерфельдского

Почести

Национальные награды

Иностранные награды

Воинские звания

Нидерланды

Почетные иностранные звания

Родословная

Ссылки

  1. ^ Жан-Фред Турчин, «Генеалогия и нынешнее состояние семей принцев Липпе-Бистерфельда (суверенные принцы де Липпе) и де Липпе-Вейсенфельд», в: L'ordre de la nolesse. Familles d'Europe зарегистрированы в ordine nobilitatis в 1983–1984 годах. Шестой том 1983–1944 годов . [Париж, 1985], с. CCLVXXXVI.
  2. ^ Зийл, Аннежет ван дер, Бернхард, een verborgen geschiedenis, стр. 45 и 87 дюймов, стр. 45 ... boood Leopold aan Armgard de oude gradentitel van de Biesterfelders toe te kennen – zij het met het laagadellijke 'von' in plaats van het hoogadellijke ' Если вы хотите, чтобы ваш новый Бистерфельдерлин встретился с вами, вы можете получить помощь в случае необходимости." "p 87....kende hij in dit ene en hoogst uitzonderlijke geval..... alsnog de prinselijke title 'zur Lippe-Biesterfeld' toe... en zijn familielijn maakte een flinke sprong vooruit in de erfopvolging."
  3. ↑ Принцы Армгард были освобождены в 1909 году для получения титула Гравина (Граафа) ван Бистерфельда и в 1916 году издан указом о последней регеренде перед ван Липпе. Леопольд IV умирает ван Принсес (Prins) ван Липпе-Бистерфельда. Если вы хотите, чтобы в Липпе была новая линия Бистерфельда, то умереть в Риге, когда весь отряд в Липпе оказался в центре Липпе-Вейсенфельда, где вы можете получить доступ к праздничным дням, проведенным в Конинклийке, от двери NV Drukkerij. Спаарнестад Харлем для de abonnees van haar periodieken, 1949, с. 12.
  4. ↑ Зийл, Аннежет ван дер, Бернхард, een verborgen geschiedenis pag 185
  5. ^ аб Зийл, Аннежет ван дер, Бернхард, een verborgen geschiedenis pag 201
  6. ↑ Зийл, Аннежет ван дер, Бернхард, een verborgen geschiedenis pag 204
  7. ^ Уотерфилд, Бруно (5 марта 2010 г.). «Голландский принц Бернхард был членом нацистской партии». The Telegraph . Лондон . Получено 13 июня 2011 г.
  8. ^ «Принц Бернхард был членом нацистской партии», The Telegraph
  9. ↑ Зийл, Аннежет ван дер, Бернхард, een verborgen geschiedenis, стр. 220-222.
  10. ↑ Зийл, Аннежет ван дер, Бернхард, een verborgen geschiedenis pag 228
  11. ^ Саттон, Энтони (1976). «Империя IG Farben» . Уолл-стрит и восхождение Гитлера . Seal Beach, CA: '76 Press. стр. 37-39. ISBN 0-89245-004-5.
  12. ^ "Бернхард Принс дер Недерланден". Genealogics.org .
  13. ^ Элен Гринда: родилась в 1944 году, жена Станислава, 6-го барона Лежена (1945–1998), сына Эдгара-Луи, 5-го барона Лежена (род. 1915); и жена Клода де Бонарди дю Мениля (1914–1967), от которого у нее есть сын Сирил, 7e барон Лежен, 1972 года рождения; и дочь Жан-Поля Гринды (1900–1975) и жены Франсуазы Блазон.
  14. ^ "Джонатан Эйткен имеет „королевскую кровь“". theweek.co.uk . Майкл Вулф . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 21 ноября 2014 года .
  15. ^ «Связи принца Бернхарда с нацистами смущают голландскую королевскую семью». Le Monde . Le Monde. 29 декабря 2023 г. Получено 10 августа 2024 г.
  16. ^ Вестфальский университет Вильгельма Мюнстера, NiederlandeNet (23 марта 2011 г.). «NiederlandeNet – Monarchie – Personen AZ – Prinz Bernhard». Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  17. ^ «Нацистская карта доказывает, что голландский принц Бернхард присоединился к партии Гитлера». BBC News . 5 октября 2023 г. Получено 5 октября 2023 г.
  18. ^ "Принс Бернхард". Андере Тейден . ВПРО.
  19. ^ "Nik Felderhof ontmoet Prince Bernhard". NCRV - Голландская общественная вещательная сеть. 2004.
  20. ^ "Малоизвестная связь 'Ян Флеминг - принц Бернхард Нидерландский'". Сообщество МИ6 . Декабрь 2020 г.
  21. ^ Lycett, Andrew (2002). Ян Флеминг (Phoenix paperback, переизданное издание). Phoenix. ISBN 1857997832.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  22. ^ "Голландский принц, его американский джип и две пассажирки | Национальный архив". Голландский принц, его американский джип и две пассажирки . Национальный архив.
  23. ^ Хазелхофф, Эрик. Солдат Оранжа (The Holland Heritage Society, Нью-Йорк, 1980) ISBN 0-943010-00-4 P.190 
  24. ^ Источник: Интервью с принцем, 1993 г., Хенни Мейер, опубликовано в "Het Vliegerskruis" (1997).
  25. ^ Памяти: Бернхарда Принса дер Недерландена (1911–2004), koninklijkhuis
  26. ^ DE WERELD - интервью с Принсом Бернхардом 35 лет назад. Видеозапись празднования капитуляции Германии в 1980 году в отеле "Hotel de Wereld" в Вагенингене, вступительной речи премьер-министра и интервью с принцем Бернхардом. (Голландский)
  27. ^ TE WAGENINGEN Исторические видеокадры (черно-белые, без звука).
  28. ^ "KLM обвиняется в помощи нацистам в бегстве". BBC News . 8 мая 2007 г.
  29. ^ БЕЗОЕК ААН ДЕ ВЕРЕНИГДЕ СТАТЕН. Историческая видеозапись королевского визита в США.
  30. ^ "Йозеф Ретингер". Встречи Бильдербергского клуба . Получено 3 марта 2020 г.
  31. ^ "Бильдербергская конференция 1954 года" . Андере Тейден . ВПРО НПО.
  32. ^ "Военный орден Вильгельма для поляков". Королевские почести . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 18 августа 2011 года .
  33. ^ "WWF скорбит о потере основателя-президента Его Королевского Высочества принца Бернхарда Нидерландского". WWF .
  34. ^ "Умер нидерландский принц Бернхард". BBC News. 2 декабря 2004 г. Получено 3 мая 2016 г.
  35. ^ «Откровенный голландский принц Бернхард всегда на виду у общественности». TerraDaily . 1 декабря 2004 г. Получено 3 мая 2016 г.
  36. ↑ Скалли, Джеймс (6 октября 2008 г.). «Итальянский жеребец». TIME .
  37. ^ "Один на покупку: 1 из 1 Ferrari 250 Europa GT 1955 года выпуска ex-Prince Bernhard". Ностальгия по суперкарам . 4 февраля 2024 г.
  38. ^ "Дакота ван Принс Бернхард наар Лелистад" . www.omroepflevoland.nl (на голландском языке).
  39. ^ "Peace Parks Foundation". Peace Parks . 1997. Получено 3 мая 2016 .
  40. ^ "Ливен Мандела в фотографиях" . Телеграф . 5 декабря 2013 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  41. ^ "ПОДЧИНЕНИЕ EARTH TOUCH БЫВШЕМУ ПРЕЗИДЕНТУ НЕЛЬСОНУ МАНДЕЛЕ". EarthTouch . 6 декабря 2013 г. Получено 3 мая 2016 г.
  42. ^ "Принс Бернхард эн Мандела открывает дикий парк" . НидерландыDagblad . 29 августа 2003 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  43. ^ "Бильдербергская группа: факты и фантазии". The Daily Telegraph . 4 июня 2010 г. Получено 3 мая 2016 г.
  44. ^ «Вступительное слово на первой встрече Бильдербергского клуба». YouTube . 29 мая 1954 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 3 мая 2016 г.
  45. ^ "Het geheim van de Bilderberg-conferences" . НПО . 6 июня 2013 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  46. ^ "Tweelingzus laatste sjah van Иран перегружен" . НОС . 8 января 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  47. ^ "Reza Pehlavi te gast in Den Haag". Royalblog.nl . 30 мая 2012 г. Получено 3 мая 2016 г.
  48. ^ "Безок ван принца Бернхарда в Аргентине. Вергезельд Евы Перон, президента Аргентины, безоект Бернхарда в Буэнос-Айресе в Буэнос-Айресе в слове daarbij hartelijk ontvangen | Национальный архив" . Национальный архив .
  49. ^ "Энцо Феррари: 'для принца Бернхарда был Маранелло де Хофдстад ван Италии'". Журнал цитат . 30 октября 2017 г.
  50. ^ "VIN: Ferrari 250 GT Superfast шасси принца Бернхарда 0725 GT". Ностальгия по суперкарам . 8 ноября 2019 г.
  51. ^ «Иконы стиля и их часы — Джанни Аньелли, Майлз Дэвис и Стив Маккуин». Fratello . 9 сентября 2021 г.
  52. ↑ Стивен Дандо-Коллинз (23 мая 2015 г.). «Голландцы во время Второй мировой войны перебрасывают манну небесную». The Australian . Получено 6 мая 2016 г.
  53. ↑ Стенхейс, Пол (2 февраля 2008 г.). «ПРИНС БЕРНХАРД ОНМОЭТ ЯН ФЛЕМИНГ». НРК Хандельсблад . Проверено 6 мая 2016 г.
  54. ^ "Джеймс Бонд был голландцем". RNW Media Handelsblad . 4 апреля 2012 г. Получено 6 мая 2016 г.
  55. ^ "Het Correggio-тайна". Гроен Амстердамер . 10 января 2004 года . Проверено 11 июня 2018 г.
  56. ^ "Мотыга принс Бернхард ног флинк кан гаан говорил" . Почта . 25 ноября 2013 года . Проверено 11 июня 2018 г.
  57. ↑ Times, Бернард Вайнрауб, специально для The New York (5 сентября 1976 г.). «Нортропские связи Бернхарда вызывают волну вопросов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 августа 2024 г.
  58. ^ (на голландском) "Интервью (на голландском) с историком Сеесом Фассером". Volkskrant.nl. 12 ноября 2008 г.
  59. ↑ Браун, Энтони (4 декабря 2004 г.) «Из могилы Принс наконец признался в получении взятки в размере 1 млн долларов». Timesonline.co.uk. Получено 23 апреля 2014 г.
  60. ^ abcd "HRH Prince Bernhard of the Netherlands". The Daily Telegraph . 4 декабря 2004 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  61. ^ "Dead prince admits Dutch bracy scandal". Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Получено 12 июля 2007 года .. Timesonline.co.uk. 3 декабря 2004 г.
  62. ^ (на голландском языке) АРХИФ – De prins is dood, de prins spreekt – Binnenland – ВК. Volkskrant.nl (14 декабря 2004 г.). Проверено 23 апреля 2014 г.
  63. ^ "NOS.nl | Nieuws, Sport en Evenementen op Radio, TV and Internet | Nederlandse Omroep Stichting" . Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 21 февраля 2008 г..
  64. ^ «Расследование в Претории подтверждает тайную битву за носорога». The Independent . Лондон. 18 января 1996 г.
  65. ^ (на голландском) Статья в голландской газете о выходе книги. Volkskrant.nl (16 января 2010 г.). Получено 23 апреля 2014 г.
  66. ^ Блоккер, Бас; Хор, Ютта (28 октября 2016 г.). «Het vergoelijken van prins Bernhard is voorbij». NRC (на голландском языке) . Проверено 17 апреля 2020 г.
  67. ^ Обзор новостей ANP (Национальная ассоциация прессы Нидерландов). Nu.nl. Получено 23 апреля 2014 г.
  68. ^ Эрик Варекамп на Comiclopedia
    • Варекамп, Э. и Пит, М. (2004), Agent Orange, De jonge jaren van Prins Bernhard . Амстердам: Уитгеверий Ван Прааг. ISBN 904903201X 
    • Варекамп, Э. и Пит, М. (2005), Het grote Prins Bernhard aankleedboek . Амстердам: Уитгеверий Ван Прааг. ISBN 9049032036 
    • Варекамп, Э. и Пит, М. (2006), Agent Orange, Het huwelijk van Prins Bernhard . Амстердам: Уитгеверий Ван Прааг. ISBN 978-9049032043 
    • Варекамп, Э. и Пит, М. (2008), Agent Orange, De oorlogsjaren van Prins Bernhard I. Амстердам: Уитгеверий Ван Прааг. ISBN 9789049032074 
    • Варекамп, Э. и Пит, М. (2010), Agent Orange, De oorlogsjaren van Prins Bernhard II, De stadhoudersbrief . Амстердам: Уитгеверий Ван Прааг. ISBN 9789049032098 
    • Варекамп, Э. и Пит, М. (2012), Agent Orange, De oorlogsjaren van Prins Bernhard III, De businesse Kingkong . Амстердам: Уитгеверий Ван Прааг. ISBN 9789049032128 
  69. ^ «Отец королевы — существо собственных мифов»
  70. ↑ Указ о титулах и именах принца Бернхарда после его брака с принцессой Юлианой — веб-сайт с законодательством о королевском доме Нидерландов ( голландский )
  71. ^ "Названия леденской семьи Конинклийке" . Королевский дом. 14 января 2015 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  72. ^ Staatsalmanak voor het Koninkrijk der Nederlanden (на голландском языке). Гаага: Сду Уитгеверс. 2004. стр. А2–А3. ISBN 90-121-0543-9.
  73. ^ «Ответ на парламентский запрос о Почетном знаке отличия» (PDF) (на немецком языке). стр. 111. Получено 28 ноября 2012 г.
  74. ↑ Badraie Архивировано 2 марта 2004 г. на Wayback Machine . Badraie. Получено 23 апреля 2014 г.
  75. ^ Акович, Драгомир (2012). Слава и часть: Одобрение меду Србима, Срби меду оздоровление . Белград: Службы Гласник. п. 645.
  76. ^ "№ 43434". The London Gazette (Приложение). 11 сентября 1964 г. стр. 7765.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Бернхард фон Липпе-Бистерфельд .