Hook — американский приключенческий фильм в жанре фэнтези 1991 года, снятый Стивеном Спилбергом по сценарию Джеймса В. Харта и Малии Скотч Мармо . В главных ролях Робин Уильямс в роли Питера Бэннинга / Питера Пэна , Дастин Хоффман в роли Капитана Крюка , Джулия Робертс в роли Динь-Динь , Боб Хоскинс в роли мистера Сми , Мэгги Смит в роли Бабушки Венди и Чарли Корсмо в роли Джека Бэннинга. Он служит продолжением в современной обстановке романа Дж. М. Барри 1911 года «Питер и Венди» , фокусируясь на взрослом Питере Пэне, который забыл свое детство из-за своего высокомерного образа жизни. В своей новой жизни он известен как Питер Бэннинг, успешный, но нацеленный на карьеру адвокат с женой (внучкой Венди) и двумя детьми. Однако, когда его старый заклятый враг, Капитан Крюк, похищает его детей, он возвращается в Нетландию , чтобы спасти их. Во время путешествия он восстанавливает воспоминания о своем прошлом и достигает полной эмоциональной зрелости.
Спилберг начал разрабатывать «Капитана» в начале 1980-х годов совместно с Walt Disney Productions и Paramount Pictures . Он должен был следовать сюжетной линии Питера Пэна, показанной в немом фильме 1924 года и анимационном фильме Disney 1953 года . Он вошел в стадию подготовки к съемкам в 1985 году, но Спилберг отказался от проекта. Харт разработал сценарий с режиссером Ником Каслом и TriStar Pictures, прежде чем Спилберг решил стать режиссером в 1989 году. Он был снят почти полностью в павильонах студии Sony Pictures в Калвер-Сити , Калифорния.
Вышедший 11 декабря 1991 года, фильм «Капитан Крюк» получил неоднозначные отзывы критиков, которые высоко оценили игру (особенно Уильямса и Хоффмана), музыкальное сопровождение Джона Уильямса и производственные ценности фильма, но раскритиковали сценарий и тон. Фильм также получил пять номинаций на 64-й церемонии вручения премии «Оскар» . Несмотря на коммерческий успех, его кассовые сборы оказались ниже ожидаемых. После выхода на экраны фильм «Капитан Крюк» приобрел мощную культовую популярность , и многие считают его культовой классикой. [3] [4] [5]
В Сан-Франциско выросший в Америке британский корпоративный юрист Питер Бэннинг напрягает отношения со своей женой Мойрой и их детьми, Джеком и Мэгги, из-за своего образа жизни трудоголика . Не сдержав очередное обещание Джеку посетить его бейсбольный матч, он везет свою семью в Лондон, чтобы навестить бабушку Мойры, Венди Дарлинг . Питер, Мойра и Венди посещают благотворительный ужин в честь Венди в больнице Грейт-Ормонд-стрит , оставляя детей со старым другом Венди Тутлзом и экономкой Лизой. Вернувшись, они обнаруживают, что дом ограблен, а дети пропали, вместе с запиской о выкупе, подписанной капитаном Джеймсом Хуком . Питер привлекает власти, но они бесполезны, и Венди настаивает, что только он может спасти Джека и Мэгги, поскольку он на самом деле Питер Пэн ; Питер отказывается ей верить.
В детской Питер встречает Тинкер Белл , которая переносит его в Нетландию . Она бросает Питера в пиратское убежище Крюка, где он раскрывается Сми и Крюку. Удивленный тем, насколько слабым стал Питер, Крюк бросает ему вызов, чтобы он полетел, чтобы спасти своих детей, готовясь казнить его, когда он потерпит неудачу. Вмешивается Тинкер Белл и убеждает Крюка вместо этого отпустить Питера, обещая тренировать его в течение следующих трех дней для их великой битвы. Питера отводят в убежище Потерянных Мальчиков , теперь возглавляемых Руфио. Мальчики издеваются над Питером, но в конце концов узнают и тренируют его, поощряя его использовать силу воображения, чтобы помочь восстановить свою память и способности. Один мальчик, Тад Батт, дает Питеру старый мешок шариков, принадлежавший Тутлзу, который был Потерянным Мальчиком и покинул Нетландию с Венди.
Тем временем Крюк следует совету Сми и начинает строить заговор, чтобы настроить детей Питера против него. Крюку не удается склонить на свою сторону Мэгги из-за ее недоверия, но он добивается успеха с Джеком из-за неоднократных нарушенных обещаний Питера. Во время тренировочного испытания по краже протеза Крюка Питер становится свидетелем того, как Джек играет в бейсбольный матч, который устроил Крюк. Встревоженный тем, что Джек относится к Крюку как к отцу, Питер возвращается в лагерь Потерянных Мальчиков с новой решимостью. Увидев, что его тень движется независимо, Питер следует за ней и обнаруживает руины дерева Палача. Внутри Тинкер Белл помогает Питеру вспомнить, как он покинул свою семью в младенчестве и как она привезла его в Нетландию в 1900-х годах, пережила фантастические приключения и впервые встретилась и влюбилась в Венди. После того, как Венди и ее братья и сестры вернулись в Лондон, Питер часто навещал Венди, пока она не овдовела и не стала слишком старой, чтобы лететь обратно в Нетландию. Хотя оба были убиты горем из-за упущенной возможности романтической любви, Питер влюбился во внучку Венди Мойру и решил остаться. Он был усыновлен Бэннингами, пошел по юридическому пути своего родного отца, женился на Мойре и стал отцом своих детей. Достигнув совершеннолетия, Питер был поражен амнезией , когда поддался депрессии и справился с ней, работая.
Вспоминая свое полное приключений детство, жизнерадостность Питера по отношению к своей семье восстанавливает его способность летать, возвращая его обратно в качестве Питера Пэна. Руфио в знак почтения отдает свой золотой меч с лезвием Питеру, и Потерянные Мальчики празднуют. В ту ночь Динь-Динь признается в любви Питеру поцелуем. Однако Питер остается верным Мойре и их детям, выбирая жизнь с ними вместо Нетландии. Несмотря на разбитое сердце, Динь-Динь призывает его спасти своих детей. Когда Джек становится свидетелем того, как Руфио говорит Питеру, что хотел бы иметь такого отца, как он, прежде чем он умрет после дуэли с Крюком, Джек примиряется со своим отцом. В последовавшей битве Питер побеждает Крюка, которого пожирает оживший труп чучела Крокодила . Динь-Динь увозит Джека и Мэгги обратно в Лондон, и Питер назначает Тада Батта своим преемником.
Питер просыпается в Кенсингтонских садах . Появляется Динь-Динь и со слезами на глазах прощается с Питером, прежде чем уйти. Счастливо воссоединившись со своей семьей, Питер решает посвятить ей больше времени, чем работе, начав с отказа от важной сделки своей компании. Он также возвращает Тутлзу мешок с шариками; Тутлз радостно посыпает себя пыльцой фей из мешка и улетает, чтобы вернуться в Нетландию. Несмотря на то, что Питер оставил Нетландию позади, он видит жизнь как большое приключение без сожалений.
Кроме того, в фильме снялись несколько знаменитостей и членов их семей, как в титрах, так и не в титрах: [ 6 ] музыканты Дэвид Кросби и Джимми Баффет , актриса Гленн Клоуз и бывший боксер Тони Бертон появились в качестве членов пиратской команды Крюка; создатель «Звездных войн » Джордж Лукас и актриса Кэрри Фишер сыграли целующуюся пару, посыпанную волшебной пыльцой ; двое детей Хоффмана, Джейкоб и Ребекка, которым на момент съемок обоим было меньше 10 лет, ненадолго появились в сценах в «нормальном» мире; а 11-летний сын сценариста Джима Харта Джейк (который несколькими годами ранее вдохновил своего отца вопросом «А что, если бы Питер Пэн вырос?») играет одного из Потерянных мальчиков Питера.
Стивен Спилберг нашел тесную личную связь с историей Питера Пэна из своего собственного детства. Сложные отношения между Питером Бэннингом и его сыном Джеком в фильме перекликаются с отношениями Спилберга с его собственным отцом Арнольдом . Предыдущие фильмы Спилберга, в которых исследовались неблагополучные отношения отца и сына, включают «Инопланетянин» и «Индиана Джонс и последний крестовый поход ». «Поиск успеха» Питера параллелен тому, как Спилберг начинал как кинорежиссер и превращался в голливудского бизнес-магната . [7] «Я думаю, что многие люди сегодня теряют свое воображение, потому что они движимы работой. Они настолько поглощены работой и успехом и достигают следующего плато, что дети и семья становятся почти второстепенными. Я даже сам испытал это, когда был на очень тяжелых съемках и не видел своих детей, кроме выходных. Они просят моего времени, а я не могу уделить его им, потому что работаю». [8]
Как и Питер в начале фильма, Спилберг боится летать . Он чувствует, что «неизменное качество» Питера в сюжетной линии — это просто летать. «Всякий раз, когда что-то летает, будь то Супермен , Бэтмен или инопланетянин, это должно быть поклоном Питеру Пэну», — размышлял Спилберг в интервью 1992 года. « Питер Пэн был первым, когда я увидел летающего человека. До того, как я увидел Супермена, до того, как я увидел Бэтмена, и, конечно, до того, как я увидел супергероев , мое первое воспоминание о ком-то летающем связано с Питером Пэном ». [8]
Зарождение фильма началось, когда мать Спилберга часто читала ему «Питера и Венди» как сказку на ночь . В 1985 году он объяснил: «Когда мне было 11 лет, я фактически режиссировал эту историю во время школьной постановки. Я всегда чувствовал себя Питером Пэном. Я до сих пор чувствую себя Питером Пэном. Мне было очень трудно взрослеть, я жертва синдрома Питера Пэна ». [9]
В начале 1980-х годов Спилберг начал разрабатывать фильм совместно с Walt Disney Pictures , который бы тесно следовал сюжетной линии немого фильма 1924 года и анимационного фильма 1953 года . [8] Он также рассматривал возможность снять мюзикл с Майклом Джексоном в главной роли. [10] Джексон выразил заинтересованность в этой роли, но его не заинтересовало видение Спилбергом взрослого Питера Пэна, который забыл о своем прошлом. [11]
Проект был передан Paramount Pictures , [12] где Джеймс В. Харт написал первый сценарий, а Дастин Хоффман уже был утвержден на роль Капитана Крюка . [10] Он вошел в стадию подготовки к съемкам в 1985 году, съемки должны были начаться в павильонах в Англии. Эллиот Скотт был нанят в качестве художника-постановщика . [8] С рождением своего первого сына Макса в 1985 году Спилберг решил уйти. «Я решил не снимать Питера Пэна , когда у меня родился первый ребенок», — прокомментировал Спилберг. «Я не хотел ехать в Лондон и иметь семерых детей на проводах перед синими экранами . Я хотел быть дома как отец». [10] Примерно в это же время он подумывал снять фильм «Большой» , который нес в себе схожие мотивы и темы. [10] В 1987 году он «навсегда отказался» от него, чувствуя, что выразил свои детские и взрослые темы в «Империи солнца» . [13]
Тем временем Paramount и Hart продолжили производство с Ником Каслом в качестве режиссера. Харт начал работать над новой сюжетной линией, когда его сын Джейк показал семье рисунок. «Мы спросили Джейка, что это было, и он сказал, что это был крокодил, поедающий Капитана Крюка, но на самом деле крокодил его не съел, он убежал», — размышлял Харт. «Как это часто бывает, я годами пытался разгадать Питера Пэна , но я не хотел просто сделать ремейк. Поэтому я сказал: «Ух ты! Крюк не умер. Крокодил умер. Нас всех обманули». В 1986 году наша семья ужинала, и Джейк спросил: «Папа, а Питер Пэн когда-нибудь вырос?». Мой немедленный ответ был: «Нет, конечно, нет». И Джейк сказал: «А что, если бы он вырос?» Я понял, что Питер действительно вырос, как и все мы, бэби-бумеры , которым сейчас за сорок. Я срисовал его с нескольких моих друзей с Уолл-стрит , где пираты носят костюмы-тройки и ездят на лимузинах ». [14]
Многие фанаты считали, что Том Хэнкс был первоначальным выбором Спилберга на роль Питера Пэна. [15] Хэнкс развенчал этот слух. [16] Джозеф Маццелло пробовался на роль Джека Бэннинга, но ему отказали, потому что его посчитали слишком молодым для этой роли. Позже Маццелло был выбран на роль Тима Мёрфи в « Парке Юрского периода» . [17]
К 1989 году Иэн Рэтбоун изменил название на Hook и забрал его у Paramount в TriStar Pictures , возглавляемую Майком Медавоем , который был первым агентом Спилберга по поиску талантов . Робин Уильямс подписал контракт, но у него и Хоффмана возникли творческие разногласия с Каслом. Медавой видел в фильме средство для Спилберга, и Касл был уволен, но заплатил компенсацию в размере 500 000 долларов. [14] Доди Файед , которому принадлежали определенные права на создание фильма о Питере Пэне , продал свою долю TriStar в обмен на титры исполнительного продюсера . [18] Спилберг недолгое время работал с Хартом, чтобы переписать сценарий [8], прежде чем нанять Малию Скотч Мармо для переписывания диалогов Капитана Крюка и Кэрри Фишер для Тинкер Белл . [19] Гильдия сценаристов Америки указала Харта и Мармо в качестве сценаристов, в то время как Харт и Касл были указаны в качестве авторов истории. Фишер осталась в титрах не указана.
Съемки начались 19 февраля 1991 года, они заняли девять звуковых павильонов на студии Sony Pictures в Калвер-Сити , Калифорния. [2] На 30-й площадке разместилась игровая площадка Neverland Lost Boys , а на 10-й — каюта корабля Капитана Крюка . Была установлена скрытая гидравлика , чтобы раскачивать декорации для имитации покачивания корабля, но создатели фильма посчитали, что движение отвлекает от диалога, поэтому от этой идеи отказались. [20]
На сцене 27 разместился полноразмерный Веселый Роджер и окружающая его Пиратская пристань. [20] Industrial Light & Magic обеспечила последовательности визуальных эффектов . Это ознаменовало начало карьеры Тони Сваттона , так как его попросили сделать оружие для фильма. [21]
Финансированием занимались Amblin Entertainment и TriStar Pictures, а TriStar занималась дистрибуцией. Спилберг нанял Джона Напьера в качестве «визуального консультанта», будучи впечатлённым его работой над «Кошками ». Первоначальный бюджет производства был установлен в размере 48 миллионов долларов, но в итоге составил 60–80 миллионов долларов. [22] [23] Основной причиной увеличения бюджета стал график съёмок , который длился на 40 дней дольше изначального 76-дневного графика. Спилберг объяснил: «Это всё моя вина. Я начал работать в более медленном темпе, чем обычно». [24]
Отношения Спилберга с Джулией Робертс на съемочной площадке были сложными, и позже он признался в интервью 60 Minutes : «Это было неудачное время для нас, чтобы работать вместе». [25] В интервью Vanity Fair в 1999 году Робертс сказала, что комментарии Спилберга «действительно ранили мои чувства». Она «не могла поверить, что этот человек, которого я знала и которому доверяла, на самом деле колебался, чтобы встать на мою защиту... это был первый раз, когда я почувствовала, что среди меня есть предатель». [26]
Музыку к фильму написал и дирижировал Джон Уильямс . Его пригласили на ранней стадии, когда Спилберг рассматривал возможность сделать из фильма мюзикл . На этом этапе Уильямс написал около восьми песен вместе с поэтом-песенником Лесли Брикассом для проекта. [28] Уильямс и Брикасс завершили работу над пятью песнями. [29] Некоторые из этих песен были записаны, а некоторые музыкальные фрагменты даже сняты.
Джули Эндрюс записала одну песню, «Childhood», на студии Sony Pictures Studios , чтобы Мэгги Смит могла синхронизировать ее под фонограмму на съемочной площадке; она должна была быть исполнена бабушкой Венди своим внукам в их спальне. [29] Две дополнительные песни, «Stick with Me» и «Low Below», исполненные Дастином Хоффманом и Бобом Хоскинсом соответственно, также были репетированы. [29] Эти три песни в конечном итоге были вырезаны из фильма и вместо этого включены в инструментальную партитуру. Две оставшиеся песни сохранились в готовом фильме: «We Don't Wanna Grow Up» и «When You're Alone», обе со словами Брикусса. [24] Трек «Prologue» позже появился в рекламе 68-й церемонии вручения премии «Оскар» в 1995 году и в трейлерах к фильму «Матильда» (1996), другому фильму компании TriStar. [30] [31]
Оригинальный выпуск 1991 года был выпущен Epic Soundtrax . [32] В 2012 году ограниченное издание саундтрека под названием Hook: Expanded Original Motion Picture Soundtrack было выпущено La-La Land Records и Sony Music . [27] Он содержит почти полную партитуру с альтернативными вариантами и неиспользованным материалом. Он также содержит аннотации, которые объясняют производство фильма и запись партитуры.
В ноябре 2023 года La-La Land Records анонсировала ремастеринг и расширенное трехдисковое окончательное издание саундтрека к фильму в полном объеме, которое выйдет 1 декабря 2023 года. Первый диск включает презентацию саундтрека. Второй диск содержит дополнительные музыкальные треки, а третий диск содержит альтернативные реплики, исходную музыку и песни Лесли Брикасса.
Видеоигра , основанная на фильме и носящая то же название, была выпущена для Super Nintendo Entertainment System в 1991 году. Игра была выпущена для дополнительных игровых консолей в 1992 году. [33] Другая игра была выпущена для персонального компьютера и Commodore Amiga и представляет собой приключенческую игру в жанре point-and-click .
Спилберг, Уильямс и Хоффман не брали зарплату за «Капитана Крюка» . Их сделка предусматривала, что они разделят 40% валового дохода TriStar Pictures. Они должны были получить 20 миллионов долларов из первых 50 миллионов долларов валового проката фильмов в кинотеатрах, а TriStar оставила себе следующие 70 миллионов долларов проката, прежде чем трое возобновят получение своего процента. [2]
Hook был выпущен в Северной Америке 11 декабря 1991 года, заработав 13,5 миллионов долларов за первые выходные. Затем он собрал 119,7 миллионов долларов в Соединенных Штатах и Канаде и 181,2 миллиона долларов в зарубежных странах, собрав в общей сложности 300,9 миллионов долларов по всему миру. [34] Это шестой по кассовым сборам фильм на пиратскую тематику после всех пяти фильмов серии «Пираты Карибского моря » . [35] В Соединенных Штатах и Канаде это был шестой по кассовым сборам фильм в 1991 году [36] и четвертым по кассовым сборам в мире. [37] Это был второй по кассовым сборам фильм в Японии, с кинотеатральным прокатом в 22,4 миллиона долларов. [38] [39] В конечном итоге фильм принес студии прибыль в размере 50 миллионов долларов, однако его все равно объявили финансовым разочарованием, [40] будучи омраченным выходом «Красавицы и чудовища» студии Disney и снижением кассовых сборов по сравнению с предыдущими годами. [41]
Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 29% критиков дали фильму положительную оценку на основе 66 обзоров со средней оценкой 4,70/10. Консенсус сайта гласит: «Внешний вид Крюка действительно живой, но Стивен Спилберг здесь режиссирует на автопилоте, слишком быстро поддаваясь своим сентиментальным, сиропным качествам». [42] На Metacritic фильм имеет рейтинг 52 из 100, основанный на обзорах 19 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [43] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [44]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times написал:
Печально то, что сценарий « Крюка» так правильно назван: вся эта конструкция на самом деле не более чем крючок, на который можно повесить новую версию истории Питера Пэна. Не было сделано никаких попыток включить магию Питера в изменившийся мир, в котором он теперь обитает, и мало внимания уделено необычайному упорству капитана Крюка в желании вернуться к событиям прошлого. Неудача «Крюка» заключается в его неспособности переосмыслить материал, найти что-то новое, свежее или срочное, связанное с мифом о Питере Пэне. Не имея этого, Спилбергу следовало бы просто переделать оригинальную историю, прямо, для этого поколения. [45]
Питер Трэверс из журнала Rolling Stone посчитал, что фильм «привлечет только поколение бэби-бумеров », и резко раскритиковал хореографию боя на мечах. [46] Винсент Кэнби из The New York Times посчитал, что структура истории не была хорошо сбалансирована, посчитав, что Спилберг слишком сильно зависит от художественного направления . [47] Хэл Хинсон из The Washington Post был одним из немногих, кто дал фильму положительный отзыв. Хинсон подробно остановился на важных темах детей, взрослой жизни и потери невинности. Однако он сказал, что Спилберг «слишком застрял в мире тематического парка ». [48]
Музыкальное сопровождение Джона Уильямса было особенно высоко оценено и многими считается одним из лучших. [49] [50] [51] Кинорежиссер Джон М. Чу назвал фильм источником вдохновения для визуальной эстетики своей двухсерийной экранизации мюзикла Wicked (2024-2025). [52] [53]
За годы, прошедшие с момента выхода фильма, Спилберг признался в интервью, что не гордится фильмом и разочарован конечным результатом. В 2011 году он сказал Entertainment Weekly : «Есть части «Капитана Крюка», которые я люблю. Я действительно горжусь своей работой вплоть до того, как Питера вытаскивают на парашюте из окна, направляясь в Нетландию. Я немного меньше горжусь сценами в Нетландии, потому что мне некомфортно в этом сильно стилизованном мире, который сегодня, конечно, я бы, вероятно, сделал с живыми персонажами в полностью цифровой декорации. Но тогда у нас не было технологий, чтобы сделать это, и мое воображение зашло только до создания физических декораций и попыток раскрасить деревья в синий и красный цвета». [54]
Спилберг дал более резкую оценку в интервью 2013 года на Kermode & Mayo's Film Review : «Я хочу снова посмотреть «Капитана Крюка », потому что мне так не нравится этот фильм, и я надеюсь, что когда-нибудь я посмотрю его снова и, возможно, что-то из него мне понравится». [55] В 2018 году Спилберг сказал Empire : «Я чувствовал себя как рыба, выброшенная на берег, снимая « Капитана Крюка »... У меня не было уверенности в сценарии. У меня была уверенность в первом акте, и у меня была уверенность в эпилоге. У меня не было уверенности в его основной части». Он добавил: «Я не совсем понимал, что делаю, и я пытался закрасить свою неуверенность с помощью производственной ценности», признав, что «чем более неуверенным я себя чувствовал, тем больше и красочнее становились декорации». [56]
