«Проблема с Гарри» — американская черная комедия 1955 года , снятая Альфредом Хичкоком . Сценарий Джона Майкла Хейса был основан на романе Джека Тревора Стори 1950 года .В ее кинодебюте внем снимались Эдмунд Гвенн , Джон Форсайт , Милдред Нэтвик , Джерри Мэтерс и Ширли Маклейн . «Проблема с Гарри» была выпущена в США 30 сентября 1955 года, а затем переиздана в 1984 году, когда права на распространение были приобретены Universal Pictures .
Действие «Проблемы с Гарри» происходит солнечной осенью в сельской местности Вермонта . Осенняя листва и красивые пейзажи вокруг деревни, а также наполненная светом партитура Бернарда Херрманна задают идиллический тон. История о том, как девять жителей небольшой деревни Вермонт отреагировали, когда на склоне холма нашли труп человека по имени Гарри. Фильм, однако, не является детективом об убийстве: это легкая комедия-драма с оттенком романтики, в которой труп выступает в роли Макгаффина . Четверо жителей деревни в конечном итоге работают вместе, чтобы решить проблему, что делать с Гарри. При этом двое младших (художник и очень молодая, дважды овдовевшая женщина) влюбляются и становятся парой, которая вскоре поженится. Двое старших жителей (капитан и старая дева) тоже влюбляются.
Этот фильм был одной из немногих настоящих комедий Хичкока (хотя в большинстве его фильмов присутствовал элемент насмешливого или жуткого юмора). В фильме также содержался, по тем временам, откровенный диалог. Одним из примеров этого является то, что персонаж Джона Форсайта беззастенчиво говорит персонажу Маклейна, что хотел бы нарисовать ее обнаженный портрет. Заявление было чрезвычайно откровенным для того времени.
Причудливые, но приземленные жители небольшой деревушки Хайуотер, штат Вермонт, столкнулись с только что мертвым телом Гарри Ворпа, случайно оказавшимся на склоне холма над городом. Проблема в том, кто этот человек, кто несет ответственность за его внезапную смерть и что следует делать с телом, - это «проблема с Гарри».
Капитан Уайлс уверен, что он убил человека случайным выстрелом из винтовки во время охоты, пока не выяснилось, что он на самом деле застрелил кролика. Дженнифер Роджерс, бывшая жена Гарри, считает, что она убила Гарри, потому что сильно ударила его бутылкой с молоком. Мисс Грейвли уверена, что мужчина умер от удара каблуком ее походного ботинка, когда он бросился на нее из кустов, еще не оправившись от удара, полученного от руки Дженнифер. Сэм Марлоу, привлекательный художник-нонконформист, непредвзято относится ко всему событию и готов помочь своим соседям и новым друзьям, чем сможет. В любом случае, никто вообще не расстроен смертью Гарри.
Однако все они надеются, что тело не попадет в поле зрения «властей» в виде холодного и лишенного юмора заместителя шерифа Кэлвина Виггса, который зарабатывает себе на жизнь арестами. Капитан, Дженнифер, мисс Грейвли и Сэм хоронят тело, а затем несколько раз выкапывают его в течение дня. Затем они прячут тело в ванне, прежде чем, наконец, положить его обратно на холм, где оно впервые появилось, чтобы создать впечатление, будто его только что обнаружили.
Наконец выяснилось, что Гарри умер естественной смертью; никакого нечестного поведения вообще не было. Тем временем Сэм и Дженнифер полюбили друг друга и хотят пожениться, а капитан и мисс Грейвли тоже стали парой. Сэму удалось продать все свои картины проходящему мимо миллионеру, хотя Сэм отказывается от денег и вместо этого просит несколько простых подарков для себя и своих друзей.
Съемки на основной натуре проходили в Крафтсбери, штат Вермонт . Предполагая, что город будет покрыт зеленью, 27 сентября 1954 года компания пришла на съемки на открытом воздухе. К шоку создателей фильма, листвы почти не осталось; для достижения полного эффекта к деревьям приклеили листья. [4] Некоторые сцены фильма пришлось снимать в арендованном школьном спортзале из-за затяжного дождя. В спортзале камера весом 500 фунтов (226 кг) упала с большой высоты и едва не зацепила Хичкока, а шум дождя по крыше спортзала потребовал обширной перезаписи постпроизводства. [ нужна цитата ] Другие места включали Моррисвилл и Барре , [5] [ ненадежный источник? ] со съемками, продолжавшимися до декабря того же года. [6] [ ненадежный источник? ] Полную информацию о создании фильма можно найти в книге Стивена ДеРосы « Написание с Хичкоком» . [7]
Картины персонажа Сэма Марлоу были написаны американским художником-абстракционистом-экспрессионистом Джоном Ферреном , который присутствовал во время основных фотосъемок в Вермонте. Находясь там, он обучил Джона Форсайта правильной технике рисования для его экранных работ. Хичкока особенно интересовали работы Феррена из-за его яркого использования цвета, который, как он думал, будет перекликаться с осенними красками Новой Англии. [8] Эскиз трупа Гарри Ворпа был сделан на натуре женой Феррена, Рэй Феррен , [9] также прекрасной художницей. [10] Хичкоку и Феррену очень понравилось сотрудничать, [11] и в результате этого первого совместного проекта несколько лет спустя он был приглашен для разработки «специальной сцены» для фильма Хичкока 1958 года « Головокружение» . Панорамный рисунок для вступительных титров нарисовал Сол Стейнберг . [12]
Камео Альфреда Хичкока — характерное явление в большинстве его фильмов. В «Проблеме с Гарри» его можно увидеть на 22:14 минуте фильма, когда он проходит мимо припаркованного лимузина, в то время как старик смотрит на картины, выставленные на продажу на придорожном стенде.
Труп Гарри Ворпа сыграл Филип Труекс (1911–2008), сын характерного актера Эрнеста Труекса .
«Проблема с Гарри» известна как веха в карьере Хичкока, поскольку она стала первой из нескольких высоко оцененных совместных работ с композитором Бернардом Херрманном . В интервью The New York Times 18 июня 1971 года Хичкок заявил, что этот саундтрек был его любимым из всех его фильмов. Херрманн перезаписал новую аранжировку основных моментов из музыки к фильму для Phase 4 Stereo [13], назвав ее «Портретом Хитча» .
Песня «Flaggin' the Train to Tuscaloosa» в исполнении персонажа Джона Форсайта была написана Рэймондом Скоттом и Маком Дэвидом . Однако Форсайт не исполнитель. Песня также звучит во вступительных титрах в исполнении Рэя МакКинли и оркестра и выпущена как сингл на Decca Records.
«Приносящая прибыль» песня под названием «The Trouble with Harry» была написана Флойдом Хаддлстоном совместно с Хербом Уайзманом и Марком Макинтайром. Запись песни Росса Багдасаряна-старшего (под псевдонимом «Альфи и Гарри») была выпущена как сингл в начале 1956 года, заняв 44-е место в чарте Billboard США и 15-е место в британском чарте синглов. Конкурирующая версия Леса Бакстера достигла 80-го места в чарте Billboard . Если не считать названия, пластинка не имела никакого отношения к фильму.
Оригинальный саундтрек, выпущенный 3 октября 1955 года, [14] был перезаписан в 1998 году и в том же году выпущен на компакт-диске под лейблом Varèse Sarabande . [15] [16] Вся оригинальная музыка, написанная Бернардом Херрманном , была перезаписана в мэрии Глазго , Шотландия, 29 апреля 1998 года в исполнении Королевского шотландского национального оркестра под руководством Джоэла МакНили . [17]
Перезапись была первоначально выпущена на компакт-диске в Великобритании 27 июля 1998 г. [18] и в США 6 октября 1998 г. [19] Позже она была переиздана в Великобритании 16 мая 2014 г. [ 20] и в США 21 июля 2014 г. [21]
Вся музыка написана Бернардом Херрманном под управлением Джоэла МакНили и исполнена Королевским шотландским национальным оркестром . [22] [23]
Мировая премьера фильма «Проблема с Гарри» состоялась в Вермонте (где он был снят), а доходы от него были пожертвованы жертвам недавнего наводнения. [24] [25]
Современные отзывы были от средних до положительных. Босли Кроутер в неоднозначном вердикте для The New York Times написал: «Это не особенно остроумный или хитрый сценарий, который Джон Майкл Хейс составил из романа Джека Тревора Стори, и режиссура мистера Хичкока не заставляет его раскручиваться. Темп неторопливый, почти вялый, юмор зачастую натянутый... Но в нем все же присутствует легкое и мягкое веселье: артисты обольщают бойко-искусственной манерой, особенно обезоруживающая сумасбродная пресность в манере исполнения. Мисс Маклейн». [26] Variety назвал фильм «веселой маленькой комедией» с Эдмундом Гвенном «наслаждением» в главной роли. [27] Harrison's Reports назвали его «необычным, необычным фильмом, хорошо поставленным, сыгранным и довольно забавным во всем», хотя в обзоре предупреждалось, что «он может быть встречен неоднозначной реакцией аудитории» из-за тематики. [28] Ричард Л. Коу из The Washington Post назвал фильм «странным — игристый сидр, приправленный мышьяком и веточкой ядовитого плюща. Хотя я могу признать его недостатки, должен признаться, что он почти опьянил меня от извращенного удовольствия». " [29] Ежемесячный кинобюллетень назвал фильм « нуарной комедией , которая блестяще поддерживает шаткий баланс между юмором и безвкусицей», добавив: «Юмор тихий и сосредоточенный, с трупом надоедливого Гарри, который постоянно держат в передний план, а проницательный и остроумный сценарий Джона Майкла Хейса дает Хичкоку возможность для некоторых типично остроумных, жутких и сардонических изобретений». [30] Джон Маккартен из The New Yorker был настроен негативно, написав: «Альфред Хичкок, работа которого неуклонно шла под откос с тех пор, как он приехал в Голливуд, в «Проблеме с Гарри» скатывается до нелепых глубин». [31]
Фильм разочаровал кассовые сборы , заработав в США всего 3,5 миллиона долларов. [32] Хотя фильм потерпел финансовую неудачу в США, его показывали в течение года в Англии и Риме и полтора года во Франции. [ нужна цитата ]
Права на фильм вернулись к Хичкоку после его первого выпуска. Его мало показывали в течение почти 30 лет, за исключением показа в сетевой телевизионной передаче NBC « Субботний вечер в кино» в начале 1960-х годов, хотя в 1963 году были некоторые театральные выставки . переговоры с поместьем Хичкоков, Universal Pictures переиздали его в 1983 году, [36] вместе с «Окном во двор» , «Головокружением » и «Человеком, который слишком много знал» , что, в свою очередь, привело к появлению версий на VHS , а затем на DVD и Blu-ray для рынка домашнего видео. . [37]
