stringtranslate.com

Прогулка Скарлет

Scarlet's Walk — седьмой студийный альбом американской певицы, автора песен и пианистки Тори Амос . Он был выпущен 28 октября 2002 года в Великобритании и 29 октября в США на Epic Records , что сделало его первым релизом на лейбле после ее разрыва с Atlantic Records . Ее первый студийный альбом с оригинальным материалом после To Venus и Back в 1999 году, концептуальный альбом из 18 треков(описанный Амосом как «звуковой роман о путешествии») подробно описывает путешествия по стране Скарлет, персонажа, по мотивам которого Амоса, и его очень вдохновили перемены в американском обществе и политике после 11 сентября 2001 года . В альбоме рассматриваются такие темы, как национализм, личные отношения и смерть близкого друга. Амос также черпал вдохновение из историй своего деда, который, по ее словам, был чероки, и рассказывал ей о злоупотреблениях в отношении коренных американцев на протяжении всей истории Соединенных Штатов. [2]

Записанный в Amos's Martian Engineering в Корнуолле, Англия , Scarlet's Walk укрепил нынешнюю аккомпанирующую группу Амоса, состоящую из Джона Эванса на басу, Мэтта Чемберлена на барабанах и Мака Аладдина на гитаре. Кроме того, струнные аранжировки предоставил Джон Филип Шенале . Альбом, спродюсированный самостоятельно, отклоняется от звучания From the Choirgirl Hotel и To Venus and Back, вдохновленного электроникой и трип-хопом , и знаменует собой возвращение к урезанному звучанию ее более ранних работ с большим акцентом на живые инструменты и фортепиано Амоса. а также включение в аранжировки новых клавишных инструментов, таких как широкое использование электрических пианино Wurlitzer и Fender Rhodes . На упаковке была фотография Курта Маркуса в стиле Polaroid . «Прогулка Скарлет» также будет выпущена ограниченным тиражом с бонусным контентом.

Альбом имел коммерческий успех, достиг седьмой позиции в США и стал четвертым альбомом Амоса в десятке лучших. [3] За первую неделю было продано 107 000 копий, и примерно через месяц после выпуска он достиг золотого статуса RIAA. [4] Это породило синглы « A Sorta Fairytale », « Taxi Ride » и « Don't Make Me Come to Vegas », первый из которых достиг второго места в альтернативном чарте для взрослых в США и стал одной из ее самых популярных песен. [3] Считается одной из ее лучших и наиболее концептуально продуманных работ, она получила положительные отзывы и поддерживалась туром "On Scarlet's Walk" в течение 2002-03 годов.

Фон

Scarlet's Walk стал продолжением предыдущего альбома Амос Strange Little Girls , который был выпущен в 2001 году и выполнил ее контракт с Atlantic Records . [5] Основной мотивацией перехода Амоса с Atlantic на Epic было присутствие Полли Энтони , президента Epic, которая, по мнению Амоса, будет стремиться должным образом продвигать ее работу, поскольку она чувствовала, что Atlantic не продвигала ее недавние релизы на в должной степени и чувствовала себя в ловушке своего контракта из-за отказа лейбла продать ее другому лейблу. Позже Амос испытает дальнейшее разочарование , когда Энтони ушла со своей должности после выхода « Прогулки Скарлет» в 2003 году .

Помимо укрепления ее самого продолжительного аккомпанирующего состава, гитарные вклады также внесли Дэвид Торн и Робби Макинтош . Он станет четвертым подряд релизом Амоса, который будет записан в основном в ее студии Martian Engineering в Корнуолле, Англия . Продюсированием занимался Амос (как и в случае со всеми ее альбомами, начиная с Boys for Pele ), а сведением альбома занимались ее муж Марк Хоули и Марсель ван Лимбик.

Музыка и тексты песен

Электропиано Wurlitzer
Помимо пианино Bösendorfer , торговой марки Амоса, в Scarlet's Walk широко использовалось электрическое пианино Wurlitzer.

«Прогулка Скарлет» рассказывает о путешествии главной героини по Америке после 11 сентября 2001 года, а песни описывают ее встречи с различными персонажами и аспектами американской жизни после терактов. В то время в последних релизах Амос много экспериментировали с электронными элементами, во многих песнях вместо фортепиано использовались синтезаторы. Scarlet's Walk был сознательным возвращением к урезанному звучанию, о чем Амос сказал в интервью журналу Keyboard Magazine :

Scarlet появился в то время, когда я экспериментировал со всеми формами клавишных, от клавесина до синтезаторов и сэмплов, и каждый альбом, который я сделал, я думаю, научил меня чему-то о разных аспектах мира клавишных. В Scarlet's Walk речь шла не о семплах звуков. Мне нужно было передать подлинность этой земли, поэтому я использовал инструменты, которые сами по себе не были образцом. И я также пытался воспользоваться этим «великим путешествием по Америке». И «Вурли» и «Роудс» этому способствовали. Но мы стремились к большему классическому написанию песен, к звуковому ностальгическому ощущению. [6]

Кроме того, она рассматривала альбомы 1970-х годов как образец общей структуры и звучания песен, при этом «Rumours » Fleetwood Mac и «Harvest » Нила Янга были отмечены как особо оказавшие влияние. [7]

"Amber Waves", первый трек альбома, описывает встречу Скарлет с одноименной порнозвездой. Название «Янтарные волны» является одновременно отсылкой к персонажу из фильма « Ночи в стиле буги» , а также лирическим «янтарным волнам зерна» из « Прекрасной Америки ». [8] В песне описывается, какой урон нанесла ей работа персонажа, и как рухнули ее мечты стать успешной актрисой («От уроков балета до танцев на коленях и сразу к видео»). [9] В некоторых случаях Амос интегрировал отрывки из «America the Beautiful» в «Amber Waves» в своих живых выступлениях. "A Sorta Fairytale", первый сингл с альбома, рассказывает историю меланхолии Скарлет, когда она ехала по шоссе Тихоокеанского побережья с кем-то, с кем у нее плохие отношения. Как описал Амос в пресс-релизе к альбому «Биография Scarlet's Walk » : «Они отправляются в большое путешествие на классической машине по шоссе Тихоокеанского побережья и через пустыню. Но по мере того, как они идут дальше, маски спадают, и они обнаруживают, что их фантазии друг о друге не являются теми, кем они являются на самом деле». [9] Песня "Wednesday" в стиле южного буги содержит несколько коротких частей с различными инструментами, включая секции с аранжировкой всей группы и гитарой вау-вау , а также сольные фортепианно-вокальные секции. Амос описал песню как изображение отношений Скарлет с «человеком, хранящим секреты», расширяя значение песни до доверия людей к идеалам Америки и того, как это доверие подрывается. [9]

«Strange» — первая из многих песен на альбоме, посвященная несправедливому обращению с коренными американцами в Соединенных Штатах . Биография «Прогулка Скарлет» описывает эту часть путешествия персонажа как «[отвозит] ее к местам последних оплотов коренных американцев, включая Литтл-Биг-Хорн. Оттуда она путешествует по Плохим Землям». [9] Позже песня была выпущена как промо-сингл. «Carbon» описывает встречу Скарлет с персонажем, носящим имя песни, и страдающим биполярным расстройством . [10] В текстах широко присутствуют образы катания на лыжах с отсылками к лыжным трассам, таким как «медвежий коготь», «свободное падение» и «взгляд стрелка»; и углерод, и катание на лыжах используются как метафоры желания персонажа участвовать в саморазрушительном поведении («созданный углерод хочет, чтобы его не создавали»). Песня экспериментирует со смешанным размером , часто переключаясь между6
8
и7
8
.

Диск об Америке — это история, которая также является путешествием, которое начинается в Лос-Анджелесе и пересекает всю страну, медленно направляясь на восток. Там есть Америка, конкретные места и вещи, история коренных американцев , порнография , девушка в самолете, которая никогда не долетит до Нью-Йорка , Оливер Стоун , Эндрю Джексон , безумие и многое другое. Не говоря уже о девушке по имени Скарлет, которая может быть землей, может быть человеком, а может быть и кровавым следом. [11]

Нил Гейман , автор и друг Амоса

В песне «Wampum Prayer» а капелла также затрагивается тема зверств, совершенных против коренных американцев: Скарлет слышит голос и песню старой женщины -апачи , пережившей резню, место которой Скарлет недавно посетила. [9] Песня использовалась на открытии каждого вечера тура "On Scarlet's Walk". Песня "Don't Make Me Come to Vegas" с выдающейся безладовой игрой на бас-гитаре Эванса вращается вокруг Скарлет, которая пытается справиться с звонком от своей племянницы, с которой плохо обращается мужчина, с которым у нее были отношения. Как сказал Амос в «Алых историях», «это один из тех моментов, когда, даже если у вас есть решимость не идти куда-то и не делать что-то, есть что-то, что вас тянет, особенно когда вы вспоминаете кого-то маленькой девочкой. " Ремикс "Timo on Tori" на "Don't Make Me Come to Vegas" стал танцевальным хитом для Амоса после того, как был выпущен (вместе с другими ремиксами на эту песню) в качестве третьего сингла с альбома в 2003 году. В "Sweet Sangria" Скарлет знакомится с «персонажем революционного типа», борющимся с американской интервенцией в Центральной и Южной Америке. Хотя Скарлет поддерживает дело революционеров, она изо всех сил пытается совершить насилие против любой из сторон: «хотя она верит в дело, она не может зарядить пистолет... Речь идет о том, во что вы верите и насколько вы готовы». идти." [12] [9] В «Your Cloud» Скарлет приходит к памятнику, оплакивающему коренных американцев чероки, погибших на « Дороге слез» . [12] Песня вращается вокруг темы разлуки:

Речь идет об отделении того, что вы не можете разделить, не совсем так. Будут нити, будут молекулы. И забрать этих людей с их земли, земли предков. Отнять ребенка у матери. Это не значит, что в матери нет частичек этого ребенка только потому, что он, ну, вы знаете, вышел из ее чрева. То, что пара расстается, не означает, что в ней не осталось частички его. [12]

«Блин» критикует тех, кто использует свою власть для сплочения людей ради определенных целей, не борясь за эти цели самостоятельно. [12] В песне Скарлет встречает «фигуру Мессии», который использует свою власть и влияние: «Он не поддерживает ценности, которые проповедует. Он глух к реальным потребностям людей и опьяняется от такой власти. который он когда-то осудил». [9] Несмотря на очевидную связь с терактами 11 сентября, «Я не вижу Нью-Йорка» была написана несколькими месяцами ранее. [13] В песне Скарлет сама становится свидетельницей авиакатастрофы, находясь в самолете, и испытывает страх и панику, которые испытывает женщина в разбившемся самолете перед своей смертью. [12] «Миссис Иисус» изображает встречу Скарлет с одноименным персонажем; песня затрагивает тему религиозного фанатизма и влияния христианства на историю Америки. [12] "Taxi Ride" - это частичная дань уважения покойному визажисту Кевину Окойну , другу Амоса, который умер в мае 2002 года, и стал вторым синглом с альбома. Был проведен онлайн-конкурс, в котором фанатам предлагалось снять и представить видеоклип на эту песню. Амос сказал о песне и ее связи с Aucoin:

Я знал, что ему было очень больно, и он чувствовал себя преданным людьми, которых не было рядом, когда он нуждался. Тогда каждый, кто появится после его смерти, сможет дать показания, но их не было в окопах. Его смерть пробуждает в людях многое — что-то прекрасное, что-то презренное и отвратительное. «Такси» для Кевина. [14]

…когда я думаю, что нахожусь рядом со всеми этими женщинами, у которых такое разное… восприятие друг друга, и, можно сказать, некоторые из них запуганы друг другом, некоторые из них завидуют, а некоторые из них… очень добрые похожи на другого, но боятся быть отвергнутыми, поэтому не знают, как к ним подойти. [12]

– Тори Амос о «Рае для еще одной девушки»

Скарлет пробирается во Флориду в песне «Другая девушка-рай», которая повествует о различных аспектах отношений между женщинами, а также о чувствах зависти и запугивания. Заглавный трек был вдохновлен историями, рассказанными Амосу ее дедушкой, который, как она утверждает, был чероки. [9] Песня изображает кульминацию истории Скарлет, где, встретив других персонажей во время своего путешествия и увидев их путь, она приняла решение самостоятельно. [12] Амос также заявил, что песня была написана с целью разоблачить Закон о переселении индейцев 1830 года и кражу им земель коренных американцев. [15] «Вирджиния» рассказывает о лицемерии нации, основанной на идеях свободы, отказывающей в ней коренным американцам. [9] Песня олицетворяет Америку как молодую девушку и исследует концепцию возможности предупредить ее о бедах, которые могут возникнуть в будущем. [12] В песне Макинтош играет на резонаторной гитаре Dobro . В хорошо оркестрованном заключительном треке "Gold Dust" Скарлет родила дочь и переживает новую жизнь, зависящую от нее. [9] Кроме того, Амос заявил, что песня о том, «чтобы быть другими людьми и чувствовать, как они себя чувствуют», и о том, как личный опыт человека прилипает к самому себе и создает свою историю (Амос использует метафору «карты тела» в Комментарий к «Алым историям»). [12] Позже песня была перезаписана и дала название альбому Амоса Gold Dust 2012 года , в который вошли оркестрованные перезаписи песен из ее бэк-каталога.

Выпуск и продвижение

Scarlet's Walk вышел в прокат 28 октября 2002 года в Великобритании, а днем ​​позже - в США. Достигнув седьмой позиции в Billboard 200 , он стал ее четвертым альбомом, вошедшим в десятку лучших в США. [3] Альбом также войдет в топ-20 еще в шести странах (включая первое место в десятке лучших в Германии) и получит золотой сертификат RIAA за продажи, превышающие 500 000 копий. [4] В дополнение к стандартному выпуску, был выпущен ограниченный выпуск бокс-сета со слегка измененной обложкой, а также бонус-диск («DVD Скарлет», который включал контент для «Gold Dust», «A Sorta Fairytale» и «Taxi»). Поездка») и предметы коллекционирования. Предварительные копии альбома, отправленные рецензентам, были запечатаны внутри плееров Sony Walkman с помощью клея, чтобы предотвратить продажу альбома через Интернет. [16] К плеерам также были приклеены наушники, чтобы слушатели не могли подключить к ним записывающие устройства. В качестве еще одного стимула для борьбы с пиратством выпуск физического компакт-диска предоставил доступ к "Scarlet's Web", веб-сайту, который был единственным источником дополнительных треков, фотографий туров и другого контента. Все треки, вошедшие в "Scarlet's Web" (за исключением "Mountain"), позже войдут в EP Scarlet's Hidden Treasures , выпущенный в качестве дополнения к концертному видео 2004 года " Welcome to Sunny Florida" . Scarlet Stories , диск с комментариями Амоса к каждой песне альбома, был выпущен в рамках акции «Получите Тори в подарок — Получите подарок от Тори» и раздавался в качестве бесплатного бонуса тем, кто купил две копии альбома. «Прогулка Скарлет» в независимых розничных магазинах.

"A Sorta Fairytale" (вместе с неальбомным треком "Operation Peter Pan") был выпущен в качестве первого сингла с альбома и достиг второго места в чарте США Triple A и 14-го места в Bubbling Under Hot 100 и стал одним из ее самых популярных синглов. радиохиты. На песню был снят клип, снятый Санджи . На нем Амос изображен как голова с бестелесной ногой, влюбившаяся в голову с бестелесной рукой (его играет Эдриан Броуди ). После поцелуя видео заканчивается тем, что у них отрастают остальные части тела и они становятся «целыми» от своей любви. Музыкальное видео позже было выпущено на собственном DVD с дополнительными материалами, включая «создание» видео и интервью с Амосом. Второй сингл "Taxi Ride" достиг 20-го места в чарте Triple A США и 35-го места в рейтинге Adult Top 40. Ремиксы Тимо Мааса на "Don't Make Me Come to Vegas" стали третьим и последним синглом с альбома. альбом. Летом 2003 года сингл (последний коммерчески доступный физический сингл Амоса) достиг шестого места в чарте песен танцевального клуба США и 12-го места в чарте продаж танцевальных синглов. Наконец, "Strange" получит рекламный сингл. релиз позже в том же году.

Критический прием

«Прогулка Скарлет» получила положительные отзывы критиков. На Metacritic , который присваивает рецензиям основных изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 76 на основе 21 рецензии, что указывает на «в целом положительные отзывы». [17] PopMatters поставила альбому 9 баллов из 10 и назвала его «столь же амбициозным, как и все, что было в современной поп-музыке», а затем назвала его «одним из самых воодушевляющих и захватывающих произведений в ее карьере». Стивен Томас Эрлевин из AllMusic оценил альбом на 4,5 звезды из 5, заявив, что альбом «знаменует собой возвращение к звучанию и ощущению Under the Pink », и назвал альбом Scarlet's Walk Amos лучшим альбомом с момента этого выпуска. [18]

В «Путеводителе по альбомам Тори Амос» журнала Rolling Stone альбом Scarlet's Walk получил оценку 3,5 из 5, причем журнал назвал его «ее самым тщательно созданным и привлекательным альбомом со времен Little Earthquakes ». [23] Блендер поставила альбому высшую оценку 5 из 5, назвав его «ее наиболее полностью реализованным [альбомом]» и подчеркнув аранжировки и образы песен. [20]

Отслеживание

Все треки написаны Тори Амос.

Персонал

Графики

Недельные графики

Оригинальный выпуск

Графики на конец года

Релиз винила 2023 года

Одиночные игры

Сертификаты

История выпусков

Рекомендации

  1. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Тори Амос - Обзор прогулки Скарлет». Вся музыка . Проверено 5 октября 2022 г.
  2. Тори Амос (14 октября 2002 г.). «Тори Амос» (Интервью). Беседовала Линн Парсонс. Радио Би-би-си 2.
  3. ^ abc "История диаграммы Тори Амос" . Рекламный щит . Проверено 23 ноября 2022 г.
  4. ^ ab "Тори Амос - Золото и Платина". РИАА . Проверено 22 ноября 2022 г.
  5. ^ Амос, Тори; Пауэрс, Энн (2005). Тори Эймос: Часть за частью. Бродвейские книги. стр. 314–15. ISBN 978-0-7679-1677-6.
  6. Эрп, Майкл (1 ноября 2022 г.). «Прогулка Скарлет» Тори Амос путешествует по земле и времени». ПопМатерс . Проверено 30 ноября 2022 г.
  7. ^ «Музыкальное путешествие Тори Амос по Америке». CNN . 13 февраля 2003 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
  8. Rolling Stone (Германия), октябрь 2002 г.
  9. ^ abcdefghij Амос, Тори (2002). "Биография «Scarlet's Walk» (Пресс-релиз). Epic Records.
  10. ^ Д'Гифф, Ян (11 марта 2003 г.). «Новости журнала - В поисках «Скарлет» через буквы» . Дент . Проверено 24 ноября 2022 г.
  11. ^ Гарднер, Элиза (31 октября 2002 г.). «Прогулка Амоса» отправляется на поиски души Америки». США сегодня .
  12. ^ abcdefghij Амос, Тори (2002). Алые истории (комментарий). Эпические рекорды.
  13. Кларк, Роб (18 апреля 2003 г.). «Путешествие с Тори». «Утренние новости Далласа» . Проверено 28 ноября 2022 г.
  14. ^ «Скарлатина». Журнал Out . Ноябрь 2002 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
  15. ^ «8 женщин-музыкантов говорят о силе политических песен» . Элль . 15 декабря 2016 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  16. Нельсон, Крис (16 сентября 2002 г.). «MediaTalk; Epic Records предпринимает шаги, чтобы запечатать свою новейшую музыку». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 ноября 2022 г.
  17. ^ abcde «Рецензии критиков на «Прогулку Скарлет»». Метакритик . Проверено 26 января 2017 г.
  18. ^ аб Стивен Томас Эрлевин (29 октября 2002 г.). «Прогулка Скарлет - Тори Эймос | Песни, обзоры, авторы». Вся музыка . Проверено 7 октября 2021 г.
  19. ^ Мелани Хаупт (22 ноября 2002 г.). «Обзор: Тори Амос - Музыка». Остинские хроники . Проверено 26 января 2017 г.
  20. ^ ab «Тори Амос: Обзор прогулки Скарлет в Blender». Архивировано из оригинала 6 августа 2007 г. Проверено 26 января 2017 г.
  21. ^ Кен Такер (1 ноября 2002 г.). «Прогулка Скарлет». Ю.ком . Архивировано из оригинала 29 октября 2011 г. Проверено 26 января 2017 г.
  22. ^ "Тори Амос: Прогулка Скарлет" . ПопМатерс . Проверено 26 января 2017 г.
  23. ^ ab «Тори Эймос: Путеводитель по альбому | Rolling Stone Music» . www.rollingstone.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 17 января 2022 г.
  24. ^ Лаура Синагра (23 июля 2003 г.). «Тори Амос, «Прогулка Скарлет» (эпопея)». ВРАЩАТЬСЯ . Проверено 26 января 2017 г.
  25. ^ "Тори Амос - Прогулка Скарлет - Обзор - Журнал Stylus" . www.stylusmagazine.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2006 года . Проверено 17 января 2022 г.
  26. ^ "Australiancharts.com - Тори Амос - Прогулка Скарлет" . Хунг Медиен. Проверено 2 августа 2016 г.
  27. ^ "Austriancharts.at - Тори Амос - Прогулка Скарлет" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 2 августа 2016 г.
  28. ^ "Ultratop.be - Тори Амос - Прогулка Скарлет" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 августа 2016 г.
  29. ^ "Ultratop.be - Тори Амос - Прогулка Скарлет" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 августа 2016 г.
  30. ^ "История чарта Тори Амос (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 2 августа 2016 г.
  31. ^ "Danishcharts.dk - Тори Амос - Прогулка Скарлет" . Хунг Медиен. Проверено 2 августа 2016 г.
  32. ^ "Dutchcharts.nl - Тори Амос - Прогулка Скарлет" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 августа 2016 г.
  33. ^ «Тори Амос: Прогулка Скарлет» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 2 августа 2016 г.
  34. ^ "Lescharts.com - Тори Амос - Прогулка Скарлет" . Хунг Медиен. Проверено 2 августа 2016 г.
  35. ^ "Offiziellecharts.de - Тори Амос - Прогулка Скарлет" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 2 августа 2016 г.
  36. ^ "Альбомы чартов GFK: неделя 44, 2002 г." Чарт-трек . ИРМА . Проверено 2 августа 2016 г.
  37. ^ "Italiancharts.com - Тори Амос - Прогулка Скарлет" . Хунг Медиен. Проверено 2 августа 2016 г.
  38. ^ "Charts.nz - Тори Амос - Прогулка Скарлет" . Хунг Медиен. Проверено 2 августа 2016 г.
  39. ^ "Norwegiancharts.com - Тори Амос - Прогулка Скарлет" . Хунг Медиен. Проверено 2 августа 2016 г.
  40. ^ "100 лучших официальных шотландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 ноября 2021 г.
  41. ^ "Swisscharts.com - Тори Амос - Прогулка Скарлет" . Хунг Медиен. Проверено 2 августа 2016 г.
  42. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 ноября 2021 г.
  43. ^ "История чарта Тори Амос (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 2 августа 2016 г.
  44. ^ "200 лучших альтернативных альбомов Канады 2002 года" . Варенье! . Архивировано из оригинала 4 декабря 2003 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  45. ^ "100 лучших официальных шотландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 сентября 2023 г.
  46. ^ "История чарта Тори Амос (виниловые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 19 сентября 2023 г.
  47. ^ "История чарта Тори Амос (лучшие продажи альбомов)" . Рекламный щит . Проверено 20 сентября 2023 г.
  48. ^ "100 лучших в официальном чарте виниловых альбомов" . Официальная чартерная компания . 15 сентября 2023 г. Проверено 17 сентября 2023 г.
  49. ^ "Топ-100 официальных продаж альбомов" . Официальная чартерная компания . 15 сентября 2023 г. Проверено 17 сентября 2023 г.
  50. ^ abcde "Scarlet's Walk - Новости чартов для альбома и синглов". Дент . Проверено 10 июля 2008 г.
  51. ^ "История диаграммы Тори Амос" . Рекламный щит . Проверено 10 июля 2008 г.
  52. ^ "Спросите рекламный щит" . Рекламный щит .
  53. ^ "Американские сертификаты альбомов - Тори Амос - Scarlet's Walk" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .