stringtranslate.com

Мальчики за Пеле

Boys for Pele — третий студийный альбом американской певицы и автора песен Тори Амос ., предшествовавший за три недели первому синглу " Caught a Lite Sneeze ", был выпущен 22 января 1996 года в Великобритании, 23 января в США и 29 января в Австралии. Несмотря на то, что на сегодняшний день этот альбом является наименее благоприятным для радио материалом Амоса, [3] Boys for Pele дебютировали под номером два как в Billboard 200 США , так и в UK Albums Chart , [4] [5] что сделало его крупнейшим одновременным трансатлантическим дебютом, ее первым Дебют в топ-10 Billboard и самый успешный дебют в чартах США за всю ее карьеру на сегодняшний день. [6]

"Boys for Pele" был записан в сельской Ирландии и Луизиане и включает 18 песен, в которых используются клавесин , клавикорд , фисгармония , госпел- хоры, духовые оркестры и полные оркестры. Амос написал все треки, и впервые она выступила единственным продюсером своего собственного альбома. Для Амос альбом стал шагом в другом направлении с точки зрения пения, написания песен и записи и является экспериментальным по сравнению с ее предыдущими работами. [7] [8] [9]

Фон

Во время записи ее предыдущего альбома Under the Pink (1994) давние профессиональные и романтические отношения Амоса с Эриком Россом , который был сопродюсером значительной части ее работ до Пеле , распались. Эта потеря в сочетании с несколькими последующими встречами с мужчинами во время промо-тура Under the Pink заставила Амос переоценить свои отношения с мужчинами и мужественность. [7] Амос объяснил: «В моих отношениях с мужчинами я всегда был достаточно музыкантом, но не достаточно женщиной. Я всегда встречал мужчин в своей жизни как музыкант, и это было волшебство, обожание. Но потом это проходило. Все мы хотим, чтобы нас обожали, хотя бы пять минут в день, и ничего, что мне давали эти люди, всегда было недостаточно». [10]

Песни начали появляться фрагментами, часто прямо на сцене во время тура Under the Pink . [10] После поездки на Гавайи, во время которой Амос узнал о легендарной богине вулканов Пеле , альбом начал обретать форму; Амос задумал эти песни как олицетворение кражи огня у мужчин в ее жизни, а также как путешествие к обретению собственного огня как женщины. [11] Отсюда, как объяснил Амос, и появились песни. «Иногда ярость этого заставляла меня отступить, я начал жить этими песнями, когда мы расстались. Вампир во мне вышел наружу. Ты эмоциональный вампир, с кровью в уголке твоего рта, и ты надеваешь соответствующие помада, чтобы никто не знал». [10]

За это время Амос, которая открыто обсуждала свой опыт употребления психоделических наркотиков , особенно в отношении Boys for Pele , провела церемонии с южноамериканским шаманом и пережила встречу с дьяволом , что побудило ее написать трек «Отец Люцифер». [12]

В конечном итоге альбом будет состоять из 15 полноформатных песен и четырех коротких «интермедий». Поскольку в этом путешествии Амос находил «части и части себя, на которые я никогда не претендовал», [13] 14 основных песен представляют собой количество частей тела египетского бога Осириса , которые его жена, богиня Исида , должна была найти, чтобы найти собрал свое тело воедино в египетской мифологии . [14] Аранжировка песен на альбоме отражает прогресс, которого Амос намеревался достичь на двойной виниловой пластинке альбома; каждая из четырех сторон альбома на виниле будет открываться интерлюдией, ведущей к остальным трем или четырем песням на каждой стороне. [15] Виниловый релиз — единственная версия альбома, в которой интерлюдии («Королева красоты», «Мистер Зебра», «Way Down» и «Agent Orange») не пронумерованы.

Производство

Boys for Pele - первый альбом Амоса, спродюсированный самостоятельно; С тех пор она продолжит выпускать свои собственные альбомы. Учитывая, что альбом посвящен роли женщин в религии и отношениях, и особенно в свете ее разрыва с Россом, который был продюсером двух ее предыдущих альбомов, Амос счел целесообразным взять на себя полный контроль над продюсированием Boys for. Пеле , как «заявка на независимость». [16] О продюсировании альбома Амос сказала: «Я была в такой ситуации, что не могла никому отвечать. Я всю свою жизнь отвечала какой-то патриархальной фигуре». [10]

Тема и лирическое содержание

В «Мальчиках за Пеле» прослеживаются два основных направления : исследование роли женщин как в патриархальной религии, так и в отношениях. Амос ранее писала песни в религиозном и/или теологическом контексте (« Распять » из «Маленьких землетрясений» (1992), « Бог » из «Под розовым» ), но на этом альбоме ее точка зрения приобретает особенно феминистский оттенок. «Женская часть Бога была обрезана во всех религиях... Бог (есть) патриархальная сила, очень мужская энергия, причем женское начало было подчинено, будь то мать, любовница, девственница, но никогда равные, никогда не иметь целого». [17] «Muhammad My Friend», восьмой трек на альбоме, лучше всего отражает этот аспект темы альбома строкой: «Пришло время рассказать миру/Мы оба знаем, что это была девушка в Вифлееме ».

Амос позаимствовал название альбома от гавайской богини вулканов Пеле, где «мальчики» олицетворяли мужчин в ее жизни. «Сначала я хотел принести всех этих парней в жертву богине вулканов и поджарить их, как зефир, затем я решил, что они сделали мне действительно замечательный подарок», - сказал Амос о названии. Сама Амос описала альбом как роман, как «историю о происхождении женщины, чтобы обрести свою страсть и сострадание», [18] ведя хронику самопознания женщины в мире, где доминируют мужчины, [17] выглядя из-за фрагментов себя и подавления. [11] Такие песни, как «Blood Roses», « Caught a Lite Sneeze », « Hey Jupiter », «Doughnut Song» и « Putting the Damage On » напрямую посвящены последствиям расставания и размышлениям женщины о неудачные отношения.

В песне "Blood Roses", которую Амос изначально намеревался сделать вступительным треком к альбому, певец презирается из-за неудавшихся отношений, выкрикивая такие строки, как "не могу забыть то, что ты никогда не говорил" и "I' Я побрил все места, где ты был, мальчик». Что касается «Caught a Lite Sneeze», Амос говорит: «Весь ток делает что угодно, чтобы вам не пришлось смотреть в глаза самому себе. Ничего не достаточно»; [19] Ее предыдущие отношения с мужчинами составляют основу песни со строками вроде: «Мальчики слева от меня, мальчики справа, мальчики посередине, а тебя здесь нет, мне нужен большой кредит из женской зоны». "

Запись

Амос изначально планировал записать весь альбом на юге Америки, потому что «юг имеет скрытую природу, и я хотел вернуться туда, потому что это было похоже на то, что я чувствовал в своих отношениях с мужчинами», [14] , но большая часть Часть рекорда была зафиксирована в церкви в Делгани , графство Уиклоу , Ирландия, а также в Новом Орлеане , штат Луизиана . [20] Учитывая ее религиозное воспитание, Амос захотелось записаться в церковь не в гневе, а «с намерением обрести целостность и вернуть раздробленную женщину к свободе». [21] Амос решил записать альбом в церкви, потому что речь шла о поиске энергетического потока, [22] о том, что страстный аспект женственности, которому учит церковь, является неправильным, «идея говорить свою правду, без цензуры, в месте, которое не уважало бы чью-либо истину, если бы это не была истина церкви», [18] «поэтому я подумала, собираюсь ли я заявить о своей женственности, своей страсти и спеть эту пластинку – которая, для меня, претендовала на фрагменты, которые Я долго подавлял – а потом собирался вернуться в церковь, обратно в старый мир, чтобы сделать это». [23]

Звукорежиссеру Амоса пришла в голову идея заключить Амоса одну в звукопоглощающую коробку, чтобы нормальное движение ее тела не улавливалось микрофонами, окружающими фортепиано и клавесин. Из ящика торчали только ее руки. Эта техника позволила добиться большей просторности звука и большей акустики помещения. [7]

Стороны B

Процесс написания и записи альбома Boys for Pele — один из самых плодотворных для Амоса. Между песнями, вошедшими в альбом, включенными в качестве би-сайдов и включенными в более поздние компиляции , Амос за это время сочинил и записал около 35 песен.

В представленной здесь таблице перечислены только песни, выпущенные как B-сайды синглов Boys for Pele .

Многие песни, написанные и записанные для Boys for Pele, были выпущены вместе с последующими альбомами или еще не выпущены. Три такие песни, «Cooling», «Never Seen Blue» и «Beulah Land», были записаны для включения в альбом « Boys for Pele» , но не вошли в альбом, позже выпущенные как би-сайды на «Spark » (1998) и « Spark » (1998). " Сила Джеки " (1998), синглы.

Другие песни были частично написаны в эпоху Boys for Pele , а закончены и выпущены позже: "Snow Cherries from France" появилась в сборнике Tales of a Librarian (2003), ее последнем релизе с Atlantic ; «Платье Аполлона» появляется в « Спрятанных сокровищах Скарлет» (2004); и "Walk to Dublin", которая была исключена из альбома из-за разногласий по поводу музыкальной структуры песни между Амосом и ее лейблом, а затем снова к нему во время записи From the Choirgirl Hotel (1998), не была выпущена до A Piano: Сборник (2006).

Другая песня, «To the Fair Motormaids of Japan», также была записана во время записи Boys for Pele . Он был выпущен в виде роскошного обновленного переиздания альбома 18 ноября 2016 года.

EP Hey Jupiter включает в себя живые исполнения некоторых из ранее выпущенных би-сайдов Амоса, в том числе кавер на " Over The Rainbow ", внесенный в список "Somewhere Over the Rainbow". Амос также исполнил каверы на песни «I'm on Fire», «Landslide» и «Over the Rainbow» на канале VH1 Crossroads .

произведение искусства

Обложка альбома представляет собой фотографию Амоса с большой винтовкой, сидящего в кресле-качалке на крыльце старого деревянного здания. Одна из ее ног вылезла из штанов и перекинулась через край стула. Змея обвивает стул, а с крыши крыльца свисает большой петух. Изображение является отсылкой к ее песне « Me and a Gun », которая вошла в альбом Little Earthquakes и повествует об изнасиловании , которому она подверглась. «Ну, это [обложка альбома] отсылка к «Me and a Gun», песне, которую я написал для Little Earthquakes . И идея о том, что справа от меня мертвый член, а слева живая змея. И идея в том, что смерть и жизнь... творение... что мне понадобилось, чтобы попасть сюда с людьми, и я больше не хочу злиться. И ты переворачиваешь это и кладешь пистолет, но я Я не притворяюсь, что мне пришлось сюда попасть. Но больше никакой обиды». [Live105 Сан-Франциско (радио) – 7 февраля 1996 г.] Это было сделано Синди Палмано в октябре 1995 года в Новом Орлеане . [24]

Повышение

В конце 1995 года Atlantic выпустила в Германии и Америке рекламный компакт-диск под простым названием Tori Amos под каталожным номером PRCD-6535-2. На передней обложке появилось «Новая музыка от Тори Амос…», а при открытии футляра для драгоценностей на обратной стороне вкладыша появляется надпись «… скоро появится». Релиз представляет собой рекламный сборник из 9 треков синглов Амос с ее первых двух сольных альбомов, предназначенный для радиостанций, чтобы вызвать интерес к предстоящему альбому. Трек "Precious Things" ошибочно помечен как "These Precious Things" как на компакт-диске, так и на задней обложке, а "Crucify (Remix)" указан в списке, хотя на самом деле включена альбомная версия песни.

Первый сингл с альбома "Caught a Lite Sneeze" был выпущен коммерчески и для радиостанций 2 января 1996 года, за три недели до выхода альбома.

Маркетинговая команда Амоса использовала Интернет для продвижения и продвижения фильма «Мальчики для Пеле» . В некоторых обзорах содержались ссылки на домашнюю страницу Atlantic или на домашнюю страницу Амоса для прослушивания аудиоклипов из альбома, в то время как в других были указаны номера телефонов, по которым можно было позвонить и прослушать аудиоклипы. [26] "Caught a Lite Sneeze" примечателен тем, что стал одним из первых синглов, выпущенных по всему миру в Интернете для бесплатного скачивания. [27]

Критический прием

Критики в целом высоко оценили расширенный набор инструментов альбома и акустику, которую обеспечила запись альбома в церкви, [37] но в остальном реакция на альбом была поляризованной, особенно в отношении текстов. "Boys for Pele" более лирически насыщен, чем два предыдущих альбома Амоса, и поднимает поэтическую безвестность на новую высоту. [8] [38] Некоторые критики хвалили его ультраличные тексты [7] [9] [14], в то время как другие раскритиковали то, что они назвали его явным и чрезмерным потворством своим прихотям [22] [39] и « лирикой озонового слоя » [ 40] описывается как непостижимый, непостижимый и лично непрозрачный. [26] [41] В одном резком обзоре предлагалось пропустить альбом и вместо этого прочитать что-нибудь «немного более внятное — например, Gravity's Rainbow , написанную на греческом », [25] в то время как Rolling Stone зашёл настолько далеко, что прямо заявил, что большая часть альбома тексты песен «в конечном счете загадочны и, ну, в общем, плохи». [16] Роберт Кристгау из The Village Voice присвоил альбому «неудачный» рейтинг, что указывает на «плохую пластинку, детали которой редко заслуживают дальнейшего размышления». [42]

Один рецензент заметил, что неограниченный творческий потенциал Амос, поскольку она выступала в качестве собственного продюсера, стоила альбому доступности. [39] Амос заявила, что ее цель не заключалась в том, чтобы создавать музыку, подходящую для радио, с универсальными текстами, и далее сказала, что «песня — это только часть текста, и, во всяком случае, для меня более 50% музыки — это легко. в музыке много подтекста, это часть истории». [38]

Эми Джентри отметила гендерный подход, с которым многие критики, как мужчины, так и женщины, подошли к альбому. Это включало высмеивание стиля исполнения Амоса за чрезмерную сексуализацию и критику предполагаемого лесбийского подтекста в текстах альбома. [43]

Похвалы

Альбом был номинирован на Грэмми в 1996 году как лучший альтернативный альбом , проиграв альбому Beck 's Odelay .

Несмотря на неоднозначные отзывы после выпуска, альбом Boys for Pele стал очень продаваемым альбомом, и его назвали критически недооцененным. [44] В 2008 году газета The Guardian включила «Boys for Pele» в свой список 1000 альбомов, которые стоит послушать, прежде чем умереть. [45]

(*) обозначает списки читателей или слушателей.

Коммерческое исполнение

Альбом дебютировал под номером два в Billboard 200 , продав 102 000 копий за первую неделю, а к началу марта получил золотой сертификат RIAA в США. [49] Альбом также дебютировал под номером два в Великобритании, [5] что сделало его трансатлантическим дебютом с самым высоким рейтингом среди всех альбомов Амоса. Перед выпуском альбом получил серебряный сертификат BPI в Великобритании [50] , за которым в марте последовал золотой сертификат BPI . [51] К маю продажи в США уже приближались к статусу платинового сертификата, когда был выпущен " Talula ", второй американский сингл с альбома, который также появился в фильме Twister и сопровождался наклейкой с надписью "Из нового альбома Тори Boys for". Пеле – 900 000 и растёт!». Танцевальные ремиксы на " Professional Widow " были выпущены в июле, и к концу месяца сингл занял первое место в чартах Billboard Hot Dance Music/Club Play в США, [52], а также возглавил чарты в Италии и США. Великобритания. Успешные выпуски "Talula", а затем "Professional Widow" [53] [54] настолько увеличили продажи альбомов, что Boys for Pele получили платиновый сертификат RIAA в августе, на следующий день после выхода в США EP Hey Jupiter . [49]

Успех ремиксов с этого альбома привел к тому, что альбом был переиздан как в США, так и в Великобритании. В США оригинальная версия «Talula» была заменена на «Talula (The Tornado Mix)», включающую минорный танцевальный бит. В Великобритании "Talula (The Tornado Mix)" заменила оригинальную версию песни, а к альбому был добавлен ремикс на "Professional Widow", сразу после оригинальной версии песни. В результате появления дополнительного трека "Professional Widow" песня " In the Springtime of His Voodoo " была полностью удалена.

На "In the Springtime of His Voodoo" также был сделан ремикс и выпущен как танцевальный сингл, но он имел гораздо меньший успех в клубах. [55] Интерес к альбому возобновился, когда Амос спел вокал в « Blue Skies », еще одном клубном и танцевальном хите исполнителя танцевальной музыки BT , который занял первое место в чарте Hot Dance/Club Play ровно через год после выхода Boys for Pele. . [56]

«Boys for Pele» оставались в Billboard 200 29 недель в течение 1996 года, прежде чем исчезнуть из чарта в середине сентября. [57] По данным Billboard , в декабре альбом занял 100-е место в годовом чарте альбомов 1996 года в США. [47] На сегодняшний день Boys for Pele является третьим по популярности альбомом Амоса в США. [58]

В начале 2016 года Тори Амос объявила в Твиттере , что позднее в этом году запланировано роскошное переиздание альбома, [59] после роскошных переизданий ее первых двух альбомов в 2015 году.

Переиздания

Boys for Pele был переиздан в США в июне 1996 года. Это переиздание заменило оригинальную версию " Talula " на "Tornado Mix". [60] В феврале 1997 года альбом был переиздан в Великобритании после успеха " Professional Widow ". В это «Специальное издание» между оригинальной версией и «Mr. Zebra» был вставлен полный 8-минутный микс Armand’s Star Trunk Funkin’ Mix «Professional Widow» и заменена оригинальная версия «Talula» версией Tornado Mix. [61] Из-за ограничений по времени из британского переиздания была удалена песня «In the Springtime of His Voodoo».

Двойной компакт-диск Boys for Pele, посвященный 20-летнему юбилею , был выпущен 11 ноября 2016 года на лейбле Rhino Records . В этом издании альбому был возвращен исходный список треков, а также появился бонусный компакт-диск с двадцатью одним треком, четыре из которых ранее не издавались. [62] Журнал Record Collector высоко оценил переиздание, заявив, что фанатам «будет трудно устоять перед бонусным материалом». [63]

Отслеживание

Все треки написаны Тори Амос.


Персонал

Графики

Одиночные игры

∞ – Обозначает позицию в Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles.
ψ – Обозначает позицию двойного сингла «Hey Jupiter/Professional Widow» на стороне A.

Сертификаты

История выпусков

∞ Обозначает переиздание.

Рекомендации

  1. ↑ Джентри, Эми (23 октября 2018 г.). «Как мальчики Тори Амос для Пеле переписали поп-музыку, осмелившись быть уродливыми». Хранитель . Проверено 9 октября 2022 г.
  2. ^ Юнг, Нил З. «Тори Амос - Мальчики для Пеле». Вся музыка . Проверено 9 октября 2022 г.
  3. ^ "Тори Амос: Биография" . Катящийся камень. Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 года . Проверено 13 октября 2007 г.
  4. ^ "The Billboard 200 - список чартов за неделю от 10 февраля 1996 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 13 октября 2007 г.
  5. ^ abc "everhit.com" . Проверено 12 марта 2008 г.
  6. ^ «Бонус за победу в чарте: не волнуйтесь, чарт «Пчела»» . Рекламный щит . Проверено 13 октября 2007 г.
  7. ↑ abcd Powers, Энн (14 января 1996 г.). «ПОП-МУЗЫКА: Три женщины и их путешествия в песнях; Поэт с фортепиано и много бравады». Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 октября 2007 г.
  8. ^ Аб Джагер, Барбара (26 января 1996 г.). «Тори Амос ставит загадку». Запись .
  9. ^ аб Фляйсснер, Джен (13 февраля 1996 г.). «Тори из глубокого космоса». Деревенский голос . Проверено 20 января 2008 г.
  10. ^ abcd Кот, Грег (1 февраля 1996 г.). «Шум и ярость, означающие ... Тори». Ежедневные новости .
  11. ^ abc Якобоски, Крис (1 февраля 1996 г.). «Тори Амос: жарящиеся мужчины и сладкие байкеры». Какой журнал .
  12. ^ "Тори Амос". Рассказчики VH1 . Эпизод 30. 24 октября 1998 года.
  13. ↑ Ашер, Мэтт (12 августа 1998 г.). «Вопросы и ответы: Тори Амос: хор одной женщины». Катящийся камень . Проверено 4 марта 2008 г.[ постоянная неработающая ссылка ] [ постоянно неработающая ссылка ] [ неработающая ссылка ]
  14. ^ abc Block, Франческа Лия (март 1996 г.). «Любитель вулканов». Вращаться . Том. 11, нет. 12. С. 42–48, 125.
  15. ^ Кэмпбелл, Пол (1997). Коллекционирование Тори Эймос . Омнибус Пресс . п. 12. ISBN 0-8256-1578-Х.
  16. ^ abc Макдоннелл, Эвелин (8 февраля 1996 г.). «Тори Амос: Мальчики за Пеле». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  17. ^ Аб Коэн, Ховард (15 апреля 1996 г.). «Тори Эймос — одна из лучших поп-звезд современности». Найт Риддер .
  18. ^ Аб Биллик, Кира Дж. (11 января 1996 г.). «Тори Амос снова несет свое сердце». Цинциннати Пост .
  19. ^ ДеФретос, Лидия Кэрол (21 февраля 1996 г.). «Тори Амос: В поисках собственного огня». Еженедельник Водолея . № 32.
  20. ↑ Пауэр, Эд (3 апреля 2020 г.). «Мальчики за Пеле: В темные дни иногда единственное место, где можно укрыться, — это шторм». Ирландская независимая газета . Проверено 5 октября 2021 г.
  21. ↑ Морс, Стив (19 января 1996 г.). «Тори Амос под вулканом». Бостон Глобус .
  22. ^ аб Джайлз, Джефф (19 февраля 1996 г.). «Мальчики за Пеле». Newsweek .
  23. ^ «Энгиматик Амос объединяет поп-музыку с абсурдом». Сиэтлский пост-разведчик . 12 июля 1996 г.
  24. ^ "Пресс-релиз о новом альбоме Тори Амос" . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  25. ^ аб Арнольд, Джина (15–21 февраля 1996 г.). «Знаменитый Амос» (15–21 февраля 1996 г.). Метроактивная музыка . Проверено 20 января 2008 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  26. ↑ Аб Джойс, Майк (31 января 1996 г.). «Пеле» Тори Амос: Что скажи? Вашингтон Пост .
  27. ^ Ширер, Марк. «Тори Эймос — самый крутой g-URL в сети». CNN . Проверено 4 марта 2008 г.
  28. ^ Юнг, Нил З. «Мальчики за Пеле - Тори Амос». Вся музыка . Проверено 17 ноября 2015 г.
  29. ^ Ларкин, Колин (2011). «Амос, Тори». Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Омнибус Пресс . ISBN 978-0-85712-595-8.
  30. ↑ Браун, Дэвид (2 февраля 1996 г.). «Мальчики за Пеле». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  31. ↑ Розенблут, Жан (21 января 1996 г.). «Обзор альбома: Тори Амос, «Мальчики для Пеле», Atlantic». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 августа 2015 г.
  32. ^ «Тори Амос: Мальчики за Пеле ». Вопрос (113): 93. Февраль 1996 г.
  33. ^ Рейнер, Никола (декабрь 2016 г.). «Тори Амос - Мальчики для Пеле (Делюкс)». Коллекционер пластинок (461) . Проверено 1 декабря 2016 г.
  34. ^ Эдмондс, Бен (2004). «Тори Амос». В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 17–18. ISBN 0-7432-0169-8.
  35. ^ Дэвис, Эрик (март 1996 г.). «Тори Амос: Мальчики за Пеле». Вращаться . 11 (12): 109 . Проверено 10 августа 2015 г.
  36. ^ "Тори Амос - Мальчики для Пеле (обзор альбома 2) | Sputnikmusic" .
  37. ↑ Морс, Стивен (19 января 1996 г.). «Тори Амос под вулканом: новый альбом певицы уводит ее от большого взрыва и обратно». Бостон Глобус .
  38. ↑ аб Кэтлин, Роджер (27 ноября 1996 г.). «Амос добавляет в свой репертуар клавесин». Чикаго Сан-Таймс .
  39. ^ аб Консидайн, JD (18 февраля 1996 г.). «Амос производит снисходительную самопародию». Милуоки Журнал Страж .
  40. ^ Мэйплс, Тина (9 февраля 1996 г.). «Новый альбом Амоса зашкаливает, а Дар Уильямс очаровывает». Милуоки Журнал Сентинел .
  41. ^ "Мальчики Тори Амос для Пеле EastWest 7567-82862-2" . Независимый . 19 января 1996 г.
  42. ↑ Кристгау, Роберт (9 апреля 1996 г.). «Руководство для потребителя». Деревенский голос . Проверено 10 августа 2015 г.
  43. ^ Джентри, Эми (2018). Мальчики Тори Амос для Пеле . Блумсбери. ISBN 978-1501321313. ОСЛК  953843108.
  44. ^ Кармон, Ирис (3–9 октября 2001 г.). «У Тори есть пистолет». Деревенский голос . Архивировано из "> оригинала 9 ноября 2007 года . Проверено 20 января 2008 года .
  45. ^ «1000 альбомов, которые стоит послушать, прежде чем умереть» . Хранитель . 17 ноября 2007 г.
  46. ^ abc "Графики и награды на конец 1996 года". 1996 год . Проверено 20 января 2008 г.
  47. ^ ab "Чарты альбомов Billboard на конец года" . Рекламный щит . Проверено 14 октября 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  48. ^ "TWAS 101: Лучшее за 1996 год" . 1996 год . Проверено 20 января 2008 г.
  49. ^ ab «Золото и платина RIAA». РИАА. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 28 сентября 2007 г.
  50. ^ "Сертифицированная награда Boys for Pele UK" . БПИ . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 14 августа 2008 г.
  51. ^ "Сертифицированная награда Boys for Pele UK" . БПИ . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 14 августа 2008 г.
  52. ^ "Hot Dance Club Play - список чартов за неделю от 27 июля 1996 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 13 октября 2007 г.
  53. ^ "Продажи горячей танцевальной музыки/макси-синглов - список чартов за неделю от 21 сентября 1996 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 13 октября 2007 г.
  54. ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles - список чартов за неделю от 20 июля 1996 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 13 октября 2007 г.
  55. ^ "Hot Dance Club Play - список чартов за неделю от 23 ноября 1996 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 14 октября 2007 г.
  56. ^ "Hot Dance Club Play - список чартов за неделю от 25 января 1997 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 14 октября 2007 г.
  57. ^ "The Billboard 200 - список чартов за неделю от 14 сентября 1996 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 14 октября 2007 г.
  58. ^ "Спросите Billboard: 7 мая 2007 г." Рекламный щит . Проверено 14 октября 2007 г.
  59. ^ @toriamos (22 января 2016 г.). «Мы рады сообщить, что #BFP будет #обновлён и #переиздан позднее в этом году на #vinyl и роскошном компакт-диске! #BFP20» ( твит ). Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 13 марта 2016 г. — через Twitter .
  60. ^ Мальчики для Пеле (примечания). Тори Эймос . Атлантик Рекордс . 1996. 82862-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  61. ^ Мальчики для Пеле (примечания). Тори Эймос . Восток-Запад . 1996. 7567-80696-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  62. ^ "Тори Амос, мальчики для Пеле, роскошное издание, посвященное 20-летию Пеле, доступное 18 ноября | Rhino Media" . media.rhino.com . Проверено 17 октября 2023 г.
  63. ↑ Никола Рейнер (30 ноября 2016 г.). «Мальчики за Пеле (Делюкс)». Коллекционер пластинок .
  64. ^ Мальчики для Пеле (примечания). Тори Эймос . Рино Рекордс . 2016. 081227947767.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  65. ^ "Australiancharts.com - Тори Амос - Мальчики для Пеле" . Хунг Медиен. Проверено 31 июля 2016 г.
  66. ^ "Austriancharts.at - Тори Амос - Мальчики для Пеле" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 31 июля 2016 г.
  67. ^ "Ultratop.be - Тори Амос - Мальчики для Пеле" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 31 июля 2016 г.
  68. ^ "Dutchcharts.nl - Тори Амос - Мальчики для Пеле" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 31 июля 2016 г.
  69. ^ «Тори Амос: Мальчики за Пеле» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 31 июля 2016 г.
  70. ^ "Offiziellecharts.de - Тори Амос - Мальчики для Пеле" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 31 июля 2016 г.
  71. ^ "Charts.nz - Тори Амос - Мальчики для Пеле" . Хунг Медиен. Проверено 31 июля 2016 г.
  72. ^ "Norwegiancharts.com - Тори Амос - Мальчики для Пеле" . Хунг Медиен. Проверено 31 июля 2016 г.
  73. ^ 3, 1996/40/ «100 лучших в официальном шотландском чарте альбомов». Официальная чартерная компания .
  74. ^ "Swedishcharts.com - Тори Амос - Мальчики для Пеле" . Хунг Медиен. Проверено 31 июля 2016 г.
  75. ^ "Swisscharts.com - Тори Амос - Мальчики для Пеле" . Хунг Медиен. Проверено 31 июля 2016 г.
  76. ^ "Тори Амос | Художник | Официальные чарты" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 31 июля 2016 г.
  77. ^ "История чарта Тори Амос (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 31 июля 2016 г.
  78. ^ "Лучшие альбомы Billboard 200 - конец 1996 года" . Рекламный щит . Проверено 15 октября 2021 г.
  79. ^ abc "История диаграммы Тори Амос" . Рекламный щит . Проверено 12 марта 2008 г.
  80. ^ Пики австралийского чарта синглов ( ARIA ):
    • Топ-100 вершин: Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
    • «Талула»: «Ответ ARIA на запрос карты, получен 17 июня 2014 г.». Имгур . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  81. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2000 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  82. ^ "Сертификаты канадских альбомов - Тори Амос - Мальчики для Пеле" . Музыка Канады .
  83. ^ "Сертификаты британских альбомов - Тори Амос - Boys For Pele" . Британская фонографическая индустрия .
  84. ^ "Сертификаты американских альбомов - Тори Амос - Boys For Pele" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .