stringtranslate.com

Прокименон

В литургической практике Православной Церкви и Византийского обряда прокимен ( греч. Προκείμενον , множественное число прокеимена ; иногда прокименон / прокимена ; букв. «то, что предшествует») — это припев псалма или песнопения , исполняемый ответно в определенных определенных моментах Божественной литургии . или Божественная служба , обычно для того, чтобы начать чтение Священных Писаний . [1] Это соответствует постепенной римской мессе .

Прокимена выбираются не исходя из личных предпочтений священника , чтеца или регента. Скорее, воскресные и будничные прокимены взяты из Октоиха , используя особый тон дня. Многие праздники также имеют свои прокимены.

Основная схема прокимена заключается в том, что читатель произносит один стих псалма или песнопения (часто также объявляя тон ). Хор повторяет это как припев , пока Чтец поет дополнительные куплеты (сколько именно зависит от местной практики), после чего хор поет в ответ первый куплет. Чтец завершает прокимен пением первой половины первого куплета, а затем хор поет вторую половину.

Использовать

Прокимена выбираются не исходя из личных предпочтений священника , чтеца или регента. Скорее, воскресные и будничные прокимены взяты из Октоиха , используя особый тон дня. Многие праздники также имеют свои прокимены.

Основная схема прокимена заключается в том, что читатель произносит один стих псалма или песнопения (часто также объявляя тон). Хор повторяет это как припев , пока Чтец поет дополнительные куплеты (сколько именно зависит от местной практики), после чего хор поет в ответ первый куплет. Чтец завершает прокимен пением первой половины первого куплета, а затем хор поет вторую половину. С другой стороны, если праздник отмечается вместе с воскресной литургией, стих прокимена этого праздника часто заменяет последний стих воскресного прокимена.

В некоторых традициях, где используется простой формат пения, прокимен может произносить кантор . В этой практике кантор поет припев в предписанном тоне для воскресенья или праздника вместе с сопутствующими дополнительными куплетами. Обычно это делается поочередно (припев – куплет – припев – куплет – припев).

Пример

В качестве примера приведен воскресный прокимен в гласе 8, предполагающий отсутствие дополнительного праздника. Стихи взяты из Псалма 75 ( нумерация Септуагинты ).

Читатель : «Прокимен в восьмом тоне : Молитесь и дайте обеты пред Господом Богом нашим!»
Хор :     «Молитесь и дайте обеты пред Господом Богом нашим!»
Читатель : «В Иудее познан Бог; велико имя Его в Израиле
Хор :     «Молитесь и дайте обеты пред Господом Богом нашим!»
Читатель : «Молись и приноси обеты!»
Хор :     «Пред Господом Богом нашим!»

Литургическая структура

В Божественной литургии прокимен всегда предшествует чтению Послания , после пения Трисвятого .

На Вечерне прокимен всегда следует за Входом, независимо от того, следует ли за ним чтение Ветхого Завета . Всякий раз, когда совершается евангельское чтение, будь то на утрене или во время молебна , ему предшествует прокимен. (Исключением является утреня на Страстной седмице , когда чтение Евангелия следует сразу за чтением Псалтири, или тропаря в Великий Четверг .) В Великий пост и на Страстной неделе, в Шестой час , также поется прокимен как до, так и после чтение книг Исайи или Иезекииля .

Примечания

  1. ^ Парри (1999), с. 390

Рекомендации