Тропарь ( греческий τροπάριον , множественное число: тропарь , τροπάρια ; грузинский : ტროპარი , тропарь ; церковнославянский : тропа́рь , тропарь ) в византийской музыке и в религиозной музыке восточного православия представляет собой короткий гимн из одной строфы или организованный в более сложную структуру . формируется в виде ряда строф.
Слово, вероятно, произошло от уменьшительного от греческого tropos («нечто повторяющееся», «манера», «мода»), поскольку самой ранней функцией тропаря был припев во время чтения cantica (библейских од) и псалмов . как таковой этот термин использовался как синоним гипакоэ . Раннее значение тропаря было связано с монастырским песнопением «Тропологион» или «Тропарологион». Следовательно, его формы были разнообразны: это могли быть простые строфы, такие как apolytikia, theotokia , но также и более сложные гомилетические стихотворения, такие как стихиры , составленные в псалмических гекзаметрах (вероятно, от стихов , «стихов»), или в более сложных размерах, таких как оды, составленные циклами. называется канон . Поскольку эти Тропологии в своей самой ранней форме были организованы по Октоиху , тропари всегда пелись по мелосу одного из восьми тонов, используемых в восточной литургической традиции (греч. echos , сл. glas). В настоящее время, со времени переопределения Октоиха по константинопольским гифам, в монодической форме православного песнопения различают тропарную (аполитикию, Богородицу, кондаки и др.), иермологическую (связанную с гимнами Иермологиона ) и стихирарическую. мелос (относящийся к гимнам Стихерария ) по своим ладовым формулам и темпу.
В случайном, безоговорочном использовании тропарь обычно относится к аполитикиону (греч. ἀπολυτίκιον ), или «отпускной песне», тропарю, исполняемому ближе к концу Вечерни , который устанавливает общую тему литургического дня, из-за чего его называют «тропарем». дня". Его снова поют в начале Утрени , читают в каждый Малый час и поют за Божественной литургией , следующей за Малым входом .
Тропарь в честь Троицы называется Триадиконом (греч. Τριαδικόν , славянским: Троичэн ). Часто предпоследним в ряду тропарей является триадикон, которому обычно предшествует: «Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу». Существуют также особые Триадики («Гимны Троице»), которые поются после Аллилуиа в начале Утрени в будние дни Великого поста , которые различаются по тону недели и дням недели.
Тропарь Божией Матери ( Богородице ) называется Богородичным ( греч. Θεοτοκίον , славянски: Bogorόdichen ); множественное число: Богородица ( Θεοτοκία ). Богородица часто встречается в конце ряда тропарей, которым обычно предшествует «И ныне и присно, и во веки веков. Аминь». Если в Богородице упоминается Распятие Иисуса , он называется ставротоботокионом (греч. σταυροθεοτοκίον , славянский: krestoborodichen ).
Стихи Канона являются тропарями, как и стихи, вкрадывающиеся между Блаженствами на Божественной литургии.
Знаменитый пример, существование которого засвидетельствовано еще в IV веке, - это вечерний гимн Фос Хиларон , «Радостный свет»; другой, O Monogenes Yios , «Единородный Сын», приписываемый Юстиниану I (527–565), встречается во вступительной части Божественной литургии. Вероятно, самым ранним набором тропарей известного авторства являются тропари монаха Авксентия (первая половина V века), упомянутые в его жизнеописании, но не сохранившиеся ни в одном более позднем византийском чине богослужения.
В настоящее время тропари совершаются в следующих местах богослужения:
Пасхальный тропарь , глас V:
Тропарь Креста Господня , глас I:
*В монархиях , где восточное православие было государственной религией , этот тропарь часто использовался в качестве государственного гимна , где здесь встречалось имя правителя.
В оригинальном греческом тексте на этом этапе используется одна из двух альтернативных форм: tois basileusi kata barbaron , «Императорам над варварами», когда речь идет о православном христианском государе, или tois eusebesi kat’ enantion , «благочестивым против их противников». ', в противном случае.
Тропарь Великой Субботы (Благородный Иосиф) , глас II:
« Аксион Эстин », богородичный
Тропарь Кассиани (исполняется на Страстной неделе в Великий и Великий вторник )
Тропарь Рождества Христова (на церковнославянском языке ):