stringtranslate.com

Протестантское кладбище, Рим

Некатолическое кладбище ( итал . Cimitero Acattolico ), также называемое протестантским кладбищем ( итал . Cimitero dei protestanti ) или английским кладбищем ( итал . Cimitero degli Inglesi ), — частное кладбище в районе Тестаччо в Риме. Оно находится недалеко от Порта Сан Паоло и рядом с пирамидой Цестия , небольшой пирамидой в египетском стиле, построенной между 18 и 12 годами до н. э. в качестве гробницы и позже включенной в часть Аврелианских стен , которая граничит с кладбищем. На нем растут средиземноморские кипарисы , гранатовые и другие деревья, а также травянистый луг. Это последнее место упокоения некатоликов, включая, но не исключительно, протестантов или британцев . Самое раннее известное захоронение принадлежит доктору Артуру, протестантскому врачу родом из Эдинбурга, и датируется 1716 годом. [1] Там похоронены английские поэты Джон Китс и Перси Биши Шелли , а также русский художник Карл Брюллов и итальянский марксист Антонио Грамши .

История

Поскольку нормы католической церкви запрещали хоронить на освященной земле некатоликов – включая протестантов, иудеев и православных – а также самоубийц (такие после смерти «изгонялись» христианской общиной и хоронились за стенами или на самом краю таковых). Похороны происходили ночью, чтобы избежать проявлений религиозного фанатизма и сохранить безопасность тех, кто участвовал в похоронных обрядах. Исключение было сделано для сэра Уолтера Синода, которому удалось похоронить свою дочь среди бела дня в 1821 году; его сопровождала группа охранников, чтобы защитить от вторжений фанатиков. [2]

В XVIII и XIX веках территория некатолического кладбища называлась «Лугами римского народа». Это была территория общественной собственности, где погонщики пасли скот, вино хранилось в полостях, созданных в так называемом Монте-деи-Коччи, искусственном холме, куда римляне отправлялись развлекаться. [2] На этой территории доминировала пирамида Гая Цестия , которая на протяжении столетий была одним из самых посещаемых памятников города. Сами некатолики выбирали эти места для своих захоронений, и им это было разрешено решением Священной канцелярии, которая в 1671 году согласилась, чтобы «некатолические мессеры», умершие в городе, были избавлены от захоронения на позорном кладбище Муро-Торто. Первым захоронением протестанта было захоронение последователя изгнанного короля Якова VII и II по имени Уильям Артур, который умер в Риме, куда он приехал, спасаясь от репрессий после поражений якобитов в Шотландии. Затем последовали другие захоронения, которые касались не только придворных короля Якова II, которые тем временем обосновались в Риме. Говорят, что в 1732 году казначей короля Англии Уильям Эллис был похоронен у подножия Пирамиды. К тому времени эта территория приобрела статус кладбища британцев, хотя похороненные там люди были не только из Соединенного Королевства . [3]

Кладбище развивалось без официального признания, и только в конце 1700 года папские власти начали заботиться о нем. Только в 1820-х годах папское правительство назначило смотрителя для надзора за территорией и функциями кладбища. Общественное равнодушие было обусловлено в основном тем фактом, что в нынешнем менталитете, когда единственными захоронениями, задуманными католиками, были те, которые происходили в церкви, наличие кладбища, на котором могли быть захоронены некатолики, не считалось привилегией. [4]

В начале девятнадцатого века в этом районе росли только падубовые растения, и не было никакой другой естественной или искусственной защиты для могил, разбросанных по сельской местности, где пасся скот, поскольку кипарисы, украшающие кладбище сегодня, были посажены позже. В 1824 году был возведен ров, окружавший древнюю часть кладбища. В древние времена кресты или надписи были запрещены, как и на всех некатолических кладбищах, по крайней мере до 1870 года. [2]

Долгое время существовали общие могилы, разделенные по странам: Германия , Греция , Швеция и Румыния . [2]

С 2011 года охрана и управление кладбищем были поручены иностранным представителям в Италии.

Огромные столетние кипарисы, зеленый луг, окружающий часть гробниц, белая пирамида, возвышающаяся за оградой римских стен, а также кошки, которые без помех бродят среди надгробий, написанных на всех языках мира, придают этому маленькому кладбищу особую ауру. Как и на англосаксонских кладбищах, на надгробиях нет фотографий.

итальянцы

Некатолическое кладбище Рима предназначено для всех остальных некатоликов, без различия национальности. Из-за нехватки места там похоронено сравнительно немного выдающихся итальянцев, по причине выражения ими при жизни альтернативной культуры и идей («чуждых» по сравнению с доминирующей), за качество их работы или по любым другим обстоятельствам, по которым они были так или иначе признаны «чуждыми» в своей собственной стране. Среди них политики Антонио Грамши и Эмилио Луссу , а также Джорджо Наполитано, писатель и поэт Дарио Беллецца , писатели Карло Эмилио Гадда и Люче д'Эрамо и несколько других. Редко добавляются новые захоронения. 18 июля 2019 года здесь был похоронен писатель Андреа Камиллери . В 2023 году здесь был похоронен бывший президент Италии Джорджо Наполитано .

Захоронения

Николас Стэнли-Прайс опубликовал «Опись ранних захоронений на некатолическом кладбище». [5]

Джон Китс

Надгробие Джона Китса

Китс умер в Риме от туберкулеза в возрасте 25 лет и похоронен на кладбище. Его эпитафия , которая не упоминает его имени, принадлежит его друзьям Джозефу Северну и Чарльзу Армитиджу Брауну и гласит:

В этой могиле хранится все, что было смертного, от молодого английского поэта, который на смертном одре, в горечи своего сердца от злобной силы своих врагов, пожелал, чтобы на его надгробии были выгравированы следующие слова: Здесь покоится тот, чье имя было написано водой.

Перси Биши Шелли

Надгробие Перси Биши Шелли

Шелли утонул в 1822 году в результате несчастного случая на парусной лодке у Итальянской Ривьеры . Когда его тело выбросило на берег, в его кармане был обнаружен экземпляр поэзии Китса, заимствованный у Ли Ханта , как будто его убрали в спешке. Он был кремирован на пляже недалеко от Виареджо своими друзьями, поэтом лордом Байроном и английским авантюристом Эдвардом Джоном Трелони . Его прах был отправлен в британское консульство в Риме, которое несколько месяцев спустя похоронило его на протестантском кладбище.

Сердце Шелли якобы пережило кремацию и было выхвачено из пламени Трелони, который впоследствии передал его вдове Шелли, Мэри . Когда Мэри Шелли умерла, сердце было найдено в ее столе, завернутым в рукопись « Адонаис », элегии, которую Шелли написала годом ранее на смерть Китса, в которой поэт призывает путешественника: «Иди в Рим...».

Трехлетний сын Шелли и Мэри Уильям также был похоронен на протестантском кладбище.

Сердце Шелли [6] было окончательно похоронено, заключенное в серебро, в 1889 году вместе с сыном, который пережил его, сэром Перси Флоренсом Шелли [7] , но на его надгробии на протестантском кладбище написано: Cor cordium («сердце сердец»), за которым следует цитата из «Бури » Шекспира :

Ничто в нем не увядает,
Но претерпевает кардинальные изменения,
Превращаясь в нечто богатое и странное.

Другие захоронения

Могила Грегори Корсо
Могила Антонио Грамши
Деверё Плантагенет Кокберн, † 1850, памятник Бенджамина Эдварда Спенса
Могила Ганса фон Мареса
Ангел скорби истории

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ https://www.cemeteryrome.it/press/webnewsletter-eng/no21-2012.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  2. ^ abcd Il Cimitero Acattolico di Roma – Руководство для посетителей . Рим. 1956.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ "Amici del Cimitero Acattolico di Roma" (PDF) . кладбищеrome.it .
  4. ^ Меннити Ипполито, Антонио (2014). Римское кладбище Акатолико. La presenza протестантка nella città del papa . Рим: Виелла.
  5. ^ "Старое кладбище для иностранцев в Риме". Редакционный комитет Шведских институтов в Афинах и Риме . 2 ноября 2020 г. doi : 10.30549/opathrom-13-08 . S2CID  228811518. Получено 30 марта 2022 г.
  6. ↑ Или, как предполагают некоторые, его печень. См. «Возможно, не сердце Шелли?», The New York Times, 28 июня 1885 г.
  7. ↑ Лекса Селф, «Сердце Шелли», письмо редактору, The New York Times, 8 июня 1985 г.
  8. ↑ Бандеттини, Анна (14 декабря 2016 г.). «Смерть Марии Пиа Фуско, жизнь страсти для кино». Repubblica.it (на итальянском языке) . Проверено 28 февраля 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Протестантское кладбище в Риме.