«Путешествие на Запад: Покорение демонов» [1] [4] ( китайский :西遊·降魔篇) — фэнтезийный комедийный фильм 2013 года , написанный и спродюсированный Стивеном Чоу и срежиссированный Чоу и Дереком Квоком . [5] Фильм был впервые анонсирован в июле 2011 года и вышел в прокат 10 февраля 2013 года в Китае. [1] Фильм представляет собой свободную комедийную интерпретацию романа XVI века « Путешествие на Запад» , китайской литературной классики , которую часто считают написанной У Чэнъэнем .
Продолжение фильма « Путешествие на Запад: Демоны наносят ответный удар» , написанное и спродюсированное Чоу и срежиссированное Цуем Харком , вышло 28 января 2017 года. [6]
История происходит до того, как Тан Саньцзан обрел учеников и отправился в путешествие на Запад .
Деревня на берегу реки терроризируется таинственным водным существом . Даосский священник убивает гигантского ската и настаивает, что это демон. Санзанг, самопровозглашенный охотник на демонов, появляется, чтобы предупредить жителей деревни, что животное не является настоящим демоном. Жители деревни игнорируют его и подстраивают его под провокацию священника. Настоящий демон появляется снова и убивает многих жителей деревни. Санзанг освобождается и вместе с выжившими умудряется вытащить существо на берег, которое превращается в человека. Затем Санзанг открывает книгу детских песенок и начинает петь демону. Раздраженный демон нападает на Санзана. Другой охотник на демонов, Дуань, ловит и превращает демона в марионетку. Санзанг говорит Дуаню, что его учитель научил его более гуманному подходу: использовать детские песенки, чтобы выманить добро из демонов, тактика, над которой Дуань насмехается. Разочарованный, Санзан встречает своего хозяина и сетует на отсутствие у него способностей по сравнению с более агрессивными охотниками на демонов. Его хозяин подтверждает свою гуманистическую философию и снова отправляет Санзанга на поиски «просветления».
Пара заходит в пустой ресторан, но шеф-повар оказывается демоном-свиньей и убивает их. Санзан приходит в тот же ресторан, на этот раз, по-видимому, заполненный людьми. Санзан видит сквозь иллюзию и узнает в них ожившие трупы жертв, а также грабли демона с девятью зубьями. Дуань врывается в ресторан, уничтожает всех зомби и нападает на демона-свинью. Она ловит демона в свою волшебную сумку, чтобы превратить его в марионетку, но тот вырывается из сумки и превращается в огромного кабана, обрушивая здание. Санзан и Дуань отступают. Затем Дуань развивает сильную симпатию к Санзангу, будучи впечатленной его бескорыстными идеалами. Она выражает свои чувства, но Санзан сбегает, не желая иметь дело с романтической любовью в своем стремлении к нирване .
Хозяин Санзана советует ему укротить демона-короля обезьян Сунь Укуна (пойманного Буддой), чтобы подчинить демона-свинью. Той ночью его захватывает банда, которая также подчинила Дуаня. Позже выясняется, что это был заговор, организованный Дуанем, чтобы обманом заставить Санзана заняться с ней сексом. После того, как Санзань снова отвергает ее, она заключает его в тюрьму. Демон-свинья появляется снова и ранит Дуаня, но его прогоняют трио соперничающих охотников на демонов. Дуань рассматривает беспокойство Санзана о ее травмах как романтическое влечение. После того, как Санзань снова отвергает ее ухаживания, она уничтожает его книгу детских стишков, и он уходит.
После нескольких дней путешествий Санзанг обнаруживает пещеру под садом лотосов, где Король обезьян был заперт в течение 500 лет. Король обезьян говорит Санзанг использовать танцора, чтобы приманить демона. Появляется Дуань и добровольно танцевать. Когда появляется демон-свинья, Король обезьян легко подчиняет его, позволяя Дуань превратить его в марионетку. Затем Дуань дает куклы-рыбу и свинью Санзанг и предлагает ее золотое кольчатое оружие в качестве обручального кольца, но он снова отвергает ее. Она уходит, вернув ему книгу детских стишков, которую она собрала заново, хотя и наугад, поскольку она неграмотна.
Monkey King обманом заставляет Sanzang снять печать с его тюрьмы и вырывается из пещеры. Sanzang начинает молиться Будде, и разгневанный Monkey King вырывает волосы из его головы. Три охотника на демонов, кажется, ловят Monkey King, но он без усилий убивает их. Дуань возвращается и защищает Sanzang, но Monkey King смертельно ранит ее. Sanzang признается, что любит ее, и Monkey King продолжает испарять ее тело. Снова глядя на детскую книгу, Sanzang понимает, что Duan пересобрал слова своей книги в слова из Буддийской сутры . Sanzang призывает Будду, который побеждает Monkey King ладонью своей руки. Затем Sanzang надевает золотое кольцо Duan на Monkey King, и оно превращается в его ограничительную повязку.
Саньцзан говорит своему хозяину, что его страдания из-за потери Дуаня помогли ему достичь просветления. Затем Саньцзан получает указание отправиться в путешествие на запад ( Индию ) за буддийскими сутрами храма Лэйинь, и показано, что Водяной Демон, Свинья-Демон и Король Обезьян были приручены и превращены в людей, названных соответственно Ша Уцзин , Чжу Бацзе и Сунь Укун . Пока они идут по пустыне, Саньцзан смотрит на песок и видит изображение Дуаня.
Из-за диалектов и переводов существуют различные способы написания имен демонов, описанные ниже.
Демон Ша Уцзин — первый демон, с которым мы знакомимся в фильме. Ша Уцзин принимает форму гигантской рыбы, которая начинает с поедания жителей деревни, празднующих убийство гигантского ската манта, которого они все считают, вопреки мольбам Саньцзана, демоном. Также известный в литературе как «Водный демон», Ша Уцзин играет в фильме роль, знакомя нас с Дуанем и Саньцзаном и их стилями охоты на демонов.
Демон Чжу Бацзе — второй грозный демон, который встречается в фильме. В фильме его человеческая форма — это форма немого и игривого трактирщика с восковым лицом. Его демоническая форма — это форма свирепой свиньи. Хотя он пытается обмануть Дуаня и Саньцзана, чтобы они стали жертвами, Саньцзян способен видеть сквозь иллюзии Чжу Бацзе и работает с Дуанем в попытке победить его.
Последний и самый грозный демон, который встречается в фильме, — это Сунь Укун , Король обезьян. Запертый Буддой в одиночестве в скрытой пещере, Король обезьян сначала появляется как растрепанный и неуклюжий пожилой человек с обезьяньими чертами в движениях. После многочисленных попыток обмануть Санзана, чтобы освободить его, ему наконец это удается, и мы видим, как Король обезьян восстанавливает свою величайшую силу и становится величайшей угрозой для Охотников на демонов.
Король обезьян как персонаж появлялся в нескольких других медиа, включая комиксы , аниме , японские телевизионные адаптации и их ремейки , графические романы, мюзиклы и театральные постановки, а также другие произведения развлекательного характера. [7]
Фильм установил несколько рекордов в китайском прокате. Фильм был выпущен 10 февраля 2013 года в Китае и открылся с 78 миллионов юаней (12,5 миллионов долларов) в свой первый день, таким образом обогнав 70 миллионов юаней (11,2 миллиона долларов) рекорда дня открытия, установленного фильмом « Раскрашенная кожа: Воскрешение» 28 июня 2012 года как самый большой кассовый сбор за день открытия для китайского фильма. [8] 14 февраля 2013 года фильм собрал 122 миллиона юаней (19,6 миллиона долларов) и таким образом обогнал рекорд в 112 миллионов юаней фильма «Трансформеры: Темная сторона Луны» как самый большой кассовый сбор за один день фильма в истории китайского проката. [9] [10] Фильм установил рекорд открытия в Китае с 92,46 миллиона долларов. [11]
На сегодняшний день фильм собрал 205 миллионов долларов США в Китае [12] , 3,6 миллиона долларов США в Гонконге [13] , 3,2 миллиона долларов США в Малайзии [13] и 1,8 миллиона долларов США в Сингапуре [13] .
«Путешествие на Запад: Покорение демонов» собрало в мировом прокате в общей сложности 215 миллионов долларов США, став самым кассовым фильмом на китайском языке за всю историю. [3] В 2015 году его превзошёл фильм «Охота на монстров» , став самым кассовым китайским фильмом за всю историю.
Фильм был хорошо принят критиками. Rotten Tomatoes сообщил, что 94% критиков дали фильму положительную оценку на основе 34 обзоров со средней оценкой 7,22/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Такой же милый, глупый, полный действий и нелепый, как лучшая работа режиссера Стивена Чоу, « Путешествие на Запад» предлагает ослепительные боевые сцены, одновременно противопоставляя друг другу свои разрозненные элементы с захватывающей непринужденностью». [14] Согласно Metacritic , фильм получил средневзвешенную оценку 68 на основе 13 обзоров, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [15]
Эдмунд Ли из Screen International описывает фильм как «полностью развлекательную комедию в жанре экшн». [1] Эндрю Чан дал фильму оценку 9/10, написав: «Последний повтор Стивена Чоу « Путешествие на Запад: Покорение демонов » — это очень развлекательное дело. С самого начала зрителям предлагают знаменитый преувеличенный стиль комедии Чоу». [16] Однако фильм предлагает зрителям нечто большее, чем просто развлечение. Как говорит американский писатель Грейди Хендрикс: «Теперь, став режиссером, Чоу повышает ставки и снимает, возможно, самый эмоционально захватывающий фильм из всех». [17]
Дерек Квок сообщил в марте 2013 года, что ведутся обсуждения сценария сиквела со Стивеном Чоу, который может появиться в нем сам. [18] Сообщается, что бюджет фильма составляет около 64 миллионов долларов США. Съемки начались 6 августа 2015 года, в главных ролях Крис Ву в роли Тан Саньцзана, Линь Гэнсинь в роли Сунь Укуна, Мэнке Батеер в роли Ша Уцзина, Яо Чэнь в роли даоса и Бао Бэйэр в качестве необъявленного персонажа; Шу Ци и Чэн Сихань повторяют свои роли Дуаня и Мастера Безымянного соответственно.
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
