«Пушки острова Навароне» — романшотландского писателя Алистера Маклина 1957 года о Второй мировой войне , по мотивам которого в 1961 году был снят фильм «Пушки острова Навароне». В основе сюжета — усилия отряда коммандос союзников по уничтожению, казалось бы, неприступной немецкой крепости , которая угрожает военно-морским кораблям союзников в Эгейском море и препятствует спасению более 1200 изолированных солдат британской армии .
Греческий остров Навароне не существует, и сюжет вымышлен, однако действие происходит в реальном историческом контексте Додеканесской кампании 1943 года .
«Пушки Навароне» объединяют элементы, которые характеризуют многие последующие работы Маклина: жесткие, компетентные, мирские мужчины в качестве главных героев; частое, но нереальное насилие; предательство героя(ей) доверенным лицом; и широкое использование моря и других опасных сред в качестве мест действия. Три главных героя — новозеландский альпинист, ставший коммандос Кит Мэллори, американский эксперт по подрывам «Дасти» Миллер и греческий боец сопротивления Андреа — являются одними из наиболее полно прорисованных во всех работах Маклина.
Греческий остров Навароне не существует, и сюжет вымышленный, но история происходит в реальном историческом контексте Додеканесской кампании , кампании союзников по захвату удерживаемых итальянцами греческих островов в Эгейском море в 1943 году. В частности, битва при Леросе и береговая артиллерия на острове Лерос послужили источником вдохновения для романа. На острове было размещено 11 [1] 152-мм/6-дюймовых ( средний калибр ) береговых артиллерийских орудий, а также ряд более мелких орудий. [2] Орудия были изготовлены и использовались итальянцами и были захвачены вместе с островом после капитуляции британских и итальянских защитников; орудия использовались немцами до конца войны.
Остров Навароне у турецкого побережья был сильно укреплен, поскольку немцы пытались подавить британскую военно-морскую активность в Эгейском море. Силы из 1200 британских солдат теперь высадились на близлежащем острове Херос (еще один вариант острова Керос, который расположен к западу от Аморгоса), и Королевский флот планирует отправить корабли для их спасения. Тяжелые управляемые радаром орудия контролируют единственный глубоководный канал, который могут использовать корабли, и должны быть заглушены любой ценой.
Атаки коммандос провалились, и после того, как бомбардировка бомбардировщиками B-24 Liberator не смогла уничтожить орудия, капитан Джеймс Дженсен RN , начальник оперативного отдела SOE в Каире , решает предпринять отчаянную последнюю попытку, которую он уже спланировал на случай, если бомбардировка не удастся. Он собрал команду специалистов-диверсантов, чтобы проникнуть на остров через «неприступную» южную скалу и попасть в крепость, чтобы уничтожить орудия. У них меньше недели.
Команда впервые встречается в Александрии . В их состав входят:
Команда путешествует на MTB и самолете до Кастельроссо , острова, удерживаемого британцами. Здесь они обнаруживают подслушивающего, Николая, прачника с базы, который, как утверждается, не говорит по-английски, но все равно шпионит за ними. Они требуют арестовать его и держать в изоляции, но история подразумевает, что этого не происходит.
На древнем каике они плывут к Навароне. Они везут документы, удостоверяющие их как коллаборационистов и курьеров немецкого коменданта острова. Их перехватывает немецкий патрульный катер, который, по-видимому, их ждет. Они топят его и убивают весь экипаж.
Они терпят крушение в шторме, но им удается высадиться на острове, потеряв большую часть своего оборудования. Они взбираются на «неприступную» южную скалу, но Стивенс поскальзывается и получает тяжелую травму.
Избегая немецких охранников, они идут по сильному снегу и пересеченной местности и встречают Луки, управляющего изгнанного владельца острова, и Панайиса, его загадочного друга. Они приносят столь необходимую еду. По радио Йенсен сообщает команде, что у них меньше времени, чем планировалось. Корабли прибудут той же ночью. Но во время отдыха в пещере их захватывает отряд немецких горных солдат во главе с обер-лейтенантом Турцигом, который узнает в Мэллори известного альпиниста. Их отвозят в город Маргарита, где их безжалостно допрашивает гауптман Шкода. Благодаря отвлекающему поведению Андреа они меняют их местами, и Шкоду застреливают. С Турцигом и остальными, надежно связанными, они сбегают и направляются в город Навароне. Их преследуют войска и самолеты, которые, по-видимому, также ждут их.
При отсутствии медицинской помощи Стивенс явно умирает и ему уже не помочь. Он просит оставить его и чувствует себя странно умиротворенным. Миллер обнаруживает, что большая часть его оборудования повреждена. Подозрение падает на Панайиса, которого также подозревают в том, что он двойной агент . Он ни в чем не признается, но улики (все, кроме одной, его травмы поддельные) изобличают его. Миллер стреляет в него.
Мэллори и Миллеру удается проникнуть в крепость, где находятся орудия, в то время как остальные устраивают диверсию. Они устанавливают взрывчатку и выходят, чтобы встретиться с остальными. Они крадут лодку и встречаются с эсминцем HMS Sirdar , который ведет два других через глубоководный канал. Как раз вовремя взрывчатка делает свое дело, орудия уничтожаются, и корабли продолжают свой путь, чтобы спасти солдат.
В 1990 году Британская ассоциация писателей криминального жанра поместила роман «Пушки острова Навароне» на 89-е место в своем списке «100 лучших криминальных романов всех времен» .
Успех экранизации книги побудил Алистера Маклина написать единственное продолжение своей писательской карьеры — Force 10 from Navarone (1968). Однако в тех областях, где они различаются, это продолжение фильма, а не книги.
Название романа -фэнтези «Пушки Авалона » писателя Роджера Желязны считается ироничной отсылкой к одноименному роману Маклина. Помимо схожего звучания, и Авалон , и Навароне — вымышленные острова.
Карл Форман написал и спродюсировал экранизацию в 1961 году . [3]
В 1997 году BBC Radio 2 выпустила двухчасовую адаптацию для радио, написанную Бертом Коулзом и поставленную Патриком Рейнером. В актерский состав вошли:
The Guns of Navarone также была выпущена в виде сокращенной аудиокниги с Патриком Алленом в качестве закадрового текста. Стивен Пейси исполнил полную версию для Harper Audio .
Автор Сэм Ллевеллин написал два авторизованных продолжения в 1990-х годах, Storm Force from Navarone и Thunderbolt from Navarone . В обоих случаях были представлены три героя Маклина Мэллори, Миллер и Андреа вместе с командиром Дженсеном, RN