Blazing Saddles — американский сатирический постмодернистский [4] [5] вестерн, чёрная комедия 1974 года, снятый Мелом Бруксом , который написал сценарий совместно с Эндрю Бергманом , Ричардом Прайором , Норманом Стейнбергом и Аланом Угером , основанный на сюжетной обработке Бергмана. [6] В фильме снимались Кливон Литтл и Джин Уайлдер . Брукс появляется в двух второстепенных ролях: губернатора Уильяма Дж. Ле Петомана и говорящего на идише индейского вождя; он также озвучивает реплики для одного из участников группы поддержки Лили фон Штупп и капризного кинозрителя. В состав второстепенных ролей входят Слим Пикенс , Алекс Каррас и Дэвид Хаддлстон , а также постоянные участники Брукса Дом ДеЛуис , Мадлен Кан и Харви Корман . Руководитель оркестра Каунт Бейси появляется в эпизодической роли самого себя, выступая со своим оркестром. [7]
Фильм полон намеренных анахронизмов : от оркестра Каунта Бэйси, исполняющего « Апрель в Париже » на Диком Западе, до упоминания персонажем Пикенса огромного мира спорта .
Фильм получил в целом положительные отзывы критиков и зрителей, был номинирован на три премии «Оскар» и сегодня считается классикой комедии. Он занимает шестое место в списке Американского института киноискусства « 100 лет...100 смехов» , а также был признан «культурно, исторически или эстетически значимым» Библиотекой Конгресса и был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов в 2006 году. [8]
На американской границе 1874 года новую строящуюся железную дорогу придется перенаправить через город Рок-Ридж, чтобы избежать зыбучих песков . Понимая, что это сделает Рок-Ридж ценнее на миллионы, генеральный прокурор территории Хедли Ламарр планирует выселить жителей Рок-Риджа из города и посылает банду головорезов во главе со своим прихлебателем Таггартом, чтобы застрелить шерифа и разгромить город.
Горожане требуют, чтобы губернатор Уильям Дж. Ле Петомейн назначил нового шерифа, чтобы защитить их. Ламарр убеждает туповатого Ле Петомейна назначить Барта, чернокожего железнодорожника, которого собираются казнить за нападение на Таггарта. Черный шериф, рассуждает Ламарр, оскорбит горожан, создаст хаос и оставит Рок-Ридж на его милость.
После первоначального враждебного приема, в котором он берет себя в «заложники», чтобы сбежать, Барт полагается на свою сообразительность и помощь Джима, алкоголика -стрелка, известного как « Малыш Уэйко », чтобы преодолеть враждебность горожан. Барт подчиняет Монго, чрезвычайно сильного и тупого, но философского приспешника, посланного убить его, затем перехитрил немецкую соблазнительницу по найму Лили фон Штупп в ее собственной игре, и Лили влюбляется в него.
После освобождения Монго туманно сообщает Барту о связи Ламарр с железной дорогой, поэтому Барт и Джим посещают железнодорожную стройку и узнают от лучшего друга Барта Чарли, что железная дорога должна пройти через Рок-Ридж. Таггарт и его люди прибывают, чтобы убить Барта, но Джим перестреливает их и заставляет их отступить. Разъяренный тем, что его планы дали обратный эффект, Ламарр набирает армию головорезов, включая обычных преступников, гангстеров-мотоциклистов , членов Ку-клукс-клана , нацистских солдат и методистов .
К востоку от Рок-Риджа Барт знакомит белых горожан с черными, китайскими и ирландскими железнодорожниками, которые согласились помочь им в обмен на принятие обществом, и объясняет свой план по разгрому армии Ламарр. Они трудятся всю ночь, чтобы построить идеальную копию города в качестве отвлекающего маневра. Когда Барт понимает, что этого будет недостаточно, чтобы обмануть злодеев, горожане создают копии самих себя.
Барт, Джим и Монго выигрывают время, строя "Губернаторскую автостраду Уильяма Дж. Ле Петомана ", заставляя налетчиков посылать за мелочью, чтобы заплатить пошлину. Пройдя через кассу , налетчики нападают на поддельный город и его население манекенов, которые были заминированы динамитом. После того, как Джим взрывает бомбы своей меткой стрельбой, подбрасывая плохих парней и лошадей в небо, Рок-Риджеры нападают на злодеев, а Лили поет с нацистскими солдатами.
В результате драка между горожанами, железнодорожниками и головорезами Ламарр буквально ломает четвертую стену и вырывается на соседнюю съемочную площадку, где режиссер Бадди Бизар снимает музыкальный номер в стиле Басби Беркли . Затем драка переносится в магазин студии, где начинается драка едой, и выплескивается из киностудии Warner Bros. на улицы Бербанка .
Ламарр сбегает с поля боя и берет такси, чтобы спрятаться в китайском театре Манна , где идет премьера фильма « Пылающие сёдла» . Когда он садится на своё место, он видит на экране Барта, подъезжающего верхом к театру. Барт блокирует побег Ламарра и стреляет ему в пах. Затем Барт и Джим входят в театр, чтобы посмотреть конец фильма.
В фильме Барт объявляет горожанам, что он уезжает, потому что его работа сделана (и потому что ему скучно). Выезжая из города, он находит Джима, все еще поедающего попкорн, и приглашает его с собой в «никуда особенное». Двое друзей ненадолго едут в пустыню, прежде чем спешиться и сесть в лимузин, который уезжает в закат.
Примечания к актерскому составу:
Идея пришла из плана истории, написанного Эндрю Бергманом, который он изначально намеревался разработать и спродюсировать сам. «Я написал первый черновик под названием Tex-X » (игра на основе имени Малкольма Икса ), — сказал он. « Алан Аркин был нанят в качестве режиссера, а Джеймс Эрл Джонс собирался сыграть шерифа. Это развалилось, как это часто бывает». [12] Брукс был увлечен историей, которую он описал как «разговор в стиле хип-хоп — разговоры и выражения 1974 года — происходящие в 1874 году на Диком Западе», и купил права на экранизацию у Бергмана. Хотя он не работал с командой сценаристов со времен Your Show of Shows , он нанял группу сценаристов (включая Бергмана), чтобы расширить план, и повесил большой знак: «Пожалуйста, не пишите вежливый сценарий». [13]
Брукс описал процесс написания как хаотичный:
Blazing Saddles был более или менее написан в середине пьяной драки. Нас было пятеро, и мы громко кричали, чтобы наши идеи были включены в фильм. Я не только был самым громким, но, к счастью, у меня также было право как режиссера решать, что будет в нем, а что нет. [14]
Бергман вспоминает, что в комнате царил такой же хаос, рассказывая Creative Screenwriting :
В начале нас было пять человек. Один парень ушел через пару недель. Потом в основном остались я, Мел, Ричи Прайор и Норман Стейнберг. Ричи ушел после первого черновика, а затем Норман, Мел и я написали следующие три или четыре черновика. Это был бунт. Это была комната бунтаря! [12]
Первоначальное название Tex X было отклонено, чтобы избежать ошибочного восприятия его как фильма категории X [2] , как и Black Bart — отсылка к Black Bart , белому разбойнику 19 века [2] — и Purple Sage . Брукс сказал, что он, наконец, задумал Blazing Saddles однажды утром, принимая душ. [15]
Прайор был первоначальным выбором Брукса на роль шерифа Барта, но студия, заявив, что его история арестов за наркотики сделала его нестрахуемым, отказалась одобрить финансирование с Прайором в качестве звезды. [15] Роль шерифа Барта досталась Кливону Литтлу, а Прайор остался сценаристом вместо этого. Брукс предложил другую главную роль, Уэйко Кида, Джону Уэйну . Он отказался, посчитав фильм «слишком грустным » для его ориентированного на семью образа, но заверил Брукса, что «будет первым в очереди, чтобы посмотреть его». [16] После этого Дэн Дэйли был первым выбором Брукса на эту роль. [17] Гиг Янг был утвержден, но он потерял сознание во время своей первой сцены, что позже было определено как синдром алкогольной абстиненции , и Джин Уайлдер был доставлен, чтобы заменить его. [18] [19] [17]
Джонни Карсон и Уайлдер оба отказались от роли Хедли Ламарр до того, как был утвержден Харви Корман. [20] Мадлен Кан возразила, когда Брукс попросил показать ей ноги во время прослушивания. «Она сказала: «Так это ТАКОЕ прослушивание? » — вспоминает Брукс. «Я объяснил, что я счастливо женатый мужчина и что мне нужен кто-то, кто мог бы сидеть на стуле ногами, как Марлен Дитрих в фильме «Дестри снова в седле » . Поэтому она подняла юбку и сказала: «Не трогать » . [21]
Основные съемки начались 6 марта 1973 года и завершились в начале мая 1973 года. У Брукса было множество конфликтов по поводу содержания с руководителями Warner Bros., включая частое использование слова « ниггер », сцену соблазнения Лили фон Штупп, какофонию метеоризма у костра и Монго, избивающего лошадь. Брукс, чей контракт давал ему право на окончательный монтаж, отказался вносить какие-либо существенные изменения, за исключением вырезания последней фразы Барта во время соблазнения Лили: «Не хочу вас разочаровывать, мэм, но вы сосете мою руку». [22] Когда позже его спросили о многочисленных ссылках на «ниггера», Брукс сказал, что он получил постоянную поддержку от Прайора и Литтла. Он добавил: «Если бы они сделали ремейк « Пылающих седел» сегодня [2012], они бы убрали слово на букву «Н». И тогда у вас не будет фильма». [23] Брукс сказал, что использование слова на букву «Н» было сделано для того, чтобы показать, насколько презираем, ненавидим и омерзителен был чернокожий шериф. [24] Брукс сказал, что он получил много писем с жалобами после выхода фильма. [25]
Брукс написал музыку и тексты для трёх песен Blazing Saddles : «The Ballad of Rock Ridge», «I'm Tired» и «The French Mistake». Брукс также написал текст заглавной песни, музыку к которой написал композитор Джон Моррис . [2] Чтобы исполнить заглавную песню, Брукс подал объявление в отраслевые газеты о поиске певца « типа Фрэнки Лэйна »; к его удивлению, Лэйн сам предложил свои услуги. «Фрэнки пел от всего сердца... и у нас не хватило духу сказать ему, что это была пародия. Он так и не услышал щелчков хлыста; мы вставили их позже. Нам так повезло с его серьёзной интерпретацией песни». [26]
Хореографом для «I'm Tired» и «The French Mistake» был Алан Джонсон . «I'm Tired» — это дань уважения и пародия на исполнение Марлен Дитрих песни Коула Портера «I'm the Laziest Gal in Town» в фильме Альфреда Хичкока 1950 года « Страх сцены » , а также на « Falling in Love Again (Can't Help It) » из «Голубого ангела» . [2]
Оркестровкой занимались Моррис и Джонатан Туник . [2]
Во время производства фильма бывшая кинозвезда Хеди Ламарр подала в суд на Warner Bros. на 100 000 долларов, заявив, что пародия на ее имя в фильме нарушает ее право на неприкосновенность частной жизни. Брукс сказал, что он был польщен и решил не бороться с этим в суде; студия урегулировала вопрос вне суда за небольшую сумму и извинения за «почти использование ее имени». Брукс сказал, что Ламарр «так и не поняла шутку». [25] [2] Этот иск будет отсылать к шутке в фильме, где персонаж Брукса, губернатор, говорит Ламарр, что «Это 1874 год; вы сможете подать на НЕЕ в суд».
Фильм почти не вышел в прокат. «Когда мы показали его руководителям, смеха было мало», — сказал Брукс. «Глава дистрибуции сказал: «Давайте выкинем его и понесем убытки». Но [президент студии Джон] Колли настоял на том, чтобы они открыли его в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Чикаго в качестве теста. Он стал самым прибыльным фильмом студии тем летом». [21]
Мировая премьера состоялась 7 февраля 1974 года в кинотеатре Pickwick Drive-In в Бербанке; 250 приглашенных гостей, включая Литтла и Уайлдера, смотрели фильм верхом на лошадях. [27]
Хотя Blazing Saddles теперь считается классикой, критики неоднозначно отреагировали на первый релиз. Винсент Кэнби писал: [28]
У Blazing Saddles нет доминирующей личности, и, похоже, он включает в себя каждую шутку, придуманную на каждой конференции по истории. Будь то хорошая, плохая или умеренная, ничего не было выброшено. Комедия Вуди Аллена , хотя и во многом продукт нашей эпохи анализа, напоминает о чуде и дисциплине таких людей, как Китон , Лорел и Харди . Взгляды мистера Брукса ниже. Его наглость редки, но его использование анахронизма и анархии напоминает не великие кинокомедии прошлого, а посредственные, такие как фильмы Хоупа-Кросби «Дорога» . С его талантом он должен был бы сделать гораздо больше.
Роджер Эберт дал фильму четыре звезды из четырех, назвав его «сумасшедшей подборкой фильмов, которая делает все, чтобы заставить нас смеяться, кроме как ударить нас по голове резиновой курицей . В основном, это удается. Это картина для зрителей; в ней нет большого количества классического лоска, а ее структура — полный беспорядок. Ну конечно! Какое это имеет значение, когда Алекс Каррас сбивает лошадь с ног правым кроссом в челюсть?» [29] Джин Сискел дал фильму три звезды из четырех и назвал его «обязанным занять место среди самых смешных в году», добавив: «Всякий раз, когда смех начинает иссякать, Брукс и его квартет авторов шуток плещутся в бассейне непристойностей, которые вызывают смех, если у вас нечувствительные уши и если вы в тренде пародийные традиции вестернов». [30]
Критики часто воспринимали «Пылающие седла» как изначально «не кинематографический», [31] бросающий вызов некоторым ожиданиям голливудского кинопроизводства той эпохи, часто демонстрирующий стиль производства, связанный с бродвейским театром и американскими телевизионными варьете. Это было отчасти из-за его «упрощенного кадрирования» и кастинга Харви Кормана, известного по «Шоу Кэрол Бернетт» (CBS, 1967–1978), которое также было «с малым количеством характеристик и сюжета, вместо этого отдавая предпочтение большому объему однострочных реплик и визуальных шуток». [32] Типично для такого восприятия, Variety написал: «Если комедии измерять исключительно по количеству хохочущих зрителей, то «Пылающие седла» следует считать успехом... Мало у кого из зрителей найдется время между смехом пожаловаться на то, что фильм по сути является похабной, затянутой версией телевизионной комедийной сценки». [33]
Чарльз Чамплин из Los Angeles Times назвал фильм «непочтительным, возмутительным, неправдоподобным, часто таким же безвкусным, как мальчишник в Friar's Club, и почти постоянно смешным». [34] Гэри Арнольд из The Washington Post был негативен, написав: «Мел Брукс тратит броское название на запас затхлых шуток. Сказать, что этой небрежной пародии на вестерн не хватает свежести, непосредственности и оригинальности, — это мягко сказано. « Пылающие сёдла» — одновременно беспорядочная и устаревшая машина для шуток». [35] Джен Доусон из The Monthly Film Bulletin написала: «Возможно, педантично жаловаться на то, что целое не соответствует сумме своих частей, когда, по меркам священника , « Пылающие сёдла » содержат так много хороших частей и запоминающихся выступлений». [36] Джон Саймон написал негативную рецензию на «Пылающие сёдла» , заявив: «Всевозможные шутки — в основном анахронизмы, неуместности, шутки на обратную этническую тему и откровенная пошлость — свалены в кучу, безумно брошены во всех направлениях и обычно вбиты в землю». [37]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 88% на основе 69 рецензий со средней оценкой 8.10/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Смелый, провокационный и до упаду смешной, Blazing Saddles — это радостно вульгарная пародия на вестерны, которая знаменует собой высшую точку в легендарной карьере Мела Брукса». [38] На Metacritic фильм имеет оценку 73 из 100 на основе 12 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [39]
Роман Ишмаэля Рида 1969 года «Желтое радио сломалось» упоминается как важный предшественник или источник вдохновения для «Пылающих седел» , связь, которую установил сам Рид. [40]
Фильм заработал в кинотеатрах $26,7 млн. в своем первоначальном выпуске в Соединенных Штатах и Канаде. В своем переиздании 1976 года он заработал еще $10,5 млн. и еще $8 млн. в 1979 году. [41] [42] Его общие сборы в прокате в Соединенных Штатах и Канаде составили $47,8 млн. из валовых $119,5 млн., став лишь десятым фильмом на тот момент, преодолевшим отметку в $100 млн. [43] [44]
Обращаясь к своей группе негодяев, персонаж Харви Кормана напоминает им, что, хотя они рискуют своими жизнями, он «рискует почти наверняка номинацией на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана !» Корман не получил заявки на «Оскар», но фильм получил три номинации на 47-й церемонии вручения премии «Оскар» , включая номинацию на лучшую женскую роль второго плана для Мадлен Кан.
В 2006 году Библиотека Конгресса признала фильм « Пылающие сёдла » «культурно, исторически или эстетически значимым» и включила его в Национальный реестр фильмов. [8]
После выпуска специального выпуска, посвященного 30-летию в 2004 году, Today заявила, что фильм «высмеивает практически все аспекты расовых предрассудков, не теряя при этом смеха», и что он «находится на вершине очень короткого списка» комедий, которые все еще смешны спустя 30 лет. [45] В 2014 году NPR написало, что спустя четыре десятилетия после выхода фильма он «все еще остается такой же язвительной сатирой» на расизм, как и прежде, хотя его отношение к геям и женщинам «вообще не осознано». [46]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:
Пилотный эпизод под названием « Черный Барт» был снят для CBS на основе оригинальной истории Бергмана. В нем участвовали Луис Госсетт-младший в роли Барта и Стив Ландесберг в роли его пьяницы-помощника, бывшего офицера Конфедерации по имени «Реб Джордан». Среди других участников были Милли Славин и Нобл Уиллингем . Бергман указан как единственный создатель. CBS транслировал пилот один раз 4 апреля 1975 года. Пилотный эпизод « Черного Барта» был позже включен в качестве бонуса на DVD-диске Blazing Saddles 30th Anniversary и на Blu-ray -диске.
В сентябре 2017 года Брукс выразил желание в будущем сделать сценическую версию « Пылающих седел» . [52]
Стандарт Rock Ridge для носителей CD и DVD назван в честь города в Blazing Saddles . [53]
Анимационный телевизионный фильм 1988 года «Хороший, плохой и гончая Гекльберри» — пародия на вестерн. В главной роли — антропоморфная мультяшная собака Гекльберри Хаунд . Действие фильма происходит в эпоху калифорнийской золотой лихорадки . В нем есть похожие на «Пылающие сёдла» пародии и шутки , а также изображения стереотипов коренных американцев. Здесь, как и в случае с Бартом, Гек неожиданно назначается шерифом, чтобы защищать горожан. [ требуется цитата ]
В 2011 году пятнадцатый эпизод шестого сезона «Сверхъестественного » был назван « Французская ошибка », как отсылка к определяющей жанр сцене разрушения Четвертой стены. [54]
Анимационный фильм 2022 года « Лапы ярости: Легенда о Хэнке » с Майклом Серой , Сэмюэлем Л. Джексоном , Мишель Йео и Рики Джервэ в главных ролях изначально назывался «Пылающий самурай» , а его создатели назвали его «в равной степени вдохновлённым и являющимся данью уважения фильму «Пылающие сёдла ». Брукс был исполнительным продюсером постановки, озвучил одного из персонажей [55] и получил статус сценариста.
Фильм был выпущен на VHS несколько раз и впервые был выпущен на DVD в 1997 году, [56] за которым последовало специальное издание на DVD в честь 30-летия в 2004 году и версия на Blu-ray в 2006 году. [57] Набор Blu-ray, посвященный 40-летию, был выпущен в 2014 году. [58]
Что касается самого Мэла Брукса, его роль летчика и закадровый голос немецкого танцора и капризного кинозрителя обеспечивают забавные камео .... В книге он указан как исполнитель роли «Уильяма Дж. ЛеПетомана/Вождя индейцев/Авиатора/Голоса немецкого танцора/Голоса кинозрителя».
Режиссер сказал, что надеется воссоздать «Пылающие сёдла» на сцене в будущем.
