Альберт Пирпойнт ( / ˈ p ɪər p ɔɪ n t / PEER -point ; 30 марта 1905 — 10 июля 1992) был английским палачом , казнившим от 435 до 600 человек за 25 лет карьеры, закончившейся в 1956 году. Его отец Генри и дядя Томас были официальными палачами до него.
Пирпойнт родился в Клейтоне в Западном райдинге Йоркшира . Его семья испытывала финансовые трудности из-за непостоянной занятости и сильного пьянства отца. Пирпойнт с раннего возраста знал, что хочет стать палачом, и был принят помощником палача в сентябре 1932 года в возрасте 27 лет. Его первая казнь состоялась в декабре того же года, вместе с его дядей Томом. В октябре 1941 года он совершил свою первую казнь в качестве главного палача.
За время своего пребывания в должности он повесил 200 человек, осужденных за военные преступления в Германии и Австрии, а также нескольких известных убийц, включая Гордона Камминса (Потрошителя Блэкаута), Джона Хейга (Убийцу из кислотной ванны) и Джона Кристи (Душителя Риллингтон-Плейс). Он провел несколько спорных казней, включая Тимоти Эванса , Дерека Бентли и Рут Эллис , а также казни за государственную измену — Уильяма Джойса (также известного как Лорд Хо-Хо ) и Джона Эмери — и предательство , включая повешение Теодора Шурча .
В 1956 году Пирпойнт был вовлечен в спор с шерифом по поводу оплаты, что привело к его отставке с повешения. Он управлял пабом в Ланкашире с середины 1940-х до 1960-х годов. Он написал свои мемуары в 1974 году, в которых пришел к выводу, что смертная казнь не является сдерживающим фактором, хотя впоследствии он мог изменить свою позицию. Он подошел к своей задаче с серьезностью и сказал, что казнь была «священной для меня». [1] Его жизнь была включена в несколько произведений художественной литературы, таких как фильм 2005 года Пирпойнт , в котором его изображал Тимоти Сполл .
Альберт Пирпойнт родился 30 марта 1905 года в Клейтоне в Западном райдинге Йоркшира . Он был третьим из пяти детей и старшим сыном Генри Пирпойнта и его жены Мэри ( урожденной Бакстон ). [2] У Генри было несколько работ, в том числе подмастерье мясника, изготовитель башмаков и носильщик на местной мельнице, но работа в основном была краткосрочной. [3] [4] Из-за непостоянной занятости семья часто испытывала финансовые проблемы, усугубляемые сильным пьянством Генри. [2] [5] С 1901 года Генри был в списке официальных палачей. [4] Роль была неполной, с оплатой только за отдельные повешения, а не ежегодной стипендией или зарплатой, и не было никакой пенсии, включенной в должность. [6]
Генри был исключен из списка палачей в июле 1910 года после того, как он прибыл в тюрьму пьяным за день до казни и чрезмерно отругал своего помощника. [7] Брат Генри Томас стал официальным палачом в 1906 году. [8] Пирпойнт не знал о прежней работе своего отца до 1916 года, когда мемуары Генри были опубликованы в газете. [9] Под влиянием отца и дяди, когда в школе его попросили написать о том, какую работу он хотел бы получить, когда вырастет, Пирпойнт сказал, что «Когда я закончу школу, я хотел бы стать публичным палачом, как мой отец, потому что для этого нужен надежный человек с хорошими руками, как мой отец и мой дядя Том, и я буду таким же». [10] [11] [a]
В 1917 году семья Пирпойнтов покинула Хаддерсфилд , Западный райдинг Йоркшира, и переехала в Файлсворт , недалеко от Олдхэма , Ланкашир . Здоровье Генри ухудшилось, и он не мог заниматься физической работой; в результате Пирпойнт оставил школу и начал работать на местной фабрике Marlborough Mills. [16] Генри умер в 1922 году, и Пирпойнт получил две синие тетради, в которых его отец записал свою историю как палача, и дневник казней Генри, в котором были перечислены подробности каждого повешения, в котором он участвовал. [17] В 1920-х годах Пирпойнт ушел с фабрики и стал ломовым извозчиком у оптового бакалейщика, доставляя товары, заказанные через коммивояжера. К 1930 году он научился водить машину и грузовик, чтобы осуществлять свои поставки; позже он стал управляющим бизнесом. [18]
19 апреля 1931 года Пирпойнт написал тюремным комиссарам и подал заявку на должность помощника палача. Ему отказали; вакансий не было. Через шесть месяцев он получил приглашение на собеседование. Его приняли, и он провел четыре дня, обучаясь в тюрьме Пентонвилл в Лондоне, где для практики использовался манекен. Он получил официальное письмо о принятии в качестве помощника палача в конце сентября 1932 года. [19] [20] В то время гонорар помощника составлял 1 фунт 11 шиллингов 6 пенсов за казнь, а еще 1 фунт 11 шиллингов 6 пенсов выплачивался две недели спустя, если его поведение и поведение были удовлетворительными. Палача выбирал главный шериф округа — или, что более распространено, делегировал полномочия младшему шерифу , который выбирал и палача, и помощника. [21] Палачи и их помощники должны были быть осмотрительными, и правила для этих ролей включали пункт:
Он должен ясно понимать, что его поведение и общее поведение должны быть приличными не только на месте и во время казни, но и до нее и после нее, что он должен избегать привлечения общественного внимания по пути в тюрьму или из нее, и ему запрещено сообщать кому-либо подробности по предмету его обязанностей для публикации. [22]
В конце декабря 1932 года Пирпойнт совершил свою первую казнь. Его дядя Том был нанят правительством Ирландского свободного государства для повешения Патрика Макдермотта, молодого ирландского фермера, который убил своего брата; Том был свободен выбрать своего собственного помощника, поскольку это было за пределами Британии, и взял Пирпойнта с собой. Они отправились в тюрьму Маунтджой в Дублине для повешения. Оно было запланировано на 8:00 утра и заняло меньше минуты. Работа Пирпойнта как помощника заключалась в том, чтобы следовать за заключенным на эшафот , связать ноги заключенного вместе, затем отступить от люка, прежде чем главный палач защелкнет механизм. [23] [24]
Оставшуюся часть 1930-х годов Пирпойнт работал в бакалейном бизнесе и помощником палача. Большинство его заказов были от его дяди Тома, у которого Пирпойнт многому научился. Он был особенно впечатлен подходом и поведением своего дяди, которые были достойными и сдержанными; [25] он также следовал совету Тома: «Если вы не можете обойтись без виски, не делайте этого вообще». [26]
В июле 1940 года Пирпойнт был помощником при казни Удхама Сингха , индийского революционера , осужденного за стрельбу в колониального администратора сэра Майкла О'Двайера . [b] За день до казни Стэнли Кросс , недавно назначенный главным палачом, запутался в своих расчетах высоты падения, и Пирпойнт вмешался, чтобы дать совет по правильным измерениям; вскоре после этого Пирпойнт был добавлен в список главных палачей. [28] [29]
В октябре 1941 года Пирпойнт совершил свою первую казнь в качестве главного палача, когда он повесил гангстера-убийцу Антонио «Бейба» Манчини. [28] Он следовал установленной правилами Министерства внутренних дел процедуре , которой следовали его предшественники. Он и его помощник прибыли за день до казни, где ему сообщили рост и вес заключенного; он осмотрел осужденного через «дыру Иуды» в двери, чтобы оценить его телосложение. Затем Пирпойнт отправился в комнату для казней — обычно рядом с камерой осужденного — где он проверил оборудование, используя мешок, который весил примерно столько же, сколько и заключенный; он рассчитал длину падения, используя Таблицу падений Министерства внутренних дел , сделав поправку на телосложение человека, если это было необходимо. [c] Он оставил утяжеленный мешок висеть на веревке, чтобы убедиться, что веревка натянута, и ее можно было снова отрегулировать утром, если это было необходимо. [24] [31] [32]
В день казни Пирпойнт, его помощник и два тюремных офицера обычно входили в камеру осужденного в 8:00 утра. Пирпойнт закрепил руки мужчины за спиной кожаным ремнем, и все пятеро прошли через вторую дверь, которая вела в камеру казни. Заключенного подвели к отмеченному месту на люке, после чего Пирпойнт надел на голову заключенного белый капюшон и надел петлю на его шею. Металлическое ушко, через которое была продета веревка, было помещено под левую челюсть, которая, когда заключенный падал, откидывала голову назад и ломала позвоночник. Пирпойнт нажал на большой рычаг, открывая люк. От входа в камеру осужденного до открытия люка у него уходило максимум 12 секунд. Шея была сломана почти в одном и том же месте при каждом повешении — перелом палача . [33] [34]
Во время Второй мировой войны Пирпойнт повесил 15 немецких шпионов, а также американских военнослужащих, признанных военными судами виновными в совершении тяжких преступлений в Англии. [2] В декабре 1941 года он казнил немецкого шпиона Карела Рихтера в тюрьме Уондсворт . Когда Пирпойнт вошел в камеру осужденного для повешения, Рихтер встал, отбросил одного из охранников и бросился головой вперед к каменной стене. Ошеломленный на мгновение, он поднялся и покачал головой. После того, как Рихтер поборолся с охранниками, Пирпойнту удалось надеть кожаный ремень на запястья Рихтера. Он разорвал кожаный ремень от одного глазного отверстия до другого и снова оказался на свободе. После еще одной борьбы ремень был плотно обернут вокруг его запястий. Его привели на эшафот, где ремень обернули вокруг его лодыжек, а затем надели шапку и петлю. Как только Пирпойнт нажал на рычаг, Рихтер вскочил со связанными ногами. Когда Рихтер рухнул в люк, Пирпойнт увидел, что петля соскользнула, но застряла у Рихтера под носом. Несмотря на необычное положение петли, тюремный врач определил, что это была мгновенная, чистая смерть. [35] Описывая казнь в своих мемуарах, Пирпойнт назвал ее «самой тяжелой сессией на эшафоте за всю мою карьеру палача». [36] Сломанный ремень был подарен Пирпойнту в качестве сувенира; он время от времени использовал его для того, что, по его мнению, было значимыми казнями. [37]
В августе 1943 года Пирпойнт женился на Энн Флетчер после пяти лет ухаживаний. Он не рассказывал ей о своей роли палача до тех пор, пока через несколько недель после свадьбы его не отправили в Гибралтар , чтобы повесить двух диверсантов; по возвращении он объяснил причину своего отсутствия, и она приняла это, сказав, что знала о его второй работе с самого начала, услышав местные сплетни. [38]
.jpg/1280px-The_Liberation_of_Bergen-belsen_Concentration_Camp_1945_-_Portraits_of_Belsen_Guards_at_Celle_Awaiting_Trial,_August_1945_BU9745_(crop).jpg)
В конце 1945 года, после освобождения концлагеря Берген-Бельзен и последующего суда над должностными лицами и функционерами лагеря, Пирпойнт был отправлен в Хамельн , Германия, чтобы казнить одиннадцать приговоренных к смерти, а также двух других немецких военных преступников, осужденных за убийство пилота Королевских ВВС в Нидерландах в марте 1945 года. Он не любил никакой публичности, связанной с его ролью, и был недоволен тем, что его имя было объявлено прессе генералом сэром Бернардом Монтгомери . Когда он летел в Германию, за ним по всему аэродрому следовала пресса, которую он описал как «столь же нежеланную, как толпа линчевателей». [39] [40] Ему было присвоено почетное воинское звание подполковника , и 13 декабря он сначала казнил женщин по отдельности, затем мужчин по двое за раз. [41] [d] Пирпойнт несколько раз ездил в Хамельн, и между декабрем 1948 года и октябрем 1949 года он казнил 226 человек, часто более 10 человек в день, а в нескольких случаях группы до 17 человек в течение 2 дней. [43]
Через шесть дней после повешений в Бельзене в декабре 1945 года Пирпойнт повесил Джона Эмери в тюрьме Уондсворт. Эмери, старший сын министра кабинета Лео Эмери , был сторонником нацистов, который посещал лагеря для военнопленных в Германии, чтобы вербовать союзных заключенных для Британского добровольческого корпуса ; [e] он также вещал на Великобританию, чтобы поощрять мужчин присоединяться к нацистам. Он признал себя виновным в измене. [44] 3 января 1946 года Пирпойнт повесил Уильяма Джойса , также известного как лорд Хоу-Хоу , которому был вынесен смертный приговор за государственную измену , хотя было установлено, что Джойс родился американским гражданином, и поэтому возникли сомнения, подлежал ли он обвинению. [45] [46] На следующий день Пирпойнт повесил Теодора Шурча , британского солдата, который был признан виновным в соответствии с Законом о предательстве 1940 года . [47] Джойс был последним человеком, казненным в Великобритании за измену; [48] смертная казнь за измену была отменена с введением Закона о преступлениях и беспорядках 1998 года . [49] Шурч был последним человеком, повешенным в Великобритании за измену, и последним, кого повесили за любое преступление, кроме убийства. [48]
В сентябре 1946 года Пирпойнт отправился в Грац , Австрия, чтобы обучить персонал тюрьмы Карлау британской форме повешения с длинным падением. Ранее австрийцы использовали более короткое падение, оставляя казненных людей задыхаться до смерти, а не более быстрое убийство с длинным падением. Он провел четыре двойные казни заключенных, а его ученики выступали в качестве помощников. [50] [51] Несмотря на опыт Пирпойнта как палача и его опыт повешения немецких военных преступников в Гамельне, его не выбрали в качестве палача для приведения в исполнение приговоров, вынесенных на Нюрнбергском процессе ; эта работа досталась американцу, старшему сержанту Джону С. Вудсу , который был относительно неопытным. Прессу пригласили понаблюдать за процессом, и позже были распространены фотографии, которые свидетельствовали о том, что повешение было выполнено плохо. Вильгельму Кейтелю потребовалось 20 минут, чтобы умереть после того, как открылся люк; ловушка была недостаточно широкой, поэтому некоторые мужчины ударялись о края, когда падали (в результате у нескольких человек оторвало нос), а другие были задушены, а не сломаны шеи. [51] [52]
После войны Пирпойнт оставил бизнес по доставке и взял в аренду паб Help the Poor Struggler на Манчестер-роуд в районе Холлинвуд в Олдеме. [53] В 1950-х годах он оставил паб и взял в аренду более просторный паб Rose and Crown в Мач-Хуле недалеко от Престона, Ланкашир . [54] Позже он сказал, что сменил основное занятие, потому что:
Я хотел управлять своим собственным бизнесом, чтобы не быть ни к чему обязанным, когда я беру отпуск. ... Я мог бы вылететь в три часа дня из Дублина после того, как проведу там казнь, и открыть свой бар без каких-либо комментариев в половине шестого. [55]
В 1948 году парламент обсуждал новый законопроект об уголовном правосудии , который поднял вопрос о том, продолжать ли смертную казнь или нет. Пока шли дебаты, казни не проводились, и Пирпойнт работал исключительно в своем пабе. Когда законопроект провалился в Палате лордов , повешения возобновились после девятимесячного перерыва. В следующем году министр внутренних дел Чутер Эде создал Королевскую комиссию для изучения смертной казни в Великобритании. [56] Пирпойнт дал показания в ноябре 1950 года и включил в них имитацию повешения в тюрьме Уондсворт для членов комиссии. [57] Отчет комиссии был опубликован в 1953 году и привел к принятию Закона об убийствах 1957 года , который сократил основания для казни, проведя различие между смертными и несмертными обвинениями в убийстве. [57]
С конца 1940-х и до 1950-х годов Пирпойнт, самый опытный палач Британии, провел еще несколько повешений, включая казни заключенных, описанных его биографом Брайаном Бейли как «самые известные убийцы того периода... [и] три из самых спорных казней в последние годы смертной казни». [2] В августе 1949 года он повесил Джона Хейга , прозванного «Убийцей в кислотной ванне», поскольку он растворял тела своих жертв в серной кислоте ; Хейг признался в девяти убийствах и пытался избежать повешения, говоря, что пил кровь своих жертв, и заявляя о своем безумии . [58] В следующем году Пирпойнт повесил Джеймса Корбитта , одного из постоянных клиентов паба Пирпойнта; они пели дуэтом, и в то время как Пирпойнт называл Корбитта «Тиш», Корбитт отвечал ему прозвищем «Тош». В своей автобиографии Пирпойнт рассмотрел этот вопрос:
Протирая бокалы, я подумал, что если у кого-то и есть сдерживающее средство для убийства, то это этот трубадур, которого я называл Тиш, примиряющийся со своими навязчивыми идеями в певческой комнате Help The Poor Struggler. Он не только знал о веревке, рядом с ним был человек, который держал ее в руках и пел дуэтом. ... Сдерживающий фактор не сработал. Он убил то, что любил. [59]
В марте 1950 года Пирпойнт повесил Тимоти Эванса , 25-летнего мужчину, у которого был словарный запас 14-летнего и умственный возраст десятилетнего. [60] Эванс был арестован за убийство своей жены и дочери в их доме, на верхнем этаже дома 10 по Риллингтон-Плейс в Лондоне. Его заявления полиции были противоречивыми, он говорил им, что убил ее, а также что он невиновен. Его судили и признали виновным в убийстве своей дочери. [f] Три года спустя домовладелец Эванса, Джон Кристи , был арестован за убийство нескольких женщин, тела которых он спрятал в доме. Впоследствии он признался в убийстве жены Эванса, но не дочери. Пирпойнт повесил его в июле 1953 года в тюрьме Пентонвилля, но дело показало, что осуждение Эванса и его повешение были ошибкой правосудия . Это дело привело к дальнейшим вопросам о применении смертной казни в Великобритании. [62]
За несколько месяцев до того, как он повесил Кристи, Пирпойнт совершил еще одну спорную казнь, казнь Дерека Бентли , 19-летнего мужчины, который был сообщником Кристофера Крейга, 16-летнего юноши, который застрелил полицейского. Бентли был описан на суде как:
юноша с низким уровнем интеллекта, по результатам тестирования оказавшийся чуть выше уровня слабоумного человека, неграмотный, не умеющий читать и писать, а при тестировании способом, не предполагающим схоластических знаний, показавший, что его умственный возраст составляет от 11 до 12 лет. [63]
На момент выстрела в полицейского Бентли находился под арестом уже 15 минут, и слова, сказанные им Крейгу — «Отдай ему, Крис», — могли быть восприняты либо как подстрекательство к стрельбе, либо как призыв Крейга отдать оружие (один из полицейских попросил его отдать оружие как раз перед этим). Бентли был признан виновным по принципу совместного предпринимательства , предусмотренному английским законодательством . [63] [64]
Пирпойнт повесил Рут Эллис за убийство в июле 1955 года. Эллис была в оскорбительных отношениях с Дэвидом Блейкли, гонщиком; она выстрелила в него четыре раза после того, что ее биограф Джейн Данн назвала «тремя днями бессонницы, паники и патологической ревности, подпитываемых большим количеством перно и безрассудным употреблением транквилизаторов». [65] [66] Дело привлекло большой интерес прессы и общественности. Вопрос обсуждался в Кабинете министров , и министру внутренних дел Гвилиму Ллойду Джорджу была отправлена петиция с 50 000 подписей с просьбой об отсрочке; он отказался ее предоставить. Эллис была последней женщиной, повешенной в Великобритании. [67] [68] Через две недели после казни Эллис Пирпойнт повесил Нормана Грина, который признался в убийстве двух мальчиков в районе Уигана ; это была последняя казнь Пирпойнта. [69]
В начале января 1956 года Пирпойнт отправился в Манчестер для еще одной казни и заплатил персоналу, чтобы закрыть бар в его отсутствие. Он провел день в тюрьме, рассчитывая падение и устанавливая веревку нужной длины. Тем вечером заключенному дали отсрочку. Пирпойнт покинул тюрьму и из-за сильного снегопада остался на ночь в местной гостинице, прежде чем вернуться домой. Две недели спустя он получил от инструктирующего шерифа чек на свои дорожные расходы, но не гонорар за казнь. Он написал тюремным комиссарам, чтобы указать, что он получил полную плату в других случаях отсрочки и что он потратил дополнительные деньги на наем персонала бара. Комиссары посоветовали ему поговорить с инструктирующим шерифом, поскольку это была его ответственность, а не их; они также напомнили ему, что его условия найма заключались в том, что ему платили только за казнь, а не в случае отсрочки. Вскоре после этого он получил письмо от шерифа, предлагавшего 4 фунта стерлингов в качестве компромисса. 23 февраля он ответил тюремным комиссарам и сообщил им, что уходит в отставку с немедленной отставкой, и попросил, чтобы его имя было исключено из списка палачей. [70] [71]
Вскоре в прессе появились слухи, что его отставка связана с повешением Эллиса. [72] В своей автобиографии он отрицал, что это было так:
При казни Рут Эллис не произошло никаких неприятных инцидентов, которые бы каким-либо образом потрясли меня или кого-либо еще, и казнь не имела абсолютно никакой связи с моей отставкой семь месяцев спустя. Я также не покинул список, как сказала одна газета, будучи произвольно удаленным из него, чтобы закрыть рот, потому что я собирался раскрыть последние слова Рут Эллис. Она так и не произнесла ни слова. [73]
В автобиографии Пьерпойнта не указаны причины его отставки — он утверждает, что тюремные комиссары попросили его сохранить подробности в тайне. [73] Министерство внутренних дел связалось с шерифом Ланкашира, который выплатил Пьерпойнту полную сумму в размере 15 фунтов стерлингов за его услуги, но тот был непреклонен в том, что он все еще уходит на пенсию. Он получил предложение от Empire News и Sunday Chronicle за публикацию еженедельных историй о своем опыте в размере от 30 000 до 40 000 фунтов стерлингов. [74] [g] Министерство внутренних дел рассматривало возможность преследования его в соответствии с Законом о государственной тайне 1939 года , но когда появились две истории, содержащие информацию, противоречащую воспоминаниям других свидетелей, они этого не сделали. Вместо этого на издателей было оказано давление, и они прекратили публикацию историй. [76]
Пирпойнт и его жена управляли своим пабом, пока не вышли на пенсию и не переехали в приморский город Саутпорт в 1960-х годах. В 1974 году он опубликовал свою автобиографию «Палач: Пирпойнт» . Он умер 10 июля 1992 года в возрасте 87 лет в доме престарелых, где он прожил последние четыре года своей жизни. [76] [77]
В своей автобиографии 1974 года Пирпойнт изменил свой взгляд на смертную казнь и написал, что повешение:
... говорят, что это сдерживающий фактор. Я не могу согласиться. Убийства были с начала времен, и мы будем продолжать искать сдерживающие факторы до конца времен. Если бы смерть была сдерживающим фактором, я мог бы знать. Это я столкнулся с ними последним, молодыми парнями и девушками, рабочими мужчинами, бабушками. Я был поражен, увидев мужество, с которым они совершают этот шаг в неизвестность. Это не остановило их тогда, и это не остановило их, когда они совершили то, за что были осуждены. Все мужчины и женщины, с которыми я столкнулся в тот последний момент, убеждают меня, что в том, что я сделал, я не предотвратил ни одного убийства. [78]
В интервью 1976 года BBC Radio Merseyside Пирпойнт выразил свою неуверенность в отношении этих настроений и сказал, что когда автобиография была первоначально написана, «преступности было не так много. Не так, как сейчас. Сейчас я, честно говоря, нахожусь на грани и не знаю, как думать, потому что это меняется каждый день». [79] Позиция Пирпойнта как противника смертной казни была подвергнута сомнению его давним бывшим помощником Сидом Дернли в его автобиографии 1989 года «История палача » :
Даже великий Пирпойнт в конце концов выработал несколько странных идей. Я не думаю, что когда-либо оправлюсь от шока, прочитав в его автобиографии много лет назад, что, как и викторианский палач Джеймс Берри до него, он выступил против смертной казни и теперь считал, что ни одна из казней, которые он провел, ничего не дала! Это говорит человек, который с гордостью сказал мне, что он сделал больше дел, чем любой другой палач в английской истории. Я просто не мог в это поверить. Когда вы повесили более 680 человек, это чертовски трудное время, чтобы обнаружить, что вы не верите, что смертная казнь чего-то достигает! [80]
Пирпойнт описал свой подход к повешению в своей автобиографии. Он сделал это на том, что Лиззи Сил, преподаватель криминологии , называет «квазирелигиозным языком», включая фразу о том, что «высшая сила» выбрала его в качестве палача. [81] Когда Королевская комиссия спросила его о его роли, он ответил, что «это священно для меня». [1] [82] В своей автобиографии Пирпойнт описывает свой этос следующим образом:
Я официально заявил..., что моя работа священна для меня. Эта святость должна быть наиболее очевидной в час смерти. Осужденный заключенный доверен мне после того, как были приняты решения, которые я не могу изменить. Он мужчина, она женщина, которые, как говорит церковь, все еще заслуживают некоторого милосердия. Высшее милосердие, которое я могу оказать им, — это дать им и поддержать в них их достоинство в умирании и смерти. Мягкость должна оставаться. [83]
Брайан Бейли подчеркивает фразировку Пирпойнта, касающуюся повешений; в автобиографии говорится: «Мне пришлось повесить Дерека Бентли», «Мне пришлось казнить Джона Кристи» и «Мне пришлось казнить миссис Луизу Меррифилд ». Бейли замечает, что Пирпойнту «никогда не приходилось никого вешать». [2] [83]
Точное число людей, казненных Пирпойнтом, так и не было установлено. Бейли в Оксфордском национальном биографическом словаре и Леонора Кляйн, один из его биографов, утверждают, что их было более 400; [84] Стивен Филдинг, другой биограф, называет цифру 435 — на основе тюремных книг казней, хранящихся в Национальном архиве ; [85] некрологи The Times и The Guardian называют цифру 17 женщин и 433 мужчин. [11] [53] The Irish Times называет цифру 530 человек, [86] The Independent считает, что эта цифра составляет 530 мужчин и 20 женщин, [87] в то время как BBC утверждает, что это «до 600» человек. [79]
В дополнение к своей автобиографии 1974 года, Пирпойнт был предметом нескольких биографий, либо сосредоточенных на нем, либо рядом с другими палачами. К ним относятся Pierrepoint: A Family of Executioners Филдинга, опубликованная в 2006 году, [88] и книга Леоноры Кляйн 2006 года A Very English Hangman: The Life and Times of Albert Pierrepoint . [89] Было несколько телевизионных и радиодокументальных фильмов о Пирпойнте или с его участием, [90] [91] и он был изображен на сцене и экране, а также в литературе. [h]
После отставки Пьерпойнта двое помощников палача были повышены до главных палачей: Джок Стюарт и Гарри Аллен . В течение следующих семи лет они провели оставшиеся тридцать четыре казни в Великобритании. [96] 13 августа 1964 года Аллен повесил Гвинн Эванс в тюрьме Стрейнджвейс в Манчестере за убийство Джона Алана Уэста ; в то же время Стюарт повесил сообщника Эванса, Питера Аллена, в тюрьме Уолтон в Ливерпуле. Это были последние повешения в истории английского права. [97] [98] В следующем году был принят Закон об убийстве (отмене смертной казни) 1965 года , который наложил пятилетний мораторий на казни. [97] Временный запрет был сделан постоянным 18 декабря 1969 года. [99]
