stringtranslate.com

Phyo Zeya Thaw

Phyo Zeya Thaw ( бирманский : ဖြိုးဇေယျာသော် ; произносится [pʰjò zèjà θɔ̀]) , также называемый Zeya Thaw ( бирманский : ဇေယျာသော် ; произносится [zèjà θɔ̀] ; 26 марта 1981 — 23 июля 2022) — бирманский политик и исполнитель хип-хопа , который был задержан и казнен из-за того, что Amnesty International назвала его узником . совесть [1] Он служил вместе с членом Пьиту Хлуттау , нижней палаты бирманского парламента. Лидер оппозиции и государственный советник Аун Сан Су Чжи была избрана в нижнюю палату 1 апреля 2012 года.

В ноябре 2021 года Фё Зейя Тоу был арестован военной хунтой Мьянмы и приговорён к смертной казни в январе 2022 года. В июне 2022 года хунта объявила, что его казнь неизбежна. [2] 23 июля 2022 года Фё Зейя Тоу и трое других демократических активистов , включая Чжо Мин Ю (Ко Джимми), были казнены . [3]

Ранняя жизнь и образование

Phyo Zeya Thaw родился 26 марта 1981 года в Янгоне , Мьянма, в семье Мьи Тау , бывшего ректора , и его жены Кхин Вин Мэй, стоматолога . [4] Он учился в средней школе базового образования № 6 Ботахтаунг ( BEHS № 6 Ботахтаунг ). Он поступил в Университет фармацевтики в Мандалае в 1999 году, затем перешел на дистанционное обучение в Университет Яданабон в 2000 году и окончил его со степенью бакалавра искусств ( BA ), (английский язык) в 2003 году.

Карьера хип-хопа

В 2000 году группа Phyo Zeya Thaw Acid выпустила первый хип-хоп-альбом Мьянмы. Несмотря на предсказания провала многими представителями бирманской музыкальной индустрии, альбом Beginning оставался на первом месте бирманских чартов более двух месяцев. [5] Репортер Democratic Voice of Burma описал его музыку как смесь «воинственного, злого стиля с местной поэтикой». [6] Говорят, что репертуар группы содержит много «тонко завуалированных атак на режим». [7] The Independent заявила, что в то время как группа «сосредоточилась на обыденном, их тексты неизбежно затрагивали тяготы жизни в Бирме, вовлекая их в опасную территорию». [8]

Phyo Zeya Thaw также стал известен в раннем возрасте за свою общественную деятельность. На одном концерте он объединился с поэтами Saw Wai и Aung Way, чтобы собрать деньги на благотворительность для ВИЧ-инфицированных сирот, основанную комиком Zarganar . Вместе с коллегой-рэпером Nge Nge он также посетил детские дома Zarganar , чтобы помочь обучить детей английскому языку. [5]

Активизм и аресты «Волны поколения»

Phyo Zeya Thaw был одним из четырех основателей Generation Wave , молодежного движения, выступающего против Государственного совета мира и развития ( SPDP ), военного руководства Мьянмы. [5] Группа была основана 9 октября 2007 года после антиправительственных протестов, известных как Шафрановая революция , и использовала граффити и брошюры для распространения продемократических сообщений. [5] Сообщается, что он разработал одну из наиболее широкомасштабных кампаний группы — наклейки на бампер с надписью «Измените новое правительство» для автомобилей с наклейками «CNG» (для « сжатого природного газа »). [5] Группа также распространяла антиправительственные фильмы, в том числе «Рэмбо» , [9] в котором главный герой сражается с солдатами Татмадо (армия Мьянмы) в штате Карен . [10] Фильм был запрещен правительством за изображение SPDC и его солдат в негативном свете. [11]

По состоянию на февраль 2010 года около тридцати членов группы были заключены в тюрьму, [12] включая Phyo Zeya Thaw, который был арестован в ресторане Янгона с друзьями 12 марта 2008 года. [9] В апреле также был арестован соучредитель Acid Phyo Zeya Thaw Ян Ян Чан . [13]

Судебный процесс и тюремное заключение

Phyo Zeya Thaw якобы был избит во время допроса. [14] 20 ноября 2008 года он был приговорен к пяти годам тюремного заключения за нарушение Закона № 6/88 Совета по восстановлению государственного правопорядка, [9] «незаконная организация в соответствии с Законом о незаконных объединениях». [15] Amnesty International описала этот закон как «расплывчато сформулированный закон, широкие положения которого могут быть истолкованы как делающие незаконным создание любой организации». [14] Ему дали дополнительный год тюремного заключения за хранение иностранной валюты, поскольку на момент ареста у него было при себе около 20 долларов США в тайских батах , сингапурских долларах и малайзийских ринггитах . [14]

Перед вынесением приговора он сказал журналистам: «Мне грустно, но не из-за моего заключения... Мне грустно за будущее нашей страны и народа, когда я думаю об этих фактах. Эти слова идут от моего сердца. Я хочу сказать людям: «Имейте мужество отвергать то, что вам не нравится, и даже если вы не осмелитесь открыто поддержать правильное, не поддерживайте неправильное». [9] Его приговор был осужден организацией Amnesty International , которая назвала его узником совести и призвала к его немедленному освобождению. [1]

Освобождение и политическая карьера

Пхё Зея Тоу с Аун Сан Су Чжи , 11 марта 2016 г.
Файо Зейя Тоу выступает с речью перед людьми во время протестов против государственного переворота 3 марта 2021 г.
2 декабря 2011 года государственный секретарь США Хиллари Клинтон встретилась с представителями гражданского общества, включая Файо Зейю Тоу (крайняя справа).

Он отбывал наказание в тюрьме Каутаунг и был освобожден 17 мая 2011 года. [9] [16] В августе 2011 года полицейский участок поселка Мингала Таунгнюнт запретил ему выступать на сценическом представлении на острове Хмьяузин на озере Кандоджи . [17]

Он был членом Национальной лиги за демократию ( NLD ). На дополнительных выборах в Мьянме в 2012 году он баллотировался в избирательном округе Поббатири за место в Палате представителей , нижней палате страны , и выиграл место, которое Тин Аунг Мьинт У освободил в 2011 году. [18]

На всеобщих выборах в Мьянме 2015 года он баллотировался в избирательном округе Забутири и выиграл место в Палате представителей .

Исполнение

В ноябре 2021 года он был арестован военной хунтой Мьянмы и обвинен в планировании атак на объекты хунты в соответствии с Законом о борьбе с терроризмом и Законом о защите государственной собственности. [ необходима цитата ] В январе 2022 года он был приговорен к смертной казни. Хунта объявила, что его казнь неизбежна в июне 2022 года, а 23 июля 2022 года было объявлено, что он был казнен вместе с тремя другими, включая продемократического активиста Чжо Мин Ю, также известного как Ко Джимми . [19]

Реакции

Организации Human Rights Watch и Amnesty International отреагировали шоком. Директор Human Rights Watch по Азии Элейн Пирсон рассказала о политически мотивированных судебных процессах и указала на то, что семьи осужденных узнали о казнях только из сообщений СМИ.

Правительство Германии решительно осудило первые казни в Мьянме за более чем три десятилетия. [20] Специальный докладчик ООН по вопросу о положении в области прав человека в Мьянме Том Эндрюс написал в Твиттере, что он «шокирован» этой новостью: «Государства-члены ООН должны почтить их жизни, сделав этот отвратительный акт поворотным моментом в реагировании мира на этот кризис». [21] 28 июля 2022 года министры иностранных дел стран G7 Канады , Франции , Германии , Италии , Японии , Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки , а также Европейский союз опубликовали заявление, в котором решительно осудили его казнь военной хунтой. [22]

Личная жизнь

Пхё Зейя Тоу была замужем за Тазином Ньюнтом Аунгом, коллегой-рэпером. [23]

В популярной культуре

Ссылки

  1. ^ ab "Мьянма, откройте двери тюрьмы!" (PDF) . Amnesty International . Получено 17 апреля 2011 г. .
  2. ^ "Мьянма: хунта обещает привести в исполнение смертные приговоры". Human Rights Watch . 7 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
  3. ^ "Активист, бывший депутат среди казненных в Мьянме заключенных". Time.com . Получено 25 июля 2022 г. .
  4. Ссылки ်အရ НЛД ပါတီဝင် မောင်ကျော်(ခ) ဖြိုးဇေယျာသော်မှ လက်နက်/ခဲယမ်းများ ထုတ်ပေး၍ ရန်ကုန်မြို့ အတွ င်း အကြမ်းဖက်လုပ် ငန်း များ ဆောင်ရွက်ခဲ့မှုအချို့အား ဆက်လက်ဖော်ထုတ်ရရ ှိ». Мьявадди (на бирманском языке). 22 ноября 2022 г.
  5. ^ abcde Алекс Элджи (26 марта 2010 г.). «Еще один день рождения за решеткой». The Irrawaddy . Получено 7 мая 2011 г.
  6. ↑ Джозеф Оллчин (30 декабря 2009 г.). «Свежая кровь для нового десятилетия». Демократический голос Бирмы . Получено 8 мая 2011 г.
  7. ^ "Хунта сажает Янь Янь Чана в тюрьму". thefirstpost.co.uk. 18 апреля 2008 г. Получено 8 мая 2011 г.
  8. ^ "Burma jails comedian for 45 years" . The Independent . 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 12 мая 2011 г.
  9. ^ abcde "Дело AAPP № 0062". Ассоциация помощи политическим заключенным . Получено 7 мая 2011 г.
  10. ^ "Рэмбо привлекает внимание мира к забытому кризису в Бирме". Burma Campaign UK. 12 февраля 2008 г. Получено 7 мая 2011 г.
  11. ↑ Томас Белл (18 февраля 2008 г.). «Запрещенный фильм о Рэмбо — горячая собственность в Бирме». The Telegraph . Получено 7 мая 2011 г.
  12. ↑ Рейчел Харви (24 февраля 2010 г.). «Молодежь Бирмы читает рэп ради перемен». BBC News . Получено 7 мая 2011 г.
  13. ↑ Min Lwin (18 апреля 2008 г.). «Популярный бирманский рэп-исполнитель арестован». The Irrawaddy . Получено 8 мая 2011 г.
  14. ^ abc "МЬЯНМА: хип-хоп-исполнитель и студент-активист заключены в тюрьму за мирный протест" (PDF) . Amnesty International . Получено 8 мая 2011 г. .
  15. ^ "5 Generation Wave активисты приговорены". Mizzima News. 20 ноября 2008 г. Получено 8 мая 2011 г.
  16. Ссылки င်တယ် ». မဇ္ဈိမသတင်းဌာန (на бирманском языке). 29 июля 2011 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  17. ↑ Phanida (4 августа 2011 г.). «Хип-хоп-певцу Заю Яру Тоу запрещено выступать на благотворительном шоу». Mizzima News . Получено 7 августа 2011 г.
  18. ^ "Generation Wave Celebrates 6th Anniversary". The Irrawaddy . 10 октября 2013 г. Получено 8 апреля 2014 г.
  19. ^ Хелен Риган; Риа Могул. «Хунта Мьянмы казнит ведущих активистов демократии». Cnn.com . Получено 25 июля 2022 г.
  20. ^ "Auswärtiges Amt – Bundesregierung verurteilt erste Hinrichtungen в Мьянме seit mehr als drei Jahrzehnten" . Deutschlandfunk.de . Проверено 25 июля 2022 г.
  21. ^ "Я опустошен известием о том, что бывший парламентарий Зейяр Тоу и давний активист Ко Джимми были казнены сегодня вместе с двумя другими. Государства-члены ООН должны почтить их жизни, сделав этот подлый акт поворотным моментом в реагировании мира на этот кризис. Мое заявление прилагается". Twitter.com . Получено 25 июля 2022 г.
  22. ^ «Заявление министров иностранных дел стран G7 о казнях военной хунты Мьянмы». Государственный департамент США . Получено 5 августа 2022 г.
  23. ^ Хидзуме, Каори (20 июля 2022 г.). «Жена звезды хип-хопа в Мьянме стремится остановить его казнь». Что происходит в Мьянме? - NHK . Получено 3 марта 2023 г.
  24. ^ «Заяр Тоу вернулся ради революционного народа». MPA . 12 сентября 2022 г.