stringtranslate.com

Волна Поколения

«Волна поколений» ( бирманский : မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ အစည်းအရုံး ) — бирманское продемократическое молодежное движение, основанное Мин Яном Наингом @ Win H Тут Мо Тве, звезда хип-хопа Пьо Зея Тоу и Аунг Зай Пхё. [1] [2] Это движение возникло вместе с группой продемократических групп после Шафрановой революции 2007 года [2] и находилось в более широком контексте общественного разочарования в Национальной лиге за демократию , самой многообещающей продемократической группе после Всеобщие выборы 1990 года . [3] Таким образом, «Волна поколений» послужила продолжением и возрождением продемократического движения в Бирме, а также средством вдохновения молодежи на участие в политической активности. [3]

Предыстория и активизм

Generation Wave была основана 9 октября 2007 года после антиправительственных протестов, известных как Шафрановая революция . Generation Wave использовала граффити и брошюры для распространения сообщений, выступающих против Государственного совета мира и развития , военного правительства Бирмы. [2] Сообщается, что Пхё Зейя Тоу разработал одну из наиболее широкомасштабных кампаний группы, наклейки на бампер с надписью «Измените новое правительство» для наклеивания на автомобили с наклейками «CNG» (первоначально для «сжатого природного газа»). [2] Логотип группы представляет собой «красный трафарет кулака, показывающего большой палец вверх». [4] В 2009 году участники Generation Wave записали хип-хоп-альбом, известный как «черный альбом», который они распространяли, оставляя немаркированные копии в бирманских чайных. [1] Группа также распространяла антиправительственные фильмы, включая «Рэмбо» , [5] в котором главный герой сражается с солдатами Татмадо (бирманские военные) в штате Карен . [6] Фильм был запрещен правительством за то, что в нем ГСМР и его солдаты изображены в негативном свете. [7]

По состоянию на 2009 год штаб-квартира группы находилась в городе Мае Сот на тайско-бирманской границе ; [8] однако, согласно требованиям группы, ее члены должны иметь законное место жительства в Бирме. [9] Членство в группе ограничено лицами в возрасте от 15 до 25 лет. [4]

С недавним открытием и изменениями в Бирме, по-видимому, Generation Wave теперь «на поверхности» в Рангуне (Янгон), и они недавно объявили о реструктуризации и смене названия на «Generation Wave Institute». Директор Мин Ян Наинг сказал в марте 2013 года: «Наша цель — зарегистрироваться как организация, потому что мы не хотим быть незаконной организацией — но во время процесса [регистрации] мне сказали пообещать, что я не буду работать с политикой. Но это невозможно, потому что вся наша работа связана с политикой». [10]

Реакция правительства

По состоянию на февраль 2010 года около тридцати членов группы были заключены в тюрьму, [9] включая Phyo Zeya Thaw, который был арестован в ресторане Янгона с друзьями 12 марта 2008 года. [5] В апреле соучредитель и соратник Phyo Zeya Thaw по движению Acid Ян Ян Чан также был арестован, как сообщается, вместе со своей давней подругой и будущей женой Чилли. [11] [12] 20 ноября 2008 года Phyo Zeya Thaw, Aung Zay Phyo, Arkarbo, Thiha Win Tin, Wai Linn Phyo и Yan Naing Thu были приговорены к пяти годам тюремного заключения каждый за нарушение Закона № 6/88 Совета по восстановлению Государственного закона и порядка, [5] «незаконная организация в соответствии с Законом о незаконных объединениях». [13] Amnesty International описала этот закон как «расплывчато сформулированный закон, широкие положения которого могут быть истолкованы как делающие незаконным создание любой организации». [14] Ян Ян Чан был освобожден без предъявления обвинений 7 января 2009 года. [15]

13 января 2012 года многие заключенные члены Generation Wave были освобождены в рамках массового президентского помилования. [16]

Ссылки

  1. ^ ab Joseph Allchin (30 декабря 2009 г.). «Свежая кровь для нового десятилетия». Демократический голос Бирмы. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Получено 8 мая 2011 г.
  2. ^ abcd Алекс Элджи (26 марта 2010 г.). «Еще один день рождения за решеткой». Иравади . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г. Получено 7 мая 2011 г.
  3. ^ ab Smith, TJ (2012). Generation Wave: The Burmese Brothers Movement Toward a Rev(nation) (Заказ № 1514053). Доступно в ProQuest Dissertations & Theses Global. ProQuest  1021864991
  4. ^ ab Катриона Ричардс (7 октября 2010 г.). "GENERATION WAVE: Источник вдохновения". The Jakarta Post . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 8 мая 2011 г.
  5. ^ abc "AAPP Дело № 0062". Ассоциация помощи политическим заключенным . Получено 7 мая 2011 г.
  6. ^ "Рэмбо привлекает внимание мира к забытому кризису в Бирме". Burma Campaign UK . 12 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 7 мая 2011 г.
  7. ^ Томас Белл (18 февраля 2008 г.). «Запрещенный фильм «Рэмбо» — горячая собственность в Бирме». The Telegraph . Архивировано из оригинала 3 июня 2008 г. Получено 7 мая 2011 г.
  8. Алекс Вагнер (17 ноября 2009 г.). «Burma Journal: The Kids Are Alright — a Democratic Youth Movement». Politicsdaily.com . Получено 8 мая 2011 г.
  9. ^ ab Rachel Harvey (24 февраля 2010 г.). "Молодежь Бирмы читает рэп ради перемен". BBC News . Архивировано из оригинала 18 октября 2010 г. Получено 7 мая 2011 г.
  10. ^ Мария Данмарк (21 марта 2013 г.). «Институт волны поколения Мьянмы стремится обучать депутатов». The Myanmar Times . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 г. Получено 1 мая 2013 г.
  11. Ashin Mettacara (18 апреля 2008 г.). «Ян Ян Чан арестован». Ashinmettacara.org. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 г. Получено 8 мая 2011 г.
  12. Min Lwin (18 апреля 2008 г.). «Популярный бирманский рэп-исполнитель арестован». The Irrawaddy . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 8 мая 2011 г.
  13. ^ "5 Generation Wave активисты приговорены". Mizzima News . 20 ноября 2008. Архивировано из оригинала 19 января 2011. Получено 8 мая 2011 .
  14. ^ "МЬЯНМА: хип-хоп-исполнитель и студент-активист заключены в тюрьму за мирный протест" (PDF) . Amnesty International . Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2011 года . Получено 8 мая 2011 года .
  15. Than Htike Oo (7 января 2009 г.). «Задержанный хип-хоп-певец Ян Ян Чан освобожден». Mizzima News. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 8 мая 2011 г.
  16. ^ "Амнистия заключенным в Бирме – Хла Хла Вин выходит на улицу". Демократический голос Бирмы. 13 января 2012 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 13 января 2012 г.

Внешние ссылки