stringtranslate.com

Пэтонгтарн Чинават

Paetongtarn Shinawatra RThBh ( тайский : แพทองธาร ชินวัตร ; RTGS :  Phaethongthan Chinnawat ; произносится [pʰɛ̄ː.tʰɔ̄ːŋ.tʰāːn tɕʰīn.nā.wát] ; родилась 21 августа 1986 года) — тайский политик и бизнесвумен, которая с 16 августа 2024 года занимает пост 31-го премьер-министра Таиланда и с 2023 года является лидером партии Pheu Thai. Член семьи Чинават , младшая дочь Таксина Чинавата (премьер-министр с 2001 по 2006 год) и племянница Йинглак Чинават. (премьер-министр с 2011 по 2014 год). Пэтонгтарн стала самым молодым премьер-министром Таиланда и второй женщиной, занявшей этот пост, после своей тети.

Ранняя жизнь и образование

Paetongtarn родилась 21 августа 1986 года [1] в Бангкоке . [2] [3] Она получила неполное среднее образование в школе при монастыре Святого Иосифа и полное среднее образование в школе Mater Dei . Paetongtarn училась на факультете политологии в университете Чулалонгкорн , где в 2008 году получила степень бакалавра в области политологии со специализацией на социологии и антропологии . Затем Paetongtarn продолжила обучение в Англии, где получила степень магистра в области международного гостиничного менеджмента в университете Суррея . [1]

Карьера в бизнесе

Paetongtarn является крупнейшим акционером SC Asset Corporation и директором Thaicom Foundation, благотворителем богатства ее семьи. По состоянию на 2022 год она владеет в общей сложности 21 компанией, стоимость которой оценивается примерно в ฿ 68 млрд ( US$ 2 млрд). [4]

Политическая карьера

На собрании партии Pheu Thai 20 марта 2022 года Пэтонгтарн была избрана «главой семьи Pheu Thai». [5] Выступая на ежегодном общем собрании партии Pheu Thai в апреле 2022 года, она сказала, что хочет увидеть смену режима в Таиланде и хочет набраться больше опыта, прежде чем баллотироваться на пост премьер-министра страны. [6] [7] [8]

Paetongtarn стала ведущим кандидатом на пост премьер-министра в опросах общественного мнения. В апреле 2023 года она была официально выдвинута в качестве одного из трех кандидатов на пост премьер-министра от партии Pheu Thai на всеобщих выборах , вместе со Srettha Thavisin и Chaikasem Nitisiri. [9]

После всеобщих выборов в мае 2023 года партия Pheu Thai заняла второе по величине количество мест в Палате представителей после партии Move Forward . Она выразила разочарование тем, что партия не заняла первое место, как планировалось, но заявила, что готова работать с партией Move Forward и другими партиями, желающими сформировать коалицию с обеими партиями. [10] Однако после того, как партия Pheu Thai вышла из меморандума о взаимопонимании по формированию правительства с партией Move Forward, 9 августа она и руководители партии Pheu Thai прошли от башни OAI, где расположена штаб-квартира партии, до соседней башни Thai Summit, чтобы обсудить с лидерами партии Move Forward вопрос поддержки кандидата в третьем туре выборов премьер-министра. [11] На следующий день сообщалось, что Пэтонгтарн сообщил лидерам партии Move Forward, что партии Pheu Thai необходимо включить партию Palang Pracharath во главе с генералом Правитом Вонгсуваном в коалиционное правительство. [12] Это привело к тому, что партия Move Forward решила шесть дней спустя не поддерживать кандидата на пост премьер-министра Pheu Thai. После недель дебатов парламент Таиланда избрал премьер-министром Сретту . [ необходима цитата ]

13 сентября 2023 года во время первого заседания 63-го кабинета министров Таиланда премьер-министр Сретта Тависин распорядился создать Национальный комитет по стратегии мягкой силы и назначил Пэтонгтарн заместителем председателя. [13] Позже, 3 октября, Сретта назначил ее на две дополнительные должности: председателя Национального комитета по развитию мягкой силы [14] и члена Комитета по организации празднований 72-й годовщины со дня рождения короля Вачиралонгкорна 28 июля 2024 года. [15] Впоследствии, 7 октября, Сретта назначил ее заместителем председателя Национального комитета по развитию системы здравоохранения . [16]

27 октября 2023 года основные члены PTP на общем собрании, состоявшемся в главном офисе партии, избрали Пэтонгтарна новым лидером партии, получив 289 голосов при одном воздержавшемся. [17]

Премьер-министр

После смещения Сретты с поста премьер-министра Конституционным судом Таиланда 14 августа 2024 года, Пэтонгтарн была выдвинута Фью Таем в качестве его преемника. [18] Ее кандидатура была одобрена Палатой представителей 16 августа после того, как другие партии правящей коалиции не назвали альтернатив, [19] [20] что сделало ее самым молодым человеком и второй женщиной, ставшей премьер-министром Таиланда. [21] [22] Она была официально приведена к присяге 18 августа после одобрения короля Вачиралонгкорна , [23] за которым последовало ее правительство 6 сентября. [24]

Политические позиции

Пэтонгтарн во время речи после избрания лидером партии Пхеу Тхай в 2023 году

Социальные проблемы

Paetongtarn придерживается либеральных взглядов по многим вопросам. [25] Она поддерживает права ЛГБТ и посетила Бангкокский прайд-парад в 2023 году вместе с Питой Лимджароенрат из MFP . Кроме того, она поддерживает переписывание конституции и отмену воинской повинности. Однако она выступает против внесения поправок в законы Таиланда об оскорблении величества . Как и ее партия, Paetongtarn поддерживает более строгий контроль за наркотиками и жесткие меры по борьбе с преступностью. [26] [27]

Хотя Пэтонгтарн и PTP пообещали не формировать правительство с военными партиями, такими как United Thai Nation и Palang Pracharath , правительство под руководством PTP состояло из обеих партий, что привело к широкой критике. [28] [29]

Экономика

В интервью 2023 года Пэтонгтарн назвала себя «социально либеральным капиталистом ». Пэтонгтарн заявила, что ее партия и Srettha Thavisin хотят сосредоточиться на вопросах насущных и улучшении экономики. Она поддерживает «капитализм с сочувствием » наряду с постепенным повышением минимальной заработной платы и внедрением схемы цифрового кошелька на 10 000 бат . [30]

В мае 2024 года Пэтонгтарн заявил членам партии на мероприятии, состоявшемся в штаб-квартире Pheu Thai: «Закон, который сохраняет независимость Банка Таиланда (BoT) от правительства... является проблемой и существенным препятствием в решении экономических проблем», имея в виду десятилетнюю высокую процентную ставку в 2,50%, которая, по мнению Сретты Тависина, наносит ущерб малому бизнесу и мешает усилиям правительства по запуску экономики, которая, по его словам, находится в кризисе. Пэтонгтарн сказал, что денежно-кредитная политика BoT «отказывается понимать и сотрудничать» и будет препятствовать усилиям по сокращению высокого уровня задолженности . [31]

Личная жизнь

Прозвище Пэтонгтарн — Унг Инг ( тайск . อุ๊งอิ๊ง ), [32] которое иногда сокращается до Инг. [33] Она замужем за Питакой Суксаватом , тайским бизнесменом, который является заместителем главного инвестиционного директора Rende Development Co., Ltd. и членом совета директоров Thaicom Foundation. [34]

У Питака и Пэтхонгтарн есть дочь Титара Суксават [35] , которая родилась 10 января 2021 года [36], и сын Пхруттасин Суксават, который родился 1 мая 2023 года, перед всеобщими выборами в том же месяце [37] .

Королевские украшения

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ ab "เปิดประวัติ อุ๊งอิ๊ง-แพทองธาร ทายาทชินวัต รัวหน้าครอบครัวเพื่อไทย». матичон (на тайском языке). 22 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Получено 2 мая 2022 г.
  2. Чен, Хизер; Оларн, Коча (9 апреля 2023 г.). «Ее отца свергли в результате переворота. Теперь она баллотируется на выборах в Таиланде». CNN . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. Получено 20 августа 2024 г.
  3. ^ Кэмпбелл, Чарли (18 апреля 2023 г.). «Ее семья была отстранена от власти в Таиланде. Теперь она хочет стать самой молодой женщиной-лидером в Азии». TIME . Архивировано из оригинала 19 августа 2024 г. . Получено 19 августа 2024 г. .
  4. Ссылки Продолжительность 6,8 дней" . Тансеттакидж (на тайском языке). 20 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Получено 15 августа 2024 г.
  5. ^ «Возвращение Чинавата в политику Таиланда?». Asia Media Centre | Новая Зеландия . 5 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 29 апреля 2022 г.
  6. ^ "Новый глава 'Pheu Thai Family' хочет набраться опыта, прежде чем стать премьер-министром". www.thaipbsworld.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. . Получено 29 апреля 2022 г. .
  7. ^ «Новый Чинават может возглавить следующую борьбу за власть, поскольку Pheu Thai стремится к 14 миллионам членов». Thai Examiner . 21 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 29 апреля 2022 г.
  8. ^ "Молодой Чинават назначен главным советником Пхеу Тая по инновациям". Bangkok Post . Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Получено 29 апреля 2022 года .
  9. ^ "Pheu Thai Party представляет трех кандидатов на пост премьер-министра". www.thaipbsworld.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. . Получено 15 апреля 2023 г. .
  10. ↑ Это 'พิธา', опубликованное в กก.บห.คุยดีลตั้ง รบ. (คลิป)». Матишон . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 15 августа 2024 года .
  11. ^ "" แพทองธาร" ยัน ไกล-เพื่อไทย น-"Сказка" อุบตอบเรื่องกลับไปจับมือ (คลิป)". www.thairath.co.th (на тайском языке). 9 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 г. Получено 15 августа 2024 г.
  12. ^ Автор: "Сегодняшний день". Тансеттакидж (на тайском языке). 10 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Получено 15 августа 2024 г.
  13. ^ "Последний фильм" ์เพาเวอร์». mgronline.com (на тайском языке). 13 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 15 августа 2024 г.
  14. Ссылки 20 дюймов, 67 дюймов . bangkokbiznews (на тайском языке). 23 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Получено 15 августа 2024 г.
  15. ^ "Последние 3 числа 2566" . Веб-новости правительства Таиланда . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 15 августа 2024 г.
  16. ^ "Новости" Это песня "Смерть" в исполнении ". mgronline.com (на тайском языке). 8 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Получено 15 августа 2024 г.
  17. ^ "Paetongtarn chosen new Pheu Thai leader". Bangkok Post . Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Получено 7 мая 2024 года .
  18. ^ "Партия Таиланда Pheu Thai выбирает Пэтонгтарна Чинавата кандидатом на пост премьер-министра". France 24. Получено 15 августа 2024 г.
  19. ^ "Paetongtarn Shinawatra chosen Thailand's 31st premiere Minister". Bangkok Post . 16 августа 2024. Архивировано из оригинала 17 августа 2024. Получено 18 августа 2024 .
  20. ^ "Тайские законодатели выбирают дочь Таксина Пэтонгтарн Чинават на пост премьер-министра". France 24 . 16 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 г. Получено 16 августа 2024 г.
  21. ^ «Дочь бывшего премьер-министра выбрана самым молодым лидером Таиланда». BBC . 16 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 г. Получено 16 августа 2024 г.
  22. ^ "Paetongtarn Shinawatra become Thailand's most young premiere Minister". CNBC . 16 августа 2024. Архивировано из оригинала 16 августа 2024. Получено 16 августа 2024 .
  23. ^ "Паетонгтарн Чинават Таиланда приведен к присяге в качестве премьер-министра после королевского одобрения". Al Jazeera . 18 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2024 г. Получено 18 августа 2024 г.
  24. ^ "Король Таиланда приводит к присяге новое правительство после беспорядков". Rappler . 6 сентября 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  25. ^ «Paetongtarn Shinawatra: тайская наследница возвращает раскольническую династию. Но надолго ли?». www.bbc.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2024 года . Получено 19 августа 2024 года .
  26. ^ "Пита обещает однополые браки на параде гордости с участием 50 000 человек". Bangkok Post . Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Получено 7 мая 2024 года .
  27. ^ "Pheu Thai обещает ограничить ганджу и принять меры против биржевых манипуляторов". nationthailand . 30 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2024 г. Получено 7 мая 2024 г.
  28. ^ พรรคนี้เป็นไงบ้าง? EP2. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 7 мая 2024 г. - через www.youtube.com.
  29. Ссылки 2 дня Новости | ประชาไท Prachatai.com». prachatai.com (на тайском языке). 7 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 г. Проверено 7 мая 2024 г. .
  30. ^ พรรคนี้เป็นไงบ้าง? EP2. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 7 мая 2024 г. - через www.youtube.com.
  31. ^ "Paetongtarn: независимость центрального банка "препятствие"". Bangkok Post . Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Получено 7 мая 2024 года .
  32. ^ "" อุ๊งอิ๊ง " แพทองธาร มองอย่างไรเรื่อง ม.112, กัญ Дэйв, Нью-Йорк". BBC News (на тайском языке). 16 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года.
  33. В "Сердце" 31". Тайрат (на тайском языке). 15 августа 2024 г. Проверено 30 октября 2024 г.
  34. ^ «От коммерческого пилота до ее ключевого сторонника: познакомьтесь с мужем премьер-министра Таиланда Пэтонгтарн». The Straits Times . 17 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 17 августа 2024 г.
  35. Ссылки и фильм "Смерть"". 10 января 2021 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 16 августа 2024 г.
  36. Ссылки Песня "Смерть" вышла в свет" . www.sanook.com/news (на тайском языке). 10 января 2021 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Получено 17 августа 2024 г.
  37. Ссылки งอิ๊งค์" คลอดลูกชาย คนที่ 2". Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 16 августа 2024 года .
  38. ^ Ссылки внешние ссылки รื่อง Новости Это очень важно, ๑๒๒ ตอนที่ ๒๒ ข หน้า ๘, ๓ ธันวาคม ๒๕๔๘