Пятнистый бамбук относится к нескольким видам бамбука со стеблями, испещренными темными пятнами, которые иногда относят к роду Phyllostachys и формам Phyllostachys bambusoides , также известным как каплевидный бамбук [1] и пятнистый бамбук . Форма Phyllostachys bambusoides . lacrima-deae широко встречается.
Форма Phyllostachys bambusoides . lacrima-deae , произрастает в Хунани , Хэнани , Цзянси и Чжэцзяне , и особенно в районах гор Цзюи в Китае .
Стебли пятнистого бамбука ценятся и экономически эффективны для изготовления ручек китайских кистей , используемых для каллиграфии и живописи.
Образцы кистей восьмого века нашей эры (соответствующие династии Тан в Китае) сохранились в Сёсоине в Японии; Фактически, престижная ценность этого вида бамбука в то время была, очевидно, настолько высока, что среди сокровищ Сёсоина сохранились предметы, сделанные из своего рода имитации пятнистого бамбука. [2]
Легенда гласит, что, когда император Шунь внезапно умер во время поездки в Цанву , слезы двух его наложниц ( богинь реки Сян Эхуан (娥皇) и Нюин (女英)) упали на окружающий бамбук и навсегда испачкали его. [3] Пятнистый бамбук известен как декоративное растение. Китайское название китайцев :湘妃竹; Пиньинь : Сянфэй чжу берет свое начало из легенды. Сян (湘) относится к реке Сян , где предположительно произошла эта история, фэй (妃) означает «наложница», а чжу (竹) означает «бамбук», то есть «бамбук наложниц у реки Сян».
Термин «пятнистый бамбук» также используется для описания модераторов онлайн-дискуссионных форумов в материковом Китае , потому что, когда слово «модератор» (版主) вводится с помощью клавиатуры в пиньине , слово «пятнистый бамбук» (斑竹) появляется в качестве первого варианта. , поскольку они звучат очень похоже. Таким образом, пестрый бамбук постепенно стал еще одним способом вызова модератора.