stringtranslate.com

Международный репертуар музыкальных источников

Répertoire International des Sources Musicales ( RISM , англ. International Inventory of Musical Sources , нем. Internationales Quellenlexikon der Musik ) — международная некоммерческая организация, основанная в Париже в 1952 году с целью всестороннего документирования существующих исторических источников музыки по всему миру. [1] Это крупнейшая организация такого рода и единственная организация, работающая в глобальном масштабе для документирования письменных музыкальных источников. RISM — один из четырех библиографических проектов, спонсируемых Международным музыковедческим обществом и Международной ассоциацией музыкальных библиотек, архивов и центров документации , другие — Répertoire International de Littérature Musicale (RILM, основан в 1966 году), Répertoire international d'iconographie musicale (RIdIM, основан в 1971 году) и Répertoire international de la presse musicale (RIPM, основан в 1980 году).

Вскоре после основания А. Х. Кинг назвал RISM «одним из самых смелых примеров долгосрочного планирования, когда-либо предпринятых для исходного материала любого предмета в гуманитарной области» [2] .

Записанные музыкальные источники — это рукописи или печатные ноты, сочинения о музыке и либретто . Они хранятся в библиотеках , архивах , церквях , школах и частных коллекциях . RISM устанавливает, что существует и где это хранится. RISM признан среди экспертов ключевым местом для документирования музыкальных источников по всему миру.

Работа RISM по составлению всеобъемлющего индекса преследует двойную цель: во-первых, музыкальные документы защищаются от потери, а во-вторых, они становятся доступными для ученых и музыкантов.

Организация

Пример рукописи автографа: Иоганн Себастьян Бах , Соната для скрипки соло , BWV 1001, хранится в Берлинской государственной библиотеке (RISM ID № 467096700 [1])

В проекте принимают участие одна или несколько рабочих групп RISM из более чем 35 стран. Около 100 человек из этих рабочих групп каталогизируют музыкальные источники, сохраненные в своих странах. Они используют центральную базу данных, которая поддерживается редакционным центром RISM (Zentralredaktion) во Франкфурте-на-Майне и цифровым центром RISM в Берне . [3]

Музыкальные источники в публикациях RISM и участники активных рабочих групп RISM включают следующие страны:

Редакционный центр RISM и рабочие группы в Германии являются проектами, финансируемыми Академией наук и литературы в Майнце . [4] Другие рабочие группы получают независимое финансирование в своих странах.

Цифровой центр RISM

В 2021 году в Берне (Швейцария) был создан RISM Digital Center для поддержки и расширения цифровой инфраструктуры для мирового сообщества RISM. RISM Digital Center в первую очередь отвечает за разработку Muscat, онлайн-инструмента каталогизации для организации. Digital Center также отвечает за разработку RISM Online, Verovio и создание инструментов для управления и публикации данных RISM.

Публикации

Основное внимание RISM уделяется его электронной базе данных, содержащей описания музыкальных источников со всего мира. Кроме того, серии RISM, большинство из которых были опубликованы в виде книг, делят источники на отдельные группы. [5]

База данных RISM

Базу данных RISM можно искать с помощью двух бесплатных онлайн-ресурсов: RISM Catalog и RISM Online. RISM Catalog был выпущен в 2010 году и стал возможным благодаря сотрудничеству между RISM, Баварской государственной библиотекой (Bayerische Staatsbibliothek) и Берлинской государственной библиотекой (Staatsbibliothek zu Berlin). RISM Online был запущен в 2021 году RISM Digital Center в Швейцарии. [6]

Из музыкальных источников, описанных в базе данных (1,5 миллиона по состоянию на январь 2024 года), большинство представляют собой музыкальные рукописи, хотя также имеется значительное количество печатных изданий и меньшее количество либретто и трактатов. Основное внимание в музыкальных рукописях уделяется материалам, датируемым периодом между 1600 и 1850 годами, хотя в базе данных содержатся как более новые, так и более старые рукописи. Что касается печатной музыки, основное внимание уделяется музыке, напечатанной до 1945 года. В базе данных можно найти музыку более 37 000 композиторов, хранящуюся в более чем 900 библиотеках .

Франческа Каччини , «Primo Libro delle Musiche» (Флоренция, 1618 г.). Идентификатор RISM: 990007800 [2]

Записи RISM подробно описывают каждую часть по единой схеме, содержащей более 100 полей. Включены, среди прочего, сведения о:

Рукописи подробно описаны относительно переписчика , места и времени происхождения. Печатные ноты включают информацию о публикации, такую ​​как место, год и издатель . Кроме того, многие работы включают музыкальный инципит , то есть начальные ноты или такты из важных движений или разделов произведения.

Разнообразие полей поиска позволяет просматривать и находить информацию в любом из этих полей. На конкретные вопросы можно ответить, объединив определенные индексы. Например, можно немедленно получить доступ ко всей информации, хранящейся в RISM об автографах Клары Шуман или о распространении рукописей с музыкой Франсуа Куперена . Поиск с помощью музыкального инципита является ценным исследовательским инструментом при попытке идентифицировать анонимное произведение или фрагмент произведения. Чтобы воспользоваться этим инструментом, исследователь вводит первые несколько нот произведения.

Помимо заявленного намерения открыть путь к первоисточнику для исследователей и исполнителей , этот вид каталога также предоставляет привлекательные возможности для других областей интересов и исследований . Например, можно получить представление о многих различных темах, исследуя восприятие произведения . Одним из способов может быть выяснение того, как музыка композитора воспринималась после его или ее смерти; чтобы выяснить это, было бы важно знать, сколько и какие произведения были переизданы .

База данных предоставляет информацию не только о распространении произведений композиторов, которые и сегодня хорошо известны, но и богатство знаний о тех многочисленных музыкантах-творцах, которые были высоко оценены в свое время, но в настоящее время либо малоизвестны, либо даже забыты. Это делает базу данных бесценной для историков музыки, а также позволяет музыкантам-исполнителям «раскопать» и заново открыть для себя многое.

Данные в каталоге RISM доступны по лицензии Creative Commons как связанные данные и связанные открытые данные для использования в других библиотечных каталогах, проектах в области цифровых гуманитарных наук или исследовательских проектах. [7]

Серия RISM

В первые годы проекта RISM была задумана серия публикаций, чтобы организовать работу RISM и сосредоточиться на определенных репертуарах, большинство из которых было опубликовано в виде книги. В последующие годы большая часть информации, но не вся, из серии RISM была включена в онлайн-базу данных.

Серия RISM включает в себя:

Помимо этого, рабочие группы реализуют проекты по документированию либретто, сохранившихся в их странах.

RISM Серия A/I – Нотные издания

В серии RISM A/I «Отдельные отпечатки до 1800 года » представлены печатные музыкальные издания, содержащие произведения одного композитора, опубликованные между 1500 и 1800 годами. Антологии произведений разных композиторов индексируются в серии RISM B.

Более 78 000 печатных изданий 7 616 композиторов (в алфавитном порядке) из 2 178 библиотек были задокументированы в девяти томах серии (опубликованных в 1971–1981 годах). Четыре дополнительных тома появились между 1986 и 1999 годами, а в 2003 году последовал индексный том, в котором перечислены издатели , печатники, граверы и места публикации. Все тома серии RISM A/I были опубликованы Bärenreiter в Касселе . CD-ROM был опубликован Bärenreiter-Verlag в конце 2012 года, а данные CD-ROM были включены в онлайн-каталог в 2015 году. [8]

RISM Серия A/II – Музыкальные рукописи

В серии RISM A/II Music Manuscripts после 1600 года перечислены только рукописные ноты. Проект изначально задумывался как электронная публикация и был опубликован в виде микрофиш и CD-ROM. Версия накопленной базы данных на CD-ROM, созданная и опубликованная KG Saur в Мюнхене, была прекращена в 2008 году. База данных подписки, размещенная EBSCO (ранее NISC), по-прежнему доступна. Вся серия A/II находится в онлайн-базе данных, и было опубликовано несколько печатных каталогов на основе подмножеств записей RISM.

RISM Серия B

Серия RISM B документирует источники по темам. Тома серии B опубликованы издательством G. Henle из Мюнхена . Серия B включает (английский перевод названия приводится в скобках, где это необходимо):

RISM Серия C

Под названием Directory of Music Research Libraries , RISM series C в пяти томах перечислены все музыкальные библиотеки , архивы и частные коллекции , в которых хранятся исторические музыкальные материалы. Каждое учреждение, описанное в Series C, имеет библиотечный сиглум, который является аббревиатурой для идентификации учреждения, в котором находятся музыкальные источники. Сиглум состоит из заглавных букв, представляющих страну, дефиса, заглавных букв, представляющих город, и строчных букв для названия учреждения. Например, «I-MOe» означает «Италия- Модена , Biblioteca Estense Universitaria».

Специальный том RISM-Bibliothekssigel. Gesamtverzeichnis (RISM Library Sigla: Complete Index) появился в 1999 году и включал sigla для учреждений по всему миру. Каталог sigla доступен как регулярно обновляемая поисковая база данных на веб-сайте RISM с 2011 года. [10]

Люди, которые используют публикации RISM

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ Рита Бентон, «Répertoire International des Sources Musicales», The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2-е издание, 2002, т. 21, стр. 194. ISBN 1-56159-239-0 
  2. Алек Хайатт Кинг, «Музыкальный библиотекарь, его задачи на национальном и международном уровнях», Fontes Artis Musicae 6 (1959): 54; цитируется в Benton, 195.
  3. ^ Международная ассоциация музыкальных библиотек (IAML): Совместные проекты и ассистированные публикации Архивировано 2015-03-02 в Wayback Machine
  4. Академия наук и литературы, Майнц. Архивировано 14 марта 2012 г. на Wayback Machine (на немецком языке)
  5. ^ Подробный список публикаций см. на сайте RISM.
  6. ^ «RISM Online запущен на конгрессе IAML в Праге», веб-сайт RISM, 28 июля 2022 г.
  7. ^ Кейл, Клаус; Уорд, Дженнифер А. (март 2019 г.). «Применение данных RISM в цифровых библиотеках и цифровом музыковедении». Международный журнал цифровых библиотек . 20 (1): 5–7, 10–11. doi :10.1007/s00799-016-0205-3. S2CID  254074253.
  8. ^ «Печатные ноты (A/I и B/I) теперь в онлайн-каталоге RISM», веб-сайт RISM
  9. ^ «200 лет истории печати: RISM B/I теперь полностью в каталоге RISM», веб-сайт RISM, 17 февраля 2022 г.
  10. ^ RISM Zentralredaktion, объявление 29 ноября 2011 г. и Биргит Грюн, пер. Кейт Харрис, Forum Musikbibliothek 27 (2006/4), с. 331 и след. Справочная информация о сигле
  11. ^ «Настоящий автор благодарен за то, что снова выразил свою признательность RISM за указание ему четырёх ранних табулатур для гитары и цитры, лежащих неузнанными в небольшой швейцарской библиотеке, — открытие, которое знаменует собой одно из самых существенных дополнений к инструментальному репертуару XVI века за многие годы». Дэниел Хартц, «Международный репертуар музыкальных источников», Журнал Американского музыковедческого общества 14 (1961): 271.
  12. ^ "2010 - RISM". Rism.info . Получено 2018-05-23 .

Внешние ссылки