stringtranslate.com

Украинская война за независимость

Украинская война за независимость , также называемая Украинско-советской войной на Украине, продолжалась с марта 1917 года по ноябрь 1921 года. Она ознаменовалась созданием и развитием независимой украинской республики , большая часть которой была поглощена Советским Союзом как Украинская война. Советская Социалистическая Республика 1922–1991 гг.

Война велась между различными правительственными, политическими и военными силами. В число воюющих сторон входили украинские националисты, украинские анархисты , силы Германии и Австро-Венгрии , Белорусская добровольческая армия и силы Второй Польской Республики . Они боролись за контроль над Украиной после Февральской революции 1917 года.

Война началась вскоре после Октябрьской революции , когда лидер большевиков Владимир Ленин направил экспедиционную группу Антонова на Украину и юг России .

Война привела к поглощению украинского населения недавно созданным Советским Союзом и Второй Польской республикой. Советская историческая традиция рассматривала победу большевиков как освобождение Украины от оккупации армиями Западной и Центральной Европы, в том числе Польши. Современные украинские историки считают это неудавшейся войной Украинской Народной Республики за независимость против большевиков. Конфликт можно рассматривать в рамках Южного фронта Гражданской войны в России 1917–1922 годов, а также завершающего этапа Восточного фронта Первой мировой войны.

Фон

Во время Первой мировой войны Украина находилась на передовой линии двух основных воюющих сторон — Российской империи и Австро-Венгрии . [1] : 340  Во время войны украинские активисты в России рассматривались как вражеские агенты , а газеты и культурные организации были закрыты властями. Австрийцы, в свою очередь, преследовали галицких русофилов , арестовывая их и их семьи. Регион был очищен от русофилов, когда в конце войны Австрия отбила Галицию у русских. [2] : 202–203. 

В ответ на Февральскую революцию в марте 1917 года политические и культурные организации в Киеве создали совет — Центральную Раду , и в апреле 900 делегатов избрали Михаила Грушевского ее лидером. Грушевский считал, что пришло время большей автономии Украины в составе России. [2] : 205  [3] : 100  В этом месяце 100 тысяч сторонников вышли на улицы Киева в поддержку Центральной Рады. [3] : 99  Новое правительство, претендовавшее на юрисдикцию над пятью украинскими губерниями , было признано правительством Украины в Петрограде . [2] [4] : 205  украинцев из Москвы и Петрограда вернулись в Киев, чтобы помочь работе нового правительства. [2] : 207 

Центральную Раду поддержали украинские офицеры и их люди. Те, кто находился на фронте , продолжали сражаться на стороне русских, но стремились вернуться домой после обещаний Центральной Рады о перераспределении земель . [2] : 206  Когда стало ясно, что подобные обещания никогда не будут выполнены, многие начали поддерживать большевиков . [2] : 207  На юге Украины Нестор Махно начал свою анархистскую деятельность , обезоруживая дезертировавших русских солдат и офицеров. В восточной части Донбасса часто происходили забастовки профсоюзов, проникших в страну большевиками. [2] : 207–208. 

Центральная Рада провозгласила четыре Универсала , провозгласив украинскую автономию 23 июня 1917 года (заявив, что «Украина должна иметь право распоряжаться своей жизнью на своей земле»), [4] :99  [3] выпустив соглашения о признании между Центральной Радой и Временное правительство в Петрограде 16 июля, а 20 ноября было объявлено о создании Украинской Народной Республики (УНР). [4]

Начало боевых действий (конец 1917 г. - январь 1918 г.)

Власть Центральной Рады не распространялась за пределы городских центров [3] : 99  и после прокламаций столкнулась с внешними нападениями и внутренним рабочим восстанием. Центральной Раде не хватало дисциплинированной постоянной армии и государственного аппарата, и ей приходилось призывать население к мобилизации. [2] : 207, 209–210  В конце декабря 1917 года Коммунистическая партия Украины создала конкурирующую Донецко-Криворожскую Советскую Республику — первоначально также называвшуюся Украинской Народной Республикой — в восточном городе Харькове , где Владимир Антонов-Овсеенко основал свою штаб-квартиру. Первоначально их намерением было отрезать силы Алексея Каледина на Дону от Украины. В январе большевики двинулись через Украину с целью захватить Киев, и Центральная Рада начала терять контроль над городскими центрами, поскольку поддержка большевиков рабочими возрастала. [5] : 373–377  [2] : 207–208  Одесская Советская Республика , созданная 18 января, была одним из ряда временных органов, образованных большевиками. [6] : 76–77. 

Большевистские силы под предводительством Михаила Артемьевича Муравьева быстро взяли Полтаву , затем Екатеринослав 10 января 1918 года, Жерминку и Винницу 23 января, Одессу 30 января и Николаев 4 февраля. Замедленный битвой под Крутами 30 января, но при поддержке Январского восстания Киевского арсенала , организованного большевиками рабочего вооруженного восстания, начавшегося 29 января, Киев был захвачен большевиками 9 февраля после их победы в битве под Крутами. Киев . Министры Рады отступили в Житомир . Затем Муравьев вступил в бой с румынскими войсками в Бессарабии . [5] : 373–377. 

Большинство оставшихся частей Российской армии либо вступили в союз с большевиками, либо присоединились к армии Украинской Народной Республики. Заметным исключением стал военачальник Белого движения Михаил Дроздовский , который двинул свои войска через Новороссию на Дон, чтобы объединить силы с Добровольческой армией Михаила Алексеева . [7] : 155 

Немецкая интервенция

Северо-западная граница УНР , установленная первым Брест-Литовским договором.

После переговоров большевиков с центральными державами в Брест-Литовске 3 декабря 1917 года Центральная рада выразила желание мира, и 28 декабря было подписано перемирие. [2] [8] : 209–210 

12 января Центральные державы признали делегацию УНР. Независимость УНР была провозглашена Четвертым Универсалом 25 января 1918 года. 1 февраля на пленарном заседании присутствовало Харьковское Советско-Украинское правительство. [8] Первый Брест-Литовский мирный договор был подписан 9 февраля. В обмен на столь необходимые запасы продовольствия и сельскохозяйственной продукции Германия и Австрия пообещали предоставить УНР военную помощь против большевиков. Союзные державы отреагировали против договора и приостановили отношения с УНР. [2] : 209–210  [примечание 1] [примечание 2]

Изгнание большевистских сил

Затем немецкая и австро-венгерская армии начали операцию « Фаустшлаг » , в результате которой большевистские силы были изгнаны из Украины. Киев был взят 1 марта 450-тысячным немецким войском. [9] [2] : 210–211  Два дня спустя большевики подписали Брест-Литовский договор с центральными державами, который формально положил конец боевым действиям на Восточном фронте. Россия согласилась признать предыдущий договор УНР, подписать мирный договор с Украиной и определить российско-украинскую границу. [8]

13 марта украинские войска и австро-венгерская армия захватили Одессу. [9] Украинская Народная Армия взяла под свой контроль Донбасс, [10] и Крым был очищен от большевистских сил в апреле 1918 года. [9] [11] Крым, хотя и оккупирован немцами, не был аннексирован УНР. [2] : 210–211  Несмотря на эти победы, гражданские волнения продолжались по всей Украине, где местные коммунисты, группы крестьянской самообороны и повстанцы отказывались подчиниться немцам. [12] : 364 

Гетманщина (апрель – ноябрь 1918 г.)

Павел Скоропадский

28 апреля Центральная Рада была распущена немцами [3] : 100  , а на следующий день при поддержке Германии был организован переворот против правительства УНР. [13] На смену УНР пришло Украинское государство с Павлом Скоропадским в качестве самопровозглашенного гетмана всея Украины . Скоропадский аннулировал прежний правовой статус и все законы УНР. [4] При его правительстве были созданы новые банки, правительственные ведомства и постоянная армия, а в школах был введен украинский язык. Политики Центральной Рады отказались сотрудничать со Скоропадским, и он был непопулярен среди рабочих, которые чувствовали себя подавленными действиями его режима. [2] : 210–211  Для свержения режима Скоропадского был создан орган, известный как « Дирекция Украины» . [2] : 212 

После поражения Германии на Западном фронте в ноябре 1918 года большая часть немецких войск, дислоцированных на Украине, не имела желания оставаться там в поддержку Гетманщины, Скоропадский, стремясь умиротворить союзников, подписал Федеральную хартию [uk  ] , который предусматривал, что Украина будет частью будущей федеративной России. [14] Антигетманское восстание 14 ноября, возглавляемое Украинской социал-демократической рабочей партией , поднялось против Скоропадского, [2] : 212  , за которым последовало восстание 16 ноября 1918 года Директории. [15] [16]

Скоропадский объявил военное положение и мобилизовал свои войска для подавления восстания. [15] Армии Директората первоначально удалось захватить большую часть Украины, но затем они были решительно разбиты оставшимися немецкими войсками. [17] Осадный корпус сечевых стрельцов  [Великобритания] захватил Киев после двухнедельной осады. [15] Скоропадский предпочёл отречься от престола, сбежав в Германию, [3] [18] : 101  и его правительство сдалось Дирекции на следующий день. [19] 14 декабря войска Директории вошли в город, взяв под контроль учреждения, введенные Гетманщиной. [2] : 212 

Западноукраинская Народная Республика

Войцех Коссак , Орлята – Защита кладбища (1926). Львовские орлята изображены во время блокады Львова ( Львова ). ( Музей Войска Польского )

В октябре 1918 года украинцы объявили об образовании Западноукраинской Народной Республики (ЗУНР) из австрийских территорий Галации , Буковины и Закарпатья . Поскольку и украинцы, и поляки претендовали на этот регион, началась польско-украинская война , когда вспыхнули боевые действия между украинскими войсками и Польской военной организацией . [20] [21] 1 ноября польский Львов пал перед западноукраинцами, но после того, как через три недели он был снова взят польскими войсками, правительство ЗУНР переехало в Тернополь , а вскоре после этого в Станиславов . В январе 1919 года два украинских государства решили объединиться. [20]

Одновременно распад Центральных держав затронул Галицию, населенную украинцами и поляками. Украинцы провозгласили Западноукраинскую Народную Республику (ЗУНР) в Восточной Галиции, которая пожелала объединиться с УНР; в то время как поляки Восточной Галиции, которые в основном были сосредоточены во Львове, присягнули на верность недавно образованной Второй Польской республике . Обе стороны становились все более враждебными друг к другу. 22 января 1919 года Западно-Украинская Народная Республика и Украинская Народная Республика подписали в Киеве Акт об унии . К октябрю 1919 года Украинская Галицкая армия ЗУНР потерпела поражение от польских войск в польско-украинской войне, и Восточная Галиция была присоединена к Польше; Парижская мирная конференция 1919 года предоставила Польше Восточную Галицию сроком на 25 лет. [22]

Возобновление боевых действий, 1919 г.

Почти сразу после поражения Германии правительство Ленина аннулировало Брест-Литовский договор , который Лев Троцкий охарактеризовал как «нет войны, нет мира» и вторглось на Украину и другие страны Восточной Европы, образовавшиеся под защитой Германии .

Французские войска в Одессе, 1919 год.

Поражение Германии также открыло Черное море для союзников , и в середине декабря 1918 года некоторые смешанные силы под французским командованием были высажены в Одессе и Севастополе , а несколько месяцев спустя в Херсоне и Николаеве ( укр . Николаев ). Тем не менее, 2 апреля Луи Франше д'Эспере приказал Филиппу Анри Жозефу д'Ансельму эвакуировать Одессу в течение 72 часов. Точно так же 30 апреля французы эвакуировали Севастополь. По словам Кенеза, «французы отступили не для того, чтобы избежать поражения, а для того, чтобы избежать боевых действий. У них не было планов эвакуации. Французы оставили после себя огромные запасы военной техники. Они приступили к осуществлению амбициозного плана без четких целей, без пониманием последствий и при недостаточных силах». [23] : 180–202. 

Новое быстрое наступление большевиков охватило большую часть Восточной и Центральной Украины в начале 1919 года. Киев, находившийся под контролем Управления Симона Петлюры , снова перешел под контроль Красной Армии 5 февраля, и изгнанное советское украинское правительство было восстановлено в качестве Украинская Советская Социалистическая Республика . Украинская Народная Республика (УНР) была вынуждена отступить в Восточную Галицию вдоль польской границы, от Винницы до Каменца-Подольского и, наконец, до Ровно . По словам Чемберлина, апрель стал величайшим советским военным успехом на Украине: «Советский режим теперь, по крайней мере номинально, установился на всей Украине, за исключением части Донбасса, которая принадлежала Деникину». Однако в мае Советам пришлось иметь дело с мятежом атамана Никифора Григорова и наступлением войск Деникина. [24]

25 июня 1919 года деникинские вооруженные силы Юга России захватили Харьков , а 30 июня — Екатеринослав . По словам Петра Кенеза , «наступление Деникина на Украине было самым впечатляющим. Он взял Полтаву 31 июля, Одессу 23 августа и Киев 31 августа». [23]

Однако к зиме ход войны решительно изменился, и к 1920 году вся Восточная и Центральная Украина, за исключением Крыма, снова оказалась в руках большевиков. Большевики также разгромили Нестора Махно . [ нужна цитата ]

Польское участие, 1920 г.

Эдвард Смиглы-Рыдз приветствует польскую армию на параде в честь недавней победы в наступлении 1920 года , Киев, 8 мая 1920 года.

Снова столкнувшись с неминуемым поражением, УНР обратилось к своему бывшему противнику, Польше ; а в апреле 1920 года Юзеф Пилсудский и Симон Петлюра подписали в Варшаве военное соглашение о борьбе с большевиками . Как и прежний союз с Германией, этот шаг частично принес в жертву украинский суверенитет: Петлюра признал польскую аннексию Галичины и согласился с ролью Украины в мечте Пилсудского о федерации под руководством Польши в Центральной и Восточной Европе.

Сразу после подписания союза польские войска присоединились к украинской армии в наступлении на Киев , чтобы захватить центральную и южную Украину из-под контроля большевиков. Первоначально успешное, 7 мая 1920 года наступление достигло Киева. Однако польско-украинская кампания закончилась полным провалом: в конце мая Красная Армия под руководством Михаила Тухачевского провела крупное контрнаступление южнее Житомира , которое почти оттеснило польскую армию. полностью за пределами Украины, кроме Львова в Галичине. В августе 1920 года Красная Армия потерпела поражение под Варшавой и была вынуждена отступить. Белые силы под командованием генерала Врангеля воспользовались ситуацией и начали новое наступление на юге Украины. В совокупности обстоятельства военного поражения в Польше, возобновления наступления белых и катастрофических экономических условий на всей территории РСФСР — все это вынудило большевиков искать перемирия с Польшей.

Конец боевых действий, 1921 г.

Вскоре после Варшавской битвы большевики потребовали мира с поляками. Поляки, измученные и постоянно находящиеся под давлением со стороны западных правительств и Лиги Наций , а их армия контролировала большую часть спорных территорий, были готовы к переговорам. Советы сделали два предложения: одно 21 сентября, а другое 28 сентября. 2 октября польская делегация сделала встречное предложение. 5-го числа Советы предложили поправки к польскому предложению, которые Польша приняла. Предварительный договор о мире и условиях перемирия между Польшей, с одной стороны, и Советской Украиной и Советской Россией, с другой, был подписан 12 октября, а перемирие вступило в силу 18 октября. [25] [26] Ратификации были обменены в Лиепае 2 ноября 1920 года. Последовали долгие переговоры по окончательному мирному договору.

Тем временем украинские войска Петлюры, которые теперь насчитывали 23 000 солдат и контролировали территории непосредственно к востоку от Польши, планировали наступление на Украину на 11 ноября, но 10 ноября были атакованы большевиками. К 21 ноября после нескольких боев они были вытеснены на территорию, контролируемую Польшей. [27]

18 марта 1921 года Польша подписала мирный договор в Риге, Латвия , с Советской Россией и Советской Украиной . Это фактически положило конец союзным обязательствам Польши с Украинской Народной Республикой Петлюры . Согласно этому договору, большевики признавали контроль Польши над Галичиной ( укр . Галичина ) и западной Волынью — западной частью Украины, в то время как Польша признавала большую центральную часть украинской территории, а также восточные и южные районы как часть советской территории. Украина.

Обеспечив мир на Западном фронте, большевики немедленно приступили к подавлению остатков Белого движения . После последнего наступления на Перекопском перешейке Красная Армия захватила Крым. Врангель эвакуировал Добровольческую армию в Константинополь в ноябре 1920 года. После военного и политического поражения Управление продолжало сохранять контроль над некоторыми своими вооруженными силами; в октябре 1921 года он предпринял серию партизанских рейдов в центральную Украину, которые дошли до современной Киевской области («Киевская губерния »). 4 ноября партизаны Управления захватили Коростень и захватили тайник с военными припасами, но 17 ноября 1921 года этот отряд был окружен большевистской кавалерией и уничтожен.

Последствия

В нынешнем Черкасском районе Черкасской области ( тогда в Киевской губернии ) местный житель по имени Василий Чучупак возглавлял « Республику Холодного Яра », которая боролась за независимость Украины. Оно продолжалось с 1919 по 1922 год, став последней территорией, удерживаемой вооруженными сторонниками независимого украинского государства до присоединения Украины к Советскому Союзу в качестве Украинской Советской Социалистической Республики . [28] [29] [30]

В 1922 году Гражданская война в России подходила к концу на Дальнем Востоке , и коммунисты провозгласили Союз Советских Социалистических Республик (СССР) федерацией России, Украины, Белоруссии и Закавказья. Украинское советское правительство было почти бессильно перед лицом централизованного монолитного аппарата Коммунистической партии , базировавшегося в Москве . В новом государстве украинцы первоначально пользовались титульной нацией в периоды нативизации и украинизации . Однако к 1928 году Иосиф Сталин консолидировал власть в Советском Союзе. Так началась кампания культурных репрессий, пик которой пришелся на 1930-е годы, когда Голодомор , массовый искусственный голод, был организован советским правительством и унес несколько миллионов жизней. Контролируемая Польшей часть Украины имела очень небольшую автономию, как в политическом, так и в культурном отношении , но голод ее не затронул. В конце 1930-х годов внутренние границы Украинской ССР были перекроены без существенных изменений.

Политический статус Украины оставался неизменным до заключения Пакта Молотова-Риббентропа между СССР и нацистской Германией в августе 1939 года, согласно которому Красная Армия в союзе с нацистской Германией вторглась в Польшу и включила Волынь и Галицию в состав Украинской ССР . В июне 1941 года Германия и ее союзники вторглись в Советский Союз и полностью завоевали Украину в течение первого года конфликта. После советской победы на Восточном фронте Второй мировой войны , в которой большой вклад внесли украинцы , регион Карпатской Руси — бывшей частью Венгрии до 1919 года, Чехословакии с 1919 по 1939 год, Венгрии между 1939 и 1944 годами и вновь Чехословакия с 1944 по 1945 год — была включена в состав Украинской ССР, как и части межвоенной Польши . Окончательное расширение Украины произошло в 1954 году, когда Крым был передан Украине от России с одобрения советского лидера Никиты Хрущева .

Популярная культура

Война была изображена в романе Михаила Булгакова «Белая гвардия» , [31] который был опубликован в 1925 году. [32]

Такие песни, как « Ой у лузи червона калина » («Ой, гулен поднялся на лугу, наклонился») и « Хей видно село пид хорою » («Смотри, деревня у подножия горы»), были адаптированы или написанный для украинских сечевых стрельцов , стал в то время широко популярен в Украине. Из-за своего патриотического содержания они были запрещены Советским Союзом на протяжении большей части 20 века. [33]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Австро-Венгрия и УНР тайно договорились объединить территории восточной Галичины и Буковины, где преобладали украинцы. Но в июле 1918 г. Австрия аннулировала это соглашение. [8]
  2. ^ В 1922 году обязательства, взятые на себя центральными державами, были аннулированы. [8]

Рекомендации

  1. ^ Субтельный, Орест (2000). Украина: История (3-е изд.). Торонто; Буффало: Университет Торонто Press . ISBN 978-08020-8-390-6.
  2. ^ abcdefghijklmnopq Плохий, Сергей (2016). Ворота Европы: История Украины . ISBN 978-04650-9-346-5.
  3. ^ abcdef Рид, Анна (2000). Пограничье: путешествие по истории Украины . Вествью Пресс . ISBN 0-8133-3792-5.
  4. ^ abcd Жуковский, Аркадий. «Борьба за независимость (1917–20)». Интернет-энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований . Проверено 25 сентября 2023 г.
  5. ^ аб Чемберлин, Уильям Генри (1935a). Русская революция, 1917–1921 гг . Том. 1. Нью-Йорк: Компания Macmillan. ОСЛК  313563398.
  6. ^ Дорник, Вольфрам; и другие. (2015). Возникновение Украины: самоопределение, оккупация и война на Украине, 1917–1922 гг. (PDF) . Перевод Фэгана, Гаса. Эдмонтон; Торонто: Канадский институт украинских исследований Press. ISBN  978-1-894865-40-1.
  7. ^ Лакетт, Ричард (1987). Белые генералы: отчет о белом движении и гражданской войне в России. Лондон; Нью-Йорк: Рутледж и Кеган Пол. ISBN  978-07102-1-298-6.
  8. ^ abcde Борщак, Эли. «Брест-Литовский мирный договор». Интернет-энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований . Проверено 28 сентября 2023 г.
  9. ↑ abc Тынченко, Ярос (23 марта 2018 г.). «Украинский флот и крымский вопрос в 1917–18». Украинская неделя . Проверено 14 октября 2018 г.
  10. ^ Жуковский, Аркадий. «Украинско-советская война 1917–21». Интернет-энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований . Проверено 28 сентября 2023 г.
  11. ^ «Германия берет под свой контроль Крым». Нью-Йорк Геральд . 18 мая 1918 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
  12. ^ Смолий, Валерий, изд. (2011). Нариси историю украинской революции 1917–1921 годов . Том. 1. Киев: Национальная академия наук Украины, Институт истории Украины. ISBN  978-966-00-1145-8.
  13. Шурхало, Дмитрий (29 апреля 2018 г.). «100-летие гетманского перевороту: як Скоропадский прийшов до влади». Радио Свобода (на украинском языке) . Проверено 29 сентября 2023 г.
  14. ^ Гай-Нижник, Павел (2011). «Державний переворот 29 квітня 1918 г.: причины та перебіг захоплення влади П.Скоропадским». Украинский исторический журнал (4): 132–164.
  15. ^ abc Бойко, Елена. «Протигетьманське Повстання 1918». Институт истории Украины (на украинском языке) . Проверено 15 сентября 2023 г.
  16. ^ "Антигетьманское восстание Директорії: опозиційний рух чи заколот проти держави?" Антигетманское восстание Директории: оппозиционное движение или антигосударственное восстание? Украинская неделя (на украинском языке). 16 мая 2023 г. Проверено 15 сентября 2023 г.
  17. ^ Шурхало, Дмитрий. Восстание против гетмана Скоропадского: Директория виграла, але Украина втратила. Радио Свободная Европа/Радио Свобода (на украинском языке) . Проверено 15 сентября 2023 г.
  18. ^ "Павел Скоропадский - гетман Украинского государства 1918 г." . Британская библиотека . 24 августа 2018 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  19. ^ Балан, Б.; Шулгин О.; Жуковский А. «Гетманское правительство». Интернет-энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований . Проверено 15 сентября 2023 г.
  20. ^ аб Плохий 2016, с. 212.
  21. ^ Рид 2000, стр. 102.
  22. ^ Жуковский, Аркадий. «Борьба за независимость (1917–20)». Интернет-энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований . Проверено 25 сентября 2023 г.
  23. ^ Аб Кенез, Питер (2004). Наступление красных, поражение белых: Гражданская война на юге России 1919–1920 гг . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Новой академии. п. 39. ИСБН 978-0974493459.
  24. ^ Чемберлин, Уильям (1935). Русская революция, 1917–1921 гг., Том второй . Нью-Йорк: Компания Macmillan. стр. 209–219.
  25. ^ "Wojna polsko-bolszewicka" [Польско-большевистская война]. Запись в энциклопедии Internetowa PWN. (на польском) . Проверено 27 октября 2006 г.
  26. ^ Серия договоров Лиги Наций , том. 4, стр. 8–45.
  27. ^ Владимир Кубийович , изд. (1963). "Украина". Краткая энциклопедия . Том. I. Торонто: Издательство Университета Торонто . стр. 831–833, 872–874.
  28. ^ "На вшануванні отамана освячували ножі" [Ножи освящались в память вождя]. Газета.ua (на украинском языке). 21 апреля 2010 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  29. ^ "Геращенко предлагает создать национальный парк "Холодный Яр"". Укринформ (на украинском языке). 19 октября 2016 г.
  30. ^ "Российско-украинская война никогда не прекращалась". Газета.ua . 12 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2023 г.
  31. ^ "Михаил Булгаков: Белая гвардия". Книги о пингвинах . Проверено 25 сентября 2023 г.
  32. ^ "Михаил Булгаков". Британника . Проверено 25 сентября 2023 г.
  33. Волынец, Любовь (25 ноября 2018 г.). «Песни украинских солдат Первой мировой войны» (PDF) . Сеятель . Стэмфорд, Коннектикут: Украинский музей и библиотека Стэмфорда. п. 13 . Проверено 26 сентября 2023 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки