Severed Ways: The Norse Discovery of America — независимый приключенческий драматический фильм 2007 года , рассказывающий историю о норвежских исследователях, сражающихся с природой, туземцами и христианством в Северной Америке в 1007 году нашей эры. Сценаристом, режиссером, монтажером и продюсером фильма выступил Тони Стоун , который также играет одного из главных героев.
История рассказана в почти документальной манере, с использованием только естественного света, с первоначальной техникой дрожащей камеры , которая в конечном итоге замедляется до более плавной кинематографии. В фильме очень мало диалогов и саундтрек с анахроничной тяжелой музыкой . Хотя фильм не имеет рейтинга, в нем показаны насилие между людьми, убийство животных, дефекация и секс. Это ремейк фильма 1978 года «Норсман» .
Фильм получил неоднозначные отзывы: критики отметили низкое качество производства и новаторский подход Стоуна к использованию камеры.
Двое викингов застряли в Ньюфаундленде , Канада, когда их группа исследователей проиграла битву со скрелингами (коренными народами). Двое мужчин движутся на север, надеясь присоединиться к экспедиции под руководством Лейфа Эриксона . Они по-разному справляются с мрачной ситуацией: один обращается внутрь себя духовно, а другой возвращается к первобытному состоянию, но оба мужчины охвачены воспоминаниями о своей прежней жизни. Орн (Тони Стоун) вспоминает свою жену ( Габи Хоффманн ), а Вольнард (Фиоре Тедеско) вспоминает свой дом детства и свою сестру-христианку (Клэр Эмори), которая покончила с собой после того, как Вольнард убил человека, обратившего ее в христианство. Путешествуя, они встречают двух ирландских монахов, сбежавших из другого отряда викингов — одного монаха (Шона Дули) сначала убивают, а импровизированную христианскую церковь сжигают. Другой монах (Дэвид Перри) присоединяется к путешествию. Мужчины-викинги расходятся во мнениях по поводу монаха и расстаются. Орн встречает прекрасную местную женщину -абенаки (Ноэль Бейли), которая накачивает его наркотиками и насилует. Вольнард сближается с выжившим христианским монахом, который моет ему ноги . Мужчина-абенаки следует за Вольнардом, намереваясь убить его. Орн находит Вольнарда и монаха и убивает монаха, что приводит Вольнарда в ярость. Двое викингов дерутся, но щадят друг друга. На следующий день мужчина-абенаки убивает Вольнарда, а затем его убивает Орн, который строит погребальный костер для своего погибшего соотечественника. Странная холодная земля в конечном итоге одерживает верх над Орном. [2] [3]
Сюжет фильма был вдохновлён историей Торфинна Карлсефни , исландского исследователя, который последовал за Лейфом Эриксоном в Винланд (Северная Америка) в надежде основать колонию в начале XI века. [4]
Задания для Severed Ways были сделаны в Мэне и Ньюфаундленде , включая L'Anse aux Meadows , раннее место стоянки викингов. [5] Большинство сцен человеческого взаимодействия снималось в сельской местности Вермонта в течение нескольких лет (завершившихся осенью 2006 года) на лесистой земле, принадлежавшей семье Тони Стоуна. Стоун, житель Нью-Йорка, был знаком с этой землей, поскольку проводил там «три или четыре месяца в году» в юности. [6] Он хотел место, где он мог бы делать все, что пожелает, без ограничений большого города. Он сказал: «У меня всегда была эта дихотомия между суперсельским и супергородским». [6]
С очень небольшим бюджетом, но стремясь к «большому масштабу», [6] Стоун использовал две легкие цифровые видеокамеры HD PRO для ощущения непосредственности, снимая действие только при естественном освещении. [4] Стоун сказал, что он использовал приемы дрожащей камеры в начале фильма, чтобы передать чувство дисбаланса, похожее на то, что испытывают два главных героя, заблудившихся в новой стране. [6] По мере развития истории Стоун замедлял движения камеры. Он хотел дать ощущение того, что естественная среда в конечном итоге сомкнется над потерянными людьми; показать историю «с точки зрения деревьев и лесов». [6]
Фильм не имеет рейтинга, так как никогда не был представлен на рассмотрение в систему рейтингов фильмов Ассоциации кинокомпаний Америки . [1] В фильме показано, как Стоун испражняется, а также как он режет и разделывает курицу. [4] Сцены жестокого насилия — убийства и изнасилования — являются частью истории. [7]
Персонажи говорят очень мало в фильме. Речь сопровождается субтитрами на английском языке в театральной версии фильма; DVD предлагает английские или испанские субтитры. Английские субтитры на идиоматическом современном английском языке, например, один из персонажей говорит: «Мы пропадем, если останемся здесь». [4] [5] [7] Другой фрагмент диалога, произнесенный во время еды, звучит так: «Эта рыба действительно убойная». [8] То, что произносится в диалоге, на самом деле является смонтированными средневековыми фильмами Ингмара Бергмана «Седьмая печать» и «Девичий источник» . Диалог не соответствует субтитрам.
В фильме также использована сцена из «В поисках огня» , в которой в волков бросают горящую палку.
Музыка фильма, в основном хэви-метал поджанров блэк -метал и дэт-метал , состоит из ранее выпущенных мелодий Old Man's Child , Melissa Auf der Maur , Dimmu Borgir , Morbid Angel , Brian Eno , Judas Priest , Popol Vuh и Queens of the Stone Age . [3] [4] [9] Стоун выбрал анахроничную музыку, которая должна была усилить «систему верований этих викингов...воинский дух, суровость, визуальные эффекты битвы, языческую сторону». [6]
В то время как викинги сталкиваются с североамериканским аборигеном, звучат части двух разных песен Burzum . Варг Викернес , чей сольный музыкальный проект известен как Burzum, был осужден в 1994 году за убийство Эйстейна Ошета (он же Евронимус ), норвежского музыканта и случайного делового партнера Викернеса, а также он был осужден по четырем пунктам обвинения в поджоге — сожжении исторических деревянных христианских церквей в Норвегии. [8] Как и Викернес, персонаж фильма Стоуна Орн выражает отвращение к христианству и непоколебимую веру в Одина и Тора . [8]
«Разделенные пути» был показан 8 июня 2007 года в 43-местном зале Wilshire Screening Room в качестве конкурсного фильма на кинофестивале в Лос-Анджелесе . [5]
Фильм вышел в прокат в Нью-Йорке 13 марта 2009 года в одном кинотеатре: Angelika Film Center . [4] Он оставался в прокате в течение двух недель, собрав в прокате 18 728 долларов. [1]
Он был выпущен на DVD компаниями Magnet Releasing и Magnolia Home Entertainment 28 июля 2009 года. [10] DVD предлагает субтитры на английском или испанском языках. Дополнительные материалы включают шесть минут двух удаленных сцен, кадры окружающей среды природы и Ньюфаундленда, а также сцену сожжения церкви. [10] В Австралии DVD был выпущен с ограниченным рейтингом MA15+ , предупреждающим лиц моложе 15 лет о его «сильных темах и насилии». [8] Netflix и Amazon предлагают фильм как «Без рейтинга», но Walmart указывает его как имеющий рейтинг R.
По крайней мере, мистер Стоун, от его спутанных волос до грязных ног, унес себя и свою историю в запредельное — далеко-далеко запредельное.
— Нью-Йорк Таймс [4]
Фильм получил неоднозначную критику. Касательно реакции зрителей Стоун сказал: «Это похоже на любовь или ненависть». [6] The New York Times отметила искусное использование Стоуном красивых природных пейзажей, но раскритиковала его отсутствие «связного тона» и описала более суровые части фильма как подрывающие «моменты величия». [4] Стоуна сравнили с режиссером Вернером Херцогом в некоторых сценах фильма, но в других сценах «его персонажи бегают, как костюмированные гики на съезде любителей комиксов». [4]
Variety раскритиковал плохую постановку, начав с «еще дышащих трупов — раннего предупреждения о грядущих ценностях полулюбительского производства». [5] Variety высмеял жаргонный язык субтитров: «действительно убийственно» и «мы поджарены». [5] Журнал похвалил Стоуна за его способность «исчезать в глуши — и его персонаж — с минимальной командой». [5]
Village Voice был резко раскритикован, заявив, что Стоуна следовало остановить от съемок фильма. The Voice написал, что «зрелище двух парней, слоняющихся по первобытному лесу, становится утомительным, когда Стоун принимает тупость 70-х». [11]
Boston Globe написал, что большинство сцен «выглядят как домашняя образовательная реконструкция», и что фильм был «частично судебным процессом Вернера Херцога в пустыне, частично эпическим музыкальным видео, частично религиозным комментарием, частично шуткой». [9] В остальном Globe похвалил компетентность Стоуна, его «освежающе открытый взгляд» и то, как камера «прыгает, прыгает и кружит». [9]