stringtranslate.com

Райан Макгиверн

Райан Макгиверн (родился 8 января 1990 года) — североирландский футболист , выступающий за клуб Премьер-лиги NIFL Newry City . Он может играть на позиции левого защитника или центрального защитника и представлял Северную Ирландию в международном футболе.

Он начал свою карьеру в Manchester City и выиграл молодежный кубок Англии с клубом в 2008 году. Он играл в аренде в Morecambe , Leicester City , Walsall , Crystal Palace , Bristol City и Hibernian . Он провел сезон 2012–13 в аренде в Hibernian, играя за проигравшую команду в финале Кубка Шотландии 2013 года , прежде чем он присоединился к клубу на постоянной основе для одного сезона пребывания в шотландской премьер-лиге . Он присоединился к Port Vale в июне 2014 года и сыграл 55 матчей за клуб в течение двух сезонов. Он перешел в Shrewsbury Town в июне 2016 года и его контракт был расторгнут по обоюдному согласию 14 месяцев спустя. Он подписал краткосрочный контракт с Northampton Town в ноябре 2017 года, прежде чем перейти в Swindon Town четыре месяца спустя. Он вернулся в Северную Ирландию в июле 2018 года, чтобы подписать контракт с Linfield. Клуб выиграл титул Премьер-лиги NIFL в его первые два сезона, хотя он появлялся лишь ограниченное количество раз. Он присоединился к родному клубу Newry City в июне 2021 года и помог им выиграть титул Чемпиона NIFL в сезоне 2021–22 и Кубок Среднего Ольстера в 2023 году.

Он выиграл матчи за Северную Ирландию на уровнях до 16, до 17, до 19 и до 21 года, прежде чем он выиграл свой первый матч за взрослую сборную в августе 2008 года. Он выиграл в общей сложности 24 матча за восьмилетнюю международную карьеру. Он также играл за команду Северной Ирландии B.

Карьера в клубе

Манчестер Сити

Родившийся в Ньюри , Макгиверн является воспитанником молодежных команд «Манчестер Сити» . Он играл в финале молодежного кубка Англии 2008 года, в котором клуб одержал победу над «Челси». [3] Он забил в полуфинале плей-офф Премьер-лиги 2007–08 годов, победив «Сандерленд» , прежде чем сыграть за команду, которая проиграла «Астон Вилле» в плей-офф.

25 октября 2008 года Макгиверн присоединился к Morecambe на правах аренды ; менеджер «Shrimps» Сэмми Макилрой заявил, что «я видел, как играет Райан, несколько раз и был очень впечатлен тем, что увидел». [4] Уже выиграв международные матчи , он дебютировал в Футбольной лиге 25 октября, сыграв в поражении со счетом 2:1 от Port Vale на Vale Park . [5] Он забил свой первый гол в взрослой жизни в победе со счетом 2:0 над Aldershot Town на Christie Park 1 ноября. [6] Всего он сыграл пять игр Лиги 2 и один раз появился в Трофее Футбольной лиги . Макгиверн был повышен до основного состава Manchester City на игру Премьер-лиги против Fulham 12 апреля 2009 года и остался на скамейке запасных . [3]

29 августа 2009 года Макгиверн присоединился к команде Чемпионшипа «Лестер Сити» на правах аренды до января 2010 года . [7] Он дебютировал за «Лис» Найджела Пирсона в победном матче со счетом 2:0 против «Кристал Пэлас» на стадионе «Кинг Пауэр» 20 октября. [8] Несмотря на то, что он забил автогол в матче с «Ипсвич Таун» (1:1) 10 января, [9] на следующий день его аренда была продлена до конца сезона 2009–10 . [10] Он сыграл в общей сложности двенадцать матчей лиги за «Лестер», но не был выбран для полуфинала плей-офф Чемпионшипа , который они проиграли «Кардифф Сити» . [11]

Макгиверн был отдан в аренду в клуб Лиги Один Криса Хатчингса Уолсолл на сезон 2010–11 , [12] обойдя конкурентов за свои услуги из других клубов. [13] Он был постоянным игроком первой команды, прежде чем потерял свое место после того, как был удален с поля за «безрассудный двухногий челлендж» во время ничьей 1:1 с Флитвуд Таун в Кубке Англии 6 ноября. [14] Он сыграл в общей сложности 16 матчей за «Седлерс» во время своего пребывания на стадионе Бескот, прежде чем был отозван 20 января 2011 года. [15] Менеджер «Сити » Роберто Манчини предоставил Макгиверну его дебют в первой команде на стадионе Сити оф Манчестер в игре Премьер-лиги против Сандерленда 3 апреля 2011 года, используя его в качестве замены на 70-й минуте, чтобы заменить Дедрика Бойату в игре, которую «Сити» выиграл со счетом 5:0. [3]

После подписания нового контракта, оставившего его в «Сити» до 2013 года, [16] Макгиверн перешёл в аренду на 28 дней в «Кристал Пэлас» 3 августа 2011 года. [17] Он отдал голевую передачу Джонатану Парру в его домашнем дебютном матче за «Иглз» Дуги Фридмана на «Селхерст Парк» , в победном матче со счётом 2:0 против «Бернли» 13 августа. [18] После окончания срока аренды в «Пэлас» Макгиверн перешёл в «Бристоль Сити» на оставшуюся часть сезона 2011–12 . [19] Он дебютировал за «Робинс» Дерека Макиннеса 10 сентября в матче против «Брайтон энд Хоув Альбион» на стадионе «Эштон Гейт» . [20] Он сыграл в общей сложности 32 матча за «Бристоль Сити», помогая клубу финишировать выше зоны вылета Чемпионшипа .

хиберниан

В августе 2012 года Макгиверн подписал договор аренды с Пэтом Фенлоном из шотландской Премьер-лиги « Хиберниан » до января 2013 года. [21] Пробыв неиспользованной заменой в двух играх, он, наконец, дебютировал, выйдя на замену вместо Алана Мейбери в проигранном со счетом 2–1 матче против « Абердина» на стадионе «Питтодри» . Затем он зарекомендовал себя в «Хибс», играя на позиции левого защитника, заменив Мейбери, который должен был играть на позиции правого защитника. Поскольку его игровое время было увеличено, его арендное соглашение было продлено до конца сезона 2012–13 . [22] После продления аренды Макгиверн сказал, что примет решение о своем будущем в конце сезона. [23] Во время матча против «Данди Юнайтед» 24 февраля 2013 года Макгиверн был оштрафован за фол против Гэри Маккея-Стивена , в результате чего «Юнайтед» получил пенальти , хотя телевизионная трансляция показала, что инцидент произошел явно за пределами штрафной площади . [24] После матча Макгиверн раскритиковал судью Алана Мьюира и его помощника Грэма Макнилли за их решение. [24] Макгиверн забил свой первый гол за «Хиберниан» три дня спустя, вничью 2–2 с «Килмарноком» на Истер Роуд . [25]

МакГиверн согласился на двухлетний контракт с «Хибернианом» после того, как его контракт с «Манчестер Сити» подошел к концу. [26] Он сыграл 38 матчей в сезоне 2013–14 , когда клуб вылетел в Чемпионшип под руководством Терри Бутчера .

Порт Вейл

МакГиверн подписал двухлетний контракт с клубом Лиги Один Порт Вейл в июне 2014 года после того, как недавно назначенный тренер Хиберниана Алан Стаббс согласился освободить его от оставшихся 12 месяцев контракта. [27] [28] Он начал сезон 2014–15 в паре с Ричардом Даффи на позиции центрального защитника . [29] Он оставался постоянным игроком первой команды, пока не сломал руку в матче против Ковентри Сити, проигранном со счетом 2:0 на Вейл Парк 13 декабря; травма потребовала установки пластины на руку и шестинедельного периода восстановления. [30]

Он не попадал в основной состав в течение первых двух месяцев сезона 2015–16 , прежде чем вернулся в стартовый состав из-за травм Райана Иннисса и Реми Стритта . [31] Он был освобожден по истечении срока действия контракта в конце сезона. [32]

Город Шрусбери

МакГиверн подписал контракт с клубом Лиги Один «Шрусбери Таун» в июне 2016 года вместе с бывшими товарищами по команде «Порт Вейл» Эй-Джеем Лейтч-Смитом и Луисом Доддсом . [33] Он дебютировал за клуб в первый день сезона, в домашнем поражении со счетом 0−1 от «Милтон Кейнс» . [34] Регулярное участие в клубе в начале сезона привело к тому, что МакГиверн был отозван в сборную Северной Ирландии впервые за почти два года, [35] однако последующие вызовы ограничили его возможности в первой команде в «Шрусбери» в период, когда также ушел менеджер Микки Меллон . Он был отозван в команду новым менеджером Полом Херстом , когда «Шрусбери» отыграл два матча подряд без пропущенных голов в 0-0 ничьих против своего бывшего клуба « Порт Вейл» и «Флитвуд Таун» , но травма плеча , полученная в следующем матче, победа со счетом 1-0 на выезде над «Миллуоллом» в декабре, вывела его из игры как минимум на три недели. [36] Ему не выделили номер команды перед следующим сезоном, поскольку ему сказали, что он не входит в планы клуба. [37] 31 августа 2017 года контракт Макгиверна был расторгнут по обоюдному согласию. [38]

Нортгемптон Таун

3 ноября 2017 года Макгиверн подписал двухмесячный контракт с клубом Лиги Один «Нортгемптон Таун» . [39] Менеджер Джимми Флойд Хассельбайнк ​​сказал, что «с Реганом Пулом, играющим большую часть своего футбола в полузащите в последнее время, и с Леоном Барнеттом, восстанавливающимся после травмы, в то время как Эш Тейлор и Аарон Пьер выступили очень хорошо, им пришлось много играть в футбол в последнее время и не иметь преимущества от конкуренции за свои места. Приход Райана обеспечивает это, и, поскольку он был на тренировочной площадке с нами некоторое время, у нас была возможность взглянуть на него, и он уже хорошо вписался в группу». [40] Он был отпущен «Коблерс» по истечении срока его контракта 3 января 2018 года. [41]

Город Суиндон

15 марта 2018 года, после участившихся травм на стадионе «Каунти Граунд» , Макгиверн присоединился к «Суиндон Таун» по контракту до конца сезона 2017–18 Лиги 2. [42] Он стал первым игроком, подписанным Филом Брауном в качестве менеджера «Робинс». [43] «Суиндон» предложил ему новый контракт в конце сезона, но так и не подписал его, а вместо этого покинул клуб 28 июня после того, как Браун подтвердил, что предложение было отозвано. [44] [45]

Линфилд

23 июля 2018 года, после освобождения из Суиндона, МакГиверн вернулся в Северную Ирландию, чтобы присоединиться к команде Премьер-лиги NIFL Linfield по трехлетнему контракту. [46] Менеджер «Blues» Дэвид Хили сказал, что, по его мнению, МакГиверн «внесет большой вклад в клуб». [47] Однако проблемы с травмами привели к тому, что он сыграл всего пять раз в сезоне 2018–19 , завоевавшем титул, после своего дебюта в победном матче со счетом 1: 0 против Ballymena United 23 февраля. [48] [49] [50] Он был неиспользованной заменой в финале Кубка футбольной лиги Северной Ирландии , где Linfield победил Ballymena United . [51] Он сыграл 12 матчей в сезоне 2019–20 , прежде чем самоизолироваться после положительного результата теста на коронавирус 2019 10 марта. [52] «Линфилд» стал чемпионом лиги по количеству очков за игру после того, как сезон был досрочно завершен из-за пандемии COVID-19 в Северной Ирландии . [53] Он сыграл всего четыре раза в сезоне 2020–21 , забив один гол в победе со счетом 5–1 над «Кэррик Рейнджерс» на стадионе «Виндзор Парк» . [54] [55]

Ньюри-Сити

8 июня 2021 года он подписал двухлетний контракт с клубом чемпионата NIFL Newry City , клубом из его родного города. [56] Он был удален с поля во время победы со счетом 2: 0 над Ards в ноябре. [57] Он провел 21 матч в лиге в сезоне 2021–2022 , когда Newry выиграл титул чемпиона и обеспечил себе продвижение в Премьер-лигу NIFL. [58] 7 февраля 2023 года он играл в финале Кубка Мид-Ольстера , когда Newry обыграл Dungannon Swifts со счетом 2: 0. [59] Он принял участие в 33 матчах лиги в сезоне 2022–2023 . [54] Он принял участие 26 раз в сезоне 2023–2024 , когда клуб вылетел на последнее место. [54] [60]

Международная карьера

Макгиверн регулярно выступал за сборную Северной Ирландии на различных уровнях в составе сборной младше 17 лет , выиграв матчи за сборную младше 17 лет в 2006 году, [61] прежде чем перейти в сборную младше 19 лет в 2007 году. [62] Он играл за элитную сборную Северной Ирландии во время ее победы в Кубке Молока в 2008 году . [63]

Стив Биглхол вызвал Макгиверна в сборную Северной Ирландии до 21 года на мини-турнир в Украине 19 и 20 августа 2008 года. [64] Он не дебютировал в составе сборной до 21 года, так как Найджел Уортингтон вместо этого перевел Макгиверна в полную сборную Северной Ирландии в качестве замены травмированному Джорджу Маккартни на товарищеский международный матч против Шотландии 20 августа. [65] В возрасте 18 лет он дебютировал в том матче в качестве стартового игрока, но был удален с поля за два желтых предупреждения судьей Николаем Фоллкварцем . [66] 11 октября 2008 года он дебютировал за Северную Ирландию, выйдя на замену во втором тайме в отборочном матче чемпионата мира по футболу ФИФА 2010 года против Словении ; матч закончился поражением со счетом 2:0. [67] Он продолжал время от времени появляться в составе национальной сборной, приняв участие в трех дополнительных отборочных матчах чемпионата мира 2010 года. Однако он сыграл только в одной отборочной игре Евро-2012 и двух отборочных матчах чемпионата мира 2014 года . Он не играл за Северную Ирландию в их кампании Евро-2016 , но был вызван в команду в сентябре 2016 года на их первый отборочный матч чемпионата мира 2018 года против Чехии . [35] Макгиверн впервые с 2014 года вышел на замену в перерыве в матче против Хорватии , проигранном со счетом 3:0 , 15 ноября 2016 года. [68]

Статистика карьеры

Статистика клуба

По состоянию на матч, сыгранный 27 апреля 2024 г.
  1. ^ abc Появление/я в Трофее EFL .
  2. ^ Появление/я в плей-офф.

Международная статистика

Почести

Северная Ирландия

Манчестер Сити

хиберниан

Линфилд

Ньюри-Сити

Ссылки

  1. ^ "Райан Макгиверн". Футболисты Барри Хагмана . Получено 9 марта 2017 г.
  2. ^ abc "FootballSquads – Port Vale – 2015/2016". footballsquads.co.uk . Получено 1 февраля 2021 г. .
  3. ^ abc Clayton, David (14 ноября 2011 г.). "Выпускники". Manchester City FC . Получено 1 сентября 2012 г.
  4. ^ "Макгиверн настроен на аренду в Моркамбе". BBC Sport. 23 октября 2008 г. Получено 16 октября 2013 г.
  5. ^ "Port Vale 2–1 Morecambe". BBC Sport . 25 октября 2008 г. Получено 2 июля 2014 г.
  6. ↑ «Morecambe 2–0 Aldershot». BBC Sport. 1 ноября 2008 г. Получено 20 октября 2009 г.
  7. ^ "City Land McGivern". Leicester City FC 29 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Получено 16 октября 2013 г.
  8. ^ "Leicester 2 – 0 Crystal Palace". BBC Sport. 20 октября 2009 г. Получено 21 октября 2009 г.
  9. ^ "Leicester 1–1 Ipswich". BBC Sport. 10 января 2010 г. Получено 11 января 2010 г.
  10. ^ "Man City's Ryan McGivern продлевает аренду Leicester". BBC Sport. 11 января 2010 г. Получено 11 января 2010 г.
  11. ^ "Кардифф 2 – 3 Лестер (общий счет 3 – 3)". BBC Sport. 12 мая 2010 г. Получено 13 мая 2010 г.
  12. ^ "Седлы приводят Макгиверн". Sky Sports. 30 июля 2010 г. Получено 23 января 2013 г.
  13. ^ "Saddlers to snare McGivern". Sky Sports. 29 июля 2010 г. Получено 23 января 2013 г.
  14. ^ "Fleetwood Town 1 – 1 Walsall". BBC Sport . 6 ноября 2010 г. Получено 2 июля 2014 г.
  15. ^ "McGivern возвращается в Eastlands". Sky Sports. 20 января 2011 г. Получено 23 января 2013 г.
  16. ^ "Городская рука Макгиверн новая сделка". Sky Sports. 30 августа 2011 г. Получено 23 января 2013 г.
  17. ^ "Loan Deals Agreed". Crystal Palace FC. 3 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 г. Получено 16 октября 2013 г.
  18. ^ "Crystal Palace 2–0 Burnley". BBC Sport . 13 августа 2011 г. Получено 2 июля 2014 г.
  19. ^ "Бристоль Сити подписывает контракт с Райаном Макгиверном из Манчестер Сити на правах аренды". BBC Sport . 31 августа 2011 г. Получено 2 июля 2014 г.
  20. ^ "Бристоль Сити 0 – 1 Брайтон". BBC Sport . 10 сентября 2011 г. Получено 2 июля 2014 г.
  21. ^ "McGivern Joins on Loan". Hibernian FC 31 августа 2012 г. Получено 31 августа 2012 г.
  22. ^ "Хиберниан: Ли Гриффитс и Райан Макгиверн продлевают аренду". BBC Sport. 16 января 2013 г. Получено 16 января 2013 г.
  23. ^ "Арендованный Райан Макгиверн дома на Истер Роуд, поскольку он откладывает решение о своем будущем". Daily Record. 18 января 2013 г. Получено 9 марта 2013 г.
  24. ^ ab "Разъяренный вратарь "Хибс" Райан Макгиверн нападает на судей из-за пенальти, который стоил его команде победы над "Данди Юнайтед"". Daily Record. 25 февраля 2013 г. Получено 9 марта 2013 г.
  25. ^ "Hibernian 2–2 Kilmarnock". BBC Sport. 27 февраля 2013 г. Получено 9 марта 2013 г.
  26. ^ "Hibs согласовали сделку с Макгиверном". Hibernian FC 31 мая 2013 г. Получено 31 мая 2013 г.
  27. ^ "Райан Макгиверн: Порт Вейл подписывает защитника Хиберниана". BBC Sport . 30 июня 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  28. ^ Baggaley, Mike (30 июня 2014 г.). "Port Vale sign Hibernian Defender Ryan McGivern". The Sentinel . Архивировано из оригинала 2 июля 2014 г. . Получено 30 июня 2014 г. .
  29. ^ "Роб Пейдж в восторге от нового парня Райана Макгиверна". The Sentinel . 22 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 г. Получено 22 августа 2014 г.
  30. ^ Baggaley, Mike (22 декабря 2014 г.). «Райан Макгиверн сталкивается с длительным увольнением». The Sentinel . Получено 22 декабря 2014 г. .
  31. ^ Baggaley, Mike (9 октября 2015 г.). «Райан Макгиверн готов рискнуть с Вейлом». The Sentinel . Получено 9 октября 2015 г.
  32. ^ Baggaley, Mike (13 мая 2016 г.). «Port Vale раскрывает список удержанных игроков, поскольку девять игроков освобождены». The Sentinel . Получено 13 мая 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ "Shrewsbury Town подписывает AJ Leitch-Smith и Ryan McGivern". BBC Sport. 3 июня 2016 г. Получено 4 июня 2016 г.
  34. ^ "Shrewsbury Town 0-1 Milton Keynes Dons". BBC Sport. 6 августа 2016 г. Получено 7 января 2017 г.
  35. ^ ab "МакГиверн и Ланд вызваны в сборную Северной Ирландии". BBC Football. 30 августа 2016 г. Получено 4 сентября 2016 г.
  36. ^ "Защитник Шрусбери Таун Райан Макгиверн может пропустить некоторое время после травмы". Shropshire Star . 12 декабря 2016 г. Получено 7 января 2017 г.
  37. ^ "Джейсон Лойтвилер не попал в состав Шрусбери Таун". Shropshire Star . 2 августа 2017 г. Получено 6 августа 2017 г.
  38. ^ Кокс, Льюис (31 августа 2017 г.). «Райан Макгиверн из «Шрусбери» уходит свободным, так как контракт расторгнут». Shropshire Star . Получено 31 августа 2017 г.
  39. ^ Кейси, Джереми (3 ноября 2017 г.). «Кобблерс» подписывают игрока сборной Северной Ирландии Райана Макгиверна на краткосрочную сделку». Daventry Express . Получено 3 ноября 2017 г.
  40. ^ "Райан Макгиверн: Northampton Town подписал защитника из Северной Ирландии на условиях контракта до января". BBC Sport. 3 ноября 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  41. ^ "Northampton Town: Hildeberto Pereira подписывает контракт, Lewis McGugan & Ryan McGivern освобождаются". BBC Sport. 3 января 2018 г. Получено 5 января 2018 г.
  42. ^ "McGivern завершает переход в Town". Официальный сайт Swindon Town. 15 марта 2018 г. Получено 15 марта 2018 г.
  43. ^ "Swindon Town привлек защитника Райана Макгиверна и помощника тренера Брайана Хортона". BBC Sport. 15 марта 2018 г. Получено 15 марта 2018 г.
  44. ^ "Люк Норрис: Суиндон Таун продлил контракт нападающего". BBC Sport. 16 мая 2018 г. Получено 16 мая 2018 г.
  45. ^ Рейнольдс, Стюарт (28 июня 2018 г.). «Мур остается, несмотря на тупиковую ситуацию с контрактом с «Таун»». Swindon Advertiser . Получено 28 июня 2018 г.
  46. ^ "Райан Макгиверн: Линфилд подписывает защитника из Северной Ирландии". BBC Sport. 23 июля 2018 г. Получено 25 июля 2018 г.
  47. ^ Фуллертон, Гарет (24 июля 2018 г.). «Хили верит, что Макгиверн добавит «стали» в оборону Линфилда». belfastlive . Получено 25 июля 2018 г.
  48. ^ "Linfield против Ballymena United – 23 февраля 2019 г. – Soccerway". int.soccerway.com . Получено 30 апреля 2019 г. .
  49. ^ "Интервью: интервью с Райаном Макгиверном". Официальный сайт Linfield FC . Получено 30 апреля 2019 г.
  50. ^ ab "NI Football Awards: защитник Linfield Каллахер назван игроком года". BBC Sport. 13 мая 2019 г. Получено 16 мая 2019 г.
  51. ^ ab "Ballymena United против Linfield – 16 февраля 2019 г. – Soccerway". int.soccerway.com . Получено 30 января 2022 г. .
  52. ↑ Кросс, Гарет (10 марта 2020 г.). «Коронавирус: тесты игрока «Линфилда» положительные». Belfast Telegraph . Получено 5 апреля 2020 г.
  53. ^ ab Crossan, Brendan (27 июня 2020 г.). «Мы заслужили право быть коронованными чемпионами: босс Linfield Дэвид Хили». The Irish News . Получено 2 июля 2020 г. .
  54. ^ abcdefghi Райан МакГиверн в Soccerway
  55. ^ "Отчет о матче: Водный путь к началу сезона!". Официальный сайт Linfield FC . Получено 1 июня 2021 г.
  56. ^ Кроуфорд, Стивен (8 июня 2021 г.). «Newry City приобретает бывшего игрока международной команды Райана Макгиверн». newsletter.co.uk . Получено 8 июня 2021 г. .
  57. ^ Биком, Стивен (22 ноября 2021 г.). «Newry City отрывается на шесть очков, в то время как Ards скатывается вниз». Belfast Telegraph . Получено 10 мая 2022 г.
  58. ^ ab "Ryan McGivern". NI Football League . Получено 10 мая 2022 г.
  59. ^ ab Rutherford, Adrian (7 февраля 2023 г.). «Newry City победил Dungannon Swifts и выиграл первый Кубок Среднего Ольстера с 2012 года». Belfast Telegraph . Получено 8 февраля 2023 г.
  60. ^ "Смотреть: Newry вылетел в низшую лигу после тяжелого поражения от Sky Blues". BBC Sport . 20 апреля 2024 г. Получено 14 мая 2024 г.
  61. ^ "Irish FA Under-17 Profile". IFA. Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 года . Получено 16 октября 2013 года .
  62. ↑ Стин, Гарет (28 октября 2007 г.). «U19's Set for Euro Qualifiers». IFA . Получено 1 июля 2014 г.
  63. ^ ab "Северная Ирландия выиграла первый элитный титул за 11 лет". IFA . 1 августа 2008 г. Получено 1 июля 2014 г.
  64. ^ "U21 Squad to Take Part in Friendly Tournament". IFA . 11 августа 2008 г. Получено 1 июля 2014 г.
  65. ^ "Райан настроен на первый матч". Manchester Evening News . 19 апреля 2010 г. Получено 1 июля 2014 г.
  66. ^ "Райан красный был „жестким“". Manchester Evening News . 19 апреля 2010 г. Получено 1 июля 2014 г.
  67. ^ "Словения 2:0 Северная Ирландия". ФИФА. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года.
  68. ^ "Северная Ирландия 0–3 Хорватия". BBC Sport. 15 ноября 2016 г. Получено 17 ноября 2016 г.
  69. ^ ab "Игры, сыгранные Райаном Макгиверном в 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 г. .
  70. ^ ab "Игры, сыгранные Райаном Макгиверном в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 г. .
  71. ^ ab "Игры, сыгранные Райаном Макгиверном в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 г. .
  72. ^ abc "Игры, сыгранные Райаном Макгиверном в 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 г. .
  73. ^ ab "Игры, сыгранные Райаном Макгиверном в 2012/2013 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 года .
  74. ^ "Игры, сыгранные Райаном Макгиверном в 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 г. .
  75. ^ "Игры, сыгранные Райаном Макгиверном в 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 г. .
  76. ^ "Игры, сыгранные Райаном Макгиверном в 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 г. .
  77. ^ "Игры, сыгранные Райаном Макгиверном в 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 г. .
  78. ^ abc "Игры, сыгранные Райаном Макгиверном в 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 г. .
  79. ^ Штрак-Циммерманн, Бенджамин. "Райан Макгиверн". national-football-teams.com . Получено 6 июня 2020 г. .
  80. ^ "Linfield выигрывает Danske Bank Premiership, чтобы сравняться с мировым рекордом Rangers по количеству титулов в национальных лигах". Belfast Telegraph . 25 мая 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. .