Ральф Адамс Крам

Американский архитектор (1863–1942)

Ральф Адамс Крам (16 декабря 1863 г. — 22 сентября 1942 г.) был плодовитым и влиятельным американским архитектором студенческих и церковных зданий, часто в стиле неоготики . Cram & Ferguson и Cram, Goodhue & Ferguson — это партнёрства, в которых он работал. Крам был членом Американского института архитекторов .

Ранний период жизни

Крэм родился 16 декабря 1863 года в Хэмптон-Фолс, Нью-Гэмпшир , в семье Уильяма Августина Крэма и Сары Элизабет (Блейк) Крэма. Он получил образование в Westford Academy и Phillips Exeter Academy . ^[1] Он был двоюродным братом Ральфа Уоррена Крэма .

В возрасте 18 лет Крам переехал в Бостон в 1881 году и проработал пять лет в архитектурном бюро Rotch & Tilden , после чего уехал в Рим, чтобы изучать классическую архитектуру. ^[2] С 1885 по 1887 год он был художественным критиком в Boston Transcript . Во время рождественской мессы 1887 года в Риме он пережил драматический опыт обращения. ^[3] Всю оставшуюся жизнь он практиковал как ревностный англо-католик , который идентифицировал себя как англиканин высокой церкви . В 1890-х годах Крам был ключевой фигурой в «социально-спорно-вдохновляющих» группах, включая Pewter Mugs и Visionists . ^[4]

В 1900 году Крэм женился на Элизабет Кэррингтон Рид в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс . Она была дочерью Клемента Кэррингтона Рида и его жены. ^[5] Рид служил капитаном в армии Конфедерации во время Гражданской войны в США . У Элизабет и Ральфа было трое детей: Мэри Кэррингтон Крэм, Ральф Уэнтворт Крэм и Элизабет Страдвик Крэм. ^[1] Место семейного захоронения находится на кладбище церкви Св. Елизаветы. ^[6] Кладбище примыкает к часовне Св. Елизаветы, которую спроектировал Крэм. ^[7]

Карьера

Обложка журнала Time (13 декабря 1926 г.)

Крэм и его деловой партнер Чарльз Уэнтуорт начали бизнес в Бостоне в апреле 1889 года под названием Cram and Wentworth. Они получили всего четыре или пять церковных заказов, прежде чем в 1892 году к ним присоединился Бертрам Гудхью , чтобы основать Cram, Wentworth and Goodhue. ^[8] Гудхью принес в бостонский офис отмеченный наградами заказ в Далласе (так и не построенный) и блестящие навыки черчения.

Вентворт умер в 1897 году, и название фирмы было изменено на Cram, Goodhue & Ferguson, чтобы включить чертежника Фрэнка У. Фергюсона (1861–1926). Сначала Крэм и Гудхью дополняли сильные стороны друг друга, но затем начали конкурировать, иногда представляя два разных предложения для одного и того же заказа. Фирма выиграла проект Военной академии США в Вест-Пойнте в 1902 году, что стало важной вехой в их карьере. Они основали офис фирмы в Нью-Йорке, где Гудхью стал председателем, оставив Крэма работать в Бостоне. Он спроектировал святилище для Первого унитарианского общества в Ньютоне , которое представляет элементы его фирменного церковного стиля и было построено в 1905 году. С 1907 по 1909 год Крэм был редактором Christian Art . ^[8]

Оригинальный проект: Собор Святого Иоанна Богослова , Нью-Йорк. Башня над переходом так и не была достроена.

Принятие Крамом заказа на собор Святого Иоанна Богослова в Нью-Йорке в 1911 году (на предполагаемой территории Гудхью) усилило напряженность между ними. Архитектурные историки приписывают большинство их проектов одному или другому партнеру, основываясь на визуальном и композиционном стиле, а также местоположении. Церковь Святого Фомы в стиле готического возрождения была спроектирована ими обоими в 1914 году на Пятой авеню Манхэттена . Это последний пример их сотрудничества и наиболее интегрированный и сильный пример их совместной работы.

Гудхью начал свою сольную карьеру 14 августа 1913 года. Крам и Фергюсон продолжили работу над крупными церковными и колледжными заказами в 1930-х годах. Особенно важная работа включает в себя оригинальный кампус Университета Райса в Хьюстоне, а также библиотеку и первую ратушу этого города. Также примечательна первая церковь Крама в районе Бостона, All Saints, Dorchester . Фирма-преемница — HDB/Cram and Ferguson of Boston.

Ведущий сторонник дисциплинированной архитектуры готического возрождения в целом и университетской готики в частности, Крам наиболее тесно связан с Принстонским университетом , где он был руководящим архитектором с 1907 по 1929 год, в период крупного строительства. Университет присудил ему степень доктора литературы за его достижения. ^[1] В 1907 году он был председателем Комитета по образованию Американского института архитекторов. ^[8]

Первое унитарианское общество Ньютона, Массачусетс (1905)

В течение семи лет он возглавлял архитектурный факультет Массачусетского технологического института . ^[9] В течение 1920-х годов Крам был публичной фигурой и часто упоминался в прессе. The New York Times назвала его «одним из самых выдающихся мирян епископальной церкви в стране». Его работа была частью архитектурного мероприятия на художественном конкурсе на летних Олимпийских играх 1928 года . ^[10]

Он попал в новости своей защитой Эла Смита во время его предвыборной кампании, когда использовалась антикатолическая риторика, заявив: «Я... выражаю свое отвращение к невежеству и суевериям, которые сейчас процветают, и для того, чтобы я мог заявить о себе как еще один из тех, кто, хотя и не является католиками, тем не менее является американцем и возмущен этим рецидивом вопиющего фанатизма, действующего самыми трусливыми и презренными методами». ^[11]

Около 1932 года он спроектировал часовню Деслог в Сент-Луисе, штат Миссури, готическую часовню, спроектированную так, чтобы повторять контуры часовни Сент-Шапель в Париже. Часовня Деслог, которая связана с больницей Фирмина Деслога и университетом Сент-Луиса , в 1983 году была объявлена ​​достопримечательностью Историческим обществом Миссури . ^[12] В 1938 году он был избран в Национальную академию дизайна в качестве ассоциированного академика.

Просмотры

Модернизм

Как автор, преподаватель и архитектор, Крам выдвинул точку зрения, что Ренессанс был, по крайней мере отчасти, неудачным отклонением от западной культуры . ^[13] Крам утверждал, что подлинное развитие может произойти только путем возвращения к готическим источникам для вдохновения, ^[2] как это сделала его архитектура « Коллегиальной готики », с большим успехом. Для своих зданий Университета Райса он отдал предпочтение средневековому североитальянскому романскому стилю, более соответствовавшему жаркому и влажному климату Хьюстона.

Будучи модернистом во многих отношениях, он спроектировал выдающиеся достопримечательности в стиле ар-деко , включая небоскреб Федеральное здание в Бостоне и многочисленные церкви. Например, его проект башни пресвитерианской церкви Ист-Либерти в Питтсбурге был вдохновлен Эмпайр -стейт-билдинг . Его работа в Райсе была как модернистской, так и средневековой по вдохновению. Его административное здание, его светский шедевр, Шанд-Туччи сравнивал с работой Фрэнка Ллойда Райта , особенно в том, как его драматическая горизонтальность отражает окружающие прерии. ^{[ необходима цитата ]}

Историк архитектуры Сэнди Айзенштадт написал в обзоре биографии Крэма, что «... (модернистское) пренебрежение (к Крэму) обернулось потерей модернизма». ^{[ необходима цитата ]} Питер Кормак, директор лондонской галереи Уильяма Морриса , сказал относительно критического пренебрежения к работам Крэма, что это было «явление, которое значительно исказило изучение современной истории архитектуры Америки... (Крэм) заслуживает такого же международного — и внутреннего — признания, которое (слишком часто некритично) оказывалось его современнику Фрэнку Ллойду Райту». ^{[ необходима цитата ]}

Политика

Крам утверждал, что Соединённым Штатам было бы лучше при полуконституционной монархии , при которой право голоса было бы ограничено белыми мужчинами, владеющими достаточным уровнем собственности. ^{[14] [15]} Он излагает некоторые из своих монархических убеждений в своей работе «Приглашение к монархии» , которая была опубликована в The American Mercury в 1936 году. ^[16]

Религия

Воспитанный в унитарианстве , Крам обратился в англокатолицизм после юношеского визита в Рим . Позже , вернувшись на родину, он присоединился к Епископальной церкви в Соединенных Штатах . На протяжении всей своей жизни Крам был предан литургическим и религиозным практикам, возрожденным англокатолицизмом, включая культ короля Карла Мученика . Он, как и другие англокатолики, рассматривал англиканство как «ветвь» единой истинной Церкви, наряду с римским католицизмом и восточным православием , и надеялся на возможное объединение с Римом.

Крам также был соучредителем американских отделений Общества короля Карла Мученика и Ордена Белой Розы. Путешествуя по Европе, Крам также подружился с католическими писателями Хилэром Беллоком и Г. К. Честертоном , которые, как считается, оказали влияние на его взгляды. Позже он стал участвовать в ряде американских римско-католических предприятий и стал соучредителем католического журнала Commonweal . Крам принял папское главенство и часто защищал католицизм от американских антикатолических предрассудков , хотя сам он никогда не обращался в эту религию. ^[17]

Избранные произведения

Резиденции

Дом восходящего солнца, Фолл-Ривер, Массачусетс, ок.  1890 г.

• Березы , Гаррисон, Нью-Йорк , 1882 г.
• Коттедж «Лунный камень», 559 Йорк-стрит, Йорк-Харбор, Мэн, ^[18] 1889
• Дом восходящего солнца, 657 Хайленд-авеню, Фолл-Ривер, Массачусетс, около 1890 г. Спроектированный для унитарианского миссионера преподобного Артура Мэя Кнаппа (1841–1921), он был вдохновлен японской пагодой.
• Рехобот , Чаппакуа, Нью-Йорк , 1891–1892 гг.
• Ричмонд-Корт , Бруклин, Массачусетс , 1896 г.
• Усадьба Уоткинса , Винона, Миннесота , 1924–27
• Особняк Стэндиша , Гросс-Пойнт-Шорс, Мичиган , 1934 г.

Церкви и религиозные сооружения

Кафедральный собор Святого Павла , Детройт, 1908 г.

Церковь Завета в районе Университетского круга в Кливленде , 1911 г.

Собор Святого Иоанна Богослова , Нью-Йорк; проект был принят Крамом в 1911 году

Часовня Принстонского университета , 1928 г.

• Церковь Всех Святых , Эшмонт, Массачусетс , 1892 г.
• Церковь Христа , Гайд-парк, Массачусетс , 1892 г.
• Церковь Святого Иоанна Богослова, Бостон, Массачусетс , 1892 г.
• Часовня Богоматери, Церковь Адвента , Бостон, Массачусетс, 1894 г.
• Церковь Филлипса, Эксетер, Нью-Гемпшир , 1897 г.
• Приход Всех Святых, ^[19] Бруклин, Массачусетс, 1898 г.
• Церковь Эммануила , Ньюпорт, Род-Айленд , 1900 г.
• Епископальная церковь Голгофы , Питтсбург, Пенсильвания , 1904 г.
• Монастырь Святого Креста , Вест-Парк, Нью-Йорк , с Генри Воганом , 1904 г.
• Часовня Всех Святых, Сьюани: Университет Юга , Сьюани, Теннесси , начато в 1904 году, завершено в 1959 году.
• Прособор Ла Сантисима Тринидад, Гавана, Куба , 1905 год.
• Церковь Святого Фомы , Нью-Йорк , 1905–1913 гг.
• Первое унитарианское общество , Ньютон, Массачусетс , 1905–06
• Вестминстерская пресвитерианская церковь, Спрингфилд, Иллинойс, 1906 г.
• Епископальная церковь Св. Андрея , Денвер, штат Колорадо , 1907 г.
• Собор Святого Павла , Детройт, Мичиган , 1908 г.
• Церковь Святого Филиппа, Дарем, Северная Каролина, 1908 г.
• Мемориальная церковь Рассела Сейджа , Фар-Рокавей, Нью-Йорк , 1908-10 ^[20]
• Пресвитерианская церковь «Дом надежды» , Сент-Пол, Миннесота , 1909–14
• Церковь Св. Флориана , Хамтрамк, Мичиган , 1910 г., расширена Крамом в 1928 г.
• Собор Всех Святых , Галифакс, Новая Шотландия , 1910 г.
• Христианская церковь на Парк-авеню , Нью-Йорк , 1911 г.
• Церковь Завета в районе Университетского круга в Кливленде, штат Огайо , 1911 г.
• Собор Святого Иоанна Богослова , Нью-Йорк, проект перенят Крамом в 1911 году, незакончен
• Конгрегационалистская церковь Всех Душ , Бангор, Мэн , 1912 г.
• Реконструкция церкви «Благодать Ричарда Апджона » , Провиденс, Род-Айленд , 1912 г.
• Епископальный приход Святого Павла, Молден, Массачусетс , начато в 1913 году, незакончено
• Четвертая пресвитерианская церковь , Чикаго, Иллинойс , 1914 г.
• Расширение нефа и часовня Богоматери церкви Троицы, Принстон , Принстон, Нью-Джерси, 1914 г.
• Часовня Святой Анны , Арлингтон, Массачусетс , 1915 г.
• Собор Святейшего Сердца , Додж-Сити, Канзас (1916)
• Церковь Всех Святых , Питерборо, Нью-Гемпшир , около 1916-20 гг.
• Первая универсалистская церковь , Сомервилл, Массачусетс , 1916-23 ^[21]
• Часовня Академии Мерсерсбурга , Мерсерсбург, Пенсильвания , 1916–28
• Мемориальная часовня Коула, колледж Уитон , Нортон, Массачусетс , 1917 г.
• Епископальная церковь Троицы , Хьюстон, Техас , 1919 г.
• Епископальная церковь Голгофы , Америкас, Джорджия, 1919–21 гг.
• Епископальный собор Св. Марка , Гастингс, Небраска , 1921–29
• Церковь Святого Иакова, Лейк-Делавэр, Нью-Йорк, 1922. ^[22]
• Первая пресвитерианская церковь , Лексингтон, Кентукки , 1922 г.
• Первая пресвитерианская церковь , Такома, Вашингтон , 1923 г.
• Церковь Святого Сердца , Джерси-Сити, Нью-Джерси , 1923 ^[23]
• Епископальная церковь Св. Иакова , Нью-Йорк, перестроена в 1924 г.
• Первая пресвитерианская церковь , Ютика, Нью-Йорк , 1924 г.
• Пресвитерианская церковь на Пайн-стрит, Харрисберг, Пенсильвания , 1926 г.
• Вестминстерская пресвитерианская церковь , Дейтон, Огайо, 1926 г.
• Первая пресвитерианская церковь, Линкольн, Небраска , 1925–27
• Часовня в школе Св. Георгия , Ньюпорт, Род-Айленд , 1928 г.
• Римско-католическая церковь Святого Розария, Питтсбург, Пенсильвания , 1928 г.
• Первая пресвитерианская церковь , Гленс-Фолс, Нью-Йорк , 1928 г.
• Епископальная церковь Св. Павла, Уинстон-Сейлем, Северная Каролина , 1928 г.
• Лютеранская церковь Конкордия, Луисвилл, Кентукки , 1930 г.
• Мемориальная часовня Ноулза , на территории кампуса колледжа Роллинз , Винтер-Парк, Флорида , 1931–32 гг.
• Объединенная методистская церковь Крайст-Черч , Нью-Йорк, 1931–33
• Канцелярия пресвитерианской церкви Браун-Мемориал , Балтимор, Мэриленд , 1931 г.
• Собор Надежды , Питтсбург, Пенсильвания, 1932–35
• Пристройка к башне епископальной церкви Христа, исторический район Блэксбурга , Блэксбург, Вирджиния , 1934 г.
• Монастырская церковь Св. Марии и Св. Иоанна , Кембридж, Массачусетс , 1936 г.
• Монастырь и часовня Общества Святого Иоанна Богослова , Кембридж, Массачусетс, 1936 г.
• Епископальная церковь Всех Святых , Винтер-Парк, Флорида, 1941 г.

Библиотеки и учебные корпуса

Мемориальная библиотека Сэйлза в Потакете, Род-Айленд , 1902 г.

Мемориальная библиотека Ханта, Нашуа, Нью-Гемпшир , ок. 1906 г.

Выпускной колледж Принстонского университета , 1913 г.

Мемориальная библиотека Люциуса Биба, Уэйкфилд, Массачусетс, 1922 г.

Здание Джулии Идесон , Публичная библиотека Хьюстона, Хьюстон, Техас, 1926 г.

Больница Арчболда, школа Чоат , Уоллингфорд, Коннектикут, 1928 г.

Мемориальная арка Ротшильда, Принстонский университет , ок. 1929-1930 гг.

• Публичная библиотека, Фолл-Ривер, Массачусетс , 1899 г.
• Бостонская публичная библиотека, филиал Паркер-Хилл, Роксбери, Массачусетс, 1931 ^[24]
• Публичная библиотека Деборы Кук Сэйлз , Потакет, Род-Айленд , 1899 г.
• Школа Мазера , Дорчестер, Массачусетс , 1905 г.
• Мемориальная библиотека Ханта, Нашуа, Нью-Гемпшир , ок. 1906 г.
• Колледж Суит Брайар , Суит Брайар, Вирджиния , 1906–28
  • Мэри К. Бенедикт Холл
  • Флетчер Холл
  • Центр здоровья и консультирования студентов имени Мэри Харли
  • Библиотека Мэри Хелен Кохран
• Зал Мастеров, Школа Мастеров , Доббс-Ферри, Нью-Йорк , 1921 г.
• Принстонский университет , Принстон, Нью-Джерси , 1911–28
  • Высшее образование в Принстонском университете , 1911–13
  • Кливлендская башня , 1917 г.
  • Часовня Принстонского университета , 1928 г.
  • Мемориальная арка Ротшильда, 1929-1930 гг.
  • Кэмпбелл Холл
  • Зал Маккормика
• Университет Ричмонда , Ричмонд, Вирджиния , 1911–14
  • Райланд Холл ,
  • Джетер Холл
  • Северный суд
• Колледж Уильямса , Уильямстаун, Массачусетс , 1910–22
  • Чапин Холл ^[25]
  • Стетсон Холл ^[26]
• Phillips Exeter Academy , Эксетер, Нью-Гемпшир
  • Здание академии, 1914 г.
  • другие здания
• Университет Райса , Хьюстон, Техас , 1910–1916 гг.
  • Ловетт Холл (Административное здание)
  • Механическая лаборатория
  • Генеральный план кампуса
• Мемориальная библиотека Люциуса Биба , Уэйкфилд, Массачусетс , 1922 г.
• Школа Чоата , Уоллингфорд, Коннектикут, 1924–28
  • Часовня Св. Эндрю (ныне часовня Св. Иоанна в Сеймуре)
  • Больница Арчболда, 1928 (ныне Дом Арчболда)
• Здание Хьюстонской публичной библиотеки Джулии Идесон , Хьюстон , Техас , 1926 ^[27]
• Библиотека Доэни , кампус Университета Южной Калифорнии , Лос-Анджелес, 1931 г.
• Колокольня, средняя школа Дуайта Морроу , Энглвуд, Нью-Джерси , 1932 г.
• Академия Святой Марии , Гленс-Фолс, Нью-Йорк , 1932 г.
• Колледж Уитон (Массачусетс) , Верхний кампус
• Колледж Sweet Briar, Sweet Briar, Вирджиния, кампус
• Южная столовая, Университет Нотр-Дам , Саут-Бенд, Индиана , 1927 г.

Другие здания

• Карильон мемориала Вирджинской войны, Берд-парк , Ричмонд, Вирджиния , 1932 г.
• Почтовое отделение и здание суда США, также известное как почтовое отделение и здание суда имени Дж. У. Маккормака, Бостон, Массачусетс , 1933 г.
• здания на Американском кладбище и мемориале Эна-Марна , Белло , Франция, 1937 г.
• здания на американском кладбище и мемориале Уаза-Эна , Фер-ан-Тарденуа , департамент Эн , Франция, ок. 1937 год
• Здание компании New England Mutual Life Insurance , Бостон, Массачусетс , 1941 г.

Крэм и Фергюсон, после смерти Крэма

• Здание Джона Хэнкока , Бостон, Массачусетс, 1947 г.
• Часовня Марша Бостонского университета , Бостон, Массачусетс, 1950 г.
• Методистская церковь Св. Луки (Монтичелло, Айова) , 1950 г.

Публикации

Крам написал множество публикаций и книг по вопросам архитектуры и религиозного поклонения. Среди названий:

• Впечатления от японской архитектуры и смежных искусств, The Baker & Taylor Company, 1905 г.
• Разрушенные аббатства Великобритании, Джеймс Поттс и компания, Нью-Йорк, 1905 г.
• Сердце Европы, MacMillan & Co. Лондон, 1916 325 стр. ^[28]
• Сущность готики, Marshall Jones Company, Бостон, 1917 г.
• Фермерские дома, усадьбы, небольшие замки, небольшие церкви в Нормандии и Бретани , Архитектурное книжное издательство, Пауль Венцель и Морис Краков, 1917 г.
• Грехи отцов , Marshall Jones Company, Бостон, 1918 г.
• Золото, ладан и мирра, 1919 г.
• Города, окруженные стенами, компания Маршалла Джонса, Бостон, 1919 г.
• На пути к великому миру , Marshall Jones Company, Бостон, 1922 г.
• Строительство церквей: исследование принципов архитектуры в их отношении к церкви, Marshall Jones Company, Бостон, 1924 г.
• Моя жизнь в архитектуре , Little, Brown, and Company, Бостон, 1936

Крам также писал художественную литературу. Ряд его рассказов, в частности «The Dead Valley», были опубликованы в сборнике под названием « Black Spirits and White» (Stone & Kimball, 1895). Сборник был назван «одним из неоспоримых классических произведений в жанре ужасов». ^[29] Лавкрафт писал: «В «The Dead Valley» выдающийся архитектор и медиевист Ральф Адамс Крам достигает незабываемо мощной степени смутного местного ужаса посредством тонкостей атмосферы и описания». ^[30]

Профессиональное членство

Крам ^[1] был

• Член:
  • Бостонское общество архитекторов.
  • Американский институт архитекторов .
  • Северо-Британская академия искусств .
  • Королевское географическое общество Лондона .
  • Американская академия искусств и наук . ^[31]
• Член:
  • Американская федерация искусств .
  • Архитектурная ассоциация Лондона.
• Член клубов
  • Клуб пуританцев (Бостон).
  • Ассоциация «Сенчури» (Нью-Йорк).

Смотрите также

• Список обложек журнала Time (1920-е годы)

Ссылки

1. «Новый архитектор собора Святого Иоанна». Oswego Daily Times . 22 сентября 1911 г. стр. 7d.
2. Shand-Tucci, Douglass (2000). Построено в Бостоне: Город и пригород: 1800-2000 (исправленное и расширенное издание). Амхерст: Univ. of Massachusetts Press. стр. 162–163. ISBN 1-55849-201-1.
3. Шанд-Туччи, Дуглас (1995). Ральф Адамс Крам: Жизнь и архитектура . Амхерст: Издательство Массачусетского университета. С. 68–70. ISBN 1-55849-061-2.
4. Крам, Ральф Адамс (1936). Моя жизнь в архитектуре . Бостон: Little, Brown, and Company. С. 91–93.
5. Национальная энциклопедия американской биографии: История Соединенных Штатов, проиллюстрированная в жизнях основателей, строителей и защитников Республики, а также мужчин и женщин, которые трудятся и формируют мышление настоящего времени. Дж. Т. Уайт. 1 января 1916 г.
6. Ральф Адамс Крам: Четыре квеста архитектора
7. "Церковь Святой Елизаветы". Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 16 апреля 2024 г.
8. "Cram, Ralph Adams", Католическая энциклопедия и ее создатели, Нью-Йорк, Encyclopedia Press, 1917, стр. 35 В данной статье использован текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
9. "Умер Ральф Крам; Известный архитектор; Реконструктор собора Святого Иоанна Богослова в Бостоне; Специалист по готике; Спроектировал здания для Вест-Пойнта и Принстона; Писал о религии". The New York Times . 23 сентября 1942 г., стр. 25.
10. "Ralph Adams Cram". Olympedia . Получено 25 июля 2020 г. .
11. «Крэм поддерживает Смита на протесте против фанатизма». The New York Times . 14 сентября 1928 г. стр. 4.
12. "Школа сестринского дела | УНИВЕРСИТЕТ СЕНТ-ЛУИС". slu.edu . Архивировано из оригинала 17 января 2004 г. . Получено 22 мая 2022 г. .
13. Крам, Ральф Адамс (1914). Министерство искусств. Компания Houghton Mifflin .
14. «Король Америки; КОНЕЦ ДЕМОКРАТИИ. Ральф Адамс Крам». New York Times . 19 сентября 1937 г.
15. "Краткие очерки участников - Ральф Адамс Крам" (PDF) . Winter Park Topics Vol. 5 No. 7 . 19 февраля 1938 г. стр. 2.
16. Крам, Ральф Адамс (1936). «Приглашение к монархии».
17. Крам, Ральф Адамс (2018). Золото, ладан и мирра . Tumblar House. С. 1–6.
18. "559 York Street, York Harbor, Maine". zillow.com .
19. "Экскурсия по приходу Всех Святых - Страница I". allsaintsparish.us . Получено 16 сентября 2019 г. .
20. Merrill Hesch (июль 1986 г.). «Регистрация в Национальном реестре исторических мест: Мемориальная церковь Рассела Сейджа / Первая пресвитерианская церковь Фар-Рокавей». Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Получено 3 октября 2008 г.
21. Регистрация в Национальном реестре исторических мест: Первая универсалистская церковь Массачусетса MPS / Первая универсалистская церковь, Сомервилл, Массачусетс. Файловая единица: Записи программы Национального реестра исторических мест и национальных исторических достопримечательностей: Массачусетс, 1964 - 2012. Сентябрь 1989 г. Получено 17 марта 2021 г.
22. "Церкви, которые стоит увидеть, XII". 2 декабря 2013 г.
23. Гомес, Джон (2008). Церковь Святого Сердца в Джерси-Сити, Нью-Джерси. ИСТОРИЯ И АНАЛИЗ ГЛАВНОГО ИСПАНСКОГО ГОТИЧЕСКОГО ШЕДЕВРА РАЛЬФА АДАМСА КРАМА (PDF) . Колумбийский университет. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.(диссертация на соискание степени магистра по сохранению исторического наследия)
24. «О Паркер-Хилле».
25. "Williams College - Chapin Hall". Kirkegaard Architectural Acoustics . 4 февраля 2016 г. Получено 27 января 2022 г.
26. "Stetson Hall - 1922 (Francis Lynde Stetson '67)". Williams College . Получено 27 января 2022 г. .
27. Кляйнер, Диана Дж. "Публичная библиотека Хьюстона". Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Получено 14 июля 2023 г.
28. «Обзор книги «Сердце Европы» Фрэнка Адамса Крэма». Princeton Alumni Weekly . 16 : 251. 8 декабря 1915 г.
29. Эшли, Майк, ред. (2004). Гигантская книга волшебных сказок (1-е изд. Кэрролла и Графа). Нью-Йорк: Carroll & Graf Publishers. стр. 284. ISBN 0-7867-1408-5.
30. Лавкрафт, Г. П. (1927–1935) Сверхъестественный ужас в литературе . Сайт Yankee Classic, онлайн-текст. Получено 14.05.2013.
31. Труды Американской академии искусств и наук, том 56, 1921, стр. 424.

Дальнейшее чтение

• Энтони, Итан (2007). Архитектура Ральфа Адамса Крэма и его офиса . Нью-Йорк: WW Norton. ISBN 978-0-39373-104-0. LCCN  2006102225.
• Шанд-Туччи, Дуглас (2005). Ральф Адамс Крам: Четыре поиска архитектора: средневековый, модернистский, американский, экуменический . Амхерст, Массачусетс. [ua]: Univ. of Massachusetts Press. ISBN 978-1-55849-489-3.

Внешние ссылки

• Хранится в Отделе чертежей и архивов Библиотеки архитектуры и изящных искусств Эйвери Колумбийского университета.

• Работы Ральфа Адамса Крэма в Project Gutenberg
• Работы Ральфа Адамса Крэма или о нем в Архиве Интернета
• Работы Ральфа Адамса Крэма в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• Почему мы не ведем себя как люди, эссе Крэма
• Архитекторы Крам и Фергюсон
• Рецензия на книгу «Архитектура Ральфа Адамса Крэма» Итана Энтони
• Ральф Адамс Крам в базе данных интернет-спекулятивной фантастики
• Ральф Адамс Крам в Библиотеке Конгресса , с 59 записями библиотечного каталога
• Крам и Фергюсон Карта Google