stringtranslate.com

Сэмюэл Лаудон

Сэмюэл Лаудон (1727–1813) был колониальным американским типографом, издателем и торговцем, эмигрировавшим из Ирландии незадолго до 1753 года. Лаудон основал The New-York Packet и The American Advertiser и стал почтмейстером в первом почтовом отделении штата Нью-Йорк в Фишкилле, штат Нью-Йорк . Во время Американской революции он стал официальным типографом штата Нью-Йорк и напечатал его первую Конституцию, законы, акты и другие официальные документы, а также взялся за некоторые частные заказы. До и во время революции Лаудон активно использовал свои газеты, пропагандируя дело американской независимости и свободы прессы. После войны Лаудон напечатал Законы города Нью-Йорка, а позже способствовал ратификации предложенной Конституции, опубликовав в своей газете избранные эссе из The Federalist Papers .

Ранняя жизнь и семья

Лаудон имел шотландско-ирландское происхождение и эмигрировал в колонии Америки до 1753 года. Однако исторические свидетельства расходятся в определении его фактического места рождения, утверждая, что он родился либо в Ирландии, либо в Шотландии, в то время как некоторые свидетельства выражают неопределенность. [1] [2] [3] [4] [5] В октябре 1753 года он владел и управлял универсальным магазином на Уотер-стрит недалеко от рынка Олд -Слип в Нью-Йорке , где он продавал ассортимент товаров, включая порох и дробь, горшки и чайники, а также разнообразные готовые пальто и бриджи по последней моде. Через четыре года он перенес свой магазин на Хантерс-Ки и начал работать в качестве судового торговца , продавая принадлежности для кораблей. [2]

Лаудон был женат дважды: 24 января 1756 года он женился на Саре Оукс. Незадолго до 1768 года он женился на Лидии Грисволд, сестре Мэтью Грисволда , губернатора Коннектикута. У Лаудона было пять сыновей и три дочери. [2] [4] Лидия умерла в возрасте 46 лет 11 июня 1788 года. [6]

Карьера в сфере печати

Проповедь, написанная Джоном Мейсоном, напечатанная Сэмюэлем Лаудоном в Нью-Йорке, 1793 г.

В 1772 году [b] Лаудон открыл книжный магазин [7] [8] на Хантерс-Ки и продавал брошюры и книги, напечатанные для него Фредериком Шоубером и Томасом Ходжем, которые управляли типографией в Нью-Йорке. [9] [10] [c] Лаудон начал свою карьеру в типографии в 1775 году, когда он купил долю в бизнесе Ходжа и Шобера, после того как Шоубер выкупил своего партнера. Лаудон и Шобер образовали партнерство в типографии, которая теперь называется Shober & Loudon. До конца того же года Шобер стал опасаться растущей враждебности между Англией и ее колониями, и впоследствии фирма просуществовала всего несколько месяцев, когда Шобер продал свою долю бизнеса Лаудону, который стал ее единственным владельцем. Во время Американской революции и после этого в Нью-Йорке работало всего несколько книготорговцев. Хотя в Нью-Йорке появлялось и исчезало множество книжных магазинов, к началу века только Сэмюэл Лаудон и Хью Гейн продолжали управлять своими книжными магазинами. [11]

Американская революция

Политически Лаудон был убежденным вигом и патриотом до и во время Американской революции . [12] [13] Он получил контракт на официальную печать для государства и печатал приказы и другие документы для Континентальной армии . [14] Лаудон, хотя и был преданным пресвитерианцем и убежденным республиканцем, начал печатать памфлет, написанный епископом Чарльзом Инглисом в марте 1776 года, который был весьма критикующим по отношению к другому памфлету под названием « Здравый смысл» , написанному Томасом Пейном . Популярная, но спорная работа Пейна была весьма критикующей британскую корону, парламент и их отношения с колониями, и решительно отстаивала восстание и дело американской независимости. Работа Пейна стала одной из самых влиятельных работ до революции. Критический памфлет Инглиса на эту работу назывался «Обманщик без маски; или Лояльность и объединенные интересы» . Различные люди в нелегальных комитетах Нью-Йорка предостерегали Лаудона от печати подстрекательского памфлета. [15] Однако, как печатник, который решительно поддерживал идеал свободы слова, Лаудон не видел ничего несовместимого со своей пропагандой и поддержкой американской независимости, опубликовав лоялистский трактат, критикующий работу Пейна. Лаудон объявил о публикации « Обманщика» в нескольких газетах. Это действие привело к тому, что он впал в немилость у Сынов свободы [d] в городе. Коллеги Лаудона, виги, были удивлены и встревожены его действиями, и впоследствии было созвано собрание, на котором встретились заинтересованные стороны. Высказав друг другу свое неодобрение и выпив ром во время заседания, Александр Макдугалл и другие отправились в дом Лаудона 19 марта, ворвались внутрь, вытащили Лаудона из постели, конфисковали и уничтожили всю оригинальную рукопись и унесли и сожгли 1500 оттисков спорной редакционной статьи. [e] В ответ Лаудон, который вложил время и деньги в печать, и хотя был ярым сторонником американской независимости, решительно заявил о своем патриотизме и выразил свое возмущение тем, что его подвергают сомнению, в открытом письме «К общественности», которое он опубликовал в выпуске своего New York Packet от 11 апреля 1976 года . Лаудон воскликнул, что было совершено оскорбление свободы прессы, и в то время, когда вопрос независимости все еще оставался открытым. [2] [16]

The New-York Packet и The American Advertiser , основанные и издаваемые Сэмюэлем Лаудоном.

ОснованиеНью-Йоркский пакет

Лаудон основал и издавал газету в Нью-Йорке, The New-York Packet и The American Advertiser , 4 января 1776 года, которую он печатал по четвергам утром. Газета была в значительной степени посвящена делу американской независимости. [7] [17] В заголовке газеты был оттиск, который гласил: «Напечатано Сэмюэлем Лаудоном на Уотер-стрит, между Coffee-House и Old Slip». [17]

Британские войска прибыли в Нью-Йорк в августе 1776 года. [18] По мере того, как разворачивалась война, и британские войска также начали занимать различные города вдоль восточного побережья, многие печатники были вынуждены сворачивать свои цеха и переезжать, если они хотели сохранить свои печатные станки и продолжать печатать статьи, пропагандирующие революционное дело. [19] [f] В результате войны бумагу для печати часто было трудно приобрести, что иногда приводило к задержкам в публикации газеты Лаудона. [20]

Лаудон приостановил публикацию The New-York Packet 29 августа 1776 года и бежал из Нью-Йорка, перевезя свою большую семью и типографию сначала в Норвич, штат Коннектикут, как раз перед тем, как британцы вошли в город. Оказавшись в городе, британские войска конфисковали печатный станок Хью Гейна. [21] [22] Находясь в Норвиче, он недолгое время был торговцем, а затем переехал в Фишкилл, штат Нью-Йорк , [2] [23] , где открыл магазин и типографию. Во время войны Фишкилл был местом расположения крупнейшего склада снабжения для американской армии. Он взял на себя ответственность стать местным почтмейстером в рамках обязанностей печатника, где он управлял обработкой почты и принимал решения о различных почтовых маршрутах. [18] В то время в Америке не было ничего необычного в том, чтобы печатник также был почтмейстером. Он возобновил публикацию The New-York Packet 16 января 1777 года. [2]

В 1779 году Верховный исполнительный совет Пенсильвании организовал подписку на лондонскую газету New York Packet, и секретарь Маллак написал письмо с просьбой регулярно ее рассылать, «чтобы иметь полное досье», на что Лаудон ответил следующим образом:

Фишкилл, 25 февраля 1779 г.
Сэр, согласно Вашему желанию, статья будет Вам отправлена. За
последние три месяца я опубликовал лишь несколько статей из-за нехватки бумаги, но сейчас посылка уже в пути, и
через две недели я начну отправлять ее Вам. Остаюсь
Вашим достопочтенным слугой
СЭМ ЛАУДОН . [20]

Открывает почтовое отделение в Фишкилле.

Статьи из Комиссии по двухсотлетию американской революции штата Нью-Йорк показывают, что Фишкилл стал первым почтовым отделением в штате Нью-Йорк после того, как американцы захватили бывшую британскую систему в июле 1776 года. [24] Фишкилл тогда считался почтовым отделением штата Нью-Йорк, и в тринадцати штатах было всего восемь почтовых отделений. Это почтовое отделение находилось в доме Айзека Ван Вика на Олбани Пост Роуд, где Лаудон также издавал свою газету. Он не рассказывал своим читателям о ситуации в почтовом отделении Фишкилла в годы войны за независимость, когда маленькая деревушка была складом снабжения для американских войск и местом встречи генералов, или о том, что это было первое почтовое отделение штата Нью-Йорк. [24] [25]

В бухгалтерской книге генерального почтмейстера Бенджамина Франклина отмечен доход, полученный двумя из тринадцати почтовых отделений за первый отчетный период при американцах 28 июля 1777 года. Почтовые отделения находились в Фишкилле и Фредериксбурге, Вирджиния . В отчете указано, что доход Флшкилла за этот период составил 1237 фунтов, 7 шиллингов и 8 пенсов, в то время как за тот же период доход почтового отделения Фредериксбурга составил 62 фунта, 8 шиллингов и 9 пенсов. [24] [g]

Типография Лаудона в Фишкилле оказала большую услугу Континентальному конгрессу и различным государственным деятелям во время Войны за независимость. Газета Лаудона публиковала различные резолюции конгресса, которые время от времени принимались. В 1776 году он напечатал «Обращение к съезду представителей штата Нью-Йорк » от 23 декабря 1776 года от Авраама Тен Брока [h] к своим избирателям. Распечатки рукописной копии обращения Брока также были отправлены в Континентальный конгресс 28 декабря с уведомлением о том, что они намеревались перевести его на немецкий язык. [26]

В письме от 25 января 1779 года генерал-майор Александр Макдугалл представил письмо Джорджу Вашингтону, в котором информировал его о своих приказах относительно разрешений на провизию для его войск и о предлагаемых им правилах военных призов, запрашивая одобрение Вашингтона. Вместе с письмом Макдугалл приложил копии приказов, а также напечатал их и опубликовал Лаудон на двухстраничном развороте в газете Лаудона, когда тот был в Фишкилле. [27]

Переписка с Вашингтоном

Во время Революции Фишкилл был местом расположения штаб-квартиры Вашингтона и крупной базой снабжения, которая снабжала северный департамент Континентальной армии, который был размещен там, чтобы не допустить продвижения британцев на север от Нью-Йорка. [28] Находясь в Фишкилле, Лаудон в начале 1780-х годов переписывался с Джорджем Вашингтоном по вопросам, касающимся станций снабжения для американских войск, почтовых гонцов и почты, отправляемой в Вашингтон и из него. В 1781 году Вашингтон отправил Лаудону письмо от 10 июля, в котором просил Лаудона опубликовать прокламацию в его «полезной газете» The New York Packet , информируя жителей района Фишкилл о том, что его армия в этом районе «остается на своем нынешнем положении с рассвета до полудня», и что будут открыты две рыночные площади для оказания помощи в снабжении этой армии. В прокламации также заверялось, что «все лица, которые принесут какие-либо предметы продовольствия и мелкие принадлежности для использования армией...», будут защищены от любых последующих последствий, которые могут возникнуть в результате их помощи американской армии. [29]

В письме от 30 июля 1782 года Лаудон сообщил Вашингтону, что он был предупрежден Эбенезером Хазардом , почтмейстером в Филадельфии, что он ошибочно отправил три письма из Вашингтона, предназначенные для «джентльменов в Нью-Джерси», вместе с почтой, отправленной в Филадельфию, и что на почтовом тракте его письма, а также остальная почта были перехвачены британцами. Принимая на себя полную ответственность, Лаудон попросил у Вашингтона понимания и прощения за этот вопрос, а также объяснения от Лаудона, что такой оплошности никогда не случалось раньше, и его заверения, что это никогда не повторится. [30]

Победа при Йорктауне

New York Packet, выпуск от 1 ноября 1781 г.

Осада Йорктауна длилась более трех недель и завершилась победой генерала Вашингтона и его французских союзников, а также капитуляцией генерала Корнуоллиса в Йорктауне, штат Вирджиния . [31] В это время различные газеты освещали осаду, а также благодарили и восхваляли Вашингтона за его победу. [32] Несколько газет опубликовали точно такую ​​же прокламацию с орнаментальным обрамлением в заголовках, включая Loudon's New York Packet и American Advertiser . Через десять дней после капитуляции Корнуоллиса Лаудон представил это событие в праздничных тонах на первой странице выпуска The Packet от 1 ноября 1781 года . Чуть ниже заголовка большими жирными буквами была написана латинская фраза LAUS DEO , что означало «Хвала Богу». [33] [34]

После революции

Лаудон вернулся в Нью-Йорк после того, как британцы сдались и покинули город в августе 1783 года. Он восстановил The New-York Packet и свою популярную библиотеку с оборотом довоенных дней, когда он был книготорговцем и библиотекарем. [35] В выпуске своей газеты от 11 июля он посвятил целую страницу печати Декларации независимости . Лаудон напечатал ее крупным шрифтом и украсил декоративными рамками. Это стало самой сложной печатью любого правительственного документа. Будучи государственным печатником, он напечатал первую Конституцию Нью-Йорка в 1777 году, а после революции напечатал «Законы штата Нью-Йорк» в 1786 году. Он также напечатал «Американский журнал» Ноя Вебстера за 1787–1788 годы. [36]

Законы и постановления штата Нью-Йорк, 1786 г.

В 1783 году Лаудон напечатал знаменитое письмо Ньюберга [i] в ​​памфлете под названием «Сборник статей, касающихся половинной оплаты офицерам армии» , который он переиздавал несколько раз. В 1784 году Лаудон напечатал и опубликовал «Письма Фокиона» Александра Гамильтона , писавшего под вымышленным именем Фокион . В своих письмах Гамильтон критиковал то, как в штате Нью-Йорк обращались с лоялистами после войны. [39]

Лаудон, будучи торговцем, использовал свою типографию в Нью-Йорке как комиссионный магазин. Продажа личного имущества на комиссионных была обычной практикой Лаудона. 20 сентября 1784 года он напечатал следующее объявление в The New York Packet и The American Advertiser : «Немецкие флейты высшего качества будут продаваться в этой типографии». Объявление о продаже музыкальных инструментов Джона Джейкоба Астора периодически публиковалось Лаудоном в его газете до 10 марта 1785 года. [40]

В 1784 году Лаудон напечатал и опубликовал двадцативосьмистраничный трактат под названием « Письмо из — [j] в Лондоне своему другу в Америке» на тему работорговли: ... . Он был написан анонимным писателем в Лондоне, в котором он критиковал практику рабства и работорговли в американских колониях. [41] Начиная с 1785 года Лаудон стал активным членом нью-йоркского Общества Святого Эндрю и в течение многих лет был старейшиной шотландской пресвитерианской церкви на Сидар-стрит. [42] Он также был почетным членом Общества Цинциннати . [43]

В 1786 году Лаудон опубликовал Законы города Нью-Йорка и еще одно издание Городского устава, предоставленное Гровенором Монтгомери. В 1787 году он взял своего сына, Джона Лаудона, в партнеры, чтобы основать компанию «Лаудон и сын». В 1792 году Лаудон ушел из бизнеса. [7] В феврале 1792 года Лаудон вместе со своим сыном начал публиковать «Дневник» или «Регистр Лаудона» , который выходил ежедневно, но его публикация была недолгой. [44] В 1793 году Эдмон-Шарль Жене , получивший убежище в Америке во время Французской революции , поручил Лаудону напечатать различные письма, которые он написал Джорджу Вашингтону и Томасу Джефферсону в « Регистре Лаудона» . [45] [k] «Регистр Лаудона» также освещал события и общественные и политические мнения, окружавшие « Восстание из-за виски» , которое закончилось в 1794 году. [46]

В 1793 году в Филадельфии вспыхнула эпидемия желтой лихорадки , которая затронула почти всех жителей города. Не понимая ее причины и не зная другого выхода, пресвитерианский пастор Джон Митчелл Мейсон поручил Лаудону, хотя он уже был на пенсии, напечатать написанную им проповедь, которая была прочитана в Нью-Йорке в день, отведенный для публичного поста и молитвы за людей в Филадельфии. [47]

ПубликацияФедералистские документы

Идея необходимости сильного федерального правительства для объединения недавно созданных штатов была выдвинута в 1780-х годах Александром Гамильтоном , Джеймсом Мэдисоном , Джоном Джеем и другими членами Партии федералистов в серии из восьмидесяти пяти эссе в поддержку ратификации Конституции Соединенных Штатов , обычно называемых «Федералистскими записками» . [48] [l] Лаудон встал на сторону федералистов [50] , и его газета «The New York Packet and American Advertiser » была одной из четырех нью-йоркских газет, первоначально выбранных для публикации федералистских эссе. [51] [m] Они публиковались с 27 октября 1787 года по август 1788 года во время сессий ратификации. Соответственно, избранные эссе появлялись в различных выпусках « The New York Packet» Лаудона в этот период времени. Их публикации были встречены неоднозначной общественной реакцией, а также привели к войне редакторов среди многих газет того времени. [52] Гамильтон написал многие из федералистских эссе в спешке под большим давлением. Лаудон был одним из немногих людей, которые знали, что Гамильтон писал под вымышленным именем Публий . Друг Гамильтона Роберт Троуп однажды заметил Лаудона в кабинете Гамильтона, ожидающего, чтобы взять номера Федералиста так же быстро, как Гамильтон их выпустит, чтобы их можно было напечатать прямо в следующем выпуске New York Packet Лаудона . [53] Packet оказался профедералистской газетой, поскольку опубликованные в ней эссе выступали за ратификацию предложенной Конституции и были написаны для читателей газеты, которые включали редакционные комментарии Гамильтона. [54] [55]

Государственные контракты на печать

После ратификации Конституции Соединенных Штатов 21 июня 1788 года конкуренция за государственный типографский контракт для недавно созданного правительства стала жесткой среди ведущих печатников Нью-Йорка. Наряду с Сэмюэлем Лаудоном, были Фрэнсис Чайлдс , Томас Гринлиф , Арчибальд Маклин и Джон Фенно , которые все подали петиции на этот важный контракт. В письме от 22 мая 1789 года Лаудон написал Александру Гамильтону и изложил, в чем, по его мнению, заключаются его преимущества перед другими печатниками и почему он должен получить контракт. Его письмо напомнило Гамильтону «по той единственной причине, что я принял сторону федералистов, как мне сказали прошлым летом, что я буду иметь типографский бизнес именно по этой причине». В его письме также указывалось, что у него была самая большая типография в городе и что у него был опыт в этой области как бывшего официального печатника штата Нью-Йорк. [50] Однако, начиная с 1789 года, Фрэнсис Чайлдс и Джон Суэйн получили контракты на печать законов и различных официальных документов для правительства Соединенных Штатов, включая Постоянные правила и постановления Палаты представителей 1789 года и Акты, принятые на Первом Конгрессе 1789 года . [56] [57] [58]

Последние годы и наследие

24 февраля 1813 года Лаудон умер в Мидлтаун Тауншип, Нью-Джерси , в возрасте восьмидесяти шести лет. [2] [4] [17] Историческое общество Фишкилла пригласило общественность на посвящение памяти Лаудона, которое состоялось в субботу утром, 11 октября 2014 года, и открыло новый исторический маркер, который был установлен на углу 17 Old Main St. и Loudon Drive. Мемориальная доска была установлена ​​недалеко от места расположения типографии Лаудона времен войны за независимость, где он служил первым почтмейстером штата Нью-Йорк с 1776 по 1783 год, когда Фишкилл был единственным почтовым отделением в этом штате. [14]

Смотрите также

Примечания

  1. Исторические свидетельства различаются: см. раздел « Ранняя жизнь и семья» .
  2. Мэлоун датирует открытие книжного магазина 1771 годом. [2]
  3. ^ Один из таких примеров можно посмотреть здесь.
  4. ^ Также именуется Комитетом механики. [2]
  5. Одна брошюра сохранилась и хранится в Нью-Йоркском историческом обществе с дополнительной надписью: «Эта копия была сохранена».
  6. ^ Вместе с Лаудоном такие печатники, как Бенджамин Эдес , основатель The Boston Gazette , бежали из Бостона в Уотертаун. Исайя Томас перевез свой Massachusetts Spy из Бостона в Вустер. Соломон Саутвик перевез свой Newport Mercury в Эттлбери, а Джон Данлэп перевез свой Pennsylvania Packet из Филадельфии в Ланкастер. [19]
  7. ^ Стоимость фунта в те дни за 1237 фунтов составляла около $7500. Доход Фредериксберга соответственно не превышал $400. В то время оплата почтовых услуг производилась при доставке, и среднестатистический гражданин не мог позволить себе получать письмо. Исключением было письмо от американского солдата, в котором было указано, что оно бесплатное, поскольку оно было официальным и имело особую привилегию . [24]
  8. Тен Брук был командиром бригады Тен Брук в ополчении Нью-Йорка во время Войны за независимость.
  9. Письмо Ньюберга от 22 мая 1782 года было отправлено Джорджу Вашингтону и написано полковником Льюисом Николой для армейских офицеров, стоявших лагерем в Ньюберге. В нем предлагалась идея о том, что Вашингтон станет королем Соединенных Штатов [37] , но Вашингтон был категорически против этой перспективы. [38]
  10. ^ Это место оставлено пустым, чтобы указать, что автор был анонимным. См. титульный лист. [41]
  11. Жене обращался к Вашингтону и Джефферсону за политической поддержкой в ​​отношении того, что, по его мнению, было оскорблением французских свобод во время Французской революции. [45]
  12. Каждое издание «Федералиста» было адресовано избирателям Нью-Йорка, в нем утверждалась важность поддержки Конституции, и оно публиковалось под вымышленным именем Публий . [49] [48]
  13. Четыре газеты: The New-York Packet и American Advertiser , печатались и издавались Сэмюэлем и Джоном Лондонами; The Independent Journal, или The General Advertiser , Джоном Маклином; The Daily Advertiser , Фрэнсисом Чайлдсом; The New York Journal и Daily Patriotic Register , Томасом и Гринлифом. [51]

Цитаты

  1. Томас, 1874, т. I, стр. 312
  2. ^ abcdefghi Мэлоун, 1935, с. 427
  3. ^ Хильдеберн, 1895, стр. 153
  4. ^ abc Poughkeepsie Journal, выпуск от 12 июня 1877 г., стр. 8C
  5. Уолл, 1922, стр. 75.
  6. Хартфорд Курант, 16 июня 1788 г., стр. 3
  7. ^ abc Хильдеберн, 1895, стр. 154
  8. Томас, 1874, т. II, стр. 311
  9. Хильдеберн, 1895, стр. 143–144.
  10. Томас, 1874, т. II, стр. 235
  11. ^ Хоффман, 1949, стр. 56
  12. Томас, 1874, т. I, стр. 312
  13. ^ Хоффман, 1949, стр. 55
  14. ^ ab Poughkeepsie Journal, 7 октября 2014 г., стр. A6
  15. ^ Чопра, 2009, стр. 179
  16. ^ Хильдебурн, 1935, стр. 155
  17. ^ abc Thomas, 1874, т. II, стр. 124
  18. ^ ab Poughkeepsie Journal, 7 ноября 2018 г., стр. А3
  19. ^ ab Lee, 1923, стр. 88-89
  20. ^ ab Hudson, 1873, стр. 115
  21. ^ Хадсон, 1873, стр. 138
  22. ^ Чопра, 2009, стр. 271
  23. ^ Рот, 1938, стр. 131
  24. ^ abcd Poughkeepsie Journal, 4 июля 1976 г., стр. 37
  25. Poughkeepsi Journal, 26 июля 1974 г., стр. 12.
  26. Речь на съезде в Нью-Йорке, 1776 г.
  27. Письмо: Макдугалл Вашингтону, 25 января 1779 г.
  28. Фримен, 1948, т. V, стр. 77, 87-88.
  29. Вашингтонская прокламация, 10 июля 1781 г.
  30. Письмо Лаудона Вашингтону, 30 июля 1782 г.
  31. Фримен, 1948, т. V, стр. 377-380.
  32. Фримен, 1948, т. V, стр. 402, 451.
  33. The New York Packet, 1 ноября 1781 г., первая страница.
  34. Журнал Фримена, выпуск от 24 октября 1781 г., первая страница.
  35. The Daily Messenger, 27 апреля 1977 г., стр. 6.
  36. ^ Боуман, 1995, стр. 453
  37. Письмо: Никола Вашингтону, 22 мая 1782 г.
  38. Письмо: Вашингтон Николе, 22 мая 1782 г.
  39. Письмо: Александр Гамильтон (Фокион), 27 января 1784 г.
  40. Батлер Ситизен, 5 апреля 1876 г., стр. 1
  41. ^ ab Анонимный трактат, 1784, напечатанный Сэмюэлем Лаудоном
  42. Хильдеберн, 1895, стр. 157–158.
  43. Мэлоун, 1935, стр. 457.
  44. ^ Хильдеберн, 1895, стр. 155
  45. ^ ab Письмо: Жене Вашингтону, 13 августа 1793 г.
  46. ^ Курран, 2018, Эссе
  47. Мейсон, Лаудон (ред.), титульный лист и т. д.
  48. ^ ab Дугласс, 1944, стр. 98
  49. ^ Ли, 1923, стр. 121
  50. ^ ab Письмо: Лаудон Гамильтону, 22 мая 1789 г.
  51. ^ ab Thomas, 2019; Библиотека Конгресса
  52. ^ Энциклопедия Британника: Отцы-основатели
  53. ^ Чернов, 2005, стр. 248-250
  54. ^ Коенен, 2006, стр. 469
  55. ^ Видгер, 2009, стр. 51, 79, 128, 161, 174, 183 и т.д.,
  56. Акты, принятые на Первом конгрессе, 1789 г., титульный лист.
  57. Постоянные правила и постановления Палаты представителей, 1789 г., титульный лист.
  58. Чайлдс, 1962, стр. 95-97.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки