stringtranslate.com

Джон Джей

Джон Джей (23 декабря [ 12 декабря по ст. ст. ] 1745 — 17 мая 1829) — американский государственный деятель, дипломат, аболиционист , подписавший Парижский договор и один из отцов-основателей Соединённых Штатов . С 1789 по 1795 год он был первым главным судьёй Соединённых Штатов , а с 1795 по 1801 год — вторым губернатором Нью-Йорка . Джей руководил внешней политикой США большую часть 1780-х годов и был важным лидером Федералистской партии после ратификации Конституции Соединённых Штатов в 1788 году.

Джей родился в богатой семье торговцев и правительственных чиновников Нью-Йорка французского гугенотского и голландского происхождения . Он стал юристом и присоединился к Нью-Йоркскому комитету по переписке, организовав американскую оппозицию британской политике, такой как Невыносимые акты, в преддверии Американской революции . Джей был избран в Первый Континентальный конгресс , где он подписал Континентальную ассоциацию , и во Второй Континентальный конгресс , где он был его президентом . С 1779 по 1782 год Джей служил послом в Испании ; он убедил Испанию оказать финансовую помощь молодым Соединенным Штатам. Он также был переговорщиком по Парижскому договору , в котором Великобритания признала независимость Америки. После окончания войны Джей занимал пост министра иностранных дел , направляя внешнюю политику Соединенных Штатов в соответствии со Статьями правительства Конфедерации . Он также временно исполнял обязанности первого государственного секретаря .

Сторонник сильного централизованного правительства, Джей работал над ратификацией Конституции Соединенных Штатов в Нью-Йорке в 1788 году. Он был соавтором «Федералиста» вместе с Александром Гамильтоном и Джеймсом Мэдисоном и написал пять из восьмидесяти пяти эссе. После создания нового федерального правительства Джей был назначен президентом Джорджем Вашингтоном первым главным судьей Соединенных Штатов, прослужившим с 1789 по 1795 год. Суд Джея имел небольшую рабочую нагрузку, решив всего четыре дела за шесть лет. В 1794 году, будучи главным судьей, Джей вел переговоры по весьма спорному Договору Джея с Великобританией. Джей получил несколько голосов выборщиков на трех из первых четырех президентских выборов, но никогда не предпринимал серьезных попыток стать президентом.

Джей занимал пост губернатора Нью-Йорка с 1795 по 1801 год. Хотя он успешно провел постепенное законодательство об освобождении рабов на посту губернатора штата, вплоть до 1800 года он владел пятью рабами. В последние дни правления президента Джона Адамса Сенат утвердил Джея на новый срок в качестве главного судьи, но он отказался от этой должности и удалился на свою ферму в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк .

Ранний период жизни

История семьи

Джейсы, известная купеческая семья в Нью-Йорке, были потомками гугенотов, которые искали убежища в Нью-Йорке, чтобы избежать религиозных преследований во Франции. В 1685 году Нантский эдикт был отменен , тем самым отменив гражданские и юридические права протестантов , и французская корона приступила к конфискации их имущества. Среди пострадавших был дед Джея по отцовской линии, Огюст Джей. Он переехал из Франции в Чарльстон, Южная Каролина , а затем в Нью-Йорк, где построил успешную торговую империю. [1] Отец Джея, Питер Джей (1704–1782), родился в Нью-Йорке в 1704 году, стал богатым торговцем мехами, пшеницей, древесиной и другими товарами. [2]

Мать Джея — Мэри Ван Кортландт (1705–1777), голландского происхождения, которая вышла замуж за Питера Джея в 1728 году в голландской церкви. [2] У них было десять детей, семеро из которых дожили до взрослого возраста. [3] Отец Мэри, Якобус Ван Кортландт , родился в Нью-Амстердаме в 1658 году. Кортландт служил в Ассамблее Нью-Йорка, дважды избирался мэром Нью-Йорка и занимал различные судебные и военные должности. И Мэри, и его сын Фредерик Кортландт женились на членах семьи Джей.

Джей родился 23 декабря 1745 года (по григорианскому календарю , 12 декабря по юлианскому календарю ) в Нью-Йорке; три месяца спустя семья переехала в Рай, штат Нью-Йорк . Питер Джей ушел из бизнеса после эпидемии оспы ; двое его детей заразились этой болезнью и полностью ослепли. [4]

Образование

Джей провел свое детство в Рае. Там его воспитывала мать, пока ему не исполнилось восемь лет, а затем его отправили в Нью-Рошель учиться у англиканского священника Пьера Стоупа. [5] В 1756 году, спустя три года, он вернулся к домашнему обучению в Рае под опекой своей матери и Джорджа Мюррея. В 1760 году 14-летний Джей поступил в Королевский колледж (позже переименованный в Колумбийский колледж ) в Нью-Йорке. [6] [7] Там он завел много влиятельных друзей, включая своего ближайшего друга Роберта Ливингстона . [8] Джей занял ту же политическую позицию, что и его отец, убежденный виг . [9] После окончания учебы в 1764 году [10] он стал клерком у Бенджамина Киссама, известного юриста, политика и востребованного преподавателя права. Помимо Джея, учениками Киссама были Линдли Мюррей . [3] Три года спустя, в 1767 году, как это было принято в то время, Джей был повышен до степени магистра искусств . [11]

Вступление в юриспруденцию и политику

В 1768 году, после изучения права и принятия в коллегию адвокатов Нью-Йорка, Джей, используя деньги от правительства, основал юридическую практику и работал там, пока не открыл собственную юридическую контору в 1771 году. [3] В 1774 году он был членом Нью-Йоркского комитета по переписке [12] и стал его секретарем, что стало его первой публичной ролью в революции.

Джей представлял фракцию «Радикальных вигов», которая была заинтересована в защите прав собственности и сохранении верховенства закона, одновременно сопротивляясь тому, что она считала британскими нарушениями колониальных прав. [13] Эта фракция опасалась перспективы правления толпы . Джей считал, что британские налоговые меры были неправильными, и думал, что американцы были морально и юридически оправданы, сопротивляясь им, но, будучи делегатом Первого Континентального конгресса в 1774 году, [14] Джей встал на сторону тех, кто хотел примирения с парламентом. Такие события, как сожжение Норфолка в январе 1776 года, подтолкнули Джея поддержать лагерь патриотов . С началом Войны за независимость в Америке он неустанно работал ради революционного дела и действовал, чтобы подавить лоялистов . Джей превратился сначала в умеренного, а затем в ярого патриота , потому что он решил, что все усилия колоний по примирению с Британией были бесплодны и что борьба за независимость неизбежна. [15] В 1780 году Джей был избран членом Американского философского общества . [16]

Диплом магистра искусств, выданный Джону Джею в 1767 году

Брак и семья

Рисунок Сары Джей, автор Роберт Эдж Пайн

28 апреля 1774 года Джей женился на Саре Ван Бруг Ливингстон, старшей дочери губернатора Нью-Джерси Уильяма Ливингстона . На момент брака Ливингстону было семнадцать лет, а Джею — двадцать восемь. [17] У них было шестеро детей: Питер Август , Сьюзен, Мария, Энн, Уильям и Сара Луиза. Она сопровождала Джея в Испанию, а затем была с ним в Париже, где они и их дети жили с Бенджамином Франклином в Пасси. [18] Зять Джея Генри Брок Ливингстон пропал в море из-за исчезновения корабля Континентального флота «Саратога» во время Войны за независимость. Пока Джей был в Париже, как дипломат во Франции, умер его отец. Это событие наложило на Джея дополнительную ответственность. Его брат и сестра Питер и Анна, оба ослепшие от оспы в детстве, [19] стали его ответственностью. Его брат Август страдал от психических расстройств, из-за которых Джей должен был оказывать как финансовую, так и эмоциональную поддержку. Его брат Фредрик постоянно испытывал финансовые затруднения, что вызывало у Джея дополнительный стресс. Тем временем его брат Джеймс находился в прямой оппозиции на политической арене, присоединившись к фракции лоялистов в Сенате штата Нью-Йорк в начале Войны за независимость, что сделало его позором для семьи Джея. [20]

Дом детства Джея в городе Рай, штат Нью-Йорк, является историческим памятником штата Нью-Йорк и парком округа Вестчестер.

Дома семьи Джей в Рай и Бедфорде

С трехмесячного возраста и до поступления в Королевский колледж в 1760 году Джей воспитывался в Райе, [21] на ферме, приобретенной его отцом Питером в 1745 году, которая выходила на пролив Лонг-Айленд . [22] После заключения Парижского договора, положившего конец Войне за независимость, Джей вернулся в дом своего детства, чтобы отпраздновать это событие с семьей и друзьями в июле 1784 года. [23] Джей унаследовал эту собственность после смерти своего старшего брата Питера в 1813 году, после того как Джей уже обосновался в Катоне. Он передал собственность в Райе своему старшему сыну Питеру Августусу Джею в 1822 году.

То, что осталось от первоначальной собственности площадью 400 акров (1,6 км 2 ), представляет собой участок площадью 23 акра (93 000 м 2 ), называемый Jay Estate . В центре возвышается дом Питера Августа Джея 1838 года, построенный Питером Августом Джеем на месте родового дома его отца «The Locusts»; части оригинального фермерского дома 18-го века были включены в структуру 19-го века. Управление участком и несколькими его зданиями для использования в образовательных целях было поручено в 1990 году Советом регентов штата Нью-Йорк Центру наследия Джея . [24] [25] В 2013 году некоммерческая организация Jay Heritage Center также получила право управления и распоряжения ландшафтом участка, который включает луг и сады. [26] [27]

Дом престарелых Джея недалеко от Катоны, штат Нью-Йорк, является историческим памятником штата Нью-Йорк.

Став взрослым, Джей унаследовал землю от своих бабушки и дедушки и построил Bedford House, расположенный недалеко от Катоны, штат Нью-Йорк , куда он переехал в 1801 году со своей женой Сарой, чтобы выйти на пенсию. Эта собственность перешла к их младшему сыну Уильяму Джею и его потомкам. Она была приобретена штатом Нью-Йорк в 1958 году и названа «Усадьба Джона Джея». Сегодня этот парк площадью 62 акра сохраняется как историческое место штата «Усадьба Джона Джея» . [28]

Оба дома в Рай и Катоне были признаны национальными историческими достопримечательностями и открыты для посещения публики для экскурсий и программ.

Личные взгляды

Рабство

Каждый человек, независимо от цвета кожи и происхождения, имеет естественное право на свободу.

—Джон Джей, 27 февраля 1792 г.

Семья Джей принимала значительное участие в работорговле , как инвесторы и торговцы, так и рабовладельцы. Например, в New York Slavery Records Index записаны отец Джея и его дед по отцовской линии как инвесторы по крайней мере в 11 рабовладельческих судах, которые доставили более 120 рабов в Нью-Йорк между 1717 и 1733 годами. [29] Сам Джон Джей купил, владел, сдавал в аренду и освободил по крайней мере 17 рабов за свою жизнь. [30] Известно, что он не владел или не инвестировал в какие-либо рабовладельческие суда . [29] В 1783 году одна из рабынь Джея, женщина по имени Эбигейл , попыталась сбежать в Париже, но была найдена, заключена в тюрьму и вскоре умерла от болезни. [30] Джей был раздражен ее попыткой побега, предлагая оставить ее в тюрьме на некоторое время. По мнению его биографа Уолтера Стара, эта реакция свидетельствует о том, что «как бы [Джей] ни не любил рабство в абстрактном смысле, он не мог понять, почему один из его рабов сбежал». [31]

Несмотря на то, что он был основателем Нью-Йоркского общества освобождения рабов , Джей зарегистрирован как владелец пяти рабов в переписях населения США 1790 и 1800 годов. Он освободил всех, кроме одного, по переписи 1810 года. Вместо того чтобы выступать за немедленное освобождение, он продолжал покупать рабов и освобождать их, как только считал, что их работа «обеспечивает разумное возмездие». [32] Аболиционизм после Американской революции содержал некоторые квакерские и методистские принципы христианской братской любви, но также находился под влиянием опасений по поводу роста черного населения в Соединенных Штатах и ​​«деградации» черных людей в рабстве. [33] [34]

В 1774 году Джей составил «Обращение к народу Великобритании», [35] в котором сравнивал американское рабство с непопулярной британской политикой. [36] Такие сравнения между американским рабством и британской политикой регулярно проводились патриотами, начиная с Джеймса Отиса-младшего , и мало учитывали гораздо более суровую реальность рабства. [37] Джей был основателем и президентом Нью-Йоркского общества освобождения в 1785 году, которое организовывало бойкоты против газет и торговцев, участвовавших в работорговле, и предоставляло юридические консультации для освобождения чернокожих. [38]

Общество помогло принять закон 1799 года о постепенном освобождении рабов в Нью-Йорке, который Джей подписал в качестве губернатора. «Акт о постепенной отмене рабства» предусматривал, что с 4 июля 1799 года все дети, рожденные от родителей-рабов, будут свободны (при условии длительного ученичества) и что экспорт рабов будет запрещен. Эти же дети должны будут служить владельцу матери до достижения 28 лет для мужчин и 25 лет для женщин. Он не предусматривал выплату правительством компенсации рабовладельцам, но не освобождал людей, которые уже были рабами по состоянию на 1799 год. Акт обеспечивал правовую защиту и помощь свободным чернокожим, похищенным с целью продажи в рабство. [39] Все рабы были освобождены к 4 июля 1827 года. [40] [41] [42] [43] [44]

На закрытых губернаторских выборах 1792 года считалось, что антирабовладельческая деятельность Джея повредит его шансам на выборах в голландских районах северной части штата Нью-Йорк, где рабство все еще практиковалось. [45] В 1794 году, в процессе переговоров по Договору Джея с британцами, Джей разозлил многих южных рабовладельцев, когда он отказался от их требований компенсации за американских рабов, которые были освобождены и перевезены британцами в другие районы после Революции. [46]

Религия

Джей был членом Церкви Англии , а затем Протестантской епископальной церкви в Америке после Американской революции. С 1785 года Джей был старостой церкви Троицы в Нью-Йорке . Будучи секретарем Конгресса по иностранным делам, он поддержал предложение после Революции о том, чтобы архиепископ Кентерберийский одобрил рукоположение епископов для Епископальной церкви в Соединенных Штатах. [47] Он безуспешно выступал на провинциальном съезде за запрет католикам занимать государственные должности. [48] Рассматривая конституцию Нью-Йорка, Джей также предложил воздвигнуть «медную стену вокруг страны для исключения католиков». [49]

Джей, занимавший пост вице-президента (1816–1821) и президента (1821–1827) Американского библейского общества , [50] считал, что наиболее эффективным способом обеспечения мира во всем мире является распространение христианского евангелия. В письме, адресованном члену Палаты представителей Пенсильвании Джону Мюррею , от 12 октября 1816 года, Джей писал: « Настоящие христиане будут воздерживаться от нарушения прав других и, следовательно, не будут провоцировать войну. Почти все нации имеют мир или войну по воле и желанию правителей, которых они не избирают, и которые не всегда мудры или добродетельны. Провидение предоставило нашему народу выбор своих правителей, и это долг, а также привилегия и интерес нашей христианской нации выбирать и предпочитать христиан для своих правителей». [51] Он также выразил убеждение, что моральные принципы христианства необходимы для хорошего управления, заявив: «Ни одно человеческое общество никогда не было способно поддерживать как порядок, так и свободу, как сплоченность, так и свободу без моральных принципов христианской религии. Если наша Республика когда-либо забудет этот фундаментальный принцип управления, мы тогда, несомненно, будем обречены». [52] [ нужен лучший источник ]

Во время Американской революции

Те, кто владеет страной, должны ею управлять.

—Джон Джей [53]

Завоевав репутацию разумного умеренного политика в Нью-Йорке, Джей был избран делегатом на Первый и Второй Континентальные конгрессы , на которых обсуждался вопрос о том, следует ли колониям объявить независимость. Первоначально Джей выступал за сближение. Он помог написать петицию Olive Branch , призывавшую британское правительство примириться с колониями. Когда необходимость и неизбежность войны стали очевидны, Джей поддержал революцию и Декларацию независимости . Взгляды Джея стали более радикальными по мере развития событий; он стал ярым сепаратистом и пытался направить Нью-Йорк в этом направлении.

В 1774 году, после завершения Континентального конгресса, Джей решил вернуться в Нью-Йорк. [54] Там он работал в Комитете шестидесяти города Нью-Йорка , [55] где он пытался обеспечить соблюдение соглашения о неимпорте, принятого Первым Континентальным конгрессом. [54] Джей был избран в Третий провинциальный конгресс Нью-Йорка , где он разработал Конституцию Нью-Йорка 1777 года ; [56] его обязанности как конгрессмена Нью-Йорка не позволили ему голосовать или подписывать Декларацию независимости. [54] Джей несколько месяцев проработал в Нью-йоркском комитете по обнаружению и борьбе с заговорами, который отслеживал и боролся с деятельностью лоялистов. [57] Провинциальный конгресс Нью-Йорка избрал Джея главным судьей Верховного суда Нью-Йорка 8 мая 1777 года, [54] [58] в котором он прослужил два года. [54]

Континентальный конгресс обратился к Джею, политическому противнику предыдущего президента Генри Лоренса , всего через три дня после того, как Джей стал делегатом и избрал его президентом Континентального конгресса. На предыдущих конгрессах Джей перешел от позиции поиска примирения с Британией к защите отделения раньше, чем Лоренс. Восемь штатов проголосовали за Джея и четыре за Лоренса. Джей занимал пост президента Континентального конгресса с 10 декабря 1778 года по 28 сентября 1779 года. Это была в значительной степени церемониальная должность без реальной власти, и она указывала на решимость большинства и приверженность Континентального конгресса. [59]

Как дипломат

Министр в Испании

27 сентября 1779 года Джей был назначен министром в Испании . Его миссией было получение финансовой помощи, торговых договоров и признание американской независимости. Королевский двор Испании отказался официально принять Джея в качестве министра Соединенных Штатов, [60] поскольку он отказывался признавать американскую независимость до 1783 года, опасаясь, что такое признание может спровоцировать революцию в их собственных колониях . Однако Джей убедил Испанию предоставить правительству США взаймы 170 000 долларов. [61] Он покинул Испанию 20 мая 1782 года. [60]

Комиссар по вопросам мира

Парижский договор , Бенджамин Уэст (1783) (Джей стоит крайним слева). Британская делегация отказалась позировать для картины, оставив ее незавершенной.

23 июня 1782 года Джей прибыл в Париж, где должны были состояться переговоры о прекращении Американской войны за независимость . [62] Бенджамин Франклин был самым опытным дипломатом в группе, и поэтому Джей хотел остановиться рядом с ним, чтобы поучиться у него. [63] Соединенные Штаты согласились вести переговоры с Великобританией по отдельности, затем с Францией. [64] В июле 1782 года граф Шелберн предложил американцам независимость, но Джей отклонил предложение на том основании, что оно не признавало американскую независимость во время переговоров; несогласие Джея остановило переговоры до осени. [64] Окончательный договор гласил, что Соединенные Штаты получат права на рыболовство в Ньюфаундленде , Великобритания признает Соединенные Штаты независимыми и выведет свои войска в обмен на то, что Соединенные Штаты прекратят захват собственности лоялистов и выплатят частные долги. [64] [65] Договор предоставил Соединенным Штатам независимость, но оставил многие приграничные регионы спорными, и многие из его положений не были выполнены. [64] Джон Адамс отдал Джею центральную роль в переговорах, отметив, что он был «важнее, чем кто-либо из нас». [66]

Миротворческие способности Джея были далее высоко оценены мэром Нью-Йорка Джеймсом Дуэйном 4 октября 1784 года. В то время Джея вызвали из его родового поместья в Рай, чтобы получить «Свободу» Нью-Йорка в знак признания его успешных переговоров. [67]

Министр иностранных дел

Джей в Национальной портретной галерее в Вашингтоне, округ Колумбия.

Джей занимал пост второго министра иностранных дел с 1784 по 1789 год, когда в сентябре Конгресс принял закон, возлагающий на новый департамент некоторые дополнительные внутренние обязанности и изменяющий его название на Государственный департамент. Джей занимал пост исполняющего обязанности государственного секретаря до 22 марта 1790 года. Джей стремился создать сильную и долговечную американскую внешнюю политику: добиваться признания молодой независимой нации мощными и устоявшимися иностранными европейскими державами; создать стабильную американскую валюту и кредит, поддерживаемые на первых порах финансовыми займами европейских банков; расплатиться с кредиторами Америки и быстро погасить большой военный долг страны; обеспечить территориальные границы молодой нации на максимально выгодных условиях и от возможных вторжений индейцев, испанцев, французов и англичан; разрешить региональные трудности между самими колониями; обеспечить права на рыболовство в Ньюфаундленде; установить надежную морскую торговлю американскими товарами с новыми экономическими торговыми партнерами; защитить американские торговые суда от пиратства; сохранить репутацию Америки дома и за рубежом; и удержать единство страны в политическом плане в соответствии с недавно созданными Статьями Конфедерации . [68]

Федералистские документы, 1788

С таким же удовольствием я часто замечал, что Провидению было угодно даровать эту единую страну единому народу; народу, происходящему от одних и тех же предков, говорящему на одном языке, исповедующему одну и ту же религию, приверженному одним и тем же принципам правления, очень похожему по своим манерам и обычаям, и который совместными советами, оружием и усилиями, сражаясь бок о бок в течение долгой и кровавой войны, благородно утвердил свою общую свободу и независимость.

—Джон Джей, федералист № 2 [69] [70] [71]

Джей считал, что его ответственность не соответствует соразмерному уровню полномочий, поэтому он присоединился к Александру Гамильтону и Джеймсу Мэдисону , выступая за более сильное правительство, чем то, которое предписано Статьями Конфедерации . [3] [72] Он утверждал в своем «Обращении к народу штата Нью-Йорк по вопросу о федеральной конституции», что Статьи Конфедерации были слишком слабой и неэффективной формой правления, утверждая:

Конгресс в соответствии со Статьями Конфедерации может объявлять войну, но не имеет полномочий набирать людей или деньги для ее ведения; он может заключать мир, но без полномочий следить за соблюдением его условий; он может заключать союзы, но без возможности соблюдать положения со своей стороны; он может заключать торговые договоры, но без полномочий обеспечивать их соблюдение дома или за границей... — Короче говоря, он может консультироваться, обсуждать, рекомендовать и делать реквизиции, и те, кому это угодно, могут их учитывать. [73]

Джей не присутствовал на Конституционном съезде, но присоединился к Гамильтону и Мэдисону в агрессивной аргументации в пользу создания новой и более мощной, централизованной, но сбалансированной системы управления. Работая под общим псевдонимом «Публиус», [74] они сформулировали это видение в «Записках федералиста» , серии из восьмидесяти пяти статей, написанных для того, чтобы убедить членов съезда штата Нью-Йорк ратифицировать предложенную Конституцию Соединенных Штатов . [75] Джей написал вторую, третью, четвертую, пятую и шестьдесят четвертую статьи. Вторая по пятая посвящены теме «Опасности иностранной силы и влияния». Шестьдесят четвертая обсуждает роль Сената в заключении иностранных договоров. [76]

Джей Корт

В сентябре 1789 года Джей отклонил предложение Джорджа Вашингтона занять должность государственного секретаря (которая технически была новой должностью, но продолжила бы службу Джея в качестве министра иностранных дел). Вашингтон ответил, предложив ему новый титул, который, по словам Вашингтона, «должен рассматриваться как краеугольный камень нашей политической структуры», в качестве главного судьи Соединенных Штатов , который Джей принял. Вашингтон официально выдвинул кандидатуру Джея 24 сентября 1789 года, в тот же день, когда он подписал Закон о судебной системе 1789 года (который создал должность главного судьи) в качестве закона. [72] Джей был единогласно утвержден Сенатом США 26 сентября 1789 года; Вашингтон подписал и скрепил печатью поручение Джея в тот же день. Джей принес присягу на вступление в должность 19 октября 1789 года. [77] Вашингтон также выдвинул кандидатуры Джона Ратледжа , Уильяма Кушинга , Роберта Харрисона , Джеймса Уилсона и Джона Блэра-младшего на должности судей-ассистентов . [78] Однако Харрисон отклонил назначение, и Вашингтон назначил Джеймса Айределла на последнее место в суде. [79] Позже Джей служил с Томасом Джонсоном , [ нужна ссылка ] который занял место Ратледжа, [80] и Уильямом Патерсоном , который занял место Джонсона. [80] Будучи главным судьей, Джей был избран членом Американской академии искусств и наук в 1790 году. [81] Джей занимал должность окружного судьи Восточного округа с весны 1790 года по весну 1792 года. [82] Он занимал должность окружного судьи Среднего округа с весны 1793 года по весну 1794 года. [82]

Деятельность суда в течение первых трех лет в основном включала установление правил и процедур; чтение комиссий и прием адвокатов в коллегию адвокатов; и обязанности судей в "райдинг-округе", или председательствование по делам в окружных судах различных федеральных судебных округов. Никакая конвенция тогда не препятствовала участию судей Верховного суда в политических делах, и Джей использовал свою легкую рабочую нагрузку в качестве судьи, чтобы свободно участвовать в делах администрации Вашингтона.

Джей использовал свои поездки, чтобы распространить по всем штатам слова о приверженности Вашингтона нейтралитету и опубликовал отчеты о кампании французского министра Эдмона-Шарля Жене по завоеванию американской поддержки Франции. Однако Джей также создал ранний прецедент независимости Суда в 1790 году, когда министр финансов Александр Гамильтон написал Джею письмо с просьбой одобрить Судом законодательство, которое взяло бы на себя долги штатов. Джей ответил, что деятельность Суда ограничивается вынесением решений о конституционности рассматриваемых им дел, и отказался позволить ему занять позицию за или против законодательства. [83]

За свою работу на посту главного судьи 17 мая 1792 года Эдинбургский университет присвоил Джею почетную степень доктора права . [84] [85]

Случаи

[Народ] является сувереном этой страны, и, следовательно, ... сограждане и совместные суверены не могут быть унижены, появляясь друг с другом в своих собственных судах для разрешения своих споров. У людей есть основания ценить и радоваться таким ценным привилегиям, и они не должны забывать, что ничто, кроме свободного хода конституционного права и правительства, не может гарантировать их сохранение и пользование ими. По причинам, изложенным выше, я четко придерживаюсь мнения, что штат может быть привлечен к ответственности гражданами другого штата.

—Джон Джей в решении суда по делу Чисхолм против Джорджии [86]

Первое дело суда Джея не рассматривалось до начала третьего срока суда, с делом Уэст против Барнса (1791). Суд имел раннюю возможность установить принцип судебного надзора в Соединенных Штатах с этим делом, которое касалось закона штата Род-Айленд, разрешающего подачу долгового платежа бумажной валютой . Однако вместо того, чтобы бороться с конституционностью закона, суд единогласно решил дело на процессуальных основаниях, строго интерпретируя требования закона. [78]

Дело Хейберна (1792) касалось того, может ли федеральный закон требовать от судов решать, имеют ли ветераны Американской революции право на пенсию, что является несудебной функцией. Суд Джея написал письмо президенту Вашингтону, в котором говорилось, что определение того, имеют ли просители право на пенсию, является «актом ... не судебного характера» [87] и что, поскольку закон позволяет законодательной и исполнительной ветвям власти пересматривать решение суда, закон нарушает разделение властей в Конституции США . [87] [88] [89]

В деле Чисхолм против Джорджии (1793) суд Джея должен был решить, могут ли иски граждан штата против правительств штатов рассматриваться в федеральном суде. [90] В решении 4–1 (Айределл не согласился, а Ратледж не участвовал) суд Джея вынес решение в пользу двух лоялистов Южной Каролины, чьи земли были захвачены Джорджией. Это решение вызвало споры, поскольку подразумевало, что старые долги должны быть выплачены лоялистам. [78] Решение было отменено, когда была ратифицирована Одиннадцатая поправка , в которой говорилось, что штат не может быть объектом иска со стороны гражданина другого штата или иностранного государства. [3] [78] Дело было снова передано в Верховный суд в деле Джорджия против Брейлсфорда , и суд отменил свое решение. [91] [92] Однако первоначальное решение Джея по делу Чисхолма установило, что штаты подлежат судебному пересмотру . [90] [93]

В деле Georgia v. Brailsford (1794) суд поддержал инструкции присяжных, в которых говорилось: «Вы [присяжные] имеете... право взять на себя... определение закона, а также факта в споре». Джей отметил для присяжных «старое доброе правило, что по вопросам факта это прерогатива присяжных, по вопросам права это прерогатива суда», но это было не более чем презумпцией того, что судьи были правы относительно закона. В конечном счете, «оба объекта [закон и факты] законно находятся в пределах вашей власти по принятию решений». [94] [95]

1792 год, кампания за пост губернатора Нью-Йорка

В 1792 году Джей был федералистским кандидатом на пост губернатора Нью-Йорка, но он потерпел поражение от демократа-республиканца Джорджа Клинтона . Джей получил больше голосов, чем Джордж Клинтон; но, по техническим причинам, голоса округов Отсего , Тиога и Клинтон были дисквалифицированы и, следовательно, не подсчитаны, что дало Джорджу Клинтону небольшое большинство. [96] В конституции штата говорилось, что поданные голоса должны быть доставлены секретарю штата «шерифом или его заместителем»; но, например, срок полномочий шерифа округа Отсего истек, так что юридически на момент выборов должность шерифа была вакантной, и голоса не могли быть доставлены в столицу штата. Сторонники Клинтона в законодательном собрании штата, судах штата и федеральных учреждениях были полны решимости не принимать никаких аргументов о том, что это на практике нарушит конституционное право голоса избирателей в этих округах. Следовательно, эти голоса были дисквалифицированы. [97]

Договор Джея

Договор Джея

Отношения с Британией были на грани войны в 1794 году. Британский экспорт доминировал на рынке США, в то время как американский экспорт был подорван британскими торговыми ограничениями и тарифами. Британия все еще занимала северные форты, которые она согласилась оставить в Парижском договоре, поскольку американцы отказались выплачивать долги британским кредиторам или прекращать конфискацию имущества лоялистов. Кроме того, Королевский флот произвел впечатление на американских моряков, которые, как предполагалось, были британскими дезертирами из флота, и захватил почти 300 американских торговых судов, которые торговали с Французской Вест-Индией между 1793 и 1794 годами. [98] Мэдисон предложил торговую войну, «[a] прямую систему коммерческой враждебности с Великобританией», предполагая, что Британия была настолько ослаблена своей войной с Францией, что согласится на американские условия и не объявит войну. [99]

Вашингтон отверг эту политику и отправил Джея в качестве специального посланника в Великобританию для переговоров о новом договоре; Джей остался главным судьей. Вашингтон поручил Александру Гамильтону написать инструкции для Джея, которые должны были направлять его на переговорах. [100] В марте 1795 года итоговый договор, известный как Договор Джея , был доставлен в Филадельфию . [100] Когда Гамильтон, пытаясь сохранить хорошие отношения, сообщил Великобритании, что Соединенные Штаты не присоединятся ко Второй лиге вооруженного нейтралитета , Джей потерял большую часть своего влияния. Договор привел к тому, что Британия вывела свои северо-западные форты [101] и предоставила США статус « наиболее благоприятствуемой нации ». [98] Американским торговцам также был предоставлен ограниченный коммерческий доступ в Британскую Вест-Индию . [98]

Договор не разрешил американских претензий по поводу нейтральных прав на судоходство и вербовки, [46] и демократы-республиканцы осудили его, но Джей, как главный судья, решил не принимать участия в дебатах. [102] Продолжающаяся вербовка американских граждан Королевским флотом стала причиной войны 1812 года . [103] Неспособность получить компенсацию за американских рабов, которые были освобождены британцами и вывезены во время войны за независимость, «была главной причиной ожесточенного южного сопротивления». [104] Джефферсон и Мэдисон, опасаясь, что торговый союз с аристократической Британией может подорвать американский республиканизм, возглавили оппозицию. Однако Вашингтон поставил свой престиж за договор, а Гамильтон и федералисты мобилизовали общественное мнение. [105] Сенат ратифицировал договор 20–10 голосами, как раз требуемым большинством в две трети. [98] [101]

Демократические республиканцы были возмущены тем, что они восприняли как предательство американских интересов, и протестующие осудили Джея такими граффити, как «Проклят Джон Джей! Прокляты все, кто не проклянет Джона Джея!! Прокляты все, кто не вставит свет в окна и не будет сидеть всю ночь, проклиная Джона Джея!!!» Один редактор газеты написал: «Джон Джей, ах! Главный предатель — схватить его, утопить, сжечь, сдернуть с него кожу живьем». [106] Сам Джей пошутил, что он мог путешествовать ночью из Бостона в Филадельфию только благодаря свету своих горящих чучел. [107]

Губернатор Нью-Йорка

Губернаторский портрет Джея
Свидетельство об избрании Джея губернатором Нью-Йорка (6 июня 1795 г.)

Находясь в Британии, Джей был избран в мае 1795 года вторым губернатором Нью-Йорка (сменив Джорджа Клинтона ) как федералист . Он ушел со службы в Верховном суде 29 июня 1795 года и прослужил шесть лет на посту губернатора до 1801 года.

Будучи губернатором, он получил предложение от Гамильтона о джерримендеринге в Нью-Йорке на президентских выборах 1796 года; он пометил письмо как «Предложение меры в партийных интересах, которую я не должен был бы принимать» и подал его, не ответив. [108] Затем президент Джон Адамс повторно выдвинул его кандидатуру в Верховный суд; Сенат быстро утвердил его кандидатуру, но он отказался, сославшись на свое собственное слабое здоровье [72] и отсутствие у суда «энергии, веса и достоинства, которые необходимы для оказания им должной поддержки национальному правительству». [109] После того, как Джей отклонил эту должность, Адамс успешно выдвинул Джона Маршалла на пост главного судьи.

Будучи губернатором, Джей баллотировался на президентских выборах 1796 года , получив пять голосов выборщиков, а на выборах 1800 года он выиграл один голос, предотвратив ничью между двумя основными кандидатами-федералистами.

Уход из политики

В 1801 году Джей отклонил как повторное назначение федералистов на пост губернатора, так и утвержденную Сенатом номинацию, чтобы вернуться на свою прежнюю должность главного судьи Соединенных Штатов, и ушел на пенсию, чтобы вести жизнь фермера в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк . Вскоре после его выхода на пенсию умерла его жена. [110] Джей оставался в добром здравии, продолжал заниматься сельским хозяйством и, за одним примечательным исключением, оставался вне политики. [111] В 1819 году он написал письмо, осуждающее заявку Миссури на вступление в союз в качестве рабовладельческого штата, заявив, что рабство «не должно быть введено или разрешено ни в одном из новых штатов». [112]

В 1814 году, когда Джей уже вышел на пенсию, он и его сын Питер Август Джей были избраны членами Американского антикварного общества . [113]

Смерть

Ночью 14 мая 1829 года Джей был поражен параличом, вероятно, вызванным инсультом. Он прожил еще три дня и умер в Бедфорде, штат Нью-Йорк , 17 мая. [114] Он был последним выжившим президентом Континентального конгресса. Джей решил быть похороненным в Рай, где он жил в детстве. В 1807 году он перевез останки своей жены Сары Ливингстон и своих предков-колонистов из семейного склепа в Бауэри на Манхэттене в Рай, основав частное кладбище. Сегодня кладбище Джея является неотъемлемой частью исторического района Бостон Пост-роуд , прилегающего к историческому поместью Джея . Кладбище обслуживается потомками Джея и закрыто для публики. Это старейшее действующее кладбище, связанное с деятелем Американской революции.

Наследие

Почтовая марка Liberty Issue номиналом 15 центов с изображением Джона Джея , 1958 г.

Названия мест

Географическое положение

Несколько географических мест в его родном штате Нью-Йорк были названы в его честь, включая колониальный Форт Джей на острове Говернорс и парк Джона Джея на Манхэттене, который был частично спроектирован его праправнучкой Мэри Рутерфурд Джей . Другие места, названные в его честь, включают города Джей в штатах Мэн , Нью-Йорк и Вермонт ; округ Джей, штат Индиана . [115] Гора Джона Джея , также известная как Граничный пик 18, вершина на границе между Аляской и Британской Колумбией , Канада, также названа в его честь, [116] [117] как и пик Джей в северной части Вермонта. [118]

Школы и университеты

Колледж уголовного правосудия имени Джона Джея , ранее известный как Колледж полицейских наук при Городском университете Нью-Йорка , был переименован в честь Джея в 1964 году.

В Колумбийском университете выдающиеся студенты получают звание стипендиатов имени Джона Джея [119], а одно из студенческих общежитий этого университета известно как John Jay Hall [120 ] . Университет также вручает награды имени Джона Джея выдающимся выпускникам Колумбийского колледжа [121] .

В пригороде Питтсбурга , в Центре Джона Джея, располагается Школа инженерии, математики и естественных наук при Университете Роберта Морриса .

Средние школы, названные в честь Джея, включают:

Почтовые расходы

Рай, штемпель с посвящением почтовому отделению Нью-Йорка и штемпель, 5 сентября 1936 г.

В родном городе Джея , Рай, штат Нью-Йорк , почтовое отделение города Рай выпустило специальную марку гашения 5 сентября 1936 года. Чтобы еще больше почтить память Джея, группа во главе с конгрессменом Кэролайн Лав Гудвин О'Дэй поручила художнику Гаю Пену дю Буа создать фреску для вестибюля почтового отделения, при федеральном финансировании от Управления общественных работ . Фреска под названием «Джон Джей у себя дома» была завершена в 1938 году.

12 декабря 1958 года Почтовая служба США выпустила почтовую марку Liberty Issue номиналом 15 центов в честь Джея. [122]

Статьи

Избранные документы Джона Джея — это продолжающаяся работа ученых из Библиотеки редких книг и рукописей Колумбийского университета по организации, расшифровке и публикации широкого спектра политически и культурно важных писем, написанных Джеем и демонстрирующих глубину и широту его вклада как строителя нации. На сегодняшний день собрано и сфотографировано более 13 000 документов из более чем 75 университетских и исторических коллекций. Подборка документов Джея доступна в бесплатной поисковой базе данных на веб-сайте Founders Online , поддерживаемом Национальным архивом . [123]

Популярные СМИ

Дом детства Джона Джея в Райе, «Саранча», был увековечен писателем Джеймсом Фенимором Купером в его первом успешном романе «Шпион» ; эта книга о контрразведке во время Войны за независимость была основана на истории, которую Джей рассказал Куперу из собственного опыта работы в качестве начальника шпионской сети в округе Вестчестер . [124] [125]

В мини-сериале 1984 года « Джордж Вашингтон» Джея сыграл Тим Мойер . В продолжении 1986 года « Джордж Вашингтон II: Формирование нации » его сыграл Николас Кепрос .

Известные потомки

У Джея было шестеро детей, включая Питера Августа Джея и аболициониста Уильяма Джея . В более поздних поколениях потомками Джея были врач Джон Кларксон Джей (1808–1891), юрист и дипломат Джон Джей (1817–1894), полковник Уильям Джей (1841–1915), дипломат Питер Август Джей (1877–1933), писатель Джон Джей Чепмен (1862–1933), филантроп Уильям Джей Шиффелин (1866–1955), банкир Пьер Джей (1870–1949), садовод Мэри Резерфурд Джей (1872–1953) и академик Джон Джей Изелин (1933–2008). Джей также был прямым предком Адама фон Тротта цу Сольца (1909–1944), борца сопротивления против нацизма.

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ↑ Пеллью, Джордж: «Американский государственный деятель Джон Джей», стр. 1. Houghton Mifflin, 1890
  2. ^ ab Stahr, Walter (2006). Джон Джей: Отец-основатель. Continuum Publishing Group. стр. 1–5. ISBN 978-0-8264-1879-1. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. . Получено 16 июня 2015 г. .
  3. ^ abcde "Краткая биография Джона Джея". Документы Джона Джея . Колумбийский университет. 2002. Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г. Получено 20 августа 2008 г.
  4. ↑ Клэри, Сюзанна. «От перчинки к пути сквозь историю». Архивировано 16 марта 2016 г. в Wayback Machine . Upper East Side Magazine , Weston Magazine Publishers, выпуск 53, октябрь 2014 г.
  5. ^ Кушман, Клэр. Судьи Верховного суда: иллюстрированные биографии, 1789–2012. Архивировано 4 июня 2015 г. в Wayback Machine . Историческое общество Верховного суда, SAGE Publications, 2012.
  6. ^ "Джей, Джон (1745–1829)". Мир уголовного правосудия, Гейл. Фармингтон: Гейл, 2002. Справочник Credo. Веб. 24 сентября 2012 г.
  7. ^ Штар, стр. 9
  8. ↑ Stahr, стр. 12 Архивировано 10 сентября 2015 г. на Wayback Machine
  9. ^ Пеллью стр. 6
  10. ^ Barnard edu Архивировано 22 февраля 2001 г., на Wayback Machine извлечено 31 августа 2008 г.
  11. ^ Колумбийский колледж (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) (1826). Каталог Колумбийского колледжа в городе Нью-Йорке: включающий имена его попечителей, должностных лиц и выпускников, а также список всех академических почестей, присвоенных учреждением с 1758 по 1826 год нашей эры включительно. Национальная медицинская библиотека США. Нью-Йорк: Напечатано Т. и Дж. Сордсом.
  12. ^ "Джон Джей". www.ushistory.org. Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Получено 21 августа 2008 года .
  13. ^ Роджер Дж. Шампейн, «Радикалы Нью-Йорка и наступление независимости». Журнал американской истории 51.1 (1964): 21-40. онлайн
  14. ^ "Выдвижение Джона Джея на Первый Континентальный Конгресс". Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Получено 26 декабря 2012 года .
  15. ^ Кляйн (2000)
  16. ^ "История члена APS". search.amphilsoc.org . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. . Получено 31 марта 2021 г. .
  17. ^ "Urbanities: "The Education of John Jay"". City Journal. (Зима 2010 г.): 15960 слов. LexisNexis Academic. Веб-сайт. Дата обращения: 26 сентября 2012 г.
  18. ^ Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Джей, Джон (1892). "Джей, Джон"  . В Wilson, JG ; Fiske, J. (ред.). Appletons' Cyclopædia of American Biography . Нью-Йорк: D. Appleton.
  19. ↑ Du Bois, John Jay (27 июля 2014 г.). «Jay Family Time Line». Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 г. Получено 21 февраля 2015 г.
  20. ^ Моррис, Ричард. Джон Джей: Завоевание мира. Нью-Йорк: Harper & Row Publishers, 1980.
  21. ↑ «Westchester Building, Rye, NY». New York Evening Post. 13 мая 1922 г.
  22. ^ Библиотека Конгресса, Местное наследие, Центр наследия Джея http://lcweb2.loc.gov/diglib/legacies/loc.afc.afc-legacies.200003400/ Архивировано 2 апреля 2015 г. на Wayback Machine
  23. ↑ Уилкокс, Артур Рассел. Бар города Рай. Архивировано 4 марта 2017 г. в Wayback Machine . Knickerbocker Press, Нью-Йорк, 1918 г.
  24. ^ Клемент, Дуглас П. (11 марта 2016 г.). "Клемент, Дуглас П.,"В Центре наследия Джея в Рай: молодые американцы," 'The New York Times,' Нью-Йорк, Нью-Йорк, 10 марта 2016 г.". The New York Times . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. . Получено 2 марта 2017 г. .
  25. ^ "Новости и события: Юридическая школа Пейса, Юридическая школа Нью-Йорка, расположенная в Нью-Йорке в 20 милях к северу от города Нью-Йорк. Экологическое право". www.pace.edu. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Получено 22 августа 2008 года .
  26. ^ Восстановление/обслуживание поместья Jay Property Архивировано 27 января 2016 г. в Wayback Machine . Округ Вестчестер, Нью-Йорк, ACT-2012-173, принято 26 ноября 2012 г.
  27. ^ Кэри, Билл. Джей садовод в Райе получит ремонт стоимостью 1,5 миллиона долларов. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine . The Journal News (Вестчестер, Нью-Йорк), 27 февраля 2015 г.
  28. ^ "Друзья Джона Джея Хоумстеда". www.johnjayhomestead.org. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 г. Получено 24 августа 2008 г.
  29. ^ ab Benton, Ned; Peters, Judy Lynne (2017). «Рабство и расширенная семья Джона Джея». Индекс записей о рабстве в Нью-Йорке: записи о рабах и рабовладельцах в Нью-Йорке с 1525 года до Гражданской войны . Нью-Йорк: Колледж уголовного правосудия Джона Джея . Получено 27 ноября 2021 г.
  30. ^ ab Jones, Martha S. (23 ноября 2021 г.). «Рабыня отца-основателя, она искала свободу во Франции». The New York Times .
  31. ^ Stahr, Walter (2012). "Глава 8". Джон Джей: Основатель. Нью-Йорк: Diversion Books. ISBN 978-1-938120-51-0. OCLC  828922149.
  32. ^ Саддерт, Джейк. «Джон Джей и рабство». Библиотеки Колумбийского университета . Нью-Йорк: Колумбийский университет. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. Получено 23 мая 2020 г.
  33. ^ Эверилл, Б. (2013). Отмена и империя в Сьерра-Леоне и Либерии . Лондон, Англия: Palgrave Macmillan . ISBN 978-1137028679.
  34. ^ Франклин, Бенджамин . «Наблюдения относительно увеличения человечества». Архив основателей . Вашингтон, округ Колумбия: Национальный архив . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 23 мая 2020 г.
  35. ↑ Обращение к народу Великобритании. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. Получено 2 октября 2015 г.
  36. ^ Джей, Джей (1774). Обращение к народу Великобритании. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. . Получено 2 октября 2015 г. Когда Нация, ведомая к величию рукой Свободы и обладающая всей Славой, которую могут даровать героизм, щедрость и гуманность, опускается до неблагодарной задачи ковать цепи для своих друзей и детей и вместо того, чтобы оказывать поддержку Свободе, становится защитником Рабства и Угнетения, есть основания подозревать, что она либо перестала быть добродетельной, либо была крайне небрежна в назначении своих Правителей.
  37. ^ Брин, Т. Х. (2001). Культура табака: менталитет великих плантаторов Тайдуотера накануне революции . Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press .
  38. ^ Кеннеди, Роджер Г. (1999). Берр, Гамильтон и Джефферсон: исследование характера . Оксфорд, Англия: Oxford University Press . стр. 92. ISBN 978-0195130553.
  39. ^ Макманус, Эдгар Дж. (2001). История рабства негров в Нью-Йорке . Нью-Йорк: Syracuse University Press . ISBN 978-0815628941.
  40. ^ Саддерт, Джейк (2002). «Джон Джей и рабство». Нью-Йорк: Колумбийский университет . Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Получено 12 декабря 2006 года .
  41. ↑ Пол Финкельман, редактор, Энциклопедия афроамериканской истории 1619–1895 гг. Архивировано 14 сентября 2015 г., Wayback Machine , 2006 г., стр. 237
  42. ^ Вуд, Гордон С. (2002) [1982]. Американская революция: История . Нью-Йорк: Современная библиотека . стр. 114. ISBN 978-0679640578.
  43. ^ Колчин, Питер (2003) [1993]. Американское рабство: 1619–1877 . Нью-Йорк: Хилл и Ванг. стр. 73. ISBN 978-0809016303.
  44. ^ Саймон Шама, Трудный переход
  45. ^ Герберт С. Пармет и Мари Б. Хехт, Аарон Берр (1967) стр. 76
  46. ^ ab Baird, James. "The Jay Treaty". www.columbia.edu. Архивировано из оригинала 9 июля 2008 г. Получено 22 августа 2008 г.
  47. ^ Криппен II, Алан Р. (2005). «Джон Джей: американский Уилберфорс?». Институт Джона Джея. Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года . Получено 13 декабря 2006 года .
  48. ^ Камински, Джон П. (март 2002 г.). «Религия и отцы-основатели». Аннотация: Информационный бюллетень Национальной комиссии по историческим публикациям и записям . 30 (1). ISSN  0160-8460. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. Получено 25 августа 2008 г.
  49. ^ Дэвис, Кеннет С. (3 июля 2007 г.). «Мнение | Иммигранты-основатели». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  50. ^ "Джон Джей" Архивировано 30 мая 2013 г. на Wayback Machine . WallBuilders
  51. ^ Джей, Уильям (1833). Жизнь Джона Джея: с избранными отрывками из его переписки и различных документов. Нью-Йорк: J. & J. Harper. стр. 376. ISBN 978-0-8369-6858-3. Получено 22 августа 2008 г. .
  52. ^ Loconte, Joseph (26 сентября 2005 г.). «Почему религиозные ценности поддерживают американские ценности» Архивировано 14 мая 2013 г. в Wayback Machine . Фонд наследия
  53. ^ Беккер, Карл (1920). «Ежеквартальный журнал Исторической ассоциации штата Нью-Йорк». 1 : 2. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Получено 16 июня 2015 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  54. ^ abcde "Jay and New York". The Papers of John Jay . Columbia University. 2002. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Получено 23 августа 2008 года .
  55. ^ Штэр, стр. 443
  56. ^ "Первая конституция, 1777". Историческое общество судов штата Нью-Йорк . Единая судебная система штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 августа 2009 года . Получено 23 августа 2008 года .
  57. ^ Кетчум, Ричард М. (2002). Разделенные лояльности: как американская революция пришла в Нью-Йорк. Henry Holt & Co. стр. 368. ISBN 9780805061192.
  58. ^ "Галерея портретов". Историческое общество судов штата Нью-Йорк . Единая судебная система штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Получено 23 августа 2008 года .
  59. ^ Кэлвин С. Джиллсон; Рик К. Уилсон (1994). Динамика Конгресса: Структура, координация и выбор в Первом Американском Конгрессе, 1774–1789. Stanford University Press. стр. 88. ISBN 9780804722933. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. . Получено 16 июня 2015 г. .
  60. ^ ab "United States Department of State: Chiefs of Mission to Spain". Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. Получено 22 мая 2019 г.
  61. ^ "Джон Джей". Independence Hall Association. Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Получено 22 августа 2008 года .
  62. ^ Пеллью стр. 166
  63. ^ Пеллью стр. 170
  64. ^ abcd "Парижский договор 1783 года". Государственный департамент США . Управление электронной информации, Бюро общественных дел. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Получено 23 августа 2008 года .
  65. ^ "Парижский мирный договор 1783 года". Юридический колледж Университета Оклахомы . Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 года.
  66. ^ «Что вам следует знать о забытом отце-основателе Джоне Джее». PBS Newshour. 4 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Получено 25 августа 2017 г.
  67. ^ "Американские события". Массачусетский страж Уордена и Рассела. 27 октября 1784 г.
  68. ^ Уайтлок, стр. 181
  69. ^ "Federalist Papers: Primary Documents in American History". Guides.loc.gov . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. . Получено 14 июля 2021 г. .
  70. ↑ Милликан, Эдвард (15 июля 2014 г.). Единый объединенный народ: федералистские документы и национальная идея. Издательство Университета Кентукки. ISBN 9780813161372. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. . Получено 14 июля 2021 г. .
  71. ^ "John Jay Quotes - Federalist No. 2". Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  72. ^ abc "John Jay". Find Law . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 г. Получено 25 августа 2008 г.
  73. ^ "Выдержка из обращения к народу штата Нью-Йорк по вопросу о федеральной Конституции". Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 18 января 2009 года . Получено 23 августа 2008 года .
  74. ↑ WSU Архивировано 28 августа 2008 г., на Wayback Machine извлечено 31 августа 2008 г.
  75. ^ "The Federalist Papers". Основной документ в американской истории . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Получено 21 августа 2008 года .
  76. ^ "Федеральные документы, автором которых является Джон Джей". Foundingfathers.info . Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г. Получено 21 августа 2008 г.
  77. ^ "Верховный суд Соединенных Штатов – История". Комитет Сената Соединенных Штатов по судебной системе. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Получено 18 октября 2011 года .
  78. ^ abcd "The Jay Court ... 1789–1793". Историческое общество Верховного суда . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Получено 21 августа 2008 года .
  79. ^ Ли Эпштейн, Джеффри А. Сигал, Гарольд Дж. Спет и Томас Г. Уокер, Сборник решений Верховного суда 352 (3-е изд. 2003 г.).
  80. ^ ab "Appointees Chart". Историческое общество Верховного суда . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 г. Получено 22 августа 2008 г.
  81. ^ "Book of Members, 1780–2010: Chapter J" (PDF) . Американская академия искусств и наук. Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2016 г. . Получено 28 июля 2014 г. .
  82. ^ ab Джон Джей в Биографическом справочнике федеральных судей , издании Федерального судебного центра .
  83. ↑ Джон Джей. Архивировано 16 апреля 2010 г. на Wayback Machine , Leftjustified.com.
  84. ^ "Сведения о почетном выпускнике | Эдинбургский университет". www.scripts.sasg.ed.ac.uk . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. . Получено 24 июля 2023 г. .
  85. ^ Хофстедт, Мэтью (март 2021 г.). «Переключение на черный цвет: пересмотр ранних мантий Верховного суда». Журнал истории Верховного суда . 46 (1): 13–41. doi : 10.1111/jsch.12255. ISSN  1059-4329. S2CID  236746654.
  86. ^ "Chisholm v. Georgia, 2 US 419 (1793) (Мнение суда)". Justia & Oyez . Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г. Получено 21 августа 2008 г.
  87. ^ ab "Hayburn's Case, 2 US 409 (1792)". Justia и Oyez . Архивировано из оригинала 29 октября 2008 г. Получено 22 августа 2008 г.
  88. ^ Пушо, Роберт Дж. Мл. (ноябрь 1998 г.). «Обзор книги: Почему Верховный суд никогда не получает писем «Дорогой Джон»: консультативные мнения в исторической перспективе: Самые скромные слуги: консультативная роль ранних судей. Стюарт Джей». Georgetown Law Journal . 87. Bnet: 473. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 24 сентября 2013 г.
  89. ^ "Дело Хейберна". Novelguide.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 22 августа 2008 г.
  90. ^ ab "Chisholm v. Georgia, 2 US 419 (1793)". Проект Oyez . Получено 6 декабря 2022 г.
  91. ^ "Georgia v. Brailsford, Powell & Hopton, 3 US 3 Dall. 1 1 (1794)". Oyez & Justia . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Получено 21 августа 2008 г.
  92. ^ "Джон Джей (1745–1829)". Бесплатная библиотека . Farlex. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Получено 21 августа 2008 года .
  93. ^ Джонсон (2000)
  94. ↑ Мы, присяжные , Джеффри Б. Абрамсон, стр. 75–76.
  95. ^ Манн, Соседи и незнакомцы , стр. 71, 75
  96. ^ Дженкинс, Джон (1846). История политических партий в штате Нью-Йорк. Олден и Маркхэм. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 г. Получено 25 августа 2008 г.
  97. ^ Салливан, Джеймс; Уильямс, Мелвин Э.; Конклин, Эдвин П.; Фицпатрик, Бенедикт, ред. (1927), «Глава III. Политика в штате Нью-Йорк. Федеральный период до 1800 г.», История штата Нью-Йорк, 1523–1927 (PDF) , т. 4, Нью-Йорк, Чикаго: Lewis Historical Publishing Co., стр. 1491–92, hdl :2027/mdp.39015067924855, Wikidata  Q114149633
  98. ^ abcd "Договор Джона Джея, 1794–95". Государственный департамент США . Управление электронной информации, Бюро по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Получено 25 августа 2008 года .
  99. ↑ Элкинс и МакКитрик, стр. 405.
  100. ^ ab Кафер стр. 87
  101. ^ ab "Договор Джея". Архивирование Ранней Америки . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Получено 25 августа 2008 года .
  102. ^ Эстес (2002)
  103. ^ "Войны – Война 1812 года". USAhistory.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Получено 25 августа 2008 года .
  104. ^ цитируя Дона Ференбахера, The Slaveholding Republic (2002) стр. 93; Фредерика А. Огга, «Договор Джея и интересы рабства в Соединенных Штатах». Ежегодный отчет Американской исторической ассоциации за 1901 год (1902) 1:275–86 в JSTOR.
  105. ^ Тодд Эстес, «Формирование политики общественного мнения: федералисты и дебаты по Договору Джея». Журнал Early Republic (2000) 20(3): 393–422. ISSN  0275-1275; онлайн на JSTOR Архивировано 7 октября 2018 г. на Wayback Machine
  106. ^ Уолтер А. Макдугалл, Уолтер А. (1997). Земля обетованная, государство крестоносцев: американская встреча с миром с 1776 года. Houghton Mifflin Books. стр. 29. ISBN 978-0-395-90132-8. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. . Получено 22 августа 2008 г. .
  107. ^ "Биографии мантий: Джон Джей". История Верховного суда: суд и демократия . pbs.org. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 г. Получено 30 июня 2015 г.
  108. ↑ Monaghan, стр. 419–421; Adair, Douglass; Marvin Harvey (апрель 1955 г.). «Был ли Александр Гамильтон христианским государственным деятелем». The William and Mary Quarterly . 12 (3-я серия, том 12, № 2, Александр Гамильтон: 1755–1804). Институт ранней американской истории и культуры Омохундро: 308–29. doi : 10.2307/1920511. JSTOR  1920511.
  109. ^ Лаборатория правосудия, 200-летняя борьба Верховного суда за интеграцию науки и права, Дэвид Л. Фейгман, первое издание, 2004 г., стр. 34; Смит, Republic of Letters, 15, 501
  110. ^ Уайтлок, стр. 327
  111. ^ Уайтлок, стр. 329
  112. ↑ Джей, Джон (17 ноября 1819 г.). «Джон Джей Элиасу Будино». Документы Джона Джея . Колумбийский университет.
  113. ^ "American Antiquarian Society Members Directory". Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 8 апреля 2015 г.
  114. ^ Уайтлок, стр. 335
  115. ^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах. Govt. Print. Off. стр. 168. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 16 июня 2015 г.
  116. ^ "Джон Джей, Маунт". Географические названия Британской Колумбии .
  117. ^ "Гора Джон Джей". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  118. ^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах. Govt. Print. Off. стр. 168. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 16 июня 2015 г.
  119. ^ "John Jay National Scholars Program". Ассоциация выпускников Колумбийского колледжа . 14 декабря 2016 г. Получено 30 января 2022 г.
  120. ^ "John Jay Hall | Columbia Housing". housing.columbia.edu . Получено 30 января 2022 г. .
  121. ^ "John Jay Awards". Columbia College Alumni Association . 14 декабря 2016 г. Получено 30 января 2022 г.
  122. ^ "Джон Джей, памятная марка". Галерея марок США. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 5 октября 2012 г.
  123. ^ "Founders Online News: Papers of John Jay added to Founders Online". archives.gov . Founders Online, Национальное управление архивов и документации . 15 сентября 2020 г. . Получено 8 марта 2022 г. .
  124. ↑ Клэри, Сюзанна. Джеймс Фенимор Коппер и шпионы во ржи. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine . Моя рожь , 2010 г.
  125. ↑ Хикс, Пол. Spymaster и автор. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine . The Rye Record, 7 декабря 2014 г.

Источники и дополнительная литература

Первичные источники

Внешние ссылки