stringtranslate.com

Рассел Мартин (бейсбол)

Рассел Натан Колтрейн Джинсон Мартин-младший (родился 15 февраля 1983 года) — бывший профессиональный бейсболист- кэтчер из Канады . Он играл в Главной лиге бейсбола (MLB) за Los Angeles Dodgers , New York Yankees , Pittsburgh Pirates и Toronto Blue Jays , а также является четырехкратным участником Матча всех звезд MLB . В 2007 году Мартин выиграл награды Gold Glove Award и Silver Slugger Award .

Мартин стал каждодневным кэтчером Los Angeles Dodgers сразу после своего дебюта в MLB в 2006 году и оставался в этой роли почти пять лет. Его наступательные и оборонительные выступления заслужили широкое признание в течение первых трех лет, но они значительно ухудшились в 2009 и 2010 годах. Мартин провел последние два месяца 2010 года в списке инвалидов. После того, как Dodgers отказались предложить ему арбитраж в 2011 году, он подписал контракт с Yankees и сменил Хорхе Посаду на посту кэтчера Yankees.

В ноябре 2012 года Мартин подписал двухлетний контракт свободного агента с «Пиратс» и взял на себя ежедневные обязанности ловца. [1] После сезона 2014 года он подписал пятилетний контракт на 82 миллиона долларов с «Блю Джейс». [2] В январе 2019 года его обменяли обратно в «Доджерс».

Профессиональная карьера

Драфт и низшие лиги (2002–2006)

Мартин был выбран в 35-м раунде драфта Главной лиги бейсбола 2000 года командой Montreal Expos , но не подписал контракт. [3] Затем он два года учился в колледже Чипола , прежде чем был выбран в 17-м раунде драфта Главной лиги бейсбола 2002 года командой Los Angeles Dodgers . [4] Выбранный в качестве третьего игрока с базы, Мартин отыграл свой первый профессиональный сезон в Gulf Coast Dodgers и отбил .286 с 10 RBI в 41 игре. [5] В межсезонье он был преобразован в кэтчера. [4] [6] Мартин отыграл сезон низшей лиги 2003 года в Ogden Raptors , а затем был повышен до команды South Georgia Waves класса A. В 77 объединенных играх он отбивал .276 с 9 хоумранами и 50 RBI. [5]

Мартин был звездным кэтчером Florida State League, играя за Vero Beach Dodgers в 2004 году, сыграв 122 игры и отбивая .250 с 15 хоумранами и 64 RBI. [5] [7] В межсезонье Мартин играл за Scottsdale Scorpions в Arizona Fall League . [5] В 2005 году он сыграл в карьере рекордных 129 играх за Double-A Jacksonville Suns и вошел в команду All-Star, отбивая .311 с 9 хоумранами и 61 RBI. [5] [7] Мартин начал сезон 2006 года в Triple-A Las Vegas 51s , где он отбивал .297 в 23 играх до своего повышения. [5]

Лос-Анджелес Доджерс (2006–2010)

Мартин в составе « Лос-Анджелес Доджерс» в 2008 году

Мартин был повышен до «Доджерс» 5 мая 2006 года после травмы запястья стартового кэтчера Дионера Наварро . [6] Он сделал два хита, включая дабл, в игре. Его первый хит был против Криса Капуано . 7 мая он сделал свой первый хоумран в высшей лиге против питчера «Милуоки Брюэрс» Дэйва Буша . 6 июня 2006 года Мартин и Эрик Ганье вошли в историю бейсбола , став первым франко-канадским игроком в высшей лиге. [8] Игра Мартина была настолько хороша, что 26 июня 2006 года Наварро был продан в « Тампа-Бэй Дэвил Рэйс» . [6] [9] 13 августа 2006 года Мартин сделал свой первый в карьере уок-офф хоумран в победе, которая завершила разгром соперника « Сан-Франциско Джайентс» . [10] 18 сентября 2006 года Мартин выбил сольный хоумран от Тревора Хоффмана , третий из четырех последовательных хоумранов в конце 9-го иннинга, чтобы сравнять счет с San Diego Padres . Это был первый раз, когда четыре хоумрана были выбиты подряд с 1964 года, когда Minnesota Twins . [11]

21 апреля 2007 года Мартин сделал уок-офф гранд-слэм против питчера Pittsburgh Pirates Шона Чакона в нижней части 10-го иннинга. Это был первый гранд-слэм в его карьере. [12]

В мае 2007 года Мартин побил рекорд франшизы «Доджерс» по количеству перехватов кэтчером за один сезон (12), установленный Джоном Роузборо в 1962 году. [13] 1 июля было объявлено, что Мартин занял первое место в голосовании за Матч всех звезд , опередив Пола Ло Дуку на 296 948 голосов. Он стал первым канадским кэтчером, который начал Матч всех звезд. [14]

В конце сезона 2007 года он был награждён премией Национальной лиги «Золотая перчатка» и премией «Серебряный отбивающий» . [15] [16]

2 мая 2008 года Мартин начал свою первую игру на третьей базе с момента попадания в Высшую лигу, позволив ветерану-спасателю Гэри Беннетту поставить Мартина за базу . [17] Мартин провёл свою вторую игру всех звёзд в сезоне 2008 года. [18] Он поймал 10 иннингов из 15-иннинговой игры, в которой Американская лига выиграла со счётом 4–3. [19] 10 пойманных иннингов Мартина делят четвёртое место среди всех звездных ловцов в одной игре.

20 января 2009 года Мартин подписал годовой контракт на сумму 3,9 миллиона долларов, чтобы избежать арбитража по зарплате. Сделка стала крупнейшей, когда-либо присужденной кэтчеру в первый год арбитража. [20] Он играл за канадскую команду во время World Baseball Classic 2009 года , а затем вернулся в Dodgers. Он резко упал в нападении в 2009 году, набрав всего .250 с 7 хоумранами в 143 играх, что стало самым слабым результатом за его четырехлетнюю карьеру.

В 2010 году Мартин продолжил регрессировать, набрав .248 с 5 хоум-ранами и 26 RBI в 97 играх. В августе Мартин получил разрыв губы в правом бедре, когда пытался избежать тега на домашней базе в игре против Padres. Травма оставила его вне игры до конца сезона. [21]

Из-за неопределенного восстановления после травмы и снижения производительности, а также опасений, что Мартину будет назначена зарплата в размере 6 миллионов долларов в арбитражном порядке , «Доджерс» не предлагали Мартину контракт на 2011 год и позволили ему стать свободным агентом. [22] «Доджерс» предложили Мартину однолетний контракт на сумму 4,2 миллиона долларов до слушаний по арбитражу, но он настоял на получении значительно более 5 миллионов долларов. [23] После того, как Мартин отклонил предложение «Доджерс», «Доджерс» не предлагали его и подписали кэтчера-джорнимена Рода Барахаса, хотя и намекнули, что Мартин все еще может иметь место в команде. Мартин сказал, что «Доджерс» показали, избежав арбитража, что они больше «не верят» в него. [24]

Нью-Йорк Янкиз (2011–2012)

Мартин в составе «Нью-Йорк Янкиз» в 2011 году

Мартин согласился на гарантированный однолетний контракт на сумму 6 миллионов долларов с New York Yankees на сезон 2011 года. Стоимость контракта могла достичь 9,4 миллионов долларов, если бы он отыграл 110 игр. [25] [26]

Мартин начал сезон 2011 года в качестве ежедневного ловца для «Янкиз». Он был выбран в команду всех звезд Американской лиги 2011 года как «Янкиз».

Наряду с Робинсоном Кано и Кертисом Грандерсоном , Мартин был одним из трех отбивающих «Янкиз», которые установили рекорд МЛБ, выиграв три турнира Большого шлема в одной игре в разгроме « Окленд Атлетикс» со счетом 22–9 на стадионе «Янки» 25 августа 2011 года.

Как игрок Super Two, Мартин имел право на арбитраж в четвертый раз, и он подписал однолетний контракт на 7,5 миллионов долларов на сезон 2012 года с бонусами за выступление до 100 000 долларов с Yankees, чтобы избежать арбитража 24 января. Он провел год в качестве стартового кэтчера с Крисом Стюартом в качестве его резервного игрока. В 133 играх он набрал .211 с 21 хоумраном и 53 RBI. Мартин начал все 9 игр постсезона Yankees, сделав 5 из 31 с одним хоумраном.

«Питтсбург Пайрэтс» (2013–2014)

Мартин с Pittsburgh Pirates

29 ноября 2012 года Кен Розенталь сообщил, что « Питтсбург Пайрэтс» подписали Мартина на два года и 17 миллионов долларов. [27] [28] Сделка была официально заключена 30 ноября . [29] [30] 4 июня 2013 года Мартин впервые вышел в стартовом составе и появился на правом поле. 8 июня 2013 года Мартин выбил свой 100-й хоумран в карьере.

В игре NL Wild Card 1 октября 2013 года Мартин сделал два сольных хоумрана, и «Пираты» победили «Цинциннати Редс» со счетом 6-2. Первый был сделан стартером «Редс» Джонни Куэто . Куэто, чье имя скандировали 40 000 фанатов «Пиратов», уронил мяч, находясь на насыпи . Его следующий бросок, фастбол над центром площадки, был сокрушен Мартином на трибунах левого поля. Этот хоумран дал «Пиратам» импульс, чтобы выиграть игру, их первую победу в постсезоне за 21 год.

Во время игры против «Милуоки Брюэрс» 20 апреля 2014 года Мартин был вовлечён в драку, которая началась с того, что Карлос Гомес отбил трёхочковый от Геррита Коула, после чего 22 апреля 2014 года Мартин был отстранён Главной лигой бейсбола на 2 игры за участие в драке.

Торонто Блю Джейс (2015–2018)

Рассел Мартин в составе « Торонто Блю Джейс» в 2015 году

18 ноября 2014 года Toronto Blue Jays объявили, что подписали с Мартином пятилетний контракт на сумму 82 миллиона долларов. [2] В начале весенних тренировок менеджер Джон Гиббонс сообщил журналистам, что Мартин будет ловцом RA Dickey во время тренировок и предсезонных игр, чтобы дать ему возможность попрактиковаться в ловле наклбола Dickey . [31] 3 апреля болельщики устроили Мартину овацию на Олимпийском стадионе , когда Blue Jays второй год подряд играли свои последние две весенние тренировочные игры в Монреале. [32] 19 апреля 2015 года Мартин поймал Джеффа Фрэнсиса в его дебютном матче за Blue Jays, и таким образом сформировал первую полностью канадскую батарею в истории франшизы. [33] 2 июня Мартин украл хоумран с конца двойного перехвата и стал первым игроком Blue Jay, который украл хоумран с тех пор, как это сделал Бретт Лори в 2012 году. [34] 26 сентября Мартин установил новый рекорд в карьере по хоумранам, забив свой 22-й хоумран в сезоне, что помогло Blue Jays одержать победу со счетом 10–8 над Tampa Bay Rays. [35] Он закончил регулярный сезон 2015 года со средним показателем отбивания .240, 23 хоумранами и 77 RBI в 129 играх. [36] Он лидировал в высшей лиге по количеству пасовых мячей с 19. [37] Мартин был объявлен финалистом премии «Золотая перчатка» для кэтчеров вместе с Сальвадором Пересом и Джейсоном Кастро . [38]

Мартин принял участие в 137 играх за «Блю Джейс» в 2016 году и отбил .231 с 20 хоум-ранами и 74 RBI. [36] Он боролся в постсезоне, записав на свой счет всего три хита в 33 выходах на биту. [36]

29 апреля 2017 года Мартин стал 15-м кэтчером, который за карьеру сделал 10 000 пат-аутов на этой позиции .

20 июня 2018 года Мартин стал 11-м кэтчером, сделавшим 11 000 патов за карьеру на этой позиции. Мартин пережил свой худший сезон в нападении в своей карьере, отбивая .194 с 10 хоумранами и 25 RBI. В последней игре сезона 2018 года Мартин руководил Blue Jays, команда проиграла в его дебютном тренерском матче. [39]

Возвращение в «Доджерс» (2019)

11 января 2019 года «Блю Джейс» обменяли Мартина в «Доджерс» на перспективных игроков Ронни Брито и Эндрю Сопко . «Блю Джейс» также отправили 16,4 млн долларов, чтобы компенсировать большую часть зарплаты Мартина в размере 20 млн долларов. [40] Мартин провел сезон 2019 года в качестве резервного кэтчера «Доджерс», сначала позади Остина Барнса , а затем Уилла Смита . [41]

30 марта 2019 года Мартин сделал питч в верхней части девятого иннинга в победе «Доджерс» со счетом 18-5 над « Аризона Даймондбэкс» . Он сделал десять питчей и вывел из игры трех отбивающих подряд, став первым игроком позиции в высшей лиге, который сделал питч и завершил девятый иннинг игры, которую его команда выиграла, с тех пор как левый филдер Вилли Смит сделал это для « Детройт Тайгерс» 23 сентября 1963 года. Мартин также стал первым игроком позиции, который сделал питч 1-2-3 в девятом иннинге в победной команде по крайней мере с 1925 года. [42] 28 августа 2019 года Мартин стал первым игроком позиции, который сделал питч в победной игре с сухим счетом с 3 октября 1917 года, когда это сделал Джордж Келли из « Нью-Йорк Джайентс» . [43] В своем последнем сезоне в высшей лиге Мартин сыграл в 83 матчах за «Доджерс» в 2019 году, отбивая .220 с шестью хоумранами и 20 RBI. [36]

Выход на пенсию

28 мая 2022 года он объявил о своем уходе на пенсию в посте в Instagram . [44]

Международная карьера

Мартин впервые был выбран для игры за Канаду во время Мировой бейсбольной классики 2009 года .

В попытке отказаться от жевательного табака в 2009 году Мартин начал носить специально подобранную капу во время тренировок WBC и весенних тренировок . [45]

Мартин надеялся перейти на позицию шорт-стопа во время World Baseball Classic 2013 года , ссылаясь на то, что он не хотел изучать другую позицию питчера во время турнира, поскольку он уже изучал новую позицию в Питтсбурге. Мартин играл на третьей базе в низшей лиге, прежде чем стать кэтчером. [46] Позже Мартин снял свое имя, сославшись на болезненность. [47]

5 декабря 2016 года Мартин обязался играть на позиции шорт-стопа за сборную Канады на World Baseball Classic 2017 года . [48] Однако 8 февраля 2017 года Мартин был исключён из состава сборной Канады по версии WBC из-за страховых осложнений, связанных с его небольшой операцией на колене в межсезонье. [49]

Личная жизнь

Мартин родился в Торонто , Онтарио, и провел свое раннее детство в Монреале и Челси, Квебек . После того, как он стал успешным профессиональным игроком, его детский бейсбольный стадион в Челси был отремонтирован и назван в его честь. [50] Наряду с игрой в бейсбол в районе Монреаля Нотр-Дам-де-Грас , Мартин играл в хоккей за команду NDG Minor Hockey. Он окончил среднюю школу Polyvalente Édouard-Montpetit. [4] После окончания средней школы Мартин получил стипендию на обучение в колледже Chipola в Марианне, Флорида , США. [51]

Мартин — смешанной расы : его отец, Рассел Мартин-старший, — чёрный канадец , а мать, Сюзанна Джинсон, — франко-манитобканка . [52] Его полное имя — Рассел Натан Колтрейн Джинсон Мартин-младший. Его назвали Расселом в честь отца, Натаном — в честь прадеда, Джинсоном — в честь семьи матери, а Колтрейном — в честь музыканта Джона Колтрейна , которым восхищался его отец. [6] Родители Мартина разошлись, когда Мартину было два года. [4] Его отец играл на саксофоне на станциях метро Монреаля , чтобы помочь оплатить бейсбольные тренировки сына. [4] Мартин-старший играл O Canada на своём саксофоне перед весенней тренировочной игрой 2015 года. [53]

Когда Мартину было девять лет, его мать снова вышла замуж. Она переехала в Париж, Франция , со своим новым мужем и дочерью. Рассел-младший в течение года жил попеременно между матерью в Париже и отцом в Монреале. [54] Мартин изменил имя, напечатанное на его майке, на «J. Martin» в сезоне 2009 года в честь «Jeanson» своей матери. [55]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Pirates reel in quite the catch with Martin". MLB.com . 30 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 г. Получено 7 октября 2013 г.
  2. ^ ab Chisholm, Gregor (18 ноября 2014 г.). "Blue Jays приземлили свободного агента-кэтчера Мартина". mlb.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 г. . Получено 18 ноября 2014 г. .
  3. ^ "35-й раунд июньского любительского драфта МЛБ 2000 года". Baseball-Reference.com . Получено 27 мая 2015 г. .
  4. ^ abcde Келли, Катал (9 июня 2007 г.). «Скоростной поезд в Лос-Анджелес – житель Монреаля Мартин уверенно поддерживает «Доджерс». The Star . Получено 16 апреля 2008 г.
  5. ^ abcdef "Статистика и история младшей лиги Рассела Мартина". Baseball-Reference.com . Получено 27 мая 2015 г. .
  6. ^ abcd "Рассел Мартин достигает звездности во втором сезоне высшей лиги". Sporting News. 14 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  7. ^ ab "Биография Рассела Мартина". MLB.com . Получено 27 мая 2015 г. .
  8. ^ "Mets против Dodgers — Box Score — 6 июня 2006 г.". ESPN. 6 июня 2006 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  9. ^ "ESPN — Статистика Дионера Наварро, новости, фотографии, – Tampa Bay Rays". ESPN . Получено 18 апреля 2008 г. .
  10. ^ "Giants против Dodgers — Box Score — 13 августа 2006 г.". ESPN. 13 августа 2006 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  11. ^ "Padres против Dodgers — Recap — 18 сентября 2006 г.". ESPN. 18 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Получено 16 апреля 2008 г.
  12. ^ "Pirates vs. Dodgers — Recap — 21 апреля 2007 г.". ESPN. 21 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Получено 16 апреля 2008 г. Уок-офф гранд-слэм Мартина отправляет Dodgers мимо Pirates
  13. ^ GoBlue1324 (27 декабря 2007 г.). "Фэнтези-бейсбол 2008: Кэтчеры". Sporting News. Архивировано из оригинала 5 января 2008 г. Получено 18 апреля 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  14. ↑ Спенсер, Лайл (11 июля 2007 г.). «Dodgers штурмуют Матч всех звезд». MLB.com . Получено 18 апреля 2008 г.
  15. ^ "Официальный сайт Высшей лиги бейсбола: История: Награды MLB". MLB.com . Получено 18 апреля 2008 г.
  16. ^ "Maddux выигрывает рекордную 17-ю Золотую перчатку". Sporting News. 6 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  17. ^ "Официальный сайт Los Angeles Dodgers: Новости: Мартин начинает в горячем углу". MLB.com . 2 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 г. Получено 2 сентября 2008 г.
  18. ↑ Гурник, Кен (6 июля 2008 г.). «Мартин получает вторую подряд номинацию на Матч всех звезд». MLB . Получено 12 сентября 2011 г.
  19. ↑ Хох, Брайан (16 июля 2008 г.). «Ночь молода: AL уходит в 15-м». MLB.com . Получено 2 сентября 2008 г.
  20. ↑ Источник: Dodgers заключили с Мартином годовую сделку на 3,9 млн долларов. Архивировано 22 января 2009 г. на Wayback Machine . Получено 20 января 2009 г.
  21. ↑ Кен Гурник (22 июля 2010 г.). «Мартин из «Доджерс», вероятно, закончил сезон». Losangeles.dodgers.mlb.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2010 г. . Получено 15 сентября 2011 г. .
  22. ^ "Доджерс решили не выставлять Рассела Мартина на торги; достигли соглашения с Родом Барахасом". Latimesblogs.latimes.com. 2 декабря 2010 г. Получено 15 сентября 2011 г.
  23. ^ "Печальный упадок Рассела Мартина в "Доджерс": сообщается, что кэтчер подписывает контракт с "Янкиз". Latimesblogs.latimes.com. 14 декабря 2010 г. Получено 15 сентября 2011 г.
  24. ^ «Рассел Мартин: Я хотел узнать, верят ли «Доджерс» в меня по-прежнему». Latimesblogs.latimes.com. 16 декабря 2010 г. Получено 15 сентября 2011 г.
  25. ^ "Отчет: Мартин подписывает контракт с Yankees | Блог Lohud Yankees". Yankees.lhblogs.com. 14 декабря 2010 г. Получено 15 сентября 2011 г.
  26. ^ "Источник: New York Yankees подписывают кэтчера Рассела Мартина — ESPN New York". ESPN . 15 декабря 2010 . Получено 15 сентября 2011 .
  27. ^ Розенталь, Кен. «Пираты соглашаются на условия с Расселом Мартином» . Получено 29 ноября 2012 г.
  28. ↑ Каллен, Скотт (30 ноября 2012 г.). «Игра чисел: пираты наносят удар свободному агенту Мартину». TSN.ca.
  29. ^ "Pirates официально подписали с Мартином двухлетний контракт на 17 миллионов долларов". TSN.ca. 30 ноября 2012 г. Получено 30 ноября 2012 г.
  30. ^ "Пираты подписывают свободного агента Рассела Мартина". 30 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г.
  31. ^ "Мартин готов бросить вызов наклболу". Sportsnet . 23 февраля 2015 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  32. ^ Аксиса, Майк (3 апреля 2015 г.). «ВЗГЛЯД: Рассел Мартин из Монреаля получает овации стоя на Олимпийском стадионе». cbssports.com . Получено 4 апреля 2015 г.
  33. ^ Лешински, Тед (19 апреля 2015 г.). «Джефф Фрэнсис, Рассел Мартин стали первым канадским игроком Blue Jays». fantasynews.cbssports.com . Получено 19 апреля 2015 г.
  34. ↑ Чисхолм, Грегор (2 июня 2015 г.). «Мартин бьёт по воротам, дважды перехватив мяч в округе Колумбия». MLB.com . Получено 3 июня 2015 г.
  35. ↑ Дэвидсон, Нил (26 сентября 2015 г.). «Blue Jays одерживают победу над Rays со счетом 10-8». ctvnews.ca . Получено 26 сентября 2015 г. .
  36. ^ abcd "Статистика и история Рассела Мартина". Baseball-Reference.com . Получено 5 октября 2015 г. .
  37. ^ Major League Leaderboards » 2015 » Все позиции » Статистика игры | FanGraphs Baseball
  38. ^ «Объявлены финалисты Gold Gloves». MLB.com . 29 октября 2015 г. Получено 29 октября 2015 г.
  39. ^ "Рассел Мартин управляет проигрышем Blue Jays в 162-й игре". MLB.com .
  40. ^ Торрес, Мария (11 января 2019 г.). «Dodgers Acquire Russell Martin». LA Times . Получено 13 января 2019 г.
  41. ^ Кастильо, Хорхе (26 июля 2019 г.). «Новичок Уилл Смит станет «основным» кэтчером «Доджерс», говорит Дэйв Робертс». LA Times . Получено 2 октября 2019 г.
  42. ^ "Рассел Мартин творит историю на кургане". MLB.com . Получено 1 апреля 2019 г. .
  43. ^ Гурник, Кен (27 августа 2019 г.). «Buehler Ks 11, Мартин творит историю... как питчер». mlb.com . Получено 28 августа 2019 г. .
  44. ^ "Бывший кэтчер Los Angeles Dodgers Рассел Мартин уходит в отставку". Dodger Blue . 29 мая 2022 г. . Получено 29 мая 2022 г. .
  45. ↑ Кен Гурник (12 марта 2009 г.). «Мартин без табака возвращается в «Доджерс». Архивировано из оригинала 14 марта 2009 г. Получено 13 марта 2009 г.
  46. ^ "2013 World Baseball Classic -- Рассел Мартин будет играть на позиции шорт-стопа за сборную Канады в WBC – ESPN". ESPN.com . 21 февраля 2013 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  47. ^ "World Baseball Classic: у Bucs будет на одного участника меньше в Classic". World Baseball Classic . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Получено 17 ноября 2014 года .
  48. ^ Торнбург, Чад (5 декабря 2016 г.). «Звездная сила: 30 игроков подтверждены для Classic». MLB.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. . Получено 5 декабря 2016 г. .
  49. ^ Чисхолм, Грегор (8 февраля 2017 г.). «Баутиста, Строман возглавляют контингент WBC в Торонто». MLB.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 г. Получено 8 февраля 2017 г.
  50. ^ «Мэр Челси хочет назвать бейсбольное поле в честь кэтчера «Блю Джейс». CBC News.
  51. ^ "Официальный сайт Los Angeles Dodgers: Команда: Информация об игроках". MLB.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Получено 15 сентября 2007 года .
  52. ^ «Большое чтение: Рассел Мартин, которого вы не знаете - Sportsnet.ca».
  53. ^ Сингх, Дэвид (3 апреля 2015 г.). «Рассел Мартин-старший исполняет гимны на игре Blue Jays». Sportsnet . Получено 4 апреля 2015 г.
  54. ^ Брант, Стивен. «Big Read: The Russell Martin You Don't Know». Sportsnet . Получено 25 сентября 2018 г.
  55. ↑ Гурник, Кен (29 января 2009 г.). «Мартин меняет имя и отношение к 2009 году». MLB.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 10 февраля 2009 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Рассел Мартин .