stringtranslate.com

Рассел Пирс

Рассел Кит Пирс (23 июня 1947 г. — 5 января 2023 г.) — американский политик, республиканец (GOP) в Сенате штата Аризона . Он приобрел национальную известность как главный спонсор законопроекта SB1070 штата Аризона , спорной меры по борьбе с нелегальными иммигрантами, которая была подписана в качестве закона в 2010 году. Он был избран президентом Сената Аризоны, когда Сенат начал свою работу в январе 2011 года, но затем потерпел драматический поворот в судьбе, когда был отстранен от должности на выборах в ноябре 2011 года , став первым законодателем в истории Аризоны, который был таким образом отстранен от должности. [1] Он занимал пост вице-председателя Республиканской партии Аризоны, но ушел в отставку в сентябре 2014 года после разногласий по поводу комментария евгеника о принудительной стерилизации бедных женщин, получающих Medicaid . [2] Его политические взгляды широко описывались как крайне правые . [3] [4] [5] [6]

До своего избрания в Сенат Аризоны в 2008 году Пирс с 2001 по 2009 год работал в Палате представителей Аризоны и более двадцати лет проработал в правоохранительных органах.

Образование

История

Аризонец в пятом поколении, [8] Пирс родился 23 июня 1947 года в семье Хэла Фроста Пирса и Нормы Крэнделл. [9] Он вырос в неблагополучной и бедной семье с отцом-алкоголиком; в прошлых интервью он вспоминал, что когда он приходил домой из школы, он иногда обнаруживал, что соседи оставляли продукты для семьи, но его мать всегда откладывала еду в сторону, не желая принимать милостыню. [8] Пирс служил в Национальной гвардии в Аризоне во время войны во Вьетнаме . [10]

Шериф

Пирс хотел поступить в медицинскую школу, но его семья не могла себе этого позволить, что привело его к тому, что он поступил на службу в офис шерифа округа Марикопа , где он прослужил помощником шерифа в течение двадцати трех лет, [11] включая должность главного заместителя шерифа под руководством Джо Арпайо . [12] После инцидента, когда он продолжил преследовать нескольких членов банды после того, как получил огнестрельное ранение в грудь, [8] он получил от Департамента медаль за доблесть. [13] Сын Пирса, Шон Пирс, также был награжден медалью за доблесть за то, что был ранен при исполнении служебных обязанностей во время исполнения ордера на убийство. [14]

Пирс приписывает себе заслугу в одном из наиболее известных и спорных действий Арпайо — размещении заключенных в палатках. [8] [12] После разногласий с Арпайо Пирс перешел в отделение автотранспортных средств Аризоны. [12]

В 1995 году Пирс стал директором отдела транспортных средств Аризоны. [7] Двумя заметными изменениями во время его пребывания в должности были: 1) привлечение IBM для создания первой версии servicearizona.com, онлайн-ресурса для жителей Аризоны, чтобы обновлять информацию о Департаменте транспортных средств, и 2) что более спорно, Пирс зарегистрировал Аризону в тогда еще необязательной (на федеральном уровне) программе Национального реестра водителей , сделав сбор номеров социального страхования для водительских прав обязательным на уровне штата для соответствия (тогда еще необязательной) федеральной программе. Это вызвало споры в то время, потому что он заставил SSN отображаться на лицевой стороне водительских прав, заставив законодательный орган штата позже принять закон, чтобы скрыть SSN, заменив его на "D"#, который можно увидеть сегодня. Однако SSN по-прежнему собирается во время подачи заявления или через SSOLV и остается в файле водительских прав Аризоны. Пирс курировал реализацию закона, требующего, чтобы заявители на получение водительских прав предоставляли либо свидетельство о рождении, подтверждающее, что они являются гражданами Соединенных Штатов, либо документы, подтверждающие, что они находятся в Соединенных Штатах на законных основаниях. [15]

Пирс был уволен с должности директора отдела транспортных средств Аризоны в августе 1999 года директором Департамента транспорта Аризоны Мэри Питерс после того, как расследование показало, что двое подчиненных Пирса подделали водительское удостоверение женщины из Тусона. [16] Позже Пирс сказал, что с него сняли обвинения, но Питерс сказала Arizona Republic : «Есть большая разница между оправданием и решением не выдвигать уголовные обвинения». [17] [18] [19]

Он был избран в Палату представителей Аризоны в 2000 году, представляя округ в районе Меса. [8] Он перешел в сенат штата в 2006 году. Во время своего пребывания в должности Пирс был автором законодательства, создающего Управление по борьбе с угонами автомобилей Аризоны, и был его председателем. Управлению по борьбе с угонами автомобилей Аризоны приписывают 60%-ное снижение количества угонов автомобилей по всему штату с момента его создания в 1992 году. [20]

Группа республиканского активиста, выступающего против налогов , Гровера Норквиста «Американцы за налоговую реформу », назвала Пирса «Героем налогоплательщиков» за 2003 год. [21]

Иммиграционная политика

В 2004 году Пирс поддержал Предложение 200 Аризоны , которое требует от лиц предоставить доказательство гражданства, прежде чем они смогут зарегистрироваться для голосования или подачи заявления на получение государственных пособий в Аризоне. Предложение 200 было одобрено избирателями в качестве избирательной инициативы в 2004 году. Доказательством гражданства является водительское удостоверение Аризоны, выданное 1 октября 1996 года или позднее, с даты, с которой в файлах данных водительских удостоверений штата Аризона должны были содержаться номера социального страхования.

Пирс был главным спонсором законопроекта Аризоны SB1070, разработанного антииммигрантским политиком Канзаса Крисом Кобахом , который был принят в апреле 2010 года как Закон о поддержке наших правоохранительных органов и безопасных соседей . [22] Мера привлекла внимание всей страны как самая широкая и строгая мера по борьбе с нелегальной иммиграцией за десятилетия в Соединенных Штатах. [23] После того, как администрация Обамы оспорила закон, в результате чего федеральный суд постановил, что большая часть закона неконституционна, Пирс сказал собранию консервативных активистов: «Когда вы говорите о джихаде, это именно то, что Обама имеет против Америки, в частности, штата Аризона». [8]

В сюжете 2008 года на National Public Radio NPR он заявил: «Я верю в верховенство закона... Я всегда верил в верховенство закона. Мы — страна законов»; и «Я не отступлю, пока мы не решим проблему этого незаконного вторжения. Захватчики, вот кто они. Захватчики американского суверенитета, и это не может быть терпимо». [11] В ответ на попытки федерального правительства добиться запрета на исполнение закона на конституционных основаниях: «Это возмутительно, и очевидно, что они не хотят, чтобы (иммиграционные) законы применялись. Они хотят продолжать свою политику неисполнения», — сказал Пирс. «Они игнорируют ущерб, нанесенный Америке, стоимость для наших граждан, смерти», связанные с насилием на границе. [24]

Он также спонсировал законопроект Аризоны SB1097, который также обсуждался в законодательном органе в течение срока 2010 года, и который стремился количественно оценить влияние нелегальной иммиграции на систему образования штата K-12. [25] В тексте законопроекта говорится следующее: [26]

CNN объявил 15 июня 2010 года, что сенатор Пирс предлагает меру, которая откажет в гражданстве США детям, рожденным в этой стране от нелегальных иммигрантов, в попытке помешать так называемым " якорным младенцам ". Подавляющее большинство ученых-юристов заявили, что такая мера будет неконституционной, поскольку 14-я поправка гарантирует гражданство любому, кто родился в Соединенных Штатах. [27]

Одобрение Соглашения Юты церковью Пирса, Церковью Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД), привело к обвинениям в том, что Пирс выступает против социальной позиции, занимаемой его собственной церковью в отношении нелегальной иммиграции. Пирс ответил на эти обвинения, подтвердив, что он поддерживает принципы Соглашения Юты, такие как важность семьи и проявление уважения к иммигрантам. Однако он не согласен с тем, что он считает обманчивой целью использования Соглашения Юты в качестве политического инструмента для активистов, выступающих за амнистию. Он не согласен с тем, что соглашение не проводит различия между легальной и нелегальной иммиграцией. Принятие церковью подходов к вопросам иммиграции, основанных на сострадании, резко разделило мормонов, и все большее число выступает против иммиграционной платформы Пирса и желает решения, более похожего на Соглашение. [28]

Споры

Пирс подвергся критике в 2006 году после того, как он призвал к возобновлению программы иммиграционного контроля 1950-х годов, Operation Wetback , которая депортировала или подтолкнула к самодепортации 1,3 миллиона нелегальных иммигрантов (и несколько сотен граждан США) менее чем за год. Испаноязычные группы заявили, что использование слова wetback было уничижительным. [29]

В октябре 2006 года Пирс включил текст статьи Национального альянса , белой сепаратистской группы, в электронное письмо группе сторонников. Статья под названием «Кто правит Америкой» [30] содержала утверждения о контроле евреев над СМИ и о том, что мультикультурализм является еврейским антибелым заговором , а также об отрицании Холокоста . [31] Он быстро извинился перед сторонниками в электронном письме, заявив: «Слова, содержащиеся в нем, действительно отвратительны. Они не мои, и я полностью от них отказываюсь. Хуже того, веб-сайт ссылается на группу, чья политика является самой отвратительной из всех возможных». [31] Пирс сказал репортерам, что не согласен с антисемитскими и расистскими заявлениями в статье, и что он скопировал ее из электронного письма, пересланного ему кем-то другим после того, как «заголовок и первые абзацы о предвзятости СМИ понравились ему». [31]

Пирса также критиковали за его связь с убийцей, сторонником превосходства белой расы Дж. Т. Риди . [32] Пирс поддержал Риди в городском совете Месы в 2006 году [33] и появился с ним на нескольких митингах. В 2004 году Пирса сфотографировали присутствовавшим на крещении Риди в Церкви СПД. Кроме того, церковные документы показали, что Пирс посвятил Риди в священство СПД в 2004 году. [34] С тех пор Пирс утверждал, что не знал о неонацистских связях Риди в то время, когда он сделал это одобрение. [32] [34] [35]

В апреле 2008 года Пирс спонсировал законопроект Сената 1108, который запрещал бы государственным школам Аризоны преподавание, «порочащее американские ценности и учения западной цивилизации», и запрещал бы формирование групп, «основанных полностью или частично на расе их членов». Пирс сказал, что не хочет, чтобы учащиеся были напичканы антиамериканскими идеологиями. Arizona Republic отметила, что эта мера может запретить такие группы, как Black Business Students Association в Университете штата Аризона или Native Americans United в Университете Северной Аризоны . Критики законопроекта назвали его расплывчатым и предсказали, что его реализация будет иметь пугающие последствия. [36]

Как главный спонсор законопроекта Arizona SB 1070 , Пирс получил помощь от Федерации за реформу американской иммиграции (FAIR) в составлении текста законодательства. [37] В декабре 2007 года FAIR была определена как « группа ненависти » Южным центром по борьбе с бедностью (SPLC). [38] Основанная в начале 1990-х годов евгеником Джоном Тантоном , FAIR получила финансирование от Pioneer Fund , евгенического общества, созданного в 1937 году «для продвижения научного изучения наследственности и человеческих различий», которое SPLC описал как неонацистскую организацию. [39]

В октябре 2010 года законопроект SB 1070, который Пирс спонсировал в законодательном органе, подвергся критике за выгоду для коммерческой тюремной индустрии. Большая часть текста законопроекта была написана в качестве модельного законодательства на встрече Американского совета по законодательному обмену (ALEC), спонсируемой Кохом, в декабре 2009 года , где к Пирсу присоединились в качестве участников должностные лица компании Corrections Corporation of America (CCA), позже переименованной в CoreCivic . Согласно NPR, «руководители CCA считают, что задержание иммигрантов — это их следующий большой рынок». [40]

В ноябре 2010 года Пирс начал кампанию за отклонение федерального финансирования в размере 7 миллиардов долларов США для программы Medicaid в Аризоне, которая обслуживает более миллиона человек. На вопрос о том, что будут делать те, кто полагается на эту программу в плане здравоохранения, если у нее больше не будет средств для работы, Пирс ответил: «С ними, вероятно, все будет в порядке». [41]

2011 отзыв выборы

31 мая 2011 года организация Citizens for a Better Arizona передала 18 315 подписей в офис секретаря штата Аризона, чтобы отозвать Пирса с должности. [42] 8 июля офис секретаря штата Аризона официально подтвердил, что петиции об отзыве имели достаточное количество подписей. 12 июля губернатор Аризоны Джен Брюэр (республиканец) издала приказ о проведении специальных выборов по отзыву в ноябре. [43] Пирс стал первым законодателем штата в истории Аризоны, который был отозван. [44] [45]

В Месе, штат Аризона , республиканец Джерри Льюис объявил, что будет баллотироваться против сенатора Пирса. Независимый кандидат Томми Кэтти также подал заявку на участие в выборах по отзыву. [46] Значительным фактором отзыва Пирса стало то, что его взгляды на иммиграцию и другие вопросы являются позором для Церкви Иисуса Христа Святых последних дней , членом которой был Пирс, [47] что заставило Джерри Льюиса, другого члена церкви, попытаться заменить его. [48]

Подставной кандидат

Пирс, брат Пирса, Лестер, главные стратеги Республиканской партии Чак Кофлин и Дуг Коул, вместе с другими сторонниками «Чаепития» выбрали и поддержали республиканца Оливию Кортес, чтобы она баллотировалась на выборах по отзыву, в качестве соломенного или подставного кандидата, чтобы расколоть голоса республиканцев, выступающих против Пирса. Республиканка Мэри Лу Бетчер обвинила ее в том, что у нее нет избирательного комитета, нет волонтеров, и ее поддерживали и финансировали почти исключительно друзья Пирса, которые собрали достаточно подписей, чтобы включить ее в избирательный бюллетень. [49] [50]

Кортес была оспорена в суде как нелегитимный кандидат, и она была исключена из гонки. Однако ее имя осталось в избирательном бюллетене, что могло отнять голоса у Льюиса. [51] Несколько членов кампании Пирса были обвинены в преступлениях 5-го класса за их роль в оказании помощи и финансировании фиктивной кандидатуры. [52] Кортес позже вышла из гонки. [53] [50]

Робозвонки

7 ноября 2011 года, накануне выборов по отзыву, избиратели Месы были завалены звонками-роботами от сторонников Пирса, сообщавших им, что и Пирс, и его соперник Джерри Льюис являются республиканцами. [54] Затем звонок призвал избирателей выразить протест против этих односторонних выборов, вписав своего собственного кандидата. Поскольку победителем выборов по отзыву в Аризоне становится кандидат, получивший большинство голосов, а кандидат, отзыв которого требуется, также находится в избирательном бюллетене, эффект от подачи такого вписанного голоса заключается в снижении вероятности того, что один претендент получит больше голосов, чем кандидат, отзыв которого требуется. [55]

8 ноября 2011 года Пирс потерпел поражение на выборах по отзыву от Льюиса. [56] Льюис сказал: «Теперь у нас есть возможность преодолеть раскол в Месе». Пирс ответил: «Если отзыв — это плата за выполнение обещаний, то так тому и быть». [57]

Поражение на праймериз в Сенате в 2012 году

28 августа 2012 года Пирс проиграл свою попытку вернуться на республиканских праймериз за выдвижение кандидатуры на место в сенате штата бизнесмену Бобу Уорсли с перевесом 56% против 44%. [58]

Отставка руководства партии в 2014 году

В сентябре 2014 года Пирс сделал евгенические комментарии на своем радиошоу KKNT , заявив, что бедные, безработные женщины, получающие Medicaid, должны получить принудительную стерилизацию, а также другие комментарии, которые широко критиковались в СМИ и другими политиками Республиканской партии. В результате разногласий он ушел с поста вице-председателя Республиканской партии Аризоны. [2]

Личная жизнь и смерть

Пирс жил в Месе, штат Аризона [59] со своей женой ЛуЭнн и тремя приемными внуками: Уайеттом, Итаном и Татумом Пирс. У него пятеро детей: Доди, Шон, Колтен, Джастин и Джошуа. [9] Пирс работал в казначействе округа Марикопа с 2014 года. [60]

В 1980 году ЛуЭнн Пирс подала прошение о расторжении брака, в котором утверждалось, что он «обладает вспыльчивым характером и время от времени бьет и толкает жену, когда он хватает жену за горло и бросает ее на землю». Позже ЛуЭнн примирилась с мужем. Когда много лет спустя ее спросили об обвинениях, она признала прошение 1980 года, но, несмотря на то, что подписала документ под присягой, категорически отрицала, что когда-либо подвергалась ударам, схватыванию за горло, бросанию на землю или угрозам со стороны мужа, добавив, что она не знает, как эти обвинения попали в судебный документ, подписанный ею под присягой. Ее муж также отрицал эти обвинения. [61]

Сын Пирса Джастин уволился из отдела транспортных средств Аризоны в 1999 году после того, как он изготовил поддельные водительские права для себя и четырех друзей с ложным указанием возраста, пытаясь обойти законы о запрете алкоголя . [62] [63] Впоследствии Джастин Пирс признал себя виновным в фальсификации публичных записей и получил условный срок. [63]

В феврале 2011 года полиция Месы арестовала сына Пирса, Джошуа Трента Пирса, на основании двух неисполненных ордеров на арест, связанных с нарушением условий условного осуждения и неявкой в ​​суд. [63]

Племянник Пирса, Талмейдж, присутствовал на съезде Республиканской партии 2016 года в качестве антитрамповского делегата от 5-го округа Аризоны. [64]

Пирс умер у себя дома в Месе 5 января 2023 года в возрасте 75 лет. [7] [65]

Ссылки

  1. ^ Кроуфорд, Аманда Дж. (9 ноября 2011 г.). «Автор иммиграционного законодательства Аризоны Пирс проиграл выборы по отзыву». Bloomberg . Получено 9 ноября 2011 г.
  2. ^ ab Lavender, Paige (15 сентября 2014 г.), «Сказав, что женщины, получающие Medicaid, должны быть стерилизованы, Рассел Пирс уходит из Республиканской партии Аризоны», The Huffington Post , получено 15 сентября 2014 г.
  3. ^ Гарсия, Джеймс Э. (26 ноября 2021 г.). «Как то, что многие называли донкихотским движением за отзыв, привело к отставке самого влиятельного политика Аризоны». Arizona Mirror . Получено 27 июля 2022 г.
  4. ^ "Опозоренный политик Аризоны снова опозорен". Southern Poverty Law Center . Получено 27 июля 2022 г.
  5. ^ "Главный представитель Аризоны Рассел Пирс уходит в отставку после комментариев о стерилизации". MSNBC.com . 15 сентября 2014 г. Получено 27 июля 2022 г.
  6. ^ «Когда Кирстен Синема пыталась остановить отзыв антииммигрантского фанатика». jacobin.com . Получено 27 июля 2022 г. .
  7. ^ abc Робертс, Сэм (13 января 2023 г.). «Рассел Пирс, ярый враг нелегальной иммиграции, умер в возрасте 75 лет» . The New York Times . Получено 13 января 2023 г.
  8. ^ abcdef Риккарди, Николас (17 января 2011 г.). «Неумолимый консервативный голос Аризоны». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 января 2011 г. Получено 19 января 2011 г.
  9. ^ ab Pearce, Russell. "Russell Pearce:Arizona State House of Representatives". Архивировано из оригинала 23 мая 2010 г. Получено 12 марта 2008 г.
  10. ↑ Лемонс, Стивен (17 февраля 2011 г.). «Почему баллотирование Рассела Пирса в Конгресс было бы хорошей идеей». Phoenix New Times . Получено 7 июля 2011 г.
  11. ^ ab Robbins, Ted (12 марта 2008 г.). «Человек, стоящий за самыми жесткими иммиграционными законами Аризоны». NPR . Получено 12 марта 2008 г.
  12. ^ abc Нельсон, Гэри (10 мая 2011 г.). «Рассел Пирс, скорее всего, будет отозван на выборах». Azcentral.com . Получено 7 июля 2011 г. .
  13. ↑ Догерти, Джон (10 февраля 2005 г.). «Вспомните Джо! – Страница 1 – Новости – Финикс». Phoenix New Times . Получено 7 июля 2011 г.
  14. ^ "Сенатор штата Аризона Рассел Пирс". Russellpearce.com . Получено 7 июля 2011 г. .
  15. ^ «Закон о лицензировании говорит о расизме». The Sunday Courier . 17 сентября 1996 г. стр. 1B.
  16. ^ Не сбрасывайте со счетов Пирса, политического Распутина Аризоны.
  17. ^ «Исправление водительских прав приводит к увольнению должностных лиц автотранспортных средств». Arizona Daily Star . 19 августа 1999 г.
  18. ^ Daily Kos: Сенатор Пирс: Пожалуйста, продолжайте, Рэйчел Мэддоу
  19. ^ Проблема Рассела Пирса с верховенством закона; и Андрей Черный претендует на пост председателя Демократической партии - Страница 2 - Новости - Финикс - Phoenix New Times
  20. ^ "ААТА". aata.az.gov . Проверено 28 февраля 2017 г.
  21. ^ "Рассел Пирс". Mesa18.com. Архивировано из оригинала 6 августа 2010 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  22. ^ "Законодатели Аризоны приняли противоречивый законопроект о нелегальной иммиграции". KPHO-TV . Associated Press . 20 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 28 июля 2019 г.
  23. ^ Арчиболд, Рэндал С. (24 апреля 2010 г.). «Самый жесткий иммиграционный закон США подписан в Аризоне». The New York Times .
  24. ^ [1] Архивировано 10 июля 2010 г. на Wayback Machine.
  25. ^ «Не ставьте детей в эпицентр». The Arizona Republic . 30 марта 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  26. ^ "SB 1097, Вторая регулярная сессия, 2010" (PDF) . Законодательное собрание Аризоны. 2010 . Получено 30 апреля 2010 .
  27. ^ «Законопроект Аризоны лишит гражданства детей нелегальных иммигрантов». CNN. Np, nd Web. 16 июня 2010 г.
  28. ^ Монтеро, Дэвид. «Salt Lake Tribune: Закон об иммиграции в Аризоне: раскаяние покупателя?». Sltrib.com . Получено 7 июля 2011 г.
  29. ^ "'Wetback' замечает собаку-представителя Пирса". Tucson Citizen . Mesa. Associated Press. 30 сентября 2006 г.
  30. ^ "Кто правит Америкой?". Natvan.com . Получено 4 сентября 2010 г.
  31. ^ abc "Pearce e-mail draws apology". Arizona Central . 11 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 12 мая 2011 г.
  32. ^ ab Lemons, Stephen (22 сентября 2007 г.). "Вилли Хортон Рассела Пирса: сторонник превосходства белой расы JT Ready" . Получено 28 июля 2019 г. .
  33. ^ Юозапавичус, Джастин (4 марта 2006 г.). «Ready raises Almost $5,000». The Arizona Republic . Получено 10 июня 2010 г.
  34. ^ ab Lemons, Stephen (16 декабря 2010 г.). «Когда неонацист из Вэлли Дж. Т. Реди обратился в мормонизм, угадайте, какой видный политик посвятил его в сан «старейшины»». Phoenix New Times . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г. Получено 7 июля 2011 г.
  35. ↑ Нельсон, Гэри (21 августа 2008 г.). «Конгрессмены хотят убрать Дж. Т. Реди с поста Республиканской партии» . Получено 10 июня 2010 г.
  36. ^ "План нацелен на антизападные уроки". The Arizona Republic . 10 октября 2006 г. Получено 17 апреля 2007 г.
  37. ^ «Если Вашингтон не будет, Аризона будет». 14 апреля 2010 г. Получено 12 августа 2010 г.
  38. ^ "FAIR: Пересечение Рубикона Ненависти". 11 декабря 2007 г. Получено 12 августа 2010 г.
  39. ^ Уотерс, Роб (2009). «Funding FAIR: Key Philanthropist Supports Nativist Hate Group» . Получено 12 августа 2010 г.
  40. ^ "Prison Economics Help Drive Ariz. Immigration Law". National Public Radio . 28 октября 2010 г. Получено 21 января 2011 г.
  41. ^ Джилани, Заид (8 ноября 2010 г.). «Выступая против финансирования здравоохранения для миллиона жителей Аризоны, Пирс сравнивает здравоохранение с дорогими модными вещами». Think Progress .
  42. ^ Luige del Puerto (31 мая 2011 г.). «Группа представляет 18 000 подписей для отзыва Пирса». Arizona Capital Times .
  43. ↑ Губернатор Джен Брюэр издает указ о проведении выборов по отзыву Рассела Пирса 8 ноября (с ОБНОВЛЕНИЕМ) - Phoenix News - Feathered Bastard
  44. ↑ Уолш, Джим (4 июня 2011 г.). «Сторонники отзыва Рассела Пирса сталкиваются с трудной борьбой». The Arizona Republic .
  45. ↑ Отзыв Рассела Пирса: достаточно подписей, чтобы провести выборы
  46. ↑ Мэтт Йорк (28 июля 2011 г.). «Льюис соревнуется с Пирсом в официальном отзыве». East Valley Tribune .
  47. ^ "Рассел Пирс в беде с Церковью СПД, Брам Резник набирает очки". 15 октября 2011 г.
  48. ^ ПОЛ ДЭВЕНПОРТ, Associated Press (8 ноября 2011 г.). «Иммиграция — в центре внимания на выборах по отзыву в Аризоне». seattletimes.com.
  49. ↑ Гэри Нельсон, The Arizona Republic (8 сентября 2011 г.). «Cortes circulator говорит, что кампания — это про-пирсовское усилие». archive.azcentral.com.
  50. ^ ab Nick R. Martin (21 декабря 2011 г.). «Политики Аризоны оправданы в скандале с Fiesta Bowl республиканским прокурором». talkpointsmemo.com.
  51. ^ «Дело Оливии Кортес». azpbs.org. 10 октября 2011 г.
  52. ^ Скандал Рассела Пирса в Кортесе: Том Райан бросает вызов СМИ, Лестер Пирс выходит из себя - Phoenix News - Пернатый ублюдок
  53. ^ huffingtonpost.com | 06 декабря 2017 г. | Скандал вокруг движения «Чаепитие» разразился на выборах в Аризоне | Джефф Биггерс | [2]
  54. ^ Роботизированные звонки нацелены на отзыв избирателей на выборах Пирса, KPHO-TV . Получено 28 июля 2018 г.
  55. ↑ Рейчел Вайнер (9 ноября 2011 г.). «Возврат Аризоны: почему Пирс проиграл». washingtonpost.com .
  56. ^ Рассел Пирс отстранён от власти на исторических выборах, KPHO-TV . Получено 28 июля 2019 г.
  57. ^ Уолш, Джим; Томасон, Арт; Нельсон, Гэри (8 ноября 2011 г.). «Реакция на голосование по отзыву Рассела Пирса». Arizona Republic .
  58. ↑ Нельсон, Гэри (29 августа 2012 г.). «Уорсли побеждает Рассела Пирса в гонке за Сенат в Месе». The Arizona Republic . Получено 3 июля 2013 г.
  59. ^ "Страница участника: Рассел К. Пирс". Законодательное собрание штата Аризона . Получено 13 марта 2008 г.
  60. ↑ Лемонс, Стивен (28 июля 2014 г.). «Рассел Пирс подает заявку Чарльзу Хоскинсу на работу за 85 тысяч долларов». Phoenix New Times . Получено 15 июля 2020 г.
  61. ^ «Бил ли когда-либо представитель штата Рассел Пирс свою жену ЛуЭнн?». Phoenix New Times . 21 июля 2008 г. Получено 26 апреля 2010 г.
  62. ^ "Директор ADOT отправляет начальника агентства в отпуск". The Daily Courier . 18 августа 1999 г. стр. 3A.
  63. ^ abc Гонсалес, Натан (17 февраля 2010 г.). «Сын сенатора Рассела Пирса арестован по невыполненным ордерам».
  64. ^ «Делегаты, выступающие против Трампа, собирают деньги для сотрудников и фонда юридической защиты». The Washington Post .
  65. ^ "Бывший сенатор штата Аризона Рассел Пирс, спонсор законопроекта SB 1070, умер в возрасте 75 лет". KTAR-FM . 5 января 2023 г. . Получено 6 января 2023 г. .

Внешние ссылки