stringtranslate.com

Ратна Асмара

Ратна Асмара (родилась Суратна ; 1913 – 10 августа 1968), также известная как Ратна Суска , была индонезийской актрисой и режиссером. Первоначально она работала в театре, снялась в романтическом фильме Kartinah (1940), режиссером которого был ее первый муж Анджар .

После появления в нескольких дальнейших фильмах, она дебютировала в качестве режиссера в 1950 году с фильмом Sedap Malam ( Сладость ночи ), который сделал ее первой женщиной-режиссером в истории Индонезии. Хотя ее работы в целом игнорировались, более поздние женщины-режиссеры Индонезии получили признание критиков.

Жизнь и карьера

Ратна Асмара родилась в Суратне в 1913 году в Савахлунто , Голландская Ост-Индия . У этой этнической суданской актрисы есть две сестры, которые работали актрисами, Лена и Сухара. [1] Лена была киноактрисой, которая снялась в фильмах «Аланг-Аланг » (1939) и «Мелати ван Агам» (1940), в то время как Сухара была театральной актрисой, которая вышла замуж за режиссера Бахтиара Эффенди , и позже дебютировала в кино, снявшись в фильме Б. С. Раджханса « Сингапура ди Вакту Малам » (1947). [1]

7 апреля 1931 года Ратна вышла замуж за Анджара Асмару и присоединилась к гастрольной труппе Дарданелла в начале 1930-х годов; [2] [3] [4] в труппе она была известна качеством своего голоса. [5] В конце 1930-х годов она присоединилась к Анджару с его труппой Болеро и стала ее звездой. [4] Она также выступала в Королевских балийских танцорах. [1] Их дочь, Ноэр Асмара, родилась примерно в  1936 году . [6]

В августе 1937 года Анджар подписала контракт с Paramount Pictures и переехала в Сингапур после последнего выступления Bolero в Медане 14 августа. [7] Позже они сняли Ратну в фильме Booloo (1938) в роли уроженки Сакаи и уже завершили половину съемок в Сингапуре и Британской Малайе по состоянию на 4 марта 1938 года. [7] Когда Booloo был выпущен в июле 1938 года, роль Ратны была заменена Мамо Кларк в новой версии, которая была записана в Голливуде. [7] Несмотря на то, что ее сцена была вырезана, она осталась первым малайским представителем в Голливуде. [8]

Рекламный портрет Ратны для Картины (1940).

Когда The Teng Chun попросил Анджара снять фильм для компании The Java Industrial Film (JIF), Ратна пошла с ним. [9] Пара заработала по 1000 гульденов каждый за свою роль в получившемся фильме Kartinah (1940), Анджар был режиссером, а Ратна — звездой. Фильм, история любви между медсестрой Картиной (которую играет Ратна) и ее командиром, был также первым военным фильмом в стране, действие которого происходило в группах подготовки к воздушным налетам ( Luch Bischermen Diens ). [10] [11]

Ратна также появилась в более поздней режиссёрской работе Анджара «Noesa Penida» (любовная история, действие которой происходит на Бали ) и в «Ratna Moetoe Manikam» , истории о любовном треугольнике между двумя богинями и смертным мужчиной. [12] [13] Во время Национальной революции , последовавшей за независимостью Индонезии , Ратна появилась ещё в одном фильме: «Djaoeh Dimata» ( Вне поля зрения ) Анджара 1948 года . [14]

В 1950 году Джамалуддин Малик поручил Ратне снять фильм « Сладость ночи » ( Sedap Malam ) для компании Малика Persari; Малик выступил продюсером. Анджар написала сценарий. Это сделало ее первой женщиной-режиссером в стране. [12] За этим последовали еще два фильма для принадлежащей этническим китайцам компании Djakarta Film, оба из которых были написаны Анджар: «Весна в Селабинтане» ( Musim Bunga di Selabintana ) в 1951 году и «Доктор Самси » в 1952 году. [12] В интервью Minggu Pagi она сказала, что на нее повлияли ее любимые голливудские звезды, такие как Грета Гарбо , Барбара Стэнвик , Вивьен Ли и Грир Гарсон . [15] В 1952 году Ратна развелась с Анджаром и вышла замуж за Суску , бывшего режиссера и сценариста, ставшего дипломатом. [16] У пары было двое детей и несколько внуков. [ необходима цитата ]

В 1953 году Ратна основал Ratna Films, которая выпустила единственный фильм, Nelajan ( Рыбаки ), прежде чем была переименована в Asmara Films. Эта новая компания выпустила Dewi dan Pemilihan Umum ( Деви и выборы ) в 1954 году, с Ратной в качестве режиссера; это совпало с первыми выборами в законодательные органы в 1955 году. [12] Ратна уехал из Индонезии в Италию, чтобы изучать кино в 1954 году. [1] [17] В 1961 году Суска стал послом Индонезии в Рангуне . [16] Затем в 1964 году он переехал в Индию, где Ратна переехал с ним в Нью-Дели . [16]

Смерть и наследие

Ратна перенесла сердечный приступ, когда поила демонстрантов в Нью-Дели , Индия . [16] Она умерла в больнице Св. Каролуса в Сенене , Центральная Джакарта , 10 августа 1968 года после перенесенного осложнения после продолжительной болезни в возрасте 55 лет. [18] Ее похороны состоялись на кладбище Блок П в Кебайоран-Бару , Южная Джакарта , вечером 11 августа, и на них присутствовал Усмар Исмаил . [18]

После Ратны в индонезийском кино вплоть до конца 20-го века появилось всего пять женщин-режиссеров: Рустиати , София В. Д. , Читра Деви , Ида Фарида и Рима Мелати . [19] Эти режиссеры редко, если вообще когда-либо, получали такое же признание, как их коллеги-мужчины; актерство оставалось единственным способом для женщины в отрасли получить признание. [20] Действительно, во время своей режиссерской карьеры Ратна получала мало поддержки от режиссеров-мужчин. [21]

После падения Сухарто в 1998 году число женщин-режиссеров резко возросло, [20] и некоторые из них получили национальное и международное признание. Самыми ранними в этом поколении были Мира Лесмана и Нан Ачнас , которые сотрудничали с несколькими другими режиссерами в фильме «Кулдесак» (1999). [21] Другие примеры включают Ниа Динату , два фильма которой, «Ка-бау-кан» (2002) и «Бербаги Суами» (2006), были представлены на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке ; [22] Уку Агустин была названа «одним из лучших режиссеров-документалистов Индонезии», и ее фильмы демонстрировались на международном уровне; [23] в то время как « Мерека Биланг, Сая Моньет!» Дженар Маесы Аю (2008) был в нескольких списках лучших фильмов года. [24] [25]

Фильмография

Ратна, Али Джоего и Искандар Сукарно в Джаоэ ди Мата (1948)

Ссылки

Сноски

  1. ^ abcd Dunia Film 1954, Ратна Асмэра.
  2. ^ Куслум 1952.
  3. ^ JCG, Опера Бангсаван.
  4. ^ ab Biran 2009, стр. 25.
  5. ^ TWH 1992, стр. 152.
  6. ^ Эркеленс 2022, стр. 318.
  7. ^ abc Erkelens 2022, стр. 314.
  8. ^ Аниса 2022, стр. 71.
  9. Саид 1982, стр. 136–137.
  10. ^ Правиравинта ок. 1950, с. 74.
  11. ^ Биран 2009, стр. 213.
  12. ^ abcd Swestin 2009, стр. 104.
  13. ^ Filmindonesia.or.id, Ратна Моэто Маникам.
  14. ^ Биран 2009, стр. 360.
  15. ^ Каслум, Ума (1952). «Регистр Ванита». Минггу Паги .
  16. ^ abcd Анвар 1968, стр. 3.
  17. ^ Йодаз 1981, Сая Тидак Таху.
  18. ^ ab Anwar 1968, стр. 1.
  19. Великий пост 1999, стр. 105.
  20. ^ ab Swestin 2009, стр. 103.
  21. ^ ab Chotimah 2011, Перемпуан ди Далам.
  22. ^ GSCFFI, Ниа Дината - GSCFFI.
  23. ^ Крисмантари 2010, Ответы на сложные вопросы.
  24. ^ Tempo 2008, Ди Лайар Лебар.
  25. ^ Liem 2008, Десять лучших театральных релизов.

Библиография

Внешние ссылки