stringtranslate.com

Рауль Ибаньес

Рауль Хавьер Ибаньес ( / ɪ ˈ b ɑː n j ɛ z / ; родился 2 июня 1972 года) — американский профессиональный бейсболист, левый филдер в Главной лиге бейсбола (MLB), в настоящее время занимающий должность вице-президента по развитию бейсбола и специальным проектам в Los Angeles Dodgers . Он отыграл 11 из своих 19 сезонов в высшей лиге за Seattle Mariners , а также играл за Kansas City Royals , Philadelphia Phillies , New York Yankees и Los Angeles Angels of Anaheim . Хотя в основном он был левым полевым игроком, Ибаньес часто проводил значительное время в качестве назначенного отбивающего (DH) на протяжении всей своей карьеры.

Участник Матча всех звезд 2009 года, Ибаньес пять раз выигрывал награду Игрок недели . Несмотря на то, что он не достигал 500 появлений на площадке за один сезон до 30 лет, Ибаньес отбивал .272 с 424 даблами , 305 хоумранами и 1207 отбитыми ранами (RBI) за девятнадцать сезонов высшей лиги. У него было восемь сезонов с не менее 20 хоумранами, два сезона с не менее 30 хоумранами, шесть сезонов с не менее 90 RBI, четыре сезона с не менее 100 RBI и десять последовательных сезонов (2002–2011) с не менее 30 даблами. В 2004 году Ибаньес сравнялся с рекордом Американской лиги , сделав шесть хитов в одной игре.

Ранняя жизнь, любительское и студенческое образование

Родители Ибаньеса эмигрировали с Кубы в Нью-Йорк в 1970 году. [1] Его отец, Хуан Армандо, который был химиком на Кубе, работал на складе в Соединенных Штатах. [2] Ибаньес учился в старшей школе Miami Sunset Senior High School , где играл в бейсбольной команде в качестве кэтчера . [3] [4] Фреди Гонсалес , работавший в школе охранником в межсезонье низшей бейсбольной лиги , работал с Ибаньесом над кэтчером. [4] После окончания школы он поступил в общественный колледж Miami-Dade Community College , где был бейсболистом и входил в сборную All-Conference.

Профессиональная карьера (1992–2014)

Драфт и низшие лиги (1992–96)

Ибаньес был выбран Seattle Mariners в 36-м раунде драфта Главной лиги бейсбола 1992 года . Ибаньес играл в качестве кэтчера и аутфилдера на разных уровнях в организации низшей лиги Mariners. Он начал свою профессиональную карьеру в новичковом уровне AZL Mariners в 1992 году. Ибаньес отбивал .308 с 37 попаданиями, 8 даблами, 2 триплами, 1 хоумраном и 16 RBI в 33 играх того сезона. В следующем сезоне, 1993 года, Ибаньес разделил сезон между Class-A Short-Season Bellingham Mariners и Class-A Appleton Foxes . Он отбивал в общей сложности .278 с 81 попаданием, 14 даблами, 2 триплами, 5 хоумранами и 36 RBI в 95 играх. Ибаньес снова играл за команду класса А Appleton Foxes в 1994 году и отбивал .312 с 102 хитами, 30 даблами, 3 триплами, 7 хоумранами, 59 RBI и 10 украденными базами в 91 игре. В том сезоне Ибаньес лидировал в команде по RBI и даблам. [5]

Ибаньес на бите 2 августа 2008 года против «Балтимор Ориолс»

В 1995 году Ибаньес был повышен до класса A Advanced Riverside Pilots Калифорнийской лиги . Он отбивал .332 с 120 хитами, 23 даблами, 9 триплами, 20 хоумранами и 108 RBI в 95 играх. Ибаньес был вторым в лиге по RBI и разделил седьмое место в лиге по хоумранам. [6] Ибаньес играл за две команды низшей лиги в 1996 году. Он начал сезон с Double-A Port City Roosters , где он отбивал .368 с 28 хитами, 8 даблами, 1 триплом, 1 хоумраном и 13 RBI в 19 играх. Позже он был переведен в команду Triple-A Tacoma Rainiers , где отбивал .284, набрав 115 хитов, 20 даблов, 3 трипла, 11 хоумранов и 47 RBI в 111 играх.

Сиэтл Маринерс (1996–2000)

1 августа 1996 года, после вызова из низшей лиги, Ибаньес впервые появился в высшей лиге против Milwaukee Brewers . [7] В том сезоне Ибаньес появился в четырёх играх и не набрал ни одного очка. [8] В 1997 году Ибаньес начал сезон в низшей лиге с Triple-A Tacoma Rainiers. Он отбивал .304 со 133 попаданиями, 30 даблами, 3 триплами, 15 хоумранами, 82 RBI в 111 играх. 10 августа Ибаньес впервые появился в сезоне в высшей лиге против Chicago White Sox . [9] Он получил свой первый хит в высшей лиге, трипл, 16 августа против питчера White Sox Дуга Драбека . [10] 27 сентября Ибаньес выбил свой первый хоумран в высшей лиге против питчера «Окленд Атлетикс » Майка Оквиста . [11] После 11 игр в высшей лиге Ибаньес отбивал .154 с 4 хитами, 1 триплом, 1 хоумраном и 4 RBI. [12]

Ибаньес начал сезон 1998 года в Triple-A Rainiers и отбивал .216 с 41 попаданием, 8 даблами, 1 триплом, 6 хоумранами и 25 RBI в 52 играх. Ибаньес был вызван в августе в высшую лигу и отбивал .255 с 25 попаданиями, 7 даблами, 1 триплом, 2 хоумранами и 12 RBI в 37 играх. [13] Ибаньес отыграл большую часть сезона 1999 года в составе Mariners, однако он провел 8 игр в Triple-A Tacoma Rainiers и отбивал .335 с 11 попаданиями. В 1999 году в составе Mariners Ибаньес отбивал .254 с 54 попаданиями, 7 даблами, 9 хоумранами и 27 RBI в 87 играх. [14] Ибаньес выбил первый хоумран Большого шлема в истории Safeco Field , в третьей игре парка. [15] В 2000 году Ибаньес снова разделил сезон между Mariners и Triple-A Rainiers. В Rainiers Ибаньес отбивал .250 с 10 попаданиями, 4 даблами и 6 хоумранами в 10 играх. [16] Ибаньес появился в 92 играх регулярного сезона с Mariners в 2000 году. Он отбивал .229 с 32 попаданиями, 8 даблами, 2 хоумранами и 15 RBI. [17] Ибаньес появился в трех играх в Американской лиге дивизионной серии 2000 года и в 8 выходах на биту получил 3 попадания. [18] Во время следующего раунда плей-офф, Американской серии чемпионатов лиги 2000 года , Ибаньес появился в шести играх и не набрал ни одного очка. Он стал свободным агентом после сезона. [19]

Канзас-Сити Роялс (2001–03)

Ибаньес был подписан Kansas City Royals в качестве свободного агента перед сезоном 2001 года . В 2001 году с Royals Ибаньес отбивал .280 с 78 попаданиями, 11 даблами, 5 триплами, 13 хоумранами и 54 RBI в 104 играх. Он также играл за Triple-A Omaha Royals в 8 играх и отбивал .148 с 4 попаданиями. [20] В следующем сезоне, 2002 года, Ибаньес впервые в своей карьере отыграл весь сезон в высшей лиге. 9 июня Ибаньес отбил уок-офф хоумран против питчера St. Louis Cardinals Майка Тимлина , что принесло Royals победу со счетом три к двум . [21] 26 июня Ибаньес отбил дабл, трипл и хоумран в той же игре против Detroit Tigers . [22] О возможности играть каждый день Ибаньес сказал следующее:

[Во время моей карьеры] моя уверенность иногда колебалась, потому что я не играл так много. Я оказывал на себя большое давление, чтобы выступать. Но я знал, что если у меня будет возможность играть стабильно, то я смогу выступать.

-  Рауль Ибаньес, MLB.com : 6 августа 2002 г. [23]

В конце 2002 года Ибаньес отбивал .294 с 146 хитами, 37 даблами, 6 триплами, 24 хоумранами и 103 RBI в 137 играх. Его 6 триплов стали его лучшим показателем в карьере. Ибаньес был вторым в команде по даблам и RBI; и разделил второе место по триплам и хоумранам. [24] Ибаньес получил премию Джо Берка за особые достижения, которую проголосовало отделение Ассоциации бейсбольных журналистов Америки в Канзас-Сити, штат Миссури . [25] Перед началом сезона 2003 года Ибаньес подал заявление на арбитраж по зарплате . [26] Royals избежали арбитражных слушаний с Ибаньесом после того, как он принял их предложение о годовом контракте на 3 миллиона долларов. [27] В 157 играх за «Роялс» Ибаньес отбивал .294, сделав 179 хитов, 33 дабла, 5 триплов, 18 хоумранов и 90 RBI.

Ибаньес с Сиэтл Маринерс

Второе пребывание в составе «Маринерс» (2004–08)

После трех сезонов в Royals, Ибаньес вернулся в Сиэтл в 2004 году и имел наивысший в карьере средний показатель отбивания .304. Он также собрал 24-игровую серию RBI go-ahead, сравнялся с клубным рекордом, достигнув базы 11 раз подряд, установил карьерный рекорд и клубный рекорд и сравнялся с рекордом Американской лиги по шести хитам, и присоединился к Ичиро Сузуки как единственный Mariners когда-либо с двумя играми с пятью хитами за один сезон. Он также занял третье место среди квалификационных левых полевых игроков высшей лиги по UZR , всеобъемлющей статистике по игре в поле. [28]

После ухода Эдгара Мартинеса на пенсию Ибаньес перешел на позицию DH перед сезоном 2005 года . В 2005 году Ибаньес набрал .280 с 20 хоумранами и 89 RBI. «Маринерс» приобрели назначенного нападающего Карла Эверетта из « Чикаго Уайт Сокс» в межсезонье 2005 года, заставив Ибаньеса вернуться туда, где он играл раньше, а именно в левое поле . [29] Ибаньес провел свой самый продуктивный сезон в «Маринерс» в 2006 году , когда он набрал рекордные в карьере показатели хоумранов (33), RBI (123), даблов (33) и триплов (5), а также набрал .289 с 103 ранами . [30] В 2007 году «Маринерс» приобрели Хосе Видро, чтобы взять на себя роль DH. Ибаньес вернулся в левое поле и показал средний показатель отбивания .291 с 21 хоумраном, 105 RBI, 80 ранами и 35 даблами в 149 играх. [31] Ибаньес сделал 12 хоумранов и 55 RBI со средним показателем отбивания .321 во второй половине сезона 2008 года. Он закончил сезон со средним показателем отбивания .293, 23 хоумранами, 110 RBI, 85 ранами и рекордными в карьере 43 даблами, сыграв в том году в 162 играх. [32]

Филадельфия Филлис (2009–11)

16 декабря 2008 года Ибаньес подписал 3-летний контракт на сумму 31,5 миллиона долларов с Philadelphia Phillies . [33] 9 апреля 2009 года Ибаньес совершил свой первый хоумран в составе Phillies, глубокий бросок с двумя очками в правое поле на Citizens Bank Park . [34] Десять дней спустя, 19 апреля, он совершил хоумран с двумя очками, чтобы помочь Phillies победить San Diego Padres . Он совершил свой восьмой в карьере Гранд Слэм 27 апреля в рамках камбэка в восьмом иннинге, чтобы помочь победить Washington Nationals на Citizens Bank Park. [35]

В голосовании за Матч всех звезд 2009 года Ибаньес получил второе место по количеству голосов за аутфилдера NL с 4 053 355, уступив только Райану Брауну из Brewers (4 138 559). [36] В Мировой серии он отбивал .304 с четырьмя даблами, хоумраном и четырьмя RBI. В 134 играх регулярного сезона 37-летний Ибаньес отбивал .272 с 32 даблами, 93 ранами и 93 RBI. Он показал рекордные в карьере показатели хоумранов (34), процента слаггинга (.552) и OPS (.899). У него был процент игры в левом поле .991 с двумя ошибками в 129 играх в левом поле. Он также занял четвертое место среди квалификационных левых полевых игроков высшей лиги в UZR. [37] Ибаньес был левым полевым игроком в идеальной игре Роя Халлидея 29 мая 2010 года. [38]

Ибаньес в составе «Филлис» в 2011 году

В сезоне 2010 года Ибаньес сыграл в 155 играх со средним показателем .275, 37 даблами, 16 хоумранами и 83 RBI. [39] В 2011 году в защите у него был самый низкий рейндж-фактор среди всех левых полевых игроков высшей лиги — 1,60. [40] Он сыграл 144 игры со средним показателем .245, 31 даблом, 20 хоумранами и 84 RBI.

Нью-Йорк Янкиз (2012)

20 февраля 2012 года Ибаньес заключил контракт на сумму 1,1 миллиона долларов с New York Yankees . [41] Сделка была официально оформлена на день позже. [42] У Ибаньеса возникли трудности во время весенних тренировок. [43] Когда в апреле Бретт Гарднер получил травму, Ибаньес получил больше игрового времени в левом поле против питчеров-правшей. [44] 22 сентября Ибаньес сравнял счет в 13-м иннинге игры против Oakland Athletics . [45] В предпоследней игре регулярного сезона Ибаньес сравнял счет в 9-м иннинге и сделал победный RBI-сингл в 12-м иннинге, что позволило Yankees на одну игру опережать Baltimore Orioles в дивизионе. [46] В течение регулярного сезона Ибаньес принял участие в 130 играх, отбивая .240 с 19 хоумранами и 62 RBI. [47]

В третьей игре Американской лиги 2012 года против «Иволги» Ибаньес сделал пинч-хит для Алекса Родригеса и выбил хоум-раны подряд на битах. Он сделал первый хоум-ран от Джима Джонсона , чтобы сравнять счет 2–2 в конце 9-го иннинга; второй хоум-ран от Брайана Матуса в конце 12-го иннинга — уок-офф хоум-ран, который принес «Янкиз» победу со счетом 3–2 и преимущество в серии две игры к одной. Результативность пинч-хита установила несколько рекордов высшей лиги: он стал первым игроком в истории высшей лиги, который сделал два хоум-рана в игре постсезона, в которой он не стартовал; [48] первым, кто сделал два хоум-рана в 9-м иннинге или позже в игре постсезона; [49] самым старым игроком, который сделал хоум-ран в постсезоне; [49] и самым старым игроком, который сделал два хоум-рана в игре постсезона. [49]

Два дня спустя в решающей игре 5 против Orioles Ибаньес завершил ничью без очков синглом в нижней части 5-го иннинга. Yankees сплотились вокруг Ибаньеса и выиграли игру со счетом 3–1 и выиграли серию. На следующий день Ибаньес снова выбил решающий хоумран в нижней части 9-го иннинга, на этот раз в игре 1 серии чемпионатов Американской лиги 2012 года против Detroit Tigers, став первым игроком, когда-либо выбившим 3 хоумрана в 9-м иннинге или позже в одном постсезоне. Несмотря на то, что Yankees проиграли серию Tigers, Ибаньес стал любимой спортивной фигурой Нью-Йорка. [50]

Третий период в составе «Маринерс» (2013)

22 декабря 2012 года Ибаньес согласился на однолетний контракт на сумму 2,75 миллиона долларов с Сиэтлом. Сделка была официально оформлена четыре дня спустя. [51] Ибаньес набрал .158 в апреле, но восстановился в мае, отбивая .297 с 7 хоумранами и 17 RBI. [52] 2 июля он выбил свой 20-й хоумран в сезоне, став самым возрастным игроком в истории высшей лиги, выбившим 20 хоумранов до перерыва на Матч всех звезд. [53] 21 сентября Ибаньес выбил свой 29-й хоумран, 300-й в своей карьере и сравнявшись с Тедом Уильямсом по количеству хоумранов за сезон среди игроков в возрасте 40 лет и старше. [54] После сезона Ибаньес был удостоен премии Хатча . [55] В сезоне 2013 года Ибаньес отбивал .242 с 29 хоумранами и 65 RBI в 124 сыгранных играх.

Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма (2014)

27 декабря 2013 года « Лос-Анджелес Энджелс» из Анахайма и Ибаньес официально договорились об условиях однолетнего контракта. [56] [57] 21 июня «Энджелс» отпустили Ибаньеса. [58] В 57 играх с «Энджелс» Ибаньес отбил .157 с 3 хоумранами и 21 RBI.

Второе пребывание в составе «Royals» (2014)

30 июня « Канзас-Сити Роялс» подписали контракт с Ибаньесом. [59] 2 июля он выбил свой первый хоумран в сезоне. [60]

С командой, боровшейся с 48-50 победами-проигрышами 21 июля, после комментариев менеджера Неда Йоста о том, что команде нужно улучшить свою игру, Ибаньес провел встречу только для игроков, которую игроки, включая Эрика Хосмера и Лоренцо Кейна, приписали изменению отношения игроков. Затем Royals выиграли 24 из своих следующих 30, обеспечили себе место в wild card , смели Oakland A's , Los Angeles Angels и Baltimore Orioles в плей-офф и вышли в Мировую серию 2014 года , проиграв San Francisco Giants . [61] Ибаньес не был в постсезонном составе Royals, за исключением игры wild card , в которой он не появлялся.

Проведя собеседование на должность менеджера «Тампы Бэй » , освобожденную Джо Мэддоном , клуб назвал Ибаньеса одним из трех финалистов 21 ноября 2014 года. На тот момент он еще официально не завершил карьеру игрока. [62]

После окончания игровой карьеры

2 февраля 2016 года Ибаньес был нанят « Лос-Анджелес Доджерс» в качестве специального помощника президента по бейсбольным операциям Эндрю Фридмана . [63] В апреле 2016 года ESPN наняла Ибаньеса в качестве аналитика. [64] Ибаньес также появился в ESPN Deportes .

В 2021 году Ибаньес и Майкл Хилл были назначены старшими вице-президентами Главной лиги бейсбола по операциям на поле, отвечающими за надзор за судейством, дисциплиной и другими вопросами на поле. [65] В 2024 году он оставил эту должность, чтобы вернуться в «Доджерс» в качестве вице-президента по развитию бейсбола и специальным проектам. [66]

Ибаньес был тренером запасных игроков команды Американской лиги в Матче всех звезд 2024 года . [67]

Личная жизнь

Ибаньес также имеет испанское происхождение, через своих бабушек и дедушек. Он отклонил предложение играть за национальную сборную Испании по бейсболу . [68]

У Ибаньеса и его жены Териветты двое сыновей и три дочери. [69]

В межсезонье 2009 года Ибаньес обнаружил у себя аллергию на глютен и молочные продукты и сел на специальную диету, для которой ему доставляли еду из Филадельфии, даже во время гастролей. [70]

В опросе, проведенном журналом Sports Illustrated среди 290 игроков Высшей лиги , Ибаньес был признан вторым самым приятным игроком Высшей лиги после Джима Тома . [71]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ KAEGEL, DICK (30 июля 2002 г.). «Красный Рауль: Ибаньес неожиданно стал звездой для Royals, играя как сумасшедший в отсутствие Суини» . The Kansas City Star . стр. C4 . Получено 22 сентября 2013 г.
  2. ^ Carig, Marc (15 апреля 2012 г.). «Трудовая этика Рауля Ибаньеса способствовала его успеху, и он надеется, что так будет и дальше». NJ.com . Получено 14 октября 2012 г.
  3. ^ "Around the Bases". Miami Herald . 10 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 17 августа 2023 г. – через NewsBank .
  4. ^ ab White, Paul (29 мая 2009 г.). "Ветеран Phillies Рауль Ибаньес, 36 лет, добивается успеха в Филадельфии – USATODAY.com". Usatoday30.usatoday.com . Получено 11 октября 2012 г. .
  5. ^ "1994 Appleton Foxes". Baseball-Reference . Получено 4 мая 2010 г.
  6. ^ "Лидеры отбивания Калифорнийской лиги 1995 года". Baseball-Reference . Получено 4 мая 2010 г.
  7. ^ "Raúl Ibañez: 1996 Batting Gamelog". Baseball-Reference . Получено 4 мая 2010 г.
  8. ^ "1996 Seattle Mariners". Baseball-Reference.com . Получено 22 июля 2015 г. .
  9. ^ "Raúl Ibañez: 1997 Batting Gamelog". Baseball-Reference . Получено 4 мая 2010 г.
  10. ^ "16 августа 1997 года Сиэтл Маринерс против Чикаго Уайт Сокс. Счет и игра за игрой". Baseball-Reference . Получено 4 мая 2010 года .
  11. ^ "26 сентября 1997 г. Окленд Атлетикс против Сиэтл Маринерс. Счет и игра за игрой". Baseball-Reference . Получено 4 мая 2010 г. .
  12. ^ "1997 Seattle Mariners". Baseball-Reference.com . Получено 22 июля 2015 г. .
  13. ^ "1998 Seattle Mariners". Baseball-Reference.com . Получено 22 июля 2015 г. .
  14. ^ "1999 Seattle Mariners". Baseball-Reference.com . Получено 22 июля 2015 г. .
  15. ^ "Mariners Ballparks". Seattle.mariners.mlb.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 г. Получено 22 сентября 2013 г.
  16. ^ "2000 Tacoma Rainiers". Baseball-Reference.com . Получено 22 июля 2015 г. .
  17. ^ "2000 Seattle Mariners". Baseball-Reference.com . Получено 22 июля 2015 г. .
  18. ^ "2000 AL Division Series – Seattle Mariners over Chicago White Sox (3-0)". Baseball-Reference.com . Получено 22 июля 2015 г. .
  19. ^ "2000 ALCS – New York Yankees над Seattle Mariners (4-2)". Baseball-Reference.com . Получено 22 июля 2015 г. .
  20. ^ "2001 Omaha Golden Spikes". Baseball-Reference.com . Получено 22 июля 2015 г. .
  21. ↑ Роберт Фалькофф (9 июня 2002 г.). «Ибаньес доставляет хоумран сцепления». MLB.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Получено 4 мая 2010 г.
  22. ↑ Роберт Фалькофф (26 июня 2002 г.). «Red-hot Ibañez lifts Royals». MLB.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Получено 4 мая 2010 г.
  23. ↑ Билл Ладсон (6 августа 2002 г.). «MLBeat: Ибаньес получает шанс». MLB.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Получено 4 мая 2010 г.
  24. ^ "2002 Kansas City Royals Batting, Pitching, & Fielding Statistics". Baseball-Reference . Получено 4 мая 2010 г.
  25. ↑ Роберт Фалькофф (5 ноября 2002 г.). «Ибаньес получает награду Джо Берка». MLB.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Получено 4 мая 2010 г.
  26. ↑ Роберт Фалькофф (17 января 2003 г.). «Бельтран, Ибаньес подают иск в арбитраж». MLB.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Получено 4 мая 2010 г.
  27. ↑ Роберт Фалькофф (13 февраля 2003 г.). «Royals, Ibañez избегают арбитража». MLB.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Получено 4 мая 2010 г.
  28. ^ "Major League Leaderboards » 2004 » Left Fielders » Fielding Statistics". Fangraphs . Получено 5 октября 2011 г.
  29. ^ "Mariners добавляют Эверетта в DH, играют в аутфилде". ESPN.com . 15 декабря 2005 г. Получено 22 июля 2015 г.
  30. ^ "2006 Seattle Mariners". Baseball-Reference.com . Получено 22 июля 2015 г. .
  31. ^ "2007 Seattle Mariners". Baseball-Reference.com . Получено 22 июля 2015 г. .
  32. ^ "2008 Seattle Mariners". Baseball-Reference.com . Получено 22 июля 2015 г. .
  33. ^ "Филлис подписывает Рауля Ибаньеса" . Филадельфия.phillies.mlb.com. 16 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  34. ^ "Видео первого хоумрана Рауля Ибаньеса за команду Philadelphia Phillies". Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года.
  35. ^ "Филс нанес два удара в победном камбэке". Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года.
  36. ^ "Голоса подведены – Ибаньес наконец-то стал звездой". pressofAtlanticCity.com. 6 июля 2009 г. Получено 5 октября 2011 г.
  37. ^ "Major League Leaderboards » 2009 » Left Fielders » Fielding Statistics". Fangraphs . Получено 5 октября 2011 г.
  38. ^ "Идеальная игра Халлидея". Высшая лига бейсбола . Получено 22 июля 2015 г.
  39. ^ "2010 Philadelphia Phillies". Baseball-Reference.com . Получено 22 июля 2015 г. .
  40. ^ "Статистика филдинга LF регулярного сезона MLB Baseball 2011". Espn.go.com . Получено 28 октября 2011 г. .
  41. ^ "Нью-Йорк Янкиз подписывают с Раулем Ибаньесом однолетний контракт - ESPN New York" . Espn.go.com. 21 февраля 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
  42. ^ "Yankees Sign Outfielder Raúl Ibañez". Newyork.yankees.mlb.com. 21 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 г. Получено 11 октября 2012 г.
  43. ^ Керасотис, Питер (20 марта 2012 г.). «Ибаньес сражается, чтобы показать «Янки», что они сделали правильный выбор». The New York Times . Получено 10 октября 2012 г.
  44. ^ "Медленный старт 2011 года не проблема для Swish в 2012 году". Newyork.yankees.mlb.com. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Получено 11 октября 2012 года .
  45. ^ "A's ошеломлены возвращением Yanks, 10–9". SFGate. 23 сентября 2012 г. Получено 11 октября 2012 г.
  46. ^ "Рауль Ибаньес приводит "Янкиз" к победе, удерживает лидерство в AL East | Fox News Latino". Latino.foxnews.com. 3 октября 2012 г. Получено 11 октября 2012 г.
  47. ^ "2012 New York Yankees". Baseball-Reference.com . Получено 22 июля 2015 г. .
  48. ↑ Кит, Тед (11 октября 2012 г.). «Ибаньес закрепляет свое место в истории «Янкиз» драматичными хоумранами». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 11 октября 2012 г.
  49. ^ abc «Ибаньес умеет драматизировать». ЭСПН. 11 октября 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
  50. ^ "Хомер Рауля Ибаньеса устанавливает новый рекорд плей-офф | yankees.com: Новости". Mlb.mlb.com . Получено 22 сентября 2013 г.
  51. ^ "Рауль Ибаньес подписывает контракт с Сиэтлом". Seattle Mariners. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Получено 26 декабря 2012 года .
  52. ^ "Игра Рауля Ибаньеса по статистике и результативности – Seattle Mariners". ESPN. 2 июня 1972 г. Получено 22 сентября 2013 г.
  53. ^ "Ибаньес достигает хоумрана | Mariners.com: Новости". Mlb.mlb.com . Получено 22 сентября 2013 г.
  54. ^ "Рауль Ибаньес выбивает 300-й хоумран в карьере, сравнявшись с рекордом Теда Уильямса | HardballTalk". Hardballtalk.nbcsports.com. 10 сентября 2007 г. Получено 22 сентября 2013 г.
  55. ↑ Бейкер, Джефф (5 ноября 2013 г.). «Рауль Ибаньес выигрывает премию Хатча: аутфилдер «Маринерс» Рауль Ибаньес был назван победителем 49-й ежегодной премии Хатча за его достижения на поле и за его пределами. Премия названа в честь бывшей местной звезды бейсбола Фреда Хатчинсона». Seattle Times . Получено 6 ноября 2013 г.
  56. ^ "Ангелы чернил ветерана Рауля Ибаньеса" . ESPN.com . 27 декабря 2013 года . Проверено 3 июля 2014 г.
  57. ↑ Гонсалес, Олден (27 декабря 2013 г.). «Ангелы завершают сделку с ветераном Ибаньесом» . MLB.com . Проверено 3 июля 2014 г.
  58. ^ "Ибаньес отказался от услуг Angels, Наварро напомнил". ESPN.com . Associated Press. 21 июня 2014 г. Получено 23 июня 2014 г.
  59. ^ "Royals подписали 42-летнего Рауля Ибаньеса". ESPN.com . Associated Press. 30 июня 2014 г. Получено 1 июля 2014 г.
  60. ^ "Варгас приводит Royals к победе, 4-0 над Twins". ESPN.com . Получено 2 июля 2014 г. .
  61. ^ "Так или иначе, судьба Royals изменилась после встречи только для игроков в прошлом году". kansascity . Получено 22 июля 2015 г.
  62. ^ "Финалист Рауля Ибаньеса станет менеджером Rays". Associated Press . 21 ноября 2014 г. Получено 22 ноября 2014 г.
  63. ↑ Вайсман, Джон (2 февраля 2016 г.). «Грег Мэддакс и Рауль Ибаньес присоединяются к главному офису «Доджерс». dodgers.com . Получено 2 февраля 2016 г. .
  64. ^ «ESPN нанимает бывшего игрока «Янкиз» Рауля Ибаньеса в качестве аналитика на замену Курту Шиллингу».
  65. ^ "MLB назначает Майкла Хилла и Рауля Ибаньеса старшими вице-президентами по операциям на поле". MLB.com . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 2 февраля 2021 г.
  66. ^ «Dodgers Hire Raul Ibanez In Baseball Operations». Слухи о торговле в MLB . 12 января 2024 г.
  67. ^ "Futures Game тренерский состав полон легенд "Рейнджерс"". mlb.com . Получено 18 июля 2024 г. .
  68. ^ "Чего не хватает Испании: испанцы". Архивировано из оригинала 6 марта 2013 г.
  69. ^ "Команда, Игрок". Mlb.mlb.com . Получено 5 октября 2011 г. .
  70. ^ "Пищевая аллергия Ибаньеса под контролем – Morning Call". Articles.mcall.com. 31 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 5 октября 2011 г.
  71. ^ AP. "Рауль Ибаньес, Филлис – Опрос игроков: Самый приятный игрок MLB". Sports Illustrated . Получено 27 сентября 2017 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Раулем Ибаньесом .