Cold Case — американский полицейский криминальный драматический телесериал. Он транслировался на CBS с 28 сентября 2003 года по 2 мая 2010 года. Сериал вращался вокруг вымышленного подразделения полицейского департамента Филадельфии , которое специализируется на расследовании нераскрытых дел , обычно убийств .
Действие сериала происходит в Филадельфии , штат Пенсильвания , и повествует о детективе Лилли Раш ( Кэтрин Моррис ), детективе по расследованию убийств в полицейском департаменте Филадельфии, которая специализируется на нераскрытых делах или расследованиях, которые больше не ведутся активно департаментом. Первоначально Раш была напарницей детектива Криса Лассинга ( Джастин Чемберс ) в первых пяти эпизодах, а затем с детективом Скотти Валенсом ( Дэнни Пино ) на оставшуюся часть сериала. Они работают под началом лейтенанта Джона Стиллмана ( Джон Финн ), и им помогают другие детективы из их отряда — Ник Вера ( Джереми Рэтчфорд ), Уилл Джеффрис ( Том Барри ) и, начиная с третьего сезона, Кэт Миллер ( Трейси Томс ).
Обычно каждый эпизод был сосредоточен на одном расследовании. Все дела касались убийств, совершенных (или найденных тел) в Филадельфии, хотя расследования иногда требовали выезда за пределы города. Дела также были разбросаны по большей части предыдущего столетия, некоторые из них были недавними, год или два назад, а другие датировались 1910-ми годами. Обычно расследование начиналось, когда полиция получала новую зацепку или новое направление по делу.
В ходе эпизода детективы опрашивали свидетелей, связанных с преступлением, и собирали воедино историю о том, что привело жертв к смерти. Эти интервью сопровождались флэшбэками в эпоху убийства, что драматизировало показания. С помощью флэшбэков шоу рассматривало многие вопросы, связанные с историей 20-го века, включая расизм , гомофобию , трансфобию , сексизм , аборты и жестокость полиции .
Шоу отличалось двойным кастингом, в котором персонажи и свидетели мелькали бы вперед и назад в сцене, представляющей их такими, какими они были бы во время преступления и в настоящее время. В конце эпизода, когда убийца или убийцы были бы разоблачены и предстали перед лицом, признание было бы в сцене воспоминаний, изображающей убийство. Было бы показано, как полиция арестовывает убийцу и ведет его под стражу. Жертвы также иногда появлялись бы в виде исчезающих видений одному из полицейских.
Заглавная песня — отрывок из «Nara» ES Posthumus , с вступлением композитора серии Майкла А. Левина , которое начинается с потустороннего вопля вокалистки Элиз Моррис. [1] Помимо оригинальной музыки Левина, в каждом эпизоде широко используется соответствующая эпохе музыка для флэшбеков в рассматриваемый год. Некоторые эпизоды содержат музыку только одного исполнителя, такого как Рэй Чарльз , U2 , Брюс Спрингстин , Nirvana , Pearl Jam , The Doors , Джон Мелленкамп , Джонни Кэш , Боб Сигер , Pink Floyd , Тим Макгроу , Боб Дилан , Сантана , Фрэнк Синатра и Джон Леннон . Музыка Pearl Jam была использована в двухчастном финале шестого сезона, впервые музыка одного исполнителя была использована для двух полных эпизодов. [2]
Дэнни Пино появился в роли Валенса в эпизоде «Cold Reveal» сериала CSI: NY . Этот эпизод связал Cold Case не только с CSI: NY , но и с CSI: Miami , CSI: Crime Scene Investigation , CSI: Cyber и Without a Trace . [3]
Японский ремейк сериала Cold Case: Shinjitsu no Tobira (コールドケース 〜真実の扉〜 ) , действие которого происходит в Иокогаме , транслировался по кабельной сети WOWOW Prime с 22 октября 2016 года по 24 декабря 2016 года . 5] Второй сезон транслировался с 13 октября 2018 г. по 15 декабря 2018 г., [6] а третий сезон транслировался с 5 декабря 2020 г. по 13 февраля 2021 г. [7] Снимаются второй и третий сезоны. в 8K и уменьшенном до 4K для трансляции. [8] [7]
Компания Star Media выпустила российскую адаптацию сериала (транслировался в России под названием «Детектив Раш ») под названием «Без рецепта» . [9] Шоу состоит из 25 серий. [10]
В 2005 году Джон Финн , Кэтрин Моррис и Джереми Рэтчфорд появились в сатирическом промо на ирландскоязычном телеканале TG4 . Рекламный ролик выиграл золотую медаль в категории «Лучшие драматические промо» на ирландском фестивале Sharks International Advertising Awards 2007 (Sharks Awards). [11] В рекламе Джон Финн и Кэтрин Моррис в образе допрашивают подозреваемого в убийстве (Пидер Кокс) из мыльной оперы TG4 Ros na Rún , который отказывается говорить по-английски; затем оба детектива начинают говорить на гэльском , к большому удивлению персонажа Джереми Рэтчфорда. Рекламный ролик был связан с расследованием убийства в Ros na Rún . [12]
На запуске Cold Case в июле 2003 года канадский журналист спросил у стартовой комиссии о сходстве между Cold Case и канадским сериалом под названием Cold Squad , который дебютировал пятью годами ранее. [13] [14] Поклонники Cold Squad обвинили американский сериал в копировании основной предпосылки и персонажей канадской программы. В 2003 году создатели Cold Squad рассматривали возможность судебного преследования продюсеров Cold Case из-за проблем с авторскими правами. [15] [16] Оба шоу транслируются в Канаде (и на одном и том же канале, CTV). В ноябре 2003 года юридическая фирма O'Donnell & Schaeffer, которая успешно представляла Арта Бухвальда в его иске о нарушении авторских прав против Paramount и которая защитила франшизу Джеймса Бонда от подражателей, подтвердила, что согласилась представлять продюсеров Cold Squad , которые утверждают, что сериал CBS был копией их собственного популярного шоу. Globe and Mail сообщила, что Мередит Стим, американский создатель сериала, посетила семинар по написанию сценариев для телевидения в Канадском киноцентре в 2002 году, где обсуждалась концепция Cold Squad . Адвокат О'Доннелла Кэрол Хэндлер заявила: «Наши клиенты очень обеспокоены множеством поразительных сходств и наняли адвоката для расследования ситуации и, при необходимости, принятия соответствующих мер». [13]
Cold Case стартовал в сентябре 2003 года и быстро стал основным в воскресном ночном расписании CBS. Криминальная драма имела успешный первый сезон и ко второму сезону имела средний рейтинг 3,5 в демографической группе 18–49 и 15,1 миллиона зрителей. В течение следующих нескольких сезонов общая зрительская аудитория немного снизилась, но демографические показатели выросли, достигнув рейтинга 3,8 в четвертом сезоне.
В пятом сезоне средний рейтинг шоу составил 2,9, а количество зрителей составило чуть менее 11 миллионов, и шоу заняло 28-е место. В шестом сезоне рейтинги упали ниже, до среднего рейтинга 2,7, но поднялись до 12 миллионов зрителей и заняли 20-е место. CBS сделала выбор между продлением « Без следа» и «Детектива» . Они решили оставить «Детектив» . Настоящие проблемы с рейтингами начались в последнем сезоне, когда рейтинги шоу упали еще ниже до 2,15 в возрастной группе 18–49 лет и 9,6 миллиона зрителей. Одной из причин этого является то, что шоу выходило в эфир в 22:00; рейтинги упали на 25 % до 9 миллионов зрителей. [20] 22 ноября 2009 года CBS предприняла последнюю попытку повысить рейтинги, запланировав показ «Детектива» на 21:00. Рейтинги выросли до 10 миллионов зрителей, но это было недолгим, потому что 14 февраля 2010 года Cold Case вернулся к своему первоначальному расписанию, в 22:00, и рейтинги упали, и шоу завершило свой показ в мае 2010 года, заняв 29-е место, и более чем через две недели после выхода финала сериала в эфир CBS объявил, что шоу не будет продлено на восьмой сезон. [20]
18 мая 2010 года CBS объявила об отмене сериала после семи сезонов и 156 эпизодов. [21]
Так как стало традицией заканчивать каждый сезон клиффхэнгером , последний эпизод 7-го сезона, « Shattered », закончился тем, что оставил зрителей в недоумении о судьбах нескольких персонажей. Отмена шоу оставила эти вопросы нерешенными.
Сериал транслировался в синдикации на CBS, а также на Ion Television в США и на Viva в Канаде. [22] Sleuth также иногда транслировал сериал. В 2011 году шоу транслировалось на MyNetworkTV . [23] Шоу дебютировало на новом эфирном канале Start TV, когда оно было запущено 3 сентября 2018 года. Оно также транслируется на MBC Action . С 2022 года повторы часто показывают на канале TNT .
После дебюта программы в 2003 году шоу не было выпущено на DVD или Blu-ray из-за проблем с лицензированием, связанных с использованием современной музыки в каждом эпизоде.
В мае 2020 года канал Roku в США впервые выпустил все эпизоды Cold Case для потоковой передачи в цифровом формате высокой четкости с полными субтитрами и всей современной музыкой из оригинальных трансляций CBS. [24] Трансляция завершилась в декабре 2020 года. Шоу вернулось в эфир в сентябре 2021 года. [25]
Cold Case стал доступен для потоковой передачи на Max с 19 июня 2023 года.
Все сезоны сериала «Детектив Раш» также доступны для просмотра на Amazon Prime в Великобритании , Австралии , Канаде , Латинской Америке и Индии .
Сериал также транслируется на канале Quest Red в Великобритании и доступен для просмотра на Discovery+ .
В 2008 году компания Lakeshore Records выпустила компакт-диск с саундтреком, в который вошла музыка, написанная Майклом А. Левином из первых четырёх сезонов, а также песня «300 Flowers» в исполнении Роббина Кирмса. [27]
{{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
