stringtranslate.com

Ра.Уан

Ra.One — это индийский фильм о супергероях на языке хинди 2011 года, снятый Анубхавом Синхой , который написал сценарий и диалоги в соавторстве с Каникой Диллон , Муштаком Шейхом , Дэвидом Бенулло и Ниранджаном Айенгаром . В фильме снимались Шахрукх Кхан в двойной роли и Арджун Рампал в роли главного антагониста, а также Карина Капур , Армаан Верма, Шахана Госвами , Том Ву , Далип Тахил и Сатиш Шах в ролях второго плана. История вращается вокруг Ра. Один, антагонист видеоигры, который сбегает из виртуального мира и прибывает в реальный мир, чтобы выследить Люцифера, который является идентификатором Ра. Сын создателя Шекхара Субраманиама Пратик, победивший Ра. Один в игре. Шекхар убит Ра. One, но Пратик воскрешает G. One, главного героя видеоигры, который похож на своего отца, чтобы победить Ра. Один и защити его и его семью.

Основные фотосъемки начались в марте 2010 года и проходили в Индии и Великобритании под наблюдением международной съемочной группы. Постпродакшн включал преобразование в 3D и применение визуальных эффектов , последнее было признано технологическим прорывом среди индийских фильмов . С бюджетом в 150 крор вон ( что эквивалентно 309 крорам вон или 39 миллионам долларов США в 2023 году), [9] включая расходы на рекламу, Ra.One был самым дорогим индийским фильмом на момент выхода, превысив бюджет в 132 крора вон ( эквивалент ₹ 296 крор или 37 миллионов долларов США в 2023 году) бюджет Энтирана (2010 г.). Продюсеры потратили 130 крор вон (что эквивалентно 268 крорам вон или 34 миллионам долларов США в 2023 году), включая маркетинговый бюджет в размере 52 крор вон (что эквивалентно 107 крорам вон или 13 миллионам долларов США в 2023 году), который включал девятимесячную рекламную кампанию. связи брендов, товары, видеоигры и вирусный маркетинг .

Фильм столкнулся с противоречиями, связанными с плагиатом, утечками контента и проблемами авторских прав. Ra.One был театрально выпущен 24 октября 2011 года, в начале пятидневных выходных Дивали , в 2D, 3D и дублированных версиях на тамильском и телугу языках, а с 24 по 26 октября 2011 года состоялись три международные премьеры . ] По состоянию на 2011 год фильм стал свидетелем крупнейшего международного кинопроката индийского фильма, и ему предшествовали высокие зрительские и коммерческие ожидания.

После выпуска Ra.One заслужил похвалу за визуальные эффекты, последовательность действий, режиссуру, музыку и игру Хана и Рампала, но критику за сценарий. Этот фильм стал третьим по прибылям болливудским фильмом 2011 года внутри страны, вторым по прибылям болливудским фильмом 2011 года в мире и побил ряд первых рекордов кассовых сборов. Фильм также заработал более 207 крор фунтов стерлингов по всему миру и имел коммерческий успех. [11] Впоследствии он получил ряд наград за свои технические аспекты, в частности одну Национальную кинопремию , одну премию Filmfare и четыре награды Международной индийской киноакадемии . Первоначально фильм был неоднозначным во время его выпуска, но с годами прием фильма улучшился. [12] [13] [14]

Сюжет

В Лондоне Дженни Нэйр, сотрудница британской компании Barron Industries, представляет новую технологию, которая позволяет объектам цифрового мира проникать в реальный мир с помощью беспроводной передачи данных от нескольких устройств. Шекхар Субраманиум, который также работает в компании, получает последний шанс создать необычную видеоигру. Чтобы произвести впечатление на своего скептически настроенного сына Пратика и по просьбе своей жены Сони, Шекхар использует идею своего сына о том, что антагонист более могущественный, чем главный герой.

Коллега Шекхара Акаши обеспечивает движения персонажей игры, Дженни занимается программированием, а Шекхар показывает свое лицо главному герою игры G.One, в то время как антагонист Ra.One безликий и обладает значительно большими способностями, чем те, что предоставлены G.One, в том числе изменение формы. Ra.One оснащен самообучающимся искусственным интеллектом . В игре три уровня, и любого из игроков можно убить только на третьем уровне, используя специальный пистолет, вмещающий одну пулю. При разработке игры Акаши замечает некоторые неполадки, но игнорирует их. Когда игра наконец запускается, ей аплодируют стоя, и Пратику она так нравится, что он настаивает на том, чтобы немедленно в нее сыграть.

Пратик входит в систему под псевдонимом Люцифер и переходит на второй уровень, но его прерывает Акаши. Самосознательный Ра.Уан, неспособный закончить свой ход с Люцифером, решает, что Люцифер умрет. Когда мэйнфрейм не выключается, Акаши звонит Шекхару, который замечает проблему с игрой. Ra.One использует новую технологию, чтобы войти в реальный мир, вырывается на свободу и отправляется на поиски Люцифера. Ра. Один сначала угрожает Акаши и спрашивает его о Люцифере. Когда Акаши не отвечает, Ра Один внезапно похищает и убивает его. Найдя мертвого Акаши, Шекхар спешит домой. Пытаясь спасти Пратика, Шекхар утверждает, что он Люцифер, но Ra.One сканирует удостоверение личности Шекхара и убивает его, обнаружив, что он лжет.

Пратик замечает странные обстоятельства смерти своего отца и понимает, что Ra.One ожил. Пратик и Дженни пытаются воплотить в жизнь G.One. Тем временем Соня сообщает Пратику, что семья вернется в Индию. Приняв форму Акаши, Ra.One преследует их, но G.One попадает в реальный мир через компьютер Дженни и вызывает взрыв газа, который спасает их и временно уничтожает Ra.One. G.One забирает HART Ra.One, без которого Ra.One ослабляется. Соня обнаруживает, что не может покинуть G.One, и берет его с собой в Индию по паспорту Шекхара. G.One обещает Соне, что защитит Пратика от любого вреда. Ra.One возвращается к жизни, принимает форму модели рекламного щита и отслеживает G.One и Пратика.

Во время вечеринки по случаю дня рождения Пратика Ра.Уан гипнотизирует Соню, принимает ее форму и похищает Пратика. Затем Ra.One приказывает G.One вернуть ему HART и отправляет настоящую Соню в неуправляемый поезд пригородной железной дороги Мумбаи . G.One спасает Соню как раз в самый последний момент, несмотря на то, что терминал Чатрапати Шиваджи разрушен, и возвращается, чтобы спасти Пратика. Игра возобновляется, когда Пратик контролирует движения G.One. После продолжительной битвы оба персонажа достигают третьего уровня. Когда у G.One осталось мало силы, G.One и Пратик обманом заставляют Ra.One стрелять в G.One без подключенного HART, что делает Ra.One беспомощным.

В ярости Ra.One создает десять своих копий. Пратик, неспособный отличить настоящего Ra.One, просит G.One процитировать одно из высказываний Шекхара: «Если вы присоединитесь к силам зла, его тени всегда будут следовать за вами». Затем пара понимает, что только у одного из десяти Ра.Онов есть тень: оригинальная. G.One стреляет и уничтожает его. Поглотив останки Ra.One, G. One переносится обратно в цифровой мир. Несколько месяцев спустя Пратик и Соня возвращаются в Великобританию, где Пратику наконец удается вернуть G.One в реальный мир, к большой радости его и Сони.

Бросать

Кроме того, Приянка Чопра и Санджай Датт появляются в эпизодических ролях как Девушка Дези и Кхал Наяк соответственно. Суреш Менон появляется в роли таксиста, а Дельнааз Ирани - в роли школьного учителя на борту угнанного поезда. Амитабх Баччан озвучивает вступительную часть игры Ra.One в фильме. В фильме появляется персонаж Читти , которого играет Раджникант , из Энтирана . Персонаж создан компьютером , а не сыгран самим актером. [15]

Производство

Разработка

« Ra.One — это современная технологическая версия нашего мифологического «Раавана», который представлял собой смесь десяти разных злых персонажей. Я пишу роль G.One или, лучше сказать, «Дживана», супергероя, который спасает человечество от мучений Ra.One. Этим фильмом я хочу доказать, что индийские супергерои могут быть такими же крутыми, как и международные». [16]

— Шахрукх Кхан на Ra.One

По словам режиссера Анубхава Синхи , идея Ra.One зародилась в 2005 году, когда он увидел по телевидению рекламу, в которой были показаны дети, дистанционно управляющие человеком. Его привлекла эта концепция, и он написал на ее основе сценарий. [17] [18] Затем Синха обратился к Шахрукх Кхану , которому понравилась история, и он решил продюсировать фильм под своей продюсерской компанией Red Chillies Entertainment . [17] Синха не был уверен в сохранении поддержки Хана после того, как предыдущий фильм Кэша (2007) стал коммерческим провалом , но Хан, как сообщается, «остался неизменным». [17]

Хан чувствовал, что фильм обладает значительным коммерческим потенциалом, а также является исполнением его «детской мечты» стать супергероем и летать. [19] [20] Он заявил, что хочет «снять фильм, который даст мне право заслужить культовый статус, который я имею на протяжении 20 лет», а также сказал, что хочет снять фильм, посвященный отцу- отношения сына, которыми, по его мнению, в Болливуде «пренебрегали». [21] [22] Идея Хана заключалась в том, чтобы сделать простую семейную драму , которая превратилась в боевик . [23] Он отказался снимать фильм на английском языке, чтобы повысить его привлекательность для западной аудитории, считая, что «взламывать Голливуд на их условиях» нет необходимости. [24] И Хан, и Синха выразили благодарность своим детям за поддержку и регулярное «одобрение» исполнения фильма. [17]

Red Chillies Entertainment продолжили работу над другими проектами, прежде чем завершить производство Ra.One . [25] После создания визуальных эффектов для фильма «Меня зовут Хан » (2010) студия сосредоточилась исключительно на Ra.One и не взялась за другие фильмы. [26] Первоначально Хан обратился к ряду режиссеров с просьбой возглавить фильм, в том числе к Адитье Чопре и Карану Джохару , но они отказались; в конце концов Синха стал режиссером фильма. [27] Чтобы подготовить сюжет и характеристики фильма, Синха провел несколько месяцев, просматривая видеоклипы, порталы цифрового искусства и комиксы . [19] Синха и Хан также посмотрели около 200 фильмов о супергероях со всего мира. [28] Раскадровки были разработаны Атулом Чутмалем, с которым был заключен контракт после того, как он встретил Хана в студии Yash Raj Studios . Пока первый начал работу над раскадровками, продюсеры наняли художника по раскадровке из Голливуда. Чутмаль рассказал, что Хан и другой художник разошлись во взглядах на фильм, и поэтому его вернули. [29] Перед съемками Хан, как сообщается, воспользовался советами актера Камаля Хасана относительно производства крупномасштабных фильмов, будучи впечатленным фильмом Хаасана « Дасаватхарам» (2008). [30]

«Я всегда это чувствовал – и даже Альфред Хичкок сказал, что в фильме, в котором есть герой, которого больше, чем жизнь, роль злодея должна быть очень сильной. Итак, я [также] чувствовал, [что] если злодей выглядит хорошо, супергерой тоже будет хорошо выглядеть». [31]

—Шахрукх Кхан, о названии фильма

Название фильма привлекло значительное внимание средств массовой информации, поскольку это имя антагониста, а не главного героя. [32] Этот шаг был сочтен новаторским и отмечен как признак «растущего значения злодея в Болливуде». [33] [34] По словам Синхи, название как таковое не планировалось и в конечном итоге было выбрано потому, что Ra.One «звучал круче», чем G.One . [35] Хану посоветовали назвать фильм в честь его собственного персонажа; он отказался сделать это, сославшись на взаимозависимость между добром и злом. [36] Он также назвал Альфреда Хичкока своим вдохновителем и отметил, что антагонисты в таких фильмах, как «Шолай» , «Мистер Индия» и «Садак» , запоминаются лучше, чем главные герои. [31] [32]

Кастинг

Шах Рукх Кхан был первым актером, снявшимся в этом фильме. [17] Карина Капур , Приянка Чопра и Асин изначально рассматривались на главную женскую роль; В конечном итоге была выбрана Карина Капур, потому что она настаивала на том, чтобы сыграть эту роль. [37] Арджун Рампал согласился на роль Ra.One после того, как Анубхав Синха выразил сильное желание пригласить его в фильм. [38] Том Ву заключил контракт на участие в фильме в июле 2010 года, а Шахана Госвами получила роль месяц спустя. [39] [40] Амитабх Баччан согласился принять участие в фильме по просьбе Хана и Синхи. [41] Некоторые актеры тщательно готовились к своим ролям; Рампал и Капур придерживались специальных диет, чтобы похудеть, [42] [43] [44] Хан и Верма выполняли свои собственные трюки, и Капур впоследствии тоже сделал это, несмотря на первоначальное сопротивление. [44] [24] [45]

Актеры столкнулись с проблемами во время съемок, Хан столкнулся с трудностями с костюмом супергероя и гримом-протезом и повредил левое колено. [46] [47] [48] Решение взять на роль Рампала было встречено со скептицизмом из-за «сомнительных актерских способностей», заявление, которое Синха раскритиковал. [18] Кроме того, Рампал столкнулся с проблемами со спиной (которые были решены к моменту начала производства), [38] что вызвало предположения о возможной замене Вивека Обероя . [49] Джеки Чану изначально предлагали роль Аакааши, но он отклонил предложение. [50] Раджникант страдал от проблем со здоровьем, что привело к задержке съемок его эпизодического появления. [51] Санджай Датт столкнулся с конфликтом в расписании с Agneepath (2012), который позже был разрешен. [52]

Основная фотография

В состав экипажа Ra.One вошли как индийские, так и зарубежные сотрудники. Никола Пекорини был оператором-постановщиком, а ему помогал В. Маникандан . [19] Энди Гилл и Спиро Разатос были наняты в качестве руководителей трюков, а Нино Пансини была нанята в качестве оператора каскадеров. За дизайн постановки отвечали Сабу Сирил и Маркус Вуки. [53] [54] Продюсером фильма был Бобби Чавла, но позже вмешался Гаури Кхан после того, как у первого произошло кровоизлияние в мозг . [55] Съемки проходили в ряде студий, в частности Filmistan Studios , Film City и Yash Raj Studios в Индии и Black Hangar Studios в Великобритании . [56]

Первоначально основные фотосъемки планировалось начать в Майами , но от этой идеи отказались из-за бюджетных ограничений. [57] Первый этап съемок начался в Гоа 21 марта 2010 года и продолжался до мая. [58] [59] Второй и третий этапы проходили в Лондоне со всем актерским составом, начиная с июля 2010 года и заканчивая в августе. [60] [61] Следующий этап был разделен на два графика; первый график начался в Filmistan Studios в первую неделю сентября 2010 года, а второй график начался в декабре 2010 года и длился семь дней. [61] [62] Остальные части были сняты в июле 2011 года в Film City. [63] Эпизодическое появление и музыкальное видео были сняты за несколько недель до релиза, первый раз в студии Whistling Woods Studios в Мумбаи. [64] [65]

Ra.One включал в себя три основных боевика, снятых на декорациях и в реальных локациях Мумбаи и Лондона. Кинематография позаимствовала идеи из видеоигр , такие как быстрый переход между видом от первого и третьего лица. [54] Такие процедуры, как время пули, также были включены в фильм. [66] Дизайн постановки был тесно связан с освещением и кинематографией, чтобы облегчить съемку. [54] Однако съемки столкнулись с рядом трудностей, включая рост затрат, задержки и ограничения безопасности. [35] Кроме того, разногласия между Ханом и Синхой вызвали напряженность на съемочной площадке. [55]

Послепроизводственный этап

Как и съемочная группа, в группу постпродакшена фильма входили как индийские, так и иностранные сотрудники. [67] Prime Focus выполнила 3-D преобразование фильма, а цветокоррекцию выполнял лондонский колорист Ричард Фирон . [68] [69] Red Chillies VFX сотрудничала с рядом студий визуальных эффектов по всему миру и взяла на себя включение визуальных эффектов под руководством Джеффри Клейзера. [18] [70] Nvidia предоставила программное обеспечение на основе информационных технологий, используемое для создания эффектов, а Эдварк Квирк руководил компьютерными изображениями, использованными в фильме. [71] [68] Ресул Пукатти отвечал за звуковой дизайн фильма . [19]

Клейзер ( справа ) и Шахрукх Кхан на съемках Ra.One

Идея конвертировать фильм в 3D возникла во время съемок и была реализована в июле 2011 года в связи с возрождением интереса к 3D-фильмам. [17] Для обработки 4400 кадров фильма потребовалось 2600 художников. [69] Звуковой дизайн предусматривал объединение реального и виртуального мира, [72] а необходимые улучшения звука были достигнуты с помощью системы Dolby Surround 7.1 . [19] Включение визуальных эффектов началось в апреле 2010 года, [73] и этому предшествовали обширные исследования. [26] 1200 художников работали в течение 2,5 лет над созданием визуальных эффектов. [74] Был выполнен ряд сложных процедур, включая кубические преобразования и создание безликой формы Ra.One. [26] [66]

Несмотря на меры предосторожности, [18] постпродакшн столкнулся со значительными задержками из-за цифрового посредничества , [75] возросла рабочая нагрузка из-за 3-D и дублированной версий фильма, [76] и задержек в завершении визуальные эффекты. [77] Пост-продакшн также столкнулся с бюджетными ограничениями [70] и, по словам оператора, стал свидетелем чрезмерного использования компьютерной графики. [54] Из-за задержек осталось всего два дня на печать фильма и отправку его в кинотеатры, что вызвало серьезную тревогу по поводу возможной задержки выхода фильма в прокат. [77] Впоследствии Хан строго следил за ходом работы и отложил операцию на колене, чтобы закончить фильм вовремя. [75] [78]

Костюмы

Мужчина в сером костюме смотрит на невидимый объект.
Костюм G.One до добавления визуальных эффектов

Боди, которые носили Хан и Рампал, были разработаны Робертом Курцманом и Тимом Флэттери и изготовлены командой специалистов из Лос-Анджелеса . [79] Синха провел около трех месяцев, разрабатывая концепцию костюмов, просматривая различные фильмы о супергероях, чтобы создать костюм, который еще не создан. Затем он написал 23-страничный документ со своими эскизами и деталями того, что он хотел, и передал его дизайнерам для работы. [17] Чтобы создать костюм, Хану пришлось войти в небольшую камеру, где теплая латексоподобная жидкость была выпущена до его шеи и позволила затвердеть, образовав форму, которая затем была снята с его тела. Костюм был дополнен потайной молнией и впоследствии модифицирован. [80] Компьютерные украшения, такие как световые лучи и электричество, были добавлены к костюмам после того, как Хан выразил недовольство первоначальным натиском фильма. [81] Всего для фильма был изготовлен 21 костюм, каждый из которых, как сообщается, стоил 10 миллионов фунтов стерлингов (130 000 долларов США). [82]

Костюм Хана был изготовлен из армированного латекса стального синего цвета и оснащен микрокомпьютерной схемой. [80] Костюм Рампала был сделан из твердой резины толщиной три дюйма и красного цвета. Обоим актерам пришлось носить дополнительные костюмы внутри своих костюмов, чтобы предотвратить контакт с кожей. [42] Ношение костюмов создало актерам ряд трудностей. На то, чтобы надеть костюмы, ушло 20 минут, а на их снятие — 40 минут. [42] Кроме того, непористая природа костюмов создавала сильный жар внутри, вызывая чрезмерное потоотделение, несмотря на наличие специальных воздуховодов для кондиционирования воздуха. [46] Позже Хан почувствовал, что концепция костюмов была ошибкой, поскольку съемки происходили днем; цифровая корректировка костюмов свела «все усилия на нет». [21]

Маниш Малхотра разработал образ и костюм Карины Капур для песни « Чаммак Чалло », получившей широкое освещение в СМИ. [83] Капур носил красное сари , драпированное в стиле дхоти . [84] С момента выхода песни костюм был назван «модным бунтарем», [85] став популярным в Индии и некоторых зарубежных странах. Эксперты моды аплодировали этому костюму и способности Капура носить его «потрясающе», хотя некоторые эксперты отвергли название цвета сари . [83]

Музыка

Саундтрек к Ra.One был написан Вишалом-Шекхаром , а тексты написаны Атахаром Панчи, Вишалом Дадлани и Кумааром . [86] А.Р. Рахман предоставил фоновую оценку для одной последовательности. [87] Синха объявил, что в саундтрек войдут R&B певец Эйкон и Пражский филармонический оркестр ; [86] первый одолжил свой вокал для « Chammak Challo » и «Criminal», а второй выступил в «Bhare Naina». Композиторы получили официальную лицензию на использование песни Бена Э. Кинга « Stand By Me », на основе которой они создали песню «Dildaara». [86] Саундтрек содержит пятнадцать треков, в том числе семь оригинальных песен, четыре ремикса, три инструментала и международную версию «Чаммак Чалло». [86] Права на музыку были куплены T-Series за 150 миллионов фунтов стерлингов (1,9 миллиона долларов США). [19] Версия саундтрека на хинди была выпущена 21 сентября 2011 года; версия на тамильском языке была выпущена 5 октября 2011 года, а версия на телугу - 9 октября 2011 года соответственно, каждая из которых включала по шесть треков. [88]

Выпускать

Статистика

В Индии версия Ra.One на хинди была показана на более чем 4000 экранах по всему миру - 3100 экранов в 2100 кинотеатрах, побив рекорд самого широкого проката Болливуда, ранее принадлежавший Bodyguard (2011). [89] [90] Версии на тамильском и телугу были выпущены тиражом 275 и 125 экземпляров соответственно. [91] За неделю до выхода в прокат владельцы мультиплексов по всей Индии решили выделить под фильм 95% общего доступного экранного пространства. [92] За рубежом Ra.One был выпущен тиражом 904 экземпляра. [93] В том числе 600 отпечатков в Германии, 344 отпечатка в США, 200–300 отпечатков в Южной Корее, 202 отпечатка в Великобритании, 79 отпечатков на Ближнем Востоке, 75 отпечатков в России, 51 отпечаток в Австралии, 49 отпечатков в Канада и 25 гравюр в Новой Зеландии и Тайване. [94] В начале октября 2011 года дистрибьюторы завершали партнерское соглашение, позволяющее выпустить фильм в Китае тиражом 1000 экземпляров. [95] Кроме того, фильм был выпущен в Пакистане и на нетрадиционных территориях, таких как Бразилия, Испания, Италия, Греция и Гонконг. [96] 3D-версия была показана на 550 экранах по всему миру. [89] Ra.One отличалась широким использованием цифровых отпечатков, которые, как сообщается, составляют 50–60% от общего объема выпуска; [95] В Индии фильм был показан в более чем 1300 цифровых кинотеатрах , побив рекорд, ранее принадлежавший «Телохранителю» . [89] Широкий цифровой выпуск был осуществлен с целью снижения затрат на распространение, сделать фильм доступным для более широкой аудитории и уменьшить пиратство. [95] Несмотря на принятые меры, пиратские версии Ra.One появились в Интернете уже через несколько часов после выхода фильма. [97]

Маркетинг

Плакат Ra.One с изображением Арджуна Рампала. Этот образ держался в секрете на протяжении всего производства фильма до выхода на экраны.

Продюсеры Ra.One потратили 100 миллионов фунтов стерлингов (1,3 миллиона долларов США) из маркетингового бюджета в 520 миллионов фунтов стерлингов (6,5 миллионов долларов США), [98] 150 миллионов фунтов стерлингов (1,9 миллиона долларов США) из этой суммы были использованы только для интернет-продвижения. [99] Первый театральный постер фильма был выпущен в декабре 2010 года, [23] за ним последовал выпуск двух тизер-трейлеров во время чемпионата мира по крикету ICC 2011 года . [100] Премьера первого театрального трейлера состоялась три месяца спустя. [101] Хан и Синха совершили тур по городам, во время которого они представили кусок почты фанатов длиной 3600 футов для сбора сообщений аудитории. [102] Официальный сайт Ra.One был запущен 31 мая 2011 года, а впоследствии был открыт официальный канал фильма на YouTube. [103] 20 октября 2011 года Хан провел чат с фанатами в Google Plus , впервые индийский кинодеятель сделал это. [104] Образ Рампала в фильме, который держался в секрете, [105] был раскрыт в конце октября 2011 года. [106]

В маркетинге фильма использовались товары и игры, чтобы облегчить создание франшизы. [107] Хан продавал товары, связанные с фильмом, [108] в том числе игрушки, планшеты и одежду. [109] 14 октября 2011 года в Мумбаи был проведен игровой турнир с участием таких игр, как Call of Duty , который транслировался в прямом эфире на YouTube. [110]

Видео игра

Red Chillies Entertainment в партнерстве с Sony Computer Entertainment Europe создала «Ra.One – The Game », игру для PlayStation 2 и PlayStation 3 , выпущенную 5 октября 2011 года. [111] Продюсеры также сотрудничали с UTV Indiagames для разработки социальной игры. игра под названием Ra.One Genesis с независимым сюжетом, основанным на G.One, [107] а также созданием цифровых комиксов на основе персонажей фильма. [112]

Показы

В мае 2011 года первые кадры Ra.One были показаны актерам другого домашнего производства Хана Always Kabhi Kabhi (2011). [113] Впоследствии фильм был показан тестовой аудитории, чтобы изучить и оценить привлекательность фильма для разных возрастных групп. [114] За несколько дней до выхода в прокат Хан организовал специальный показ финальной версии фильма в студии Yash Raj Studios, куда он пригласил близких друзей, свою семью и съемочную группу. [115] С 24 по 26 октября 2011 года международные премьеры Ra.One прошли в Дубае, Лондоне и Торонто, все из которых были выбраны из-за их международного значения и большой численности населения Южной Азии. [116] Премьера в Дубае состоялась 24 октября 2011 года в кинотеатре Grand Cinemas, Wafi . После этого последовал громкий ужин и благотворительный аукцион, на котором Хан собрал 30 000 дирхамов (около 8 200 долларов США) на строительство мастерской для детей с особыми потребностями. [117] Премьера включала три одновременных показа фильма, билеты на которые были выставлены на продажу для публики. [118] Премьера в Лондоне состоялась в O 2 Cineworld на следующий день, а премьера в Торонто состоялась в TIFF Bell Lightbox 26 октября 2011 года. [119]

Ra.One был представлен в Центральный совет по сертификации фильмов 14 октября 2011 года для получения рейтинга зрительских симпатий. Совет высказал решительные возражения против боевых сцен в фильме, опасаясь, что они повлияют на маленьких детей, заставив их подражать трюкам. Полиция и силы безопасности Индийских железных дорог высказали аналогичные возражения против трюков в поезде в фильме, заявив, что молодые люди будут «слепо подражать им» и, следовательно, подвергать свою жизнь риску. [120] В конечном итоге фильм был принят с сертификатом «U» без сокращений, но при условии, что были показаны заметные заявления об отказе от ответственности, в которых говорилось, что трюки были созданы на компьютере и не должны имитироваться. [121] Британский совет по классификации фильмов оценил фильм на 12А как «умеренное фэнтезийное насилие». [1] В марте 2012 года в отчете Mid-Day утверждалось, что Ra.One получил положительную оценку, указав, что продюсеры нарушили правила, встретившись с представителями Совета во время просмотра. [122]

Обвинения в плагиате

Фильм столкнулся с обвинениями в плагиате и имел сходство с «Терминатором 2: Судный день» (1991), сериалом «Бэтмен », «Железный человек» (2008), «Ученик чародея» (2010) и «Трон: Наследие» (2010). [123] [124] Хан отверг обвинения, заявив: «Меня вдохновили многие фильмы о супергероях, но фильм оригинальный. Фактически, Ra.One станет первым в мире фильмом о супергероях, в котором супергерой живет в семье». [125]

За несколько дней до релиза сценарист Яш Патнаик заявил, что Ra.One напоминает концепцию, которую он разработал несколько лет назад. Патнаик обратился в Высокий суд Бомбея с просьбой отложить выпуск фильма до тех пор, пока ему не будет выплачена должная заслуга или 10% от общей прибыли от фильма. [126] Суд, принимая во внимание доказательства prima facie того, что имели место нарушения авторских прав, попросил создателей фильма внести в суд 21 октября 2011 года 10 миллионов фунтов стерлингов (130 000 долларов США) перед выпуском фильма в прокат . Патнаик оспорил решение суда и потребовал, чтобы продюсеры предоставили ему кредит, а не деньги. [127] Позже Синха утверждал, что он один разработал сюжет фильма. [128]

Взлом

Ra.One также столкнулся с проблемами киберкражи и взлома. 3 июня 2011 года, через три дня после запуска, официальный сайт фильма был взломан предполагаемыми пакистанскими киберпреступниками, которые заявили, что этот акт был совершен в отместку за аналогичную атаку на сайт пресс-клуба Карачи . Хакеры испортили домашнюю страницу и оставили записку с угрозами Индийскому пресс-клубу. [129] Несмотря на меры предосторожности, песня «Чаммак Чалло» просочилась за несколько месяцев до официального релиза саундтрека. Хан пояснил, что слитая песня была «грубой версией» настоящей песни и что человека, ответственного за утечку, разыскивают. Впоследствии он опроверг утверждения о том, что утечка была спланирована как рекламный ход. [130]

Телевидение и домашние СМИ

Права на телевизионное вещание Ra.One были куплены Star India за рекордную на тот момент сумму в 350 миллионов фунтов стерлингов , превзойдя «3 идиота» (2009). [131] Индийская телевизионная премьера Ra.One состоялась 21 января 2012 года на канале STAR Gold , получив долю рынка канала в 28% и TVR 6,7. [132] Star India впоследствии синдицировала права на телевизионный показ Disney XD , премьера которого состоялась 2 июня 2012 года. [133] В мае 2012 года компания International Media Distribution объявила, что Ra.One будет транслироваться на Comcast и Cox в рамках празднование Месяца американского наследия Азиатско-Тихоокеанского региона . [134] Канал Discovery совместно с Red Chillies Entertainment подготовил часовую программу под названием « Revealed: The Making of Ra.One », которая вышла в эфир на канале 30 марта 2012 года. В программе подробно обсуждались вопросы создания фильма. , включая визуальные эффекты и проблемы, с которыми пришлось столкнуться во время съемок. [66]

Eros International выпустила DVD Ra.One 13 декабря 2011 года во всех регионах в упаковках из одного и двух дисков, соответствующих формату NTSC . [135] DVD с фильмом содержал альтернативные концовки . Первоначально Хан хотел добавить альтернативные финалы в сам театральный выпуск, но позже счел это рискованным. DVD-версия также была сделана интерактивной. [136] Также были выпущены версии фильма на VCD и Blu-ray . [137] [138]

Немецкое издание Blu-ray было выпущено 1 июня 2012 года компанией Rapid Eye Movies. [139] 24 июля 2013 года французский дистрибьютор Condor выпустил фильм под названием «Напряжение» на 3D Blu-ray. Он был выпущен в издании SteelBook, содержащем диски Blu-ray 3D / 2D и DVD. [140] В том же году, 27 сентября 2013 года, японский дистрибьютор Maxam выпустил Blu-ray. [141]

Прием

После выпуска Ra.One получил неоднозначные отзывы критиков в Индии [142] и в целом положительные отзывы за рубежом. Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил, что рейтинг одобрения составляет 61% на основе 23 обзоров со средней оценкой 5,41 из 10. [143] На Metacritic , который присваивает средневзвешенное значение на основе обзоров фильмов, Ra.One имеет рейтинг 60% на основе восьми обзоров, что означает «смешанные или средние обзоры». [144]

«Некоторые сцены, безусловно, интересны, но когда кто-то идет смотреть фильм ШРК, он надеется, что он будет развлекаться на протяжении всего фильма, но, к сожалению, Ra.One не может этого сделать». [145]

- Обзор Zee News ; напротив, несколько других обзоров высоко оценили развлекательную ценность фильма. [146] [147]

Положительные отзывы описывали фильм как амбициозную инициативу и технологический успех, при этом некоторые критики считали, что Ra.One поставил индийские фильмы в один ряд с голливудскими. [148] [149] Визуальные эффекты получили почти всеобщую похвалу, хотя разные мнения утверждали, что они были «повсюду». [150] Последовательность действий также получила широкую оценку. [151] [152] Другие аспекты фильма получили более противоречивые мнения, а одна очень положительная рецензия подверглась критике за «переоценку» фильма. [153] По поводу игровой концепции сюжета были высказаны неоднозначные мнения: некоторые критики сочли ее «надуманной», а другие хвалили «эстетику игрового стиля». [143] [154] Точно так же некоторые критики назвали эмоциональные сцены «удовлетворительными», в то время как другие считали, что им «не хватает связи с публикой». [155] [156] Раджа Сен из Rediff.com дал оценку 1,5 из 5 звезд, объяснив, что « Ra.One — это некачественный фильм о супергероях с посредственным саундтреком и иногда потрясающими эффектами. Для тех из вас, кто хочет сравнивать, это хорошо». ниже Крриша по иерархии супер-иерархии и намного, намного ниже Робота ». [157]

История была негативно воспринята несколькими критиками, причем некоторые из них сочли ее разочаровывающей и лишенной оригинальности; [151] [158] один критик похвалил оригинальную идею, но раскритиковал ее «болливудизацию». [159] Это направление подверглось критике в ряде обзоров, хотя некоторые критики похвалили Синху за темп фильма и исполнение боевых сцен. [152] [154] Некоторые критики указали на наличие сцен, не подходящих для детей, несмотря на то, что Ra.One позиционируется как детский фильм. [160] В отдельных рецензиях критиковалось отсутствие развития персонажей и «бессвязная избитая мораль» фильма. [161] [162] Некоторые критики раскритиковали фильм в целом, назвав его «беспорядком»; [163] в одной рецензии говорилось: «Удобно сказать, что если у вас нет ожиданий от фильма, вы не будете разочарованы». [164]

После выпуска Ra.One получил множество номинаций и наград в Индии и за рубежом, большинство из которых за технические аспекты. Фильм, в частности, получил Национальную кинопремию и премию Filmfare за лучшие спецэффекты, [165] [166] и четыре награды Международной индийской киноакадемии . [167] Фильм также получил несколько бизнес-наград за маркетинг и распространение. [168] Ra.One выпущен вместе с супергеройским фильмом Виджая «Велаюдхам» . [169]

Экономика

Предварительная версия

Бюджет Ra.One был предметом серьезных спекуляций еще до его выпуска. По ряду оценок бюджет составляет от 1,4 миллиарда фунтов стерлингов (18 миллионов долларов США) [170] до 2,0 миллиардов фунтов стерлингов (25 миллионов долларов США). Было общепризнано, что этот фильм был самым дорогим болливудским фильмом всех времен, [109] при этом некоторые источники утверждали, что этот фильм был самым дорогим индийским фильмом за всю историю. [171] Первоначальный бюджет составил 1,30 миллиарда фунтов стерлингов (16 миллионов долларов США) после расходов на рекламу. [172] Хан заявил, что он «очень много работал», чтобы профинансировать фильм, не занимая денег, [173] и, как сообщается, вел телешоу только для финансирования фильма. [174] Ra.One заработала 1,32 миллиарда фунтов стерлингов (17 миллионов долларов США) из источников дохода перед выпуском, установив новый рекорд для фильмов Болливуда. [175]

Обширная маркетинговая кампания значительно повысила ожидания зрителей от фильма. Ra.One установила рекорды по уровню ажиотажа перед выпуском болливудского фильма [103] , а также возглавила ряд опросов, оценивающих самые ожидаемые болливудские фильмы года. [176] [177] Ожидания фильма были столь же высоки среди торговых аналитиков, причем некоторые отмечали, что фильм преодолеет отметку в 1 миллиард вон (13 миллионов долларов США) за одну неделю и отметку в 3 миллиарда вон (38 миллионов долларов США). более чем за три недели. [131] Предварительное бронирование началось 20 октября 2011 г. в ограниченном масштабе и позже было расширено. Хотя первоначальные продажи билетов были низкими, [178] они значительно выросли ближе к дате выпуска. За несколько дней до релиза предварительное бронирование было описано как «феноменальное» [178] с общим уровнем предварительного бронирования 20–25% по всей стране. [179] Был отмечен ряд преимуществ выхода фильма, таких как праздничный сезон и более высокие цены на билеты в 3D, хотя были сомнения относительно своевременного выпуска 3D-версии. [180]

Театральная касса

В Индии Ra.One дебютировал в начале пятидневных выходных Дивали и впоследствии побил рекорд дня открытия Дивали. [183] ​​Затем фильм установил рекорды по крупнейшему чистому доходу за один день и крупнейшему трехдневному уик-энду, полученному болливудским фильмом, побив предыдущие рекорды, установленные « Телохранителем » . [184] [185]

Впоследствии сборы фильма начали значительно падать: его пятидневные расширенные выходные и девятидневная расширенная неделя заняли второе место после рекордов « Телохранителя» . [186] Сборы фильма упали на 84 процента на второй неделе, а на третьей неделе упали еще на 90 процентов, последнее в первую очередь из-за выпуска Rockstar . [187] [188] Дублированные версии показали схожие тенденции. [186] Тамильская и телугу версии вместе заработали около 50 миллионов фунтов стерлингов нетто. [172]

На зарубежных рынках Ra.One заработал самые высокие трехдневные и пятидневные выходные среди болливудских релизов 2011 года; [189] [190] Ко второму уик-энду фильм стал самым кассовым фильмом Болливуда 2011 года на зарубежных рынках, но сборы все время падали. [191] В целом большую часть аудитории фильма составляют семьи и дети, [192] и 3D-версия считается успешной. [193]

Возможное продолжение

«На подготовку такого фильма требуется полтора года, поэтому я не могу назвать вам временные рамки. Я не уверен, будет ли он вообще снят или буду ли я использовать эту технологию». в каком-то другом жанре [...] Я знаю, что это будет дорого, но, возможно, следующий фильм будет дешевле, поскольку теперь у меня есть технология».

— Хан о возможном выпуске продолжения [194]

Сообщения о запланированном продолжении Ra.One начали появляться еще до выхода фильма, хотя масштабы реального прогресса в работе над продолжением неизвестны. И Хан, и Синха признались, что формулируют планы на продолжение, хотя первый отметил, что было бы «самонадеянно» начинать продолжение до выхода первого фильма. [195] Позже Хан опроверг эти предположения, заявив, что продолжение маловероятно из-за других его обязательств. [196] После того, как Ra.One получил Национальную премию, «обрадованный» Хан сказал, что мир фильма можно исследовать дальше. Он заявил, что продолжение, если оно будет создано, будет называться G.One , а не Ra.Two , и что он сделает его «быстрее, больше и лучше», чем Ra.One . [197] Сообщается, что Хан искал сценарий без фиксированной даты выпуска. [198] В апреле 2012 г. Муштак Шейх сообщил, что началась подготовка к производству сиквела. [197] В ряде сообщений говорилось, что Карина Капур не будет участвовать в сиквеле. [199]

Несмотря на энтузиазм Хана по поводу идеи продолжения, киноиндустрия выразила неоднозначные мнения по этому поводу. Режиссер Раджкумар Гупта прокомментировал: «Было бы сложно продвигать историю, которая раньше не сработала». Продюсер Рамеш Таурани отрицательно отреагировал на эту идею, заявив: «Важно, чтобы фильм был оценен по достоинству, чтобы можно было снять продолжение». Торговый аналитик Атул Мохан назвал продолжение «плохой идеей». Другие, наоборот, поддержали продолжение. Продюсер Голди Бел отвергла аргументы об успехе первого фильма, заявив: «Если люди думают, что могут заработать немного больше, то не имеет значения, насколько большим или маленьким был успех». Режиссер Кунал Кохли также отреагировал положительно, сказав: «Некоторые идеи естественным образом поддаются созданию сиквелов. Так почему бы не использовать это время и усилия для создания сиквела, который продвинет бренд дальше?» [194]

Рекомендации

  1. ^ ab "RA.ONE (12A) - Британский совет по классификации фильмов" . 26 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2022 г. Проверено 1 октября 2012 года .
  2. ^ «Поклонники «ШРК сделал это первым» раскопали старое интервью, чтобы сравнить визуальные эффекты в «Ra.One» и «Брахмастра»» . МенсХП . 13 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  3. ^ "Большая ставка на Ra.One" . Финансовый экспресс . 30 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. Проверено 14 октября 2022 г.
  4. ^ "Режиссер Ra.One: Отдам обе руки и ноги, чтобы снова поработать с Шахрукх Кханом" . Индия сегодня . 9 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  5. ^ «Ra. One - Дело на 150 крор? Реальная картина» . Болливуд Хунгама . 12 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Проверено 14 октября 2022 г.
  6. ^ «С RA.One SRK выходит за рамки жизни» . НДТВ . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  7. ^ abc "Ra.One - Фильм - Бюджет - Всемирная коллекция" . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  8. ^ abc «Любовь Японии к индийским фильмам продолжает расти». Маниконтроль . 9 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  9. ^ «Несмотря на доход в 170 рупий, RA.One не стал хитом?». 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Проверено 26 июня 2016 г.
  10. ^ «Как Ra.One Шахрукх Кхана вернет 150 крор рупий» . Коймои . 19 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. . Проверено 6 мая 2022 г.
  11. ^ "Ra.One - Фильм" . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
  12. ^ «Анубхав Синха считает, что Ra.One «жестко осудили», когда он был выпущен, говорит, что теперь люди называют его «опередившим свое время»» . Индийский экспресс . Июнь 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  13. ^ «Анубхав Синха реагирует на то, что Ra.One называют фильмом, «опередившим свое время»; говорит: «Я твердо верю в то, что продолжительность жизни фильма определяет его наследие»». Болливуд Хунгама . Июнь 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  14. ^ "Анубхав Синха реагирует на главную роль Шахрукх Кхана Ra.One, которую спустя 12 лет называют опередившей свое время" . Времена Индии . Июнь 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  15. ^ «Эксклюзив: Раджникант в Ra.One не настоящий!». Ежедневный Бхаскар . 29 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  16. ↑ Бхандари, Анкита (14 сентября 2011 г.). «ШРК: Гаури — настоящая «Чудо-женщина» за то, что терпит меня». Ежедневный Бхаскар . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  17. ^ abcdefg Дедхия, Сонил (17 октября 2011 г.). «Для меня Ганди был супергероем». Редифф. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.
  18. ^ abcd Дедхия, Сонил (13 октября 2011 г.). «Лучшие спецэффекты Ra.One произошли в Маннате». Редифф. Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.
  19. ↑ abcdef Pal, Чандрима (25 сентября 2011 г.). «Ra.One бросает вызов Шахрукху Кхану, звезде» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  20. ^ "Ra.One - детская мечта ШРК" . Полдень . 6 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  21. ^ Аб Сингх, Харнит (23 октября 2011 г.). «Я чаще ошибался, чем ошибался. Может быть, именно поэтому я добиваюсь успеха». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
  22. ^ "Ra.One посвящается всем отцам" . Полдень . 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Проверено 20 апреля 2012 г.
  23. ^ аб Джамкхандикар, Шилпа (13 октября 2011 г.). «Минута с Шахрукхом Кханом». Рейтер . Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Проверено 13 октября 2011 г.
  24. ^ Аб Джа, Субхаш К. (22 февраля 2010 г.). «Шахрукх связан с Леонардо Ди Каприо и Мартином Скорсезе в Берлине». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  25. ^ Дасгупта, Сагорика; Шах, Джигах (25 сентября 2011 г.). «Ra.One: расшифровано». BoxOfficeIndia.co.in. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
  26. ^ abc Наранг, Мамта (10 июня 2011 г.). «Ra.One: Железный человек Индии». Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  27. ^ «Я обратился к Карану, Ади, для Ra.One: Шахрукх Кхан». НДТВ. 11 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 года . Проверено 11 октября 2011 г.
  28. ↑ Тутея, Джогиндер (15 июня 2011 г.). «Домашнее задание Шахрукха для Ra.One? Посмотреть 200 фильмов о супергероях». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  29. ^ М Шах, Кунал (18 марта 2011 г.). «ШРК занимается рисованием». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  30. ↑ KBR, Упала (18 марта 2010 г.). «От кого ШРК берет советы для своего следующего Ra.One?». Полдень . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  31. ^ ab «ШРК берет пример с Альфреда Хичкока». Полдень . Индо-Азиатская служба новостей. 2 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Проверено 20 апреля 2012 г.
  32. ^ Аб Синха, Сима (1 июня 2011 г.). «Момент ШРК с Гаджини?». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  33. ↑ Дас, Сумитра (23 октября 2011 г.). «Инновации, ключевое слово Ra.One: SRK». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  34. ^ «Ra.One, Гаджини, Дон: одержимость Болливуда злодеем» . Коймои. 13 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  35. ^ аб А Хан, Рубина (21 октября 2011 г.). «Вопросы и ответы с директором Ra.One Анубхавом Синхой». Первый пост . Мумбаи Босс. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  36. ↑ Хан, Назия (25 октября 2011 г.). «Шахрукх Кхан штурмует Дубай». Алан! Жить. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  37. ^ «Как Карина Капур вытеснила Приянку Чопру и Асина из Ra.One». Коймои. 31 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
  38. ^ ab «Снова в действии». Зеркало Мумбаи . 8 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Проверено 18 апреля 2012 г.
  39. ^ "Китайско-американский актер Том Ву сыграет главную роль в Ra.One" . Болливуд Хунгама . 27 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 22 августа 2010 г.
  40. ^ "Шахана записывается в Ra.One" . Полдень . 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  41. ^ «Теперь Big B станет частью Ra.One». Индостан Таймс . 8 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 14 июня 2012 г.
  42. ^ abc Бхаттачарья, Рошмила (24 октября 2011 г.). «Ra.One того стоил: Арджун Рампал». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Проверено 15 марта 2012 г.
  43. ^ "Три диеты Карины для ее образа в Ra.One" . Полдень . НДТВ. 10 января 2011 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 15 марта 2012 г.
  44. ^ ab «Знакомьтесь, сын Шахрукх Кхана». Редифф. 13 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  45. ^ «Карина в режиме действия» . Киноразговоры . НДТВ. 25 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
  46. ^ ab «ШРК на задании». Таймс оф Индия . 15 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Проверено 15 марта 2012 г.
  47. ^ "Ra.One интересные факты" . Индия сегодня . 25 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Проверено 15 марта 2012 г.
  48. ↑ Шелар, Джиоти (14 сентября 2011 г.). «Рабочая нагрузка сказывается на Шахрукх Кхане». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  49. ^ «Вивек Оберой может заменить Арджуна в Ra.One». Таймс оф Индия . 5 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
  50. ↑ Вявахаре, Ренука (10 февраля 2010 г.). «Джеки Чан ведет себя дорого с ШРК!». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 22 августа 2010 г.
  51. ^ Дедхия, Сонил (12 октября 2011 г.). «Раджникант стал частью Ra.One год назад»». Редифф. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.
  52. ^ "Действие Санджая Датта в Ra.One Шахрукха Кхана" . Oneindia.in. 11 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
  53. ↑ Синха, Дивашри (26 июня 2011 г.). «Сабу Кирилл, ткач снов». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  54. ^ abcd Кришна Ахуджа, Рахул (2 декабря 2011 г.). «Создание Ra.One». Пандолин. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
  55. ^ ab KBR, Упала (27 июля 2010 г.). «Меня зовут Каран, и я не режиссирую Ra.One». Полдень . Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  56. ↑ Купер, Сара (3 мая 2012 г.). «Британская студия Black Hangar Studios официально открывается». Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 25 мая 2012 г.
  57. ↑ Хэнкс, Дуглас (2 января 2010 г.). «Эффект Болливуда в Южной Флориде: свет, камера, ка-цзин!» (PDF) . Майами Геральд . Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2012 года . Проверено 22 сентября 2010 г.
  58. ↑ Дас, Чуман (18 марта 2010 г.). «У Шахрукха Кхана в 2010 году очень активный график». Бизнес кино. Архивировано из оригинала 22 марта 2010 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  59. ^ «ШРК концентрируется на Ra.One». Кинопроезд . 6 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 22 августа 2010 г.
  60. ↑ Прадхан Сингх, Маниша (20 сентября 2010 г.). «Съемки фильма «Ра» Шахрукха Кхана. Предпоследний график начинается в «Фильмистане». Бизнес кино. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  61. ^ Аб Паркар, Шахин (17 августа 2010 г.). «Следующее расписание SRK Ra.One в сентябре». Полдень . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  62. ^ «ШРК представляет анимированный G.One в Твиттере» . Болливуд Хунгама . 20 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  63. ^ "Ra.One в Film City" . BoxOfficeIndia.co.in. 23 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  64. ^ «Когда ШРК звонит, даже Раджни игнорирует семейный совет». Полдень . In.com. 3 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  65. ↑ Джоши, Тушар (18 октября 2011 г.). «Ra.One получает дополнение». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  66. ↑ abc Jeshi, K (27 марта 2012 г.). «Становление супергероя». Индус . Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  67. ↑ Гош, Суктара (14 августа 2011 г.). «Иностранные руки». Телеграф . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
  68. ^ ab «Ra.One может иметь некоторые части в 3D». НДТВ. Индо-Азиатская служба новостей. 1 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  69. ^ ab «Новости компании». Вещание и кабельное телевидение. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  70. ^ Аб ДеМотт, Рик (31 октября 2011 г.). «Synthespian Studios предоставляет визуальные эффекты для Ra.One». Всемирная сеть анимации. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  71. ^ Десаи, Жасмин. «ИТ-эффект в анимации или спецэффектах». Экспресс Компьютер. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
  72. ↑ Чакраворти, Сохини (29 марта 2012 г.). «Звук кино». Индус . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  73. ^ "Путь, по которому много пройдено" . Зеркало Мумбаи . 31 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Проверено 18 апреля 2012 г.
  74. ↑ Синха, Приянка (29 июля 2011 г.). "Идеальная картина". Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
  75. ^ аб Таккар, Мехул С. (17 октября 2011 г.). «У Ra.One случаются приступы паники». Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  76. ↑ Дибёджьоти, Бакси (19 октября 2011 г.). «Выпуск Ra.One на Дивали все еще не завершен». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  77. ^ ab «Ra.One избегает задержки с выпуском» . Редифф. 21 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 21 октября 2011 г.
  78. ^ "Шахрукх Кхан упал с болью в колене" . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
  79. ^ "'Мы не можем конкурировать с иностранными кинематографистами': SRK". «Экспресс Трибьюн» . Индо-Азиатская служба новостей. 3 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Проверено 14 октября 2011 г.
  80. ^ ab "Костюм супергероя за 1 крор рупий для ШРК!". Таймс оф Индия . 23 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. . Проверено 18 марта 2012 г.
  81. ^ «ШРК — супергерой по суперцене» . Новости Персидского залива . 9 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  82. ↑ Бхаттачарья, Рошмила (21 марта 2011 г.). «Костюмы супергероев — самая дорогая одежда ШРК». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  83. ^ аб А Хан, Рубина (7 октября 2011 г.). «Карина Капур в красном цвете диктует модные тенденции». Первый пост . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 12 апреля 2012 г.
  84. ↑ Митра, Ипшита (23 декабря 2011 г.). «Красивая Видья Балан вводит в моду красные сари». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 12 апреля 2012 г.
  85. ^ «Продавец года: Шахрукх Кхан». Индостан Таймс . 13 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 12 апреля 2012 г.
  86. ^ abcd Кхер, Ручика (16 сентября 2011 г.). «Ра.Уан». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  87. ^ "Рахман забивает за Ra.One" . Таймс оф Индия . 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Проверено 25 октября 2011 г.
  88. ↑ Камат, Судхиш (5 октября 2011 г.). «Когда G.One воспользовался помощью Читти». Индус . Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 11 октября 2011 г.
  89. ^ abc «Ra.One выйдет на 3500 экранов в Индии». Кассовые сборы Индии. 20 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  90. ^ «Ra.One» получил рекламную поддержку на сумму 52 крора рупий» . Ibnlive.in.com. 14 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  91. ^ «Болливуд изучает новые языки для Юга». Экономические времена . 26 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 26 ноября 2011 г.
  92. ↑ Лалвани, Вики (20 октября 2011 г.). «Ra.One: Последний фильм Шахрукха Кхана получает 95 процентов показов в мультиплексах». Экономические времена . Архивировано из оригинала 22 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  93. ^ "RA.One из SRK зарабатывает 170 крор рупий на BO" . Индостан Таймс . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Проверено 10 августа 2013 г.
  94. ^ "Ra.One из SRK побеждает Телохранителя в международном прокате" . Онеиндия . 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. . Проверено 18 апреля 2013 г.
  95. ↑ abc Pahwa, Нихил (7 октября 2011 г.). «Шахрукх Кхан: никогда не смог бы выпустить Ra.One тиражом 3500 экземпляров, если бы не цифровой формат; 50–60% цифровых отпечатков». МедиаНама. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  96. ^ "Супергерой Ra.One летает высоко с коллекцией в 170 крор рупий" . Один Пакистан. 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. . Проверено 18 апреля 2013 г.
  97. ^ "Ra.One Шахрукха Кхана поддается пиратству" . Бизнес кино. 27 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Проверено 20 апреля 2012 г.
  98. ↑ Бхат, Варада (19 сентября 2011 г.). «Самая длинная акция Болливуда». Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года . Проверено 3 мая 2012 г. - через Sify .
  99. ^ Буйство Ra.One. НДТВ. 14 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Проверено 20 октября 2011 г.
  100. ↑ Тутея, Джогиндер (23 марта 2011 г.). «Первый образ Ra.One будет представлен сегодня во время телетрансляции чемпионата мира» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 23 марта 2011 г.
  101. ↑ Перейра, Приянка (24 октября 2011 г.). «Продажа Ra.One». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Проверено 12 мая 2012 г.
  102. ^ "Big Cinemas запускает самое длинное путешествие от фанатов для Ra.One Шахрукха Кхана" . Бизнес кино. 2 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 г. Проверено 20 апреля 2012 г.
  103. ↑ ab S, Ануша (27 сентября 2011 г.). «Сила супергероя ШРК: превращение Ra.One в маркетинг золота». Бизнес сегодня. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  104. ^ "Шахрукх встречается с фанатами в Google Plus Hangouts для чата Ra.One" . CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  105. ^ "Шахрукх скрывает взгляд Арджуна в Ra.One" . Oneindia.in. 6 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 10 октября 2011 г.
  106. ↑ Махадеван, Снеха (22 октября 2011 г.). «Арджун Рампал признается в «трениях» с Шахрукх Кханом». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 22 октября 2011 г.
  107. ↑ Аб Шинде, Шивани (30 августа 2011 г.). «Первая социальная игра в Индии для Ra.One». Бизнес-стандарт . Афакс!. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  108. ^ «Ra.One: эксклюзивные и аутентичные товары из фильмов» . Семьтымм. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  109. ^ ab "G.One, с ветром". Перспективы . 24 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 г. Проверено 18 ноября 2011 г.
  110. ^ «Шахрукх Хан сразится с геймерами в Ra.One NVIDIA GeForce LAN» . Бизнес кино. 14 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 14 октября 2011 г.
  111. ^ «PlayStation запускает игру по фильму ШРК Ra.One» . Экономические времена . Пресс Траст Индии. 5 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  112. ↑ Рагхавендра, Нандини (13 сентября 2011 г.). «Индийское кино должно развиваться; Ra.One не ориентирован на город: Шахрукх Кхан». Экономические времена . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
  113. ^ KBR, Уппала (26 мая 2011 г.). «Актерский состав «Кабхи Кабхи» всегда может взглянуть на Ra.One». Полдень . Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  114. ↑ Пахва, Нихил (5 октября 2011 г.). «Шахрукх Кхан: Должно быть больше цифрового контента, основанного на фильмах; хотелось бы сохранить Ra.One в цифровом формате». Медианама. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 18 апреля 2013 г.
  115. ^ «Визуальные эффекты Железного человека ничто по сравнению с визуальными эффектами Ra.One - первая реакция аудитории» . Бизнес кино. 24 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  116. ↑ Рай, К.К. (27 сентября 2011 г.). Премьера «Shahrukh Ra.One» состоится в Лондоне, Нью-Йорке, Дубае, Торонто! Звездная пыль . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  117. ^ «ШРК собирает 30 000 дирхамов для детей с особыми потребностями» . Национальный . 25 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  118. ^ "Ra.One Шахрукха побивает рекорд Ближнего Востока" . Международный репортер. 20 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. . Проверено 18 апреля 2013 г.
  119. ^ "Звезда Болливуда Шахрукх Кхан привозит Ra.One в Торонто" . Yahoo! . 27 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 27 октября 2011 г.
  120. ↑ Аклекар, Раджендра (2 ноября 2011 г.). «Ra.One неправильно раздражает железнодорожных полицейских Мумбаи» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 10 марта 2012 г.
  121. ^ «Ra.One проходит проверку Совета цензоров, но .» Полдень . In.com. 17 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 года . Проверено 15 апреля 2012 г.
  122. ↑ Котвани, Хирен (17 марта 2012 г.). «Изменение в составе Совета цензоров раздражает Болливуд». Полдень . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  123. ^ "Вдохновился ли Ra.One этим?". Редифф. 19 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  124. ^ «Ra.One включает дань уважения Раджниканту» . Индостан Таймс . Пресс Траст Индии . 13 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
  125. ^ "Супергерой Ra.One - семьянин, - говорит ШРК". CNN-ИБН. Индо-Азиатская служба новостей. 14 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Проверено 15 октября 2011 г.
  126. ↑ Томас, Сибу (21 октября 2011 г.). «Телеписатель хочет остаться на Ra.One». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 21 октября 2011 г.
  127. ^ «Шахрукх заплатит 1 крор рупий, чтобы снять запрет на Ra.One» . электронные новости залива. 22 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 23 октября 2011 г.
  128. ↑ Бакси, Дибёджьоти (24 октября 2011 г.). «Я разработал оригинальную историю Ra.One: Анубхав Синха». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  129. ^ Сингх, Дивьеш (3 июня 2011 г.). «Сайт Шахрукха Кхана Ra.One взломан» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  130. ↑ Шарма, Смрити (2 июня 2011 г.). «ШРК расстроен утечкой информации о Чаммак Чалло» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  131. ^ аб Дубей, Рачана (21 октября 2011 г.). «Ra.One заработает 100 крор рупий за неделю». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 29 февраля 2012 г.
  132. ^ «Ra.One сигнализирует о тенденции роста рейтингов больших фильмов на телевидении» . IndianTelevision.com. 27 января 2012 года. Архивировано из оригинала 31 января 2012 года . Проверено 30 января 2012 г.
  133. ^ «Звездные синдикаты Ra.One транслируют права на Disney XD» . Индийское телевидение. 31 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 9 июня 2012 года .
  134. ↑ Лас Мариас, Стивен (7 мая 2012 г.). «Абоненты кабельного телевидения получат бесплатные азиатские фильмы и музыку в честь APAHM». Азия на экране. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  135. ^ "Ra.One (2011) (фильм на хинди / фильм Болливуда / DVD индийского кино)" . Амазонка . 13 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  136. ↑ Джоши, Тушар (2 октября 2011 г.). «DVD Ra.One будут иметь альтернативные концовки». Полдень . Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  137. ^ "Ra-One (Фильм, VCD)" . Флипкарт. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  138. ^ "Ra-One (фильм, Blu-ray)" . Флипкарт. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  139. ^ «Дата выпуска Ra.One Blu-ray 1 июня 2012 г. (Superheld mit Herz) (Германия)» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
  140. ^ «Дата выпуска Blu-ray Voltage 3D/2D 24 июля 2013 г. (SteelBook) (Франция)» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
  141. ^ «Дата выпуска Ra.One Blu-ray 27 сентября 2013 г. (ラ・ワン) (Япония)» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
  142. ^ «Вердикт критиков: Ra.One получает неоднозначные отзывы» . Индостан Таймс . 27 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Проверено 27 октября 2011 г.
  143. ^ аб "Ra.One". Гнилые помидоры . 29 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  144. ^ "Ра.Уан". Метакритик . 2011. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  145. ^ «Рецензия: Ra.One – не обычный фильм ШРК» . Зи Новости. 26 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  146. ↑ Казми, Нихат (26 октября 2011 г.). «Ра.Уан». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  147. ^ «Обзор фильма: Ra.One - настоящий артист» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 25 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  148. ↑ Ватс, Рохит (27 октября 2011 г.). «Ra.One неоднозначный вердикт: аудитория разделена?». CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 года . Проверено 27 октября 2011 г.
  149. ↑ Бамзай, Кавери (26 октября 2011 г.). «Рецензия на фильм Ra.One». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  150. ↑ Шекхар, Маянк (26 октября 2011 г.). «Обзор Маянка Шекхара: Ra.One». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  151. ^ аб Аншуман, Каран (27 октября 2011 г.). «Ра.Тед Ра.Ндом». Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Проверено 27 октября 2011 г.
  152. ^ ab «Обзор фильма: Ra.One - Good.One во многих отношениях». Первый пост . 26 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  153. ↑ Адарш, Таран (24 октября 2011 г.). «Ra.One: рецензия на фильм». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  154. ↑ Аб Малани, Гаурав (26 октября 2011 г.). «Ra.One: Обзор фильма». Экономические времена . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  155. ↑ Ханикатт, Кирк (26 октября 2011 г.). «Ra.One: рецензия на фильм». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  156. ↑ Сивасвами, Сайреш (27 октября 2011 г.). «Обзор Ra.One: ШРК тоже может потерпеть неудачу» . Редифф. Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  157. ^ Сен, Раджа. «Ra.One: Какое разочарование!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  158. ^ Чаттерджи, Сайбал. «Обзор: Ra.One». НДТВ. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 16 июня 2012 г.
  159. ↑ Шетти-Шах, Шубха (26 октября 2011 г.). «Ra.One не впечатляет». Полдень . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 6 июня 2012 года .
  160. ↑ Масанд, Раджив (26 октября 2011 г.). «Масанд: Ra.One амбициозен, но несовершенен». CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  161. ↑ Верма, Суканья (28 октября 2011 г.). «3D-обзор: Ra.One мог бы быть гораздо большим». Редифф. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  162. ^ "Ra.One: обзоры критиков" . Кино Сеть. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  163. ↑ Дж. Пайс, Артур (26 октября 2011 г.). «Обзор: Ra.One разочаровывает Нью-Йорк». Редифф. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  164. ↑ Гуха, Кунал (26 октября 2011 г.). «Обзор Ra.One». Яху!. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  165. ^ «Видья Балан получает Национальную премию за «Грязную картину»» . Таймс оф Индия . 7 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 года . Проверено 7 марта 2012 г.
  166. ^ «Познакомьтесь с победителями 57-й премии Filmfare Awards» . CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 4 мая 2012 г.
  167. ↑ Радхакришнан, Манджуша (5 мая 2012 г.). «ZNMD и Ra.One доминируют в технологических наградах IIFA». Новости Персидского залива . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  168. ^ «Салман Кхан назван «худшим актером» на церемонии вручения наград Ghanta Awards» . Таймс оф Индия . 20 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  169. ^ "Велаюдхам и супергерои Ра Один" . Колливуд . Проверено 14 июня 2023 г.
  170. ^ «Большобюджетные фильмы 2011 года». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  171. ↑ Рой, Приянка (26 октября 2011 г.). «Ra.One поднимает планку цен на комплексы; фанаты поют ура-ура Ra.One – город сегодня демонстрирует готовность платить больше за большой релиз SRK на Дивали». Телеграф . Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
  172. ^ abc «Несмотря на доход в 170 рупий, RA.One не стал хитом?». Индостан Таймс . 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Проверено 26 июня 2016 г.
  173. ↑ Дубей, Бхарти (26 сентября 2011 г.). «Сегодня Стивен Спилберг ищет от нас инвестиций». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  174. ^ «Шахрукх Кхан не будет сниматься в Зор Ка Джатка 2» . Таймс оф Индия . 21 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. . Проверено 3 мая 2012 г.
  175. ^ "Ra.One Шахрукха побеждает 3 Idiots Аамира в предварительном сборнике" . Oneindia.in . 17 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 г. Проверено 17 октября 2011 г.
  176. ^ «Анна, Ян Локпал Билл, лучшие обновления статуса FB в 2011 году» . CNN-ИБН. 9 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  177. ^ "Ra.One, Agneepath, самые долгожданные фильмы: недавний опрос" . Полдень . 31 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  178. ^ ab «Продвижение Ra.One начинается в некоторых мультиплексах» . Кассовые сборы Индии. 21 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
  179. ^ "Ra.One продвижение: отлично" . Кассовые сборы Индии. 25 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
  180. ↑ Шарма, Амрапали (25 октября 2011 г.). «3D заботы о супергерое». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
  181. ^ "Самые кассовые сборы за всю историю (за все время)" . Кассовые сборы Индии. 17 января 2012 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  182. ^ «Акции крупнейших дистрибьюторов за всю жизнь (все время обновляются) 04.05.12» . Кассовые сборы Индии. 5 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
  183. ^ "Ra.One собрала самые высокие коллекции ко Дню Дивали" . НДТВ. 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 января 2012 г. Проверено 28 октября 2011 г.
  184. ^ "Ra.Территориальный распад на второй день" . Кассовые сборы Индии . 28 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  185. ^ "Лучшие выходные (за все время) Agneepath 5th" . Кассовые сборы Индии . 7 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  186. ^ ab «У Ra.One (хинди) первая неделя хорошо продлена». Кассовые сборы Индии. 4 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  187. ^ "У Ra.One за вторую неделю 15,50 крор нетто" . Кассовые сборы Индии. 11 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.
  188. ^ "У Ra.One сильное падение на третьей неделе" . Кассовые сборы Индии. 16 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.
  189. ^ «Лучшие открытия за рубежом (обновлено за все время) 21.02.12» . Кассовые сборы Индии. 21 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
  190. ^ «Ra.One имеет огромное признание за рубежом и является самым большим хитом 2011 года». Кассовые сборы Индии. 2 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.
  191. ^ «Ra.One попадает за границу, но занимает первое место в 2011 году» . Кассовые сборы Индии. 9 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
  192. ^ "Семейные силы Ra.One в день I" . Телеграф . 27 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Проверено 27 октября 2011 г.
  193. ^ «После успеха Ra.One Болливуд готовится к выпуску более коротких фильмов в 3D» . Экономические времена . 7 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. . Проверено 3 мая 2012 г.
  194. ^ аб Бхаттачарья, Рошмила; Сайни, Минакши (11 марта 2012 г.). «Разыскивается: история для G.One». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  195. ↑ Мехта, Света (6 октября 2011 г.). «ШРК планирует сделать продолжение Ra.One». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  196. ^ «Нет планов на продолжение Ra.One: SRK» . Таймс оф Индия . 5 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  197. ^ ab «ШРК планирует продолжение Ra.One?». Зи Новости. 2 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  198. ↑ Бхаттачарья, Рошмила (10 марта 2012 г.). «Игра Шахрукх Кхана для сиквела Ra.One». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  199. ^ «Карина Капур не будет частью продолжения Ra.One» . Таймс оф Индия . 7 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 4 апреля 2012 г.

Примечания

  1. ^ MensXP [2] упомянул, что бюджет составил более 100 крор фунтов стерлингов. Financial Express [3] сообщила, что бюджет составит 120 крор фунтов стерлингов. India Today [4] заявила, что бюджет составил 130 крор фунтов стерлингов. В то время как Bollywood Hungama [5] и NDTV [6] заявили, что бюджет составил 150 крор фунтов стерлингов.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Ra.One .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Ra.One .