Уолли-Рейндж — район Манчестера , Англия; он расположен примерно в 2 милях (3,2 км) к юго-западу от центра города . Население по переписи 2011 года составляло 15 430 человек. [1] Исторически в Ланкашире , это был один из самых ранних пригородов города, построенный местным бизнесменом Сэмюэлем Бруксом .
Уолли-Рейндж, официально известный как Уолли-ин-зе-Рейндж , был одним из первых пригородов Манчестера; он был построен манчестерским банкиром и бизнесменом Сэмюэлем Бруксом как «желанное поместье для джентльменов и их семей». [2]
В сентябре 1834 года Брукс купил 39 акров земли в Ланкашире у Роберта Филдена, которая называлась Oak Farm в Moss Side , также известной среди местных жителей как Barber's Farm ; он также купил 42 акра земли в Ланкашире у поместья Эгертон. Эта земля описана в актах как часть Hough Moss, но в записях поместья Эгертон как Fletcher's Moss . Она также была известна среди местных жителей как Jackson's , Plant's или Woodall's Moss и была частью поместья Withington . В 1867 году почтовое отделение присвоило этой местности собственный почтовый индекс : «Manchester SW 16». В 1894 году территория к северу от Black Brook была включена в недавно сформированный городской округ Стретфорд .
После продажи Manley Hall в 1905 году к югу и западу от поместья была добавлена смежная полоса земли для строительства домов, ранее входившая в состав поселка Чорлтон-кум-Харди . Брукс осушил ее, поскольку вся эта земля была покрыта торфом толщиной от восемнадцати дюймов до трех футов; изначально он строил виллы для богатых бизнесменов, таких как он сам.
Брукс родился недалеко от Уолли , Ланкашир , в честь которого он назвал свой дом Whalley House , что, возможно, и послужило источником названия района. Платный пропускной пункт охранял эту эксклюзивную территорию, а место, где пересекаются Чорлтон-роуд и Витингтон-роуд, до сих пор известно как Brooks' Bar . [3] Платный пропускной пункт был впервые перенесен на перекресток с Вуд-роуд, и взимание платы прекратилось 10 июня 1896 года.
Жители никогда не пытались включить этот район в качестве отдельного местного органа власти, так как в эпоху правительства с легким прикосновением они не видели в этом необходимости. Район был более или менее поровну разделен между городскими округами Мосс-Сайд и Витингтон (некоторые существующие уличные объекты сохранились с того периода). Городские районные советы, в свою очередь, передали некоторые функции на субподряд Совету графства Ланкашир , в частности, охрану порядка (см. «Убийство, самое отвратительное» ниже). Кроме того, жители платили за частную полицию, чтобы собирать пошлины и защищать собственность. Такое положение дел казалось довольно эффективным, поскольку этот район редко упоминается в отчетах о преступлениях в викторианскую и эдвардианскую эпоху, за одним исключением ниже. Частная полиция пережила отмену взимания платы и включение в состав города, став несуществующей только из-за нехватки рабочей силы во время Первой мировой войны . Жители к югу от этого района также могли обратиться в полицию Комитета по дорожным линиям Чешира , а городской совет Манчестера содержал парковую полицию .
Необычная природа этого района породила несколько мифов, в частности, что в нем нельзя было продавать алкоголь. Брукс был англиканцем Высокой церкви, поэтому не было никаких религиозных причин для каких-либо ограничительных соглашений, скорее желание поддерживать тон района. В Уолли-Рэндж было несколько частных клубов (см. Carlton Club ниже), а также общественный зал и кинотеатр на Withington Road, в конце Dudley Road. Также на Withington Road был паб Caught on the Hop [nb 1] на Withington Road, а также гораздо более старый отель Whalley Hotel на углу Brooks' Bar на Upper Chorlton Road и Seymour на другом конце; все они теперь либо снесены, либо проданы для других целей.
Первоначальные планы для области предполагали, что она будет намного больше; например, Hough End Crescent должен был быть дугой очень больших домов, связывающей концы Alexandra Roads и Withington Roads. Эта идея была сделана невозможной из-за сложности осушения области и более позднего строительства железной дороги. Трудности с дренажем являются особенностью области, так как ее пересекало большое количество ручьев, некоторые из которых были примечательны как открытые канализации. [nb 2] Многие дороги фактически построены над водопропускными трубами, в частности Upper Chorlton Road и Brantingham Road. Еще в 1930-х годах в районе Manley Road пришлось провести значительные дренажные работы. [nb 3] Clarendon Road была построена на месте глиняных карьеров и нуждалась в ремонтных работах на фронтонах из-за проседания в 1980-х годах. Даже сегодня оставшиеся открытые ручьи регулярно обрабатываются, чтобы предотвратить наводнения.
Объединение значительно сократило территорию благодаря изменению границ избирательных округов и районов. West Point был потерян для Chorlton, а Darley Park — для Old Trafford, а также восточная сторона в северном конце Withington Road. Изменения почтовых индексов, вызванные межвоенным развитием Egerton Estate, привели к потере южной части территории.
С конца 1940-х годов в Уолли-Рейндж проживала большая польская община. [4]
К 1960-м годам этот район стал синонимом квартирных домов; вторжения застройщиков и приобрел плохую репутацию квартала красных фонарей . Недавно [5] это явление вернулось . Агенты по недвижимости стали называть его Chorlton Borders , а городской совет предпринял кратковременную попытку переименовать его в East Chorlton . Однако у этого района было две грозные женщины-защитника: одной из них была Ингеборг Типпинг, председатель Ассоциации жителей, которая приложила большие усилия для того, чтобы район был должным образом охраняем, среди прочего; другой была Кэт Фрай, покойный городской советник, которая была весьма активным защитником этого района.
В 1930 году кинотеатр на Витингтон-роуд был открыт под названием West End ; в 1937 году он стал частью сети кинотеатров Odeon . В 1962 году он был преобразован в зал для игры в бинго, но закрылся в конце 1970-х; когда-то его называли «крупнейшим роскошным театром звукового кино в Европе». После периода запустения он был снесен в 1986 году. [6]
24 июня 2012 года Олимпийский огонь прошёл по всей длине Аппер-Чорлтон-роуд в ходе своего общенационального турне.
Общественный транспорт сопротивлялся, пока весь район не был включен в состав Манчестера . Через него не было разрешено прокладывать железнодорожные линии; ближайшей железнодорожной станцией была Wilbraham Road , расположенная в южном конце Alexandra Road South, предназначенная для обслуживания аэродрома Alexandra Park в Хаф-Энде. Аэродром осуществлял регулярное сообщение с аэропортом Кройдон . Туристическое агентство Robinson's на Withington Road успокаивало родственников нервных пассажиров, отправляя посыльного, как только по телеграфу поступали новости о благополучной посадке. Аэродром вместе со своим вспомогательным посадочным полем в Turn Moss в Стретфорде закрылся в 1924 году. Станция была закрыта в июле 1958 года, хотя у нее был один день отсрочки 7 мая 1964 года как станция Chorltonville для шоу Granada TV с участием блюзовых музыкантов, организованного на этом месте.
Конные трамваи Стретфорда должны были останавливаться у своих конюшен на углу Cornbrook Road и Chorlton Road, пока Стретфорд не достроился до Brooks' Bar, когда им разрешили останавливаться у Withington Road у отеля Whalley Hotel. Трамваи Манчестера заканчивались у Prince of Wales Hotel, на углу Moss Lane West и Upper Moss Lane в Moss Side. Поскольку Alexandra Road стала важной торговой улицей, трамваи останавливались у своих конюшен в конце Range Road. Однако к 1920-м годам Whalley Range был полностью обслужен, а у застройки Clarendon Road/Manley Park появился свой собственный эксцентричный маршрут автобуса № 86. В этом районе также был свой собственный автобус-призрак , который обслуживал вышеуказанную станцию, рассчитанный на встречу поездов, по крайней мере, в течение десятилетия после прекращения пассажирских перевозок. [nb 4] Стоянки такси были организованы возле магазинов на Уитингтон-роуд, а также возле отелей Whalley и Seymour, которые находились в южном конце Аппер-Чорлтон-роуд.
Manley Hall был построен богатым бизнесменом Сэмюэлем Менделем недалеко от нынешнего парка Manley в 1860-х годах. [7] Он был очень величественным и содержал прекрасную коллекцию произведений искусства; сады были обширными, а стоимость строительства составила 120 000 фунтов стерлингов. После лорда Эгертона , владельца поместья, и Уильяма Канлиффа Брукса , Мендель был одним из самых богатых жителей. Он перешел из иудаизма в англиканство Высокой церкви и вместе с двумя вышеупомянутыми вельможами молился в старой церкви Святого Климента в Чорлтоне. Вместе с Бруксом и Эгертоном он выступал против строительства новой церкви для растущего населения; [8] однако открытие Суэцкого канала вызвало такие проблемы для торгового бизнеса Менделя, что он стал банкротом, и зал был выставлен на продажу. Покупателя на столь грандиозное сооружение найти не удалось (ср. судьбу близлежащего парка Лонгфорд , купленного местными властями), и он пришел в упадок. [9] Пока его не снесли примерно в 1905 году, он использовался как сад для отдыха, а самым известным его посетителем был Буффало Билл , участвовавший в шоу «Дикий Запад» [10] [11]
Печально известное убийство в этом районе произошло, когда он был на пике своего модного статуса в 1870-х годах. Констебль Николас Кок был патрульным офицером полиции Ланкашира в тогда малонаселенных районах Чорлтон-кум-Харди и Фирс-Фарм. Около полуночи 1 августа 1876 года он разговаривал с частным полицейским Уолли-Рейндж на углу Рай-Бэнк-роуд и Траффорд-роуд (ныне Сеймур-Гроув). Они услышали подозрительный шум, доносившийся из дома Сэмюэля Гратрикса, богатого члена Манчестерской биржи. Они разделились, чтобы осмотреть внешнюю часть собственности, и констебль Кок был смертельно ранен; пуля застряла в ограждающей стене. Здание, Вест-Пойнт , позже было существенно расширено с восточной стороны, чтобы стать отелем Сеймур, [12] но место в стене, где застряла пуля, было отмечено и было видно с Вудсайд-роуд. С тех пор стена была снесена вместе с остальной частью здания. [13] Констебль Кок умер 2 августа 1876 года и был похоронен на старом кладбище в Чорлтоне, хотя его искусно сделанный надгробный камень, оплаченный за счет общественных пожертвований, был перевезен в 1956 году в штаб-квартиру полиции Ланкашира в Хаттоне недалеко от Престона .
Подозревались двое местных рабочих фермы, живущих в близлежащих коттеджах Firs Farm, братья Хаброн; Уильям Хаброн (18 лет) был судим и осужден за убийство, хотя, должно быть, были некоторые сомнения, поскольку приговор был смягчен. Несколько лет спустя печально известный преступник Чарльз Пис признался в убийстве до того, как его должны были казнить; из-за этого Хаброн был освобожден и получил 1000 фунтов стерлингов, которые находились в доверительном управлении его бывшего работодателя на Firs Farm и римско-католического епископа Солфорда Герберта Вогана . Хаброн намеревался купить ферму поблизости, что стоило бы около 250 фунтов стерлингов, но он решил вернуться в графство Мейо в Ирландии, где много лет управлял пивным магазином. [14] [15]
В Уолли-Рейндж была еще одна необычная черта для викторианских времен : женщины получили избирательные права. Союзы бедных связали представительство с налогообложением; любой человек, имеющий интерес к недвижимости выше определенной облагаемой стоимости, мог голосовать по местным вопросам, независимо от пола. Преемники городских районных советов продолжили это правило. Например, в Мосс-Сайде из приблизительного населения в 55 000 человек около 3 300 могли голосовать. Замужние женщины не могли голосовать, их имущественные интересы были подчинены интересам их мужей, но богатые вдовы и одинокие женщины (старые девы) могли. Этот период предоставления избирательных прав, по-видимому, закончился с объединением. Женщины, окончившие Оксбридж , а с 1918 года и семь других университетов, таких как Объединенные английские университеты, могли голосовать как на местных, так и на национальных выборах в избирательных округах, специально отведенных для этих учреждений.
_2018.png/1280px-Whalley_Range_(Manchester_City_Council_ward)_2018.png)
До 2009 года округ входил в Манчестерский центральный избирательный округ, представленный Тони Ллойдом (лейбористская партия), затем он стал частью Манчестерского гортона на выборах 2010 года . [16] С июня 2017 года округ представляет в Вестминстере Афзал Хан . [17] Границы округа были изменены в 2018 году. Некоторые улицы на юго-западе округа теперь находятся в Чорлтон-парке (округ) , а также часть Мосс-Сайда ; бывшая часть округа Мосс-Сайд по-прежнему является частью Манчестерского центрального парламентского избирательного округа, представленного депутатом Люси Пауэлл (лейбористская партия).
Район представлен в городском совете Манчестера тремя советниками от Лейбористской партии : Анжелики Стогиа , [18] Мукаддаса Бано [19] и Афтаб Разак. [20]
указывает на место, подлежащее переизбранию. указывает на то, что советник дезертировал.
Уолли-Рейндж — пригородный район на юго-западе Манчестера; он граничит с Чорлтон-кум-Харди на юге и юго-западе, Олд Траффордом и Фирсвудом на севере и западе, Мосс-Сайдом на северо-востоке и Фэллоуфилдом на юго-востоке.
В хребте Уолли есть два небольших водопропускных ручья, которые называются Dog Kennel Brook и Longford Brook соответственно. Dog Kennel Brook водопропускной по всей своей длине, и он частично расположен в восточной половине хребта Уолли, имея свой исток в Рашолме, предполагается, что он использовался для заполнения озера в форме собачьей кости в парке Александра. Он протекает под Alexandra Rd S на части своей длины, прежде чем влиться в Platt Brook, точное место его устья неясно. Longford Brook частично питается Dog Kennel Brook через переливную трубу. Он протекает под Brantingham Rd и питает канал Bridgewater . Он впадает в Bent Lanes Brook, приток реки Ирвелл , обо всем этом написал Джеффри Эшворт в своей книге «Затерянные реки Манчестера». [22]
Whalley Range характеризуется большими отдельно стоящими и полуотдельно стоящими домами в викторианском стиле, многие из которых были переоборудованы в квартиры, вперемешку с малоэтажными многоквартирными домами конца 20-го века, с некоторыми жилыми домами начала 20-го века на западе. Многие дороги и проспекты обсажены деревьями. Район имеет ограниченное количество торговых объектов, поскольку они были сочтены ненужными для класса людей, рассматриваемых в качестве резидентов; они в основном находятся на Withington Road и Upper Chorlton Road.
Особенностью Upper Chorlton Road является то, что на большей части ее длины обе стороны дороги находятся в отдельных городских округах, с границей в центре дороги; на юге левая сторона находится в Манчестере, а правая — в районе Траффорд. Уличное оборудование отличается. В начале 20-го века трамвайные системы были другими; проекты Manchester Corporation Tramways сталкивались с проектами городского округа Стретфорд. [23] Аномалии границ вдоль маршрута были исправлены только в конце 1980-х годов. Upper Chorlton Road была проложена таким образом, что классический дверной проем Williams & Glyn's Bank , [nb 5] на Chorlton Road в Old Trafford, был виден почти на всем ее протяжении. На дороге было несколько учебных залов.
Наиболее заметным является краснокирпичное замковое здание на углу Кингс-роуд (в Олд-Траффорд). Оно датируется 1903 годом, и его дизайн вдохновлен архитектурой Тюдоров. [24] На самом деле оно простиралось на значительную площадь сзади; сейчас его занимает почтовое сортировочное отделение M16, несколько открытых земель и заброшенных зданий. В нем размещалось подразделение военной полиции и учебный корпус авиации, но в 2011 году там появился 207-й полевой госпиталь Манчестера. ATC переехал в Хаф-Энд в Уитингтоне, пережиток своего времени как аэродром Александра-Парк . У Йоменри было два депо на Аппер-Чорлтон-роуд; одно теперь является жилым комплексом, другое — депо Совета. В значительной степени избыточный центр все еще частично используется около конца Колледж-роуд, раньше в нем размещались Королевский корпус транспорта (теперь в Уисте ) и Королевская морская пехота .
В этом районе также была особенность, которая присутствует во многих викторианских и эдвардианских крупномасштабных застройках в Манчестере: полностью частная дорога. Некоторые из них все еще можно увидеть у Wilbraham Road, а лучшим примером в другом месте в этом районе является Green Walk у Wood Road. Wellington Road была принята управлением автомагистралей только на памяти живущих; участок между Alness Road и Alexandra Road по-прежнему полностью принадлежит St Bede's College, поскольку он делит пополам их кампус. В этом районе также нет «улиц», поскольку они были индикатором статуса для викторианцев. Несколько сохранившихся шоссе были переименованы в «дорогу» из «переулка», поскольку это также указывало на определенный статус. Однако это, по-видимому, всего лишь мода, поскольку более поздние викторианцы, по-видимому, отдавали предпочтение буколической части уравнения «rus in urbes». Однако слишком буколический стиль также не пользовался популярностью: Doghouse Lane стала Kingsbrook Road, а Dark Lane стала Clarendon Road.
По данным переписи 2011 года [25]
Религия играла важную роль в викторианской жизни, и размер и количество религиозных зданий свидетельствуют об этом. Хотя Брукс был англиканцем Высокой Церкви, он позволял неангликанским христианским конфессиям (католикам, методистам и другим нонконформистам) покупать и строить на значительных участках, пока они находились на окраинах застройки.
В Уолли-Рейндж есть англиканские приходские церкви: церковь Св. Маргарет, значительно расположенная в самом центре первоначальной фазы развития, на углу Уолли-роуд и Раффорд-роуд, и церковь Св. Эдмунда на Александра-роуд-саут напротив Александра-парка. Первоначальное здание церкви Св. Эдмунда, являющееся памятником архитектуры II степени, было переоборудовано в квартиры, а прихожане церкви теперь собираются в современном молитвенном центре по соседству. Также на Александра-роуд-саут находится китайская церковь Манчестера, а на Витингтон-роуд — методистская церковь Уолли-Рейндж. Методистская церковь Мэнли-парка находится на Эгертон-роуд-сорт; прихожане начали молиться в жестяной скинии в 1905 году, а нынешнее здание было открыто в 1910 году. [26] Валлийские методисты молились по соседству, в меньшем кирпичном здании.
Рядом с Хартли Холлом находится Римско-католическая церковь английских мучеников, построенная в 1895–1896 годах: ее самой примечательной особенностью является высокий шпиль. Со времени переезда школы на Alexandra Road South, колледж Святого Беды поддерживал близлежащую миссию Святого Беды , а священники из состава школы работали над удовлетворением духовных потребностей католического населения в Уолли-Рейндж. В 1893 году епископ Солфорда Джон Билсборроу назначил отца Джеймса Роуэна, бывшего учителя колледжа, ответственным священником округа. Новая церковь [27] была освящена в праздник английских мучеников , 4 мая 1922 года. Также было два монастыря: Cenacle на Alexandra Road и Mount Carmel на Whalley Road. Другая римско-католическая община собирается на Deerpark Road.
Существуют также церкви Нового Завета Божьего (на Аппер-Чорлтон-роуд, бывшая нонконформистская часовня, в которой отсутствует верхняя часть шпиля, которая была намеренно удалена) и спиритуалистские церкви (на Александра-роуд-саут).
Центральная мечеть Минхадж-уль-Куран находится на Витингтон-роуд, а Британский мусульманский центр наследия занимает то, что раньше было Северным конгрегационалистским колледжем на Колледж-роуд. Одной из самых ранних мечетей является мечеть Закария [28] на Кларендон-роуд, построенная в начале 1980-х годов. Есть несколько меньших мечетей. [29] В бывшей часовне на углу Уилбрахам-роуд и Витингтон-роуд находится индуистский храм ; на Аппер-Чорлтон-роуд около бара Брукса находится сикхский храм. На Аппер-Чорлтон-роуд был построен новый гурдвара (место поклонения сикхов) стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов и культурный центр. Он открылся 14 марта 2011 года. [30] [31] Буддийский центр Вайрочана когда-то находился на Дадли-роуд, но теперь переехал в Чорлтон-кум-Харди. [32] У движения Харе Кришна ИСККОН есть центр на Мэйфилд-роуд.
Whalley Range AFC был основан в 1900 году и существует по сей день. Он базируется на Kings Road, Whalley Range; въездные ворота находятся напротив Daventry Road. Он имеет два поля, клубный дом, раздевалки и бар на улице. Его первая команда играет в Cheshire Football League по субботам.
Клуб тенниса и крикета Whalley Range Lawn был основан в 1845 году. [33]
Независимый колледж Ланкашира на Колледж-роуд (1840–43) был основан Ланкаширским союзом конгрегаторов для подготовки служителей для служения. Архитекторами были Фрэнсис Честер и Джон Гулд Ирвин; стиль — неоготический. Член парламента Джордж Хэдфилд выделил 2000 фунтов стерлингов на расходы по строительству и заложил первый камень. Это самое известное здание в этом районе, и с момента его постройки оно постоянно использовалось в образовательных целях.
После захвата Чехословакии нацистами в 1938 году университет использовал его для размещения чешских ученых и интеллектуалов-беженцев. По иронии судьбы, в «Справочнике по немецкому вторжению для операции «Морской лев»» (Unternehmen Seelöwe) он был назван одним из нескольких крупных объектов недвижимости в этом районе, пригодных для использования оккупационными властями. Он был закрыт как Конгрегационалистский колледж в конце 20-го века и с тех пор повторно использовался Генеральным , муниципальным и котельным профсоюзом (GMB) в качестве учебного центра для членов своего профсоюза. В начале этого века профсоюз пытался продать его застройщикам. Успешное движение протеста было организовано Ереми Палкой-Завадски, давним жителем, и другими.
Теперь он работает как British Muslim Heritage Centre (BMHC) и прошел многомиллионный ремонт и реконструкцию. Центр провел свое первое публичное мероприятие на открытом воздухе, BMHC Family Day, в воскресенье 1 мая 2011 года. [34]
St Bede's College (на Alexandra Road South), римско-католическая независимая школа, основанная в 1876 году, изначально была построена как аквариум, но это не имело коммерческого успеха. Колледж приобрел его после того, как был основан в центре Манчестера. Он построен из красного кирпича и терракоты, а фасад очень богато украшен. Если здание кажется асимметричным, то это потому, что деньги закончились на крыло с северной стороны главного входа, построенное в 1870-х годах. Только в 1930-х годах колледж отказался от земли в конце Mayfield Road, предпочтя эклектично расшириться на запад в сторону Alness Road, тогда известной как Albert Road. В то же время он продал свои игровые поля, которые находились между College Road и Burford Road; изначально это было место крикетного клуба Whalley Range, и там, где сейчас находятся игровые поля начальной школы St Margaret's CE Primary, приобретя право собственности на Whalley Farm. Территория к западу от Withington Road стала игровыми полями, остальная часть оставалась фермой до конца 1960-х годов, когда здесь появилась St George's RC High School . В 1980-х годах большое краснокирпичное здание монастыря Cenacle на Wellington Road стало частью кампуса колледжа, вместе с территорией, освобожденной после сноса нескольких домов на этой дороге.
Средняя школа Уильяма Хьюма (на Спрингбридж-роуд) была основана как независимая школа в 1887 году; она стала школой прямой грантовой гимназии в 1946 году и вернулась к полной независимости в 1976 году. В 2007 году школа вернулась в государственный сектор образования, отменив ежегодную плату за обучение и выборочные вступительные тесты в обмен на финансирование в качестве академии . Специализированный предмет школы — языки, и она продолжит отбирать 10% своих учеников на основе их способностей к современным языкам.
Колледж Хартли [35], расположенный дальше по улице Александра-роуд-саут, был построен в 1879 году как колледж примитивных методистов ; сейчас это мусульманская школа, гимназия Кассима Дарвиша для мальчиков. [36]
Whalley Range High School и Business and Enterprise College — крупная неконфессиональная средняя школа для девочек на Wilbraham Road, куда она переехала в 1930-х годах из меньшего помещения на углу Burford Road и Withington Road (тогда известного как «Britannia Row» из-за большой статуи Британии на фасаде пристройки на Burford Road. Статуя была взята из старой ратуши Манчестера на King Street). Также было подготовительное отделение в Crimsworth, где сейчас находится Manley Park Junior School. [37] Аномальная выпуклость и изгиб Withington Road в этом месте объясняются необходимостью въезда для экипажей в это здание. Необычно то, что школа начиналась как школа для мальчиков на Graeme Street, прежде чем переехать на это место. Она стала школой для девочек только в 1891 году, как аналог двух школ для мальчиков, упомянутых выше. В настоящее время подавляющее большинство учеников — представители этнических меньшинств, многие из которых родом из Пакистана . Почти все ученики шестого класса принадлежат к этническим меньшинствам. Количество учеников, чей родной язык не является английским, намного выше, чем в среднем по стране, при этом три наиболее распространенных языка, на которых говорят ученики, — это урду , сомалийский и арабский . Школа имеет статус специализированного колледжа бизнеса и предпринимательства, а с 2007 года также является назначенным спортивным колледжем. Эстель Моррис , ныне баронесса Моррис из Ярдли и бывший государственный секретарь по вопросам образования и навыков и министр искусств , является известной выпускницей . [38]
Начальная школа Богоматери на Уолли-роуд до 1990-х годов частично размещалась в бывшем имперском германском консульстве, захваченном во время Первой мировой войны Управлением по надзору за вражеским имуществом.
Первоначально предполагалось, что будет третья параллельная дорога к Йорк-авеню и Кромвель-авеню, называемая Вудлендс-роуд, но власти заметили большое количество детей, которые теперь растут в этом районе. Поэтому застройщику было разрешено построить только Бери-авеню; остальная часть участка была отведена под начальную школу округа Мэнли-Парк и площадку для отдыха, теперь известную как Мэнли-парк. [nb 6] . После фазы дальнейшего развития поместья Эгертон, школа расширилась до пристройки Кримсворт, большого дома и сада в западном конце Колледж-роуд.
Начальная школа St Margaret's CE Primary School на Withington Road занимает здание Whalley Range High School, существовавшее до Второй мировой войны . Игровые площадки сзади раньше принадлежали колледжу St Bede's.
Больница Spire Manchester располагалась на Рассел-роуд; ранее она находилась в ведении BUPA . [39] Частная больница была снесена после того, как Spire переехала в Уэст-Дидсбери в 2016 году. На этом месте когда-то находился Центр Нелло Джеймса , названный в честь CLR James ; это была больница Красного Креста , существовавшая со времен Первой мировой войны. [40]
Поэтесса Джейн Крюдсон часть своей жизни прожила в Уолли-Рэндж. Писательница Доди Смит провела часть своей ранней жизни в Клермонте, Вуд-Роуд, как она пишет в своей автобиографии Look Back With Love (1974).
В районе действует ряд культурных объединений, в том числе:
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )