Reuters ( / ˈ r ɔɪ t ər z / ⓘ , РОЙ -терз) —информационное агентство, принадлежащееThomson Reuters Corporation.[1][2]В компании работают около 2500 журналистов и 600фотожурналистовпримерно в 200 местах по всему миру.[ нужна цитата ]Reuters — одно из крупнейших информационных агентств в мире.[3][4]
Агентство было основано в Лондоне в 1851 году немцем Паулем Ройтером . Она была приобретена канадской корпорацией Thomson в 2008 году и теперь составляет подразделение средств массовой информации Thomson Reuters. [4]
Пауль Рейтер работал в книгоиздательской фирме в Берлине и занимался распространением радикальных брошюр в начале революций 1848 года . Эти публикации привлекли большое внимание Рейтера, который в 1850 году разработал прототип службы новостей в Аахене , используя почтовых голубей и электрический телеграф с 1851 года для передачи сообщений между Брюсселем и Аахеном [5] в том месте, где сегодня находится Дом Рейтер в Ахене.
Рейтер переехал в Лондон в 1851 году и основал агентство новостей при Лондонской королевской бирже . Компания Reuter со штаб-квартирой в Лондоне первоначально освещала коммерческие новости, обслуживая банки, брокерские дома и коммерческие фирмы. [6] Первым клиентом газеты, подписавшимся на газету, была газета London Morning Advertiser в 1858 году, и вскоре после этого на нее стали подписываться еще больше. [6] [7] Согласно Британской энциклопедии : «Ценность Reuters для газет заключается не только в финансовых новостях, которые оно предоставляет, но и в его способности первым сообщать об историях международного значения». [6] Оно было первым, кто сообщил об убийстве Авраама Линкольна в Европе , например, в 1865 году. [6] [8]
В 1865 году Рейтер зарегистрировал свой частный бизнес под названием Reuter's Telegram Company Limited; Рейтер был назначен управляющим директором компании. [9]
В 1870 году агентства печати French Havas (основанная в 1835 году), British Reuter's (основанная в 1851 году) и German Wolff (основанная в 1849 году) подписали соглашение (известное как «Кольцевая комбинация»), которое установило «зарезервированные территории» для трех агентств. Каждое агентство заключило отдельные контракты с национальными агентствами или другими абонентами на своей территории. На практике агентство Reuters, которому пришла в голову эта идея, имело тенденцию доминировать в ринг-комбинации. Его влияние было наибольшим, потому что его зарезервированные территории были больше или имели большую информационную значимость, чем большинство других. У него также было больше сотрудников и стрингеров по всему миру, и, таким образом, в пуле было больше оригинальных новостей. Британский контроль над кабельными линиями сделал сам Лондон непревзойденным центром мировых новостей, чему еще больше способствовала широкомасштабная коммерческая, финансовая и имперская деятельность Великобритании. [10]
В 1872 году компания Reuters расширилась на Дальний Восток , а в 1874 году — в Южную Америку. Оба расширения стали возможными благодаря развитию наземного телеграфа и подводных кабелей. [8] В 1878 году Ройтер ушел с поста управляющего директора, и ему наследовал его старший сын Герберт де Ройтер . [9] В 1883 году компания Reuter's начала электрическую передачу сообщений в лондонские газеты. [8]
Сын Рейтера Герберт де Ройтер оставался генеральным менеджером до своей смерти в результате самоубийства в 1915 году. Компания вернулась в частную собственность в 1916 году, когда все акции были куплены Родериком Джонсом и Марком Нэпьером; они переименовали компанию в «Reuters Limited», опустив апостроф. [9] В 1923 году агентство Рейтер начало использовать радио для передачи новостей на международном уровне, что стало новаторским поступком. [8] В 1925 году Ассоциация прессы (ПА) Великобритании приобрела контрольный пакет акций Reuters, а несколько лет спустя - полную собственность. [6] Во время мировых войн The Guardian сообщила, что Reuters: «находилось под давлением со стороны британского правительства, чтобы служить национальным интересам. В 1941 году Reuters отклонило это давление, реструктурировав себя в частную компанию». [8] В 1941 году ПА продала половину Reuters Ассоциации владельцев газет , а в 1947 году совместное владение было расширено до ассоциаций, которые представляли ежедневные газеты в Новой Зеландии и Австралии . [6] Новые владельцы сформировали Reuters Trust. Принципы доверия Reuters были введены для поддержания независимости компании. [11] На тот момент Reuters стало «одним из крупнейших в мире информационных агентств, поставляющим тексты и изображения газетам, другим информационным агентствам, а также радио- и телевещательным компаниям». [6] Также на тот момент оно напрямую или через национальные информационные агентства предоставляло услуги «большинству стран, охватывая практически все ведущие газеты мира и многие тысячи более мелких», согласно Britannica . [6]
В 1961 году агентство Рейтер узнало о возведении Берлинской стены . [12] Reuters было одним из первых информационных агентств, передавших финансовые данные через океаны с помощью компьютеров в 1960-х годах. [6] В 1973 году агентство Reuters «начало предоставлять клиентам компьютерные терминалы, отображающие курсы валют». [6] В 1981 году Reuters начала поддерживать электронные транзакции в своей компьютерной сети, а затем разработала ряд электронных брокерских и торговых услуг. [6] Reuters была зарегистрирована как публичная компания в 1984 году, [12] когда Reuters Trust была зарегистрирована на фондовых биржах [8] , таких как Лондонская фондовая биржа (LSE) и NASDAQ . [6] Позже агентство Reuters опубликовало первую историю о разрушении Берлинской стены в 1989 году. [12]
Цена акций Reuters росла во время бума доткомов , а затем упала после банковских проблем в 2001 году . . [3]
До 2008 года информационное агентство Reuters входило в состав независимой компании Reuters Group plc . Reuters была приобретена Thomson Corporation в Канаде в 2008 году, образовав Thomson Reuters. [6] В 2009 году Thomson Reuters вышла из LSE и NASDAQ, вместо этого разместив свои акции на Фондовой бирже Торонто (TSX) и Нью-Йоркской фондовой бирже (NYSE). [6] Последний выживший член семьи основателей Reuters, Маргарита, баронесса де Рейтер , умерла в возрасте 96 лет 25 января 2009 года. [13] Головная компания Thomson Reuters со штаб-квартирой в Торонто предоставляет клиентам финансовую информацию, а также поддерживает свой традиционный бизнес информационного агентства. [6]
В 2012 году Thomson Reuters назначила Джима Смита генеральным директором. [11] В июле 2016 года Thomson Reuters согласилась продать свою интеллектуальную собственность и научную деятельность за 3,55 миллиарда долларов частным инвестиционным компаниям. [14] В октябре 2016 года Thomson Reuters объявила о расширении и переезде в Торонто . [14] В рамках сокращений и реструктуризации в ноябре 2016 года Thomson Reuters Corp. сократила 2000 рабочих мест по всему миру из примерно 50 000 сотрудников. [14] 15 марта 2020 года Стив Хаскер был назначен президентом и генеральным директором. [15]
В апреле 2021 года агентство Reuters объявило, что на его веб-сайте будет установлен платный доступ , вслед за конкурентами, которые сделали то же самое. [16] [17]
В Reuters работают около 2500 журналистов и 600 фотожурналистов [18] примерно в 200 местах по всему миру. [19] [20] [4] Журналисты Reuters используют Стандарты и ценности в качестве руководства для справедливого представления и раскрытия соответствующих интересов, чтобы «поддерживать ценности честности и свободы, на которых основана их репутация надежности, точности, скорости и эксклюзивности». ". [21] [22]
В мае 2000 года Курт Шорк , американский репортер , был убит в засаде во время выполнения задания в Сьерра-Леоне . В апреле и августе 2003 года операторы новостей Тарас Процюк и Мазен Дана были убиты в ходе отдельных инцидентов американскими войсками в Ираке . В июле 2007 года Намир Нур-Элдин и Саид Чмаг погибли в результате обстрела американского военного вертолета «Апач» в Багдаде. [23] [24] В 2004 году оператор Адлан Хасанов был убит чеченскими сепаратистами, а Дия Наджим был убит в Ираке . В апреле 2008 года оператор Фадель Шана был убит в секторе Газа после попадания под израильский танк . [25] [26]
Журналист Энтони Грей , освещавший культурную революцию в Китае в Пекине в конце 1960-х годов для агентства Reuters, был задержан китайским правительством в ответ на заключение в тюрьму нескольких китайских журналистов колониальным британским правительством Гонконга . [27] Он был освобожден после 27 месяцев тюремного заключения с 1967 по 1969 год и был награжден орденом Британской империи британским правительством. После освобождения он стал самым продаваемым писателем исторических романов. [28]
В мае 2016 года украинский сайт «Миротворец» опубликовал имена и личные данные 4508 журналистов, в том числе репортеров Reuters, и других сотрудников СМИ со всего мира, которые были аккредитованы самопровозглашенными властями в подконтрольных сепаратистам регионах восточной Украины . . [29]
В 2018 году два журналиста Reuters были осуждены в Мьянме за разглашение государственной тайны при расследовании резни в деревне рохинджа . [30] Арест и осуждение были широко осуждены как посягательство на свободу прессы . Журналисты Ва Лоне и Чжо Со Оо получили несколько наград, в том числе Медиа-премию Ассоциации иностранной прессы и Пулитцеровскую премию за международные репортажи , а также были названы «Человеком года » по версии журнала Time в 2018 году вместе с другими преследуемыми журналистами. [31] [32] [33] После 511 дней заключения Ва Лоне и Чжо Со Оо были освобождены 7 марта 2019 года после президентского помилования. [34]
В феврале 2023 года группа журналистов Reuters получила премию Селдена Ринга за расследование, раскрывающее нарушения прав человека со стороны нигерийских военных. [35]
В 1977 году журналы Rolling Stone и The New York Times заявили, что, по информации сотрудников ЦРУ , агентство Reuters сотрудничало с ЦРУ. [37] [38] [39] В ответ на это тогдашний управляющий директор Reuters Джеральд Лонг запросил доказательства предъявленных обвинений, но, по словам тогдашнего управляющего редактора Reuters по Северной Америке, они не были предоставлены . 39] Десмонд Маберли. [40] [41]
Reuters придерживается политики «ценностно-нейтрального подхода», которая распространяется на отказ от использования слова « террорист» в своих материалах. Эта практика вызвала критику после терактов 11 сентября . [42] Редакционная политика Reuters гласит: «Reuters может без указания авторства ссылаться на терроризм и борьбу с терроризмом в целом, но не называть конкретные события терроризмом. Reuters также не использует слово « террорист» без указания авторства для квалификации конкретных лиц, групп или событий. " [43] Ассошиэйтед Пресс , напротив, использует термин « террорист» по отношению к неправительственным организациям, которые совершают нападения на гражданское население. [42] В 2004 году агентство Reuters обратилось к CanWest Global Communications, канадской сети газет, с просьбой удалить подписи Reuters , поскольку эта сеть редактировала статьи Reuters, вставив в них слово «террорист» . Представитель Reuters заявил: «Моя цель — защитить моих репортеров и защитить нашу редакционную честность». [44]
В июле 2013 года Дэвид Фогарти, бывший корреспондент Reuters по вопросам изменения климата в Азии, подал в отставку после почти 20-летней карьеры в компании и написал, что «постепенно публиковать любые статьи на тему изменения климата становилось все труднее» после комментариев тогдашнего заместителя редактора. Главнокомандующий Полом Инграссиа заявил, что он « скептик изменения климата ». В своих комментариях Фогарти заявил: [45] [46] [47]
К середине октября меня проинформировали, что изменение климата в настоящее время не является большой проблемой, но это было бы так, если бы произошел значительный сдвиг в глобальной политике, например, если бы США ввели систему ограничения выбросов и торговли ими. . Очень скоро после этого разговора мне сказали, что моя роль в вопросах изменения климата упразднена.
Инграссия, бывший главный редактор Reuters, ранее в течение 31 года работал в The Wall Street Journal и Dow Jones . [48] [49] Агентство Reuters отреагировало на статью Фогарти, заявив: «У Reuters есть ряд сотрудников, занимающихся освещением этой истории, в том числе команда специализированных репортеров из Point Carbon и обозреватель. В нашей редакционной политике не произошло никаких изменений. " [50]
Впоследствии климатический блоггер Джо Ромм процитировал статью Reuters о климате как использующую « ложный баланс » и процитировал Стефана Рамсторфа, сопредседателя отдела анализа системы Земли в Потсдамском институте, который «подразумевает, что много несвязанной с климатом чепухи скептиков было добавлено к этой статье Reuters. По словам покойного Стива Шнайдера, это все равно, что добавить какую-то ерунду от Общества Плоской Земли к отчету о последнем поколении телекоммуникационных спутников. Это абсурд». Ромм высказал мнение: «Мы не можем знать наверняка, кто настоял на том, чтобы впихнуть в эту статью эту абсурдную и неуместную «ерунду о климатических скептиках», но у нас есть серьезная подсказка. Если бы это было частью первоначального репортажа репортера, вы бы Я ожидал прямых цитат от реальных скептиков, потому что это журналистика 101. Тот факт, что вся эта болтовня была вставлена без указания авторства, предполагает, что она была добавлена по настоянию редактора». [51]
По данным Ynetnews , агентство Reuters было обвинено в предвзятости по отношению к Израилю при освещении израильско-ливанского конфликта 2006 года после того, как информационное агентство использовало две подделанные фотографии, сделанные ливанским фотографом-фрилансером Аднаном Хаджем. [52] В августе 2006 года агентство Reuters объявило, что разорвало все связи с Хаджем, и заявило, что его фотографии будут удалены из базы данных. [53] [54]
В 2010 году агентство «Гаарец» снова подверглось критике агентства «Рейтер » за «антиизраильскую» предвзятость, когда оно обрезало края фотографий, удаляя ножи коммандос, которые держали активисты, и кровь военно-морского коммандос с фотографий, сделанных на борту «Мави Мармара» во время рейда флотилии Газы . рейд, в результате которого погибли девять турецких активистов. Утверждается, что на двух отдельных фотографиях ножи, которые держали активисты, были вырезаны из версий фотографий, опубликованных агентством Reuters. [55] Агентство Reuters заявило, что это стандартная процедура — обрезать фотографии по полям, и заменило обрезанные изображения оригинальными после того, как оно было доведено до сведения агентства. [55]
9 июня 2020 года трое журналистов Reuters (Джек Стаббс, Рафаэль Саттер и Кристофер Бинг) неправильно использовали образ индийского предпринимателя, занимающегося лекарственными травами, в эксклюзивном материале под названием «Неизвестная индийская киберфирма шпионила за политиками и инвесторами по всему миру». [56] Местные СМИ Индии подхватили сообщение, и человек, чье изображение было использовано по ошибке, был приглашен и допрошен в течение девяти часов индийской полицией. Агентство Reuters признало ошибку, но Рафаэль Саттер заявил, что они приняли этого человека за подозреваемого хакера Сумита Гупту, поскольку оба мужчины имеют один и тот же рабочий адрес. Однако проверка местных СМИ показала, что оба мужчины находились в разных зданиях, а не в тех, как утверждал Рафаэль Саттер. [57] [58] Когда сообщение о неточных репортажах стало достоянием общественности, старший директор по связям с общественностью агентства Reuters Хизер Карпентер обратилась к средствам массовой информации с просьбой снять свои посты. [58]
В марте 2015 года бразильский филиал Reuters опубликовал отрывок из интервью с экс-президентом Бразилии Фернандо Энрике Кардозу об операции «Автомойка» ( португальский : Operação Lava Jato ). В 2014 году несколько политиков из Бразилии были признаны причастными к коррупции, получая взятки от различных корпораций в обмен на государственные контракты. После скандала был опубликован отрывок из интервью президента Бразилии Фернандо Энрике. В одном из абзацев бывшего менеджера Petrobras упоминается комментарий, в котором он предположил, что коррупция в компании могла возникнуть еще во время президентства Кардосо. В круглых скобках был приложен комментарий: « Podemos tirar se achar melhor » («мы можем убрать это, если [вы] соображаете лучше»), [59] который был удален из текущей версии текста. [60] Это привело читателей в замешательство и наводит на мысль, что бывший президент был замешан в коррупции и комментарий был приписан ему. Позже Reuters подтвердило ошибку и пояснило, что комментарий, исходивший от одного из местных редакторов, на самом деле предназначался журналисту, написавшему оригинальный текст на английском языке, и что его не следовало публиковать. [61]
В ноябре 2019 года министерство иностранных дел Великобритании опубликовало архивные документы, подтверждающие, что оно предоставляло Reuters финансирование в 1960-х и 1970-х годах, чтобы Reuters могло расширить свое присутствие на Ближнем Востоке. Между Департаментом информационных исследований (IRD) и Reuters было заключено соглашение о том, что Казначейство Великобритании предоставит 350 000 фунтов стерлингов в течение четырех лет для финансирования расширения Reuters. Правительство Великобритании уже финансировало латиноамериканское отделение Reuters через подставную компанию; однако этот метод не был принят во внимание для операций на Ближнем Востоке из-за того, что отчетность подставной компании выглядела подозрительно, а IRD заявил, что компания «уже выглядит странно для любого, кто хотел бы выяснить, почему такая неактивная и убыточная компания продолжает работать». ." [62] Вместо этого BBC использовалась для финансирования проекта путем оплаты расширенной подписки на новостную организацию, за которую Казначейство возместило BBC позднее. IRD признал, что это соглашение не даст им редакционного контроля над Reuters, хотя IRD полагало, что оно даст им политическое влияние на работу Reuters, заявив, что «это влияние будет проистекать на высшем уровне из готовности Reuters консультироваться и выслушать мнения, высказанные по результатам его работы». [62] [63]
1 июня 2020 года агентство Reuters объявило, что российское информационное агентство ТАСС присоединилось к его программе Reuters Connect, в которую на тот момент входило 18 партнерских агентств. Президент Reuters Майкл Фриденберг заявил, что он "рад, что ТАСС и Reuters развивают наше ценное партнерство". [64] Два года спустя членство ТАСС в Reuters Connect оказалось под пристальным вниманием после российского вторжения в Украину в 2022 году ; Politico сообщил, что сотрудники Reuters были «разочарованы и смущены» тем, что их агентство не приостановило сотрудничество с ТАСС. [65]
23 марта 2022 года агентство Reuters удалило ТАСС со своей «рынка контента». Мэтью Кин, временный генеральный директор Reuters, заявил, что «мы считаем, что предоставление контента ТАСС на Reuters Connect не соответствует принципам доверия Thomson Reuters». [66]
