Германский рейх ( букв. « Германская империя, Германское королевство » от немецкого : Deutsches Reich , произносится [ˌdɔʏtʃəs ˈʁaɪç] ) было конституционным названием немецкогонационального государства, существовавшего с 18 января 1871 года по 5 июня 1945 года.Рейхстал пониматься как полностью черпающий свою власть и суверенитет из продолжающегося единого немецкогоVolk(«национального народа»), причем эта власть и суверенитет осуществлялись в любой момент времени над единой немецкой«территорией государства»с изменчивыми границами и протяженностью. Хотя обычно его переводят как «Германская империя», словоReichздесь лучше переводится как «царство» или территориальный «охват», поскольку сам по себе этот термин не имеет монархических коннотаций.
Федеративная Республика Германия после своего создания 23 мая 1949 года заявила, что в пределах своих границ она является единственным законным продолжением Германского Рейха и, следовательно, не является государством-правопреемником. Тем не менее, Федеративная Республика не сохранила конкретного названия Германский Рейх и поэтому последовательно заменила префикс Reichs- во всех официальных титулах и обозначениях на Bundes- («Федеральный»). Поэтому, например, должность рейхсканцлера стала Bundeskanzler . После объединения Германии 3 октября 1990 года расширенная Федеративная Республика называет себя «Объединенной Германией », подчеркивая, что теперь она не признает никаких территорий, когда-то включенных в бывший Германский Рейх за его пределами, как имеющих законное право быть частью Германии в целом.
Применительно ко всему периоду с 1871 по 1945 год историки в формальном контексте применяют частично переведенную английскую фразу « German Reich » ( /- ˈr aɪ k / ) ; [1] хотя в общепринятом английском языке это государство было и остается просто Германией , английский термин «German Empire» зарезервирован для обозначения немецкого государства в период с 1871 по 1918 год.
Историю национального государства, известного как Германский рейх , принято делить на три периода:
Однако термин Deutsches Reich появился раньше, чем все это. Он иногда применялся на современных картах к Священной Римской империи (962–1806), также называемой «Священной Римской империей германской нации» с 1512 года. Священная Римская империя, однако, не была исключительно немецкоязычной, а представляла собой наднациональное образование, простирающееся за пределы границ немецкого языкового ареала ( Sprachraum ). Первая попытка восстановить «Германскую империю» во время мартовской революции 1848 года посредством Франкфуртской конституции в конечном итоге провалилась: она была прервана монархами Германского союза , особенно прусской аристократией и самим королем Пруссии , которые выступали против немецкого национализма , как тогда ассоциировалось с идеей народного суверенитета .
В книге 1923 года под названием Das Dritte Reich Артура Меллера ван ден Брука [2] средневековая Священная Римская империя была названа первой, а монархия 1871–1918 годов — второй, за которой затем последовала «возрожденная» третья. Впоследствии нацистский режим (неофициально) называли « Третьим рейхом »; это использование иногда было современным, но в основном ретроспективным и применялось не немцами.
После аншлюса Австрии в 1938 году нацистская Германия неофициально называла себя Великим Германским Рейхом ( нем . Großdeutsches Reich ). Это название стало официальным названием государства только в течение последних двух лет (1943–1945) нацистского правления Адольфа Гитлера , [3] хотя изменение никогда не было объявлено. Однако после Второй мировой войны обозначение «Германский Рейх » быстро вышло из употребления в оккупированной союзниками Германии , и дальнейшее существование государства оставалось предметом споров; послевоенная Боннская республика поддерживала дальнейшее существование Германского Рейха как «общего государства», но бездействующего, в то время как Восточная и Западная Германия продолжали быть разделенными. Тем не менее, когда Германия была воссоединена в 1990 году, термин «Германский Рейх » не был возрожден в качестве названия Берлинской Республики .
Немецкое слово Reich переводится как английское слово «empire» (империя); оно также переводится как «realm» (царство) или «domain» (домен). Однако этот перевод не использовался на протяжении всего существования Германского рейха. Исторически только Германия с 1871 по 1918 год — когда Германия находилась под властью императора ( кайзера ) — известна на английском языке как «Германская империя» ( Deutsches Kaiserreich в немецкой историографии), в то время как термин «Германский рейх» описывает Германию с 1871 по 1945 год. [1] Поскольку буквальный перевод «Германская империя» обозначает монархию, этот термин используется только по отношению к Германии до падения монархии в конце Первой мировой войны в 1918 году.
После объединения Германии , во время правления прусского короля Вильгельма I и его канцлера Отто фон Бисмарка , исторические германские государства ( например, Бавария и Саксония ) были объединены с Пруссией под имперским правлением династии Гогенцоллернов . 18 января 1871 года Вильгельм I был провозглашен «германским императором» в Зеркальном зале Версаля , Германский Рейх был официально объявлен Deutsches Reich или «Германской империей», [4] явно отсылая к исчезнувшей Священной Римской империи . Титул «германский император» был компромиссом; Вильгельм I хотел титул «император Германии», но Бисмарк отказался от него, чтобы избежать подразумеваемых претензий на расширенную монархическую власть над непрусскими немецкими королевствами. 14 апреля 1871 года Рейхстаг принял Конституцию Германской империи ( Verfassung des Deutschen Reiches ), которая была опубликована два дня спустя.
Однако, возникнув из Северогерманского союза , Империя никогда не включала в себя все «немецкие» земли; поскольку она исключала Люксембург и те цислейтанские коронные земли Австро-Венгрии , которые были частью бывшего Германского союза до 1865 года. Более того, она включала в себя все Королевство Пруссия , восточные части которого никогда не были включены в исторические немецкие земли. Объединение под прусским руководством проявило «малогерманское» решение Бисмарка германского вопроса после австро-прусской войны 1866 года, реализованное при поддержке его национал-либеральных союзников. С другой стороны, Германский рейх 1871 года включал в себя обширные прусские территории с большими ненемецкими слоями населения, такие как Познань , Западная Пруссия или Шлезвиг , а также территории с преимущественно немецким населением, которые никогда не были конституционно «немецкими» (Священная Римская империя), такие как Восточная Пруссия .
Однако Бисмарку не удалось избежать того, чтобы термин «Германский рейх» приобрел коннотации от английского термина «empire» или голландского термина «rijk» в контексте немецкой колониальной экспансии в период Нового империализма . Следуя примеру других европейских колониальных империй , имперская Германия (вопреки намерениям Бисмарка) начала быстро приобретать заморские колонии, включая владения в Африке, Океании и Китае; одновременно с этим имперский германский флот быстро расширялся, чтобы защитить эти новые колонии. В то же время возникли сильные пангерманские политические силы, настаивавшие на расширении границ рейха в многоэтническую империю Центральной Европы под руководством немцев , подражающую и соперничающую с имперской Россией на востоке. [ необходима цитата ]
До и во время событий Первой мировой войны немецкое государство называлось «империей» на английском языке, а Вильгельм II носил титул «Его Императорское и Королевское Величество Германский Император». Однако после войны и упразднения монархии во время Немецкой революции 1918–1919 годов , когда Вильгельм был вынужден отречься от престола, официальным английским названием Германии стало «Германский Рейх»: Рейх остался непереведенным и больше не относился к «империи», а вместо этого принял коннотацию «Царства» или «Государства», его первоначальное (1871) определение. «Германский Рейх» использовался в юридических документах и международных договорах на английском языке, например, в пакте Келлога–Бриана [5] и Женевских конвенциях [6] .
Помимо официальных документов, послевоенная Германия именовалась «Германским рейхом» (например, британские политики никогда не называли ее «Германской империей») [7] , а после Второй мировой войны слово «рейх» использовалось без перевода обвинителями союзников на протяжении всего Нюрнбергского процесса , а «Германская империя» использовалась только для описания Германии до того, как она стала федеративной республикой в 1918 году.
При объединении Германии в 1871 году (за исключением Австрии) Рейх был конституционно учрежден как федерация монархий, каждая из которых вошла в федерацию с определенной территорией; и, следовательно, унитарный национализм «Германского рейха» изначально был определен (в статье 1 конституции 1871 года) в территориальном отношении, как земли в пределах бывших границ этой конкретной подгруппы немецких монархий. [8] Это географическое понимание Рейха постепенно вытеснялось в период до Первой мировой войны пониманием Германского Рейха как унитарного национального государства, отождествляемого с немецким национальным народом в соответствии с принципом jus sanguinis и опирающегося на риторику «суверенитета нации» во Франкфуртской конституции [9] — хотя многие этнические « немцы » (как и немецкоязычные народы Австрии) оставались за пределами национального народа, составлявшего Германскую империю 1871 года, а также что Империя 1871 года включала обширные территории (такие как Познань ) с преимущественно ненемецким населением. Этот переход был формализован в конституции Веймарской республики [10] , где статья 1 определяет Рейх как получающий свою власть от немецкого национального народа, в то время как статья 2 определяет государственную территорию под Рейхом как земли, которые на момент принятия конституции находились во власти Германского государства. Идентичность Рейха и народа шла в обоих направлениях — не только институты немецкого государства черпали свою легитимность из немецкого народа, но и немецкий народ черпал свою неотъемлемую идентичность и патриотические обязанности из того, что он был коллективно образован как орган и институт Германского Рейха. [11] Впоследствии термин «Германский Рейх» продолжал применяться как для идентификации с национальным народом, так и с государственной территорией; но все чаще применение термина к немецкому национальному народу стало рассматриваться как первичное. [12] После Второй мировой войны термин «Германский Рейх» вышел из употребления в конституционных формулировках, будучи заменен термином «нация в целом», применяемым для обозначения государства как совокупности немецкого национального народа; и термином «Германия в целом», применяемым для обозначения государства как совокупности немецкой национальной территории.
Республика 1918–1933 годов , которая также называлась Германским рейхом, была проигнорирована и осуждена нацистами как историческое отклонение. Название «Веймарская республика» впервые было использовано в 1929 году после того, как Гитлер назвал этот период « Republik von Weimar » (Веймарская республика, в честь города ( Веймар ), где проходило его конституционное собрание) на митинге в Мюнхене, а позднее этот термин стал общепринятым в 1930-х годах как внутри, так и за пределами Германии. [13] Нацисты также презрительно называли ее « Системой ». [14]
8 мая 1945 года, с капитуляцией немецких вооруженных сил, верховное командование вермахта было передано союзникам . Союзники отказались признать Карла Дёница рейхспрезидентом или легитимность его правительства Фленсбурга (так называемого, потому что оно базировалось во Фленсбурге и контролировало лишь небольшую территорию вокруг города), и 5 июня 1945 года четыре державы подписали Берлинскую декларацию и приняли на себя de jure верховную власть в отношении Германии. [15] Декларация подтвердила полное юридическое исчезновение Третьего рейха со смертью Адольфа Гитлера 30 апреля 1945 года, но утверждала дальнейшее существование немецкого народа и немецкой национальной территории; хотя при условии, что четыре подписавшие державы также заявляют о своих полномочиях определять будущие границы Германии. [16]
На Потсдамской конференции оккупированная союзниками Германия была определена как включающая «Германию в целом» и разделена на британскую , французскую , американскую и советскую оккупационные зоны; в то время как союзные державы осуществляли государственную власть, взятую на себя Берлинской декларацией, по передаче бывших восточных территорий Германского рейха к востоку от линии Одер-Нейсе Республике Польша и Советскому Союзу .
В 1973 году, при рассмотрении Основного договора между Восточной и Западной Германией , подписанного в предыдущем году , Федеральный конституционный суд Германии ( Bundesverfassungsgericht ) постановил, что в соответствии с Основным законом Федеративной Республики Германии Германский Рейх пережил крах 1945 года и, следовательно, продолжал существовать как «общее государство», хотя и не способное к действию. Суд постановил, что с 1949 года Федеративная Республика (ФРГ) была частично идентична Германскому Рейху , а не просто его преемницей . [17] Суд далее уточнил, что «частичная идентичность» ФРГ была ограничена применением только в пределах ее нынешней фактической территории; и, следовательно, Федеративная Республика не могла претендовать на исключительный мандат на территорию Рейха , тогда находившуюся под фактическим правительством Германской Демократической Республики; «идентичность не требует исключительности». Это объяснялось тем, что Германская Демократическая Республика находилась вне сферы полномочий ФРГ и что союзные державы все еще имели юрисдикцию в отношении «Германии в целом». Тем не менее, Суд настаивал на том, что на территории Федеративной Республики ГДР могла рассматриваться только как одно de jure немецкое государство среди других, по аналогии с ранее существовавшими de jure немецкими государствами, которые в 1949 году объединились в Федеративную Республику; и, следовательно, как и они, органы Федеративной Республики никогда не могли предоставить ей полного признания в качестве государства в международном праве; даже несмотря на то, что Федеральный конституционный суд признал, что в рамках международного права ГДР действительно является независимым суверенным государством. Конституционный статус ГДР в соответствии с Основным законом все еще отличался от конституционного статуса земель Федеративной Республики, поскольку ГДР не объявила о своем присоединении к Основному закону; но Конституционный суд утверждал, что Основной договор соответствовал заявлению ГДР о своем присоединении в будущем в соответствии со своей собственной конституцией; и поэтому Суд определил, что при признании ГДР в качестве de jure немецкого государства Основной договор может быть истолкован как способствующий воссоединению Германского Рейха (что в конечном итоге и произошло). Пока какое-либо de jure немецкое государство оставалось отделенным от остальных, Германский Рейх мог продолжать существовать только в подвешенном состоянии; но если ГДР воссоединится с Федеративной Республикой, Рейх снова будет полностью способен действовать как суверенное государство.
«В статье 6 Договаривающиеся Стороны соглашаются, что они будут исходить из принципа, что суверенная власть каждого из двух государств будет ограничена его государственной территорией, и что они будут уважать независимость и автономию каждого из двух государств во внутренних и внешних делах. Это соглашение также совместимо с Основным законом, только если его толковать таким образом, что для Федеративной Республики Германии основой настоящего Договора является продолжающееся существование Германии, которая согласно Основному закону должна быть признана в качестве государства (хотя и неорганизованного и, следовательно, неспособного к действию), и что соответственно взаимное ограничение суверенной власти территорией государства и уважение независимости и автономии каждого из двух государств во внутренних и внешних делах имеют свою ссылку на особую ситуацию, в которой оба государства находятся по отношению друг к другу как субгосударства Германии в целом».
Однако после 1973 года заявленная идентичность Федеративной Республики с Германским Рейхом не была признана большинством других стран мира. Советский Союз, три западных союзника и большинство других западных стран считали Германский Рейх по-прежнему единой нацией — не синонимом ни западного, ни восточногерманского государства, а скорее двух государств в совокупности. Другие страны были склонны считать Германский Рейх разделенным на два отдельных государства в международном праве и соответственно предоставляли обоим государствам полное дипломатическое признание. По состоянию на 1974 год официальная позиция Восточной Германии заключалась в том, что ГДР была новым государством, которое было немецким по своей природе, преемником Германского Рейха, [18] и что тогда было два немецких государства, которые были разными нациями.
Когда 12 сентября 1990 года был подписан Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии между Германией и военными союзниками, термин Deutsches Reich не упоминался , однако союзники перефразировали международную правосубъектность Германии как «Germany as a whole» в английской версии текста. Вместо этого государства Федеративная Республика Германия ( Западная Германия , ФРГ) и Германская Демократическая Республика ( Восточная Германия , ГДР) согласились быть связанными определенными условиями, которые они должны были ратифицировать, одним из которых было признание воссоединения Восточной Германии, Западной Германии и Берлина как полного достижения единой Германии. При выполнении этих условий в соответствии со статьей 7.2 «Объединенная Германия [имеет] соответственно полный суверенитет над своими внутренними и внешними делами». [19]
В соответствии со статьей 1 Договора об окончательном урегулировании новая объединенная Германия обязалась отказаться от любых дальнейших территориальных претензий за пределами границ Восточной Германии, Западной Германии и Берлина; «Объединенная Германия не имеет никаких территориальных претензий к другим государствам и не будет предъявлять их в будущем». Кроме того, Основной закон Федеративной Республики должен был быть изменен, чтобы прямо заявить, что полное объединение Германии теперь достигнуто, так что новое немецкое государство включает всю Германию, и что все конституционные механизмы, посредством которых любые территории за пределами этих границ могли бы быть впоследствии приняты, должны быть устранены; эти поправки были связаны договором, не подлежащим отмене. Статья 23 Основного закона была отменена, закрыв возможность для любых дальнейших государств подавать заявки на членство в Федеративной Республике; в то время как статья 146 была изменена, чтобы прямо заявить, что территория новой объединенной республики включает весь немецкий народ; «Настоящий Основной закон, который с момента достижения единства и свободы Германии применяется ко всему немецкому народу, прекращает свое действие в день вступления в силу конституции, свободно принятой немецким народом». Это было подтверждено в перефразированной в 1990 году преамбуле: «Немцы... добились единства и свободы Германии путем свободного самоопределения . Таким образом, настоящий Основной закон применяется ко всему немецкому народу». Вместо прежней статьи 23, в соответствии с которой бывшая ГДР объявила о своем присоединении к Федеративной Республике, новая статья 23 закрепила присоединение Федеративной Республики к Европейскому Союзу в Основном законе; следовательно, с последующим присоединением Польши к ЕС конституционный запрет на предъявление любых претензий на территории за линией Одера-Нейсе был усилен. Поскольку Германский Рейх может претендовать на продолжение своего существования как «Германия в целом», бывшие восточные территории Германии в Польше или России, а также западные территории, такие как Восточные кантоны или Эльзас-Лотарингия , теперь окончательно и навсегда исключаются из возможности когда-либо снова объединиться в рамках этого Рейха в соответствии с Основным законом.
Таким образом, хотя ГДР и инициировала процесс воссоединения декларацией Народной палаты о присоединении к Федеративной Республике, сам акт воссоединения (с его многочисленными конкретными условиями; включая фундаментальные поправки к Основному закону, требуемые Договором об окончательном урегулировании) был достигнут конституционно последующим Договором об объединении от 31 августа 1990 года; то есть посредством обязательного соглашения между бывшей ГДР и Федеративной Республикой, которые теперь признают друг друга как отдельные суверенные государства в международном праве. [20] Затем этот договор был проголосован в силу как Народной палатой, так и Бундестагом конституционно требуемым большинством в две трети; что, с одной стороны, привело к прекращению существования ГДР, а с другой — к согласованным поправкам к Основному закону Федеративной Республики. Таким образом, хотя ГДР номинально объявила о своем присоединении к Федеративной Республике в соответствии со статьей 23 Основного закона, это не означало принятия ею Основного закона в его тогдашней редакции; а скорее Основного закона, впоследствии измененного в соответствии с Договором об объединении и Договором об окончательном урегулировании. Эти поправки имели следствием удаление всех тех положений, посредством которых Федеральный конституционный суд ранее поддерживал идентичность Федеративной Республики с историческим «Германским Рейхом», в частности, включая ту самую статью 23, которая послужила основой для заявления Народной палаты о присоединении.
