stringtranslate.com

Река Уолбрук

«Забытые ручьи» — скульптура Кристины Иглесиас, отмечающая местонахождение Уолбрука.

Уолбрук подземная река в Лондоне . Она дала название городскому округу Уолбрук и близлежащей улице. Она играла важную роль в римском поселении Лондиниум .

Имя

Обычное толкование заключается в том, что название ручья происходит от weala broc, что означает «ручей иностранцев» (обычно под ним подразумевают коренных бриттов, которых также называли валлийцами). [1] [2] Это говорит о том, что в англосаксонский период в городе существовал квартал, где говорили на британском языке , и эта возможность связана с разделением города Уолбруком, с утверждениями, что бритты жили на Корнхилле на востоке, а саксы жили на Ладгейт-Хилл на западе. [3]

Другая теория гласит, что дорога была так названа потому, что проходила через Лондонскую стену или под ней .

Джеффри Монмутский связал это с феноменом Уолбрукских черепов (ниже); пересказывая или придумывая объяснение, согласно которому название Галлоброк [4] произошло от имени побежденного римского вождя по имени Ливий Галл .

Главный рукав, вытекающий из прихода Шордич, был известен (выше Стены) как Глубокая канава , [5] Паводковая канава или просто Канава .

Разделение города

Уолбрук разделил город на два холма: Ладгейт-Хилл на западе и Корнхилл на востоке. [6]

Лондон разделен Уолбруком, около 1300 года.

Считается, что в англосаксонский период в городе могло быть два Stallerships , один для земель к западу от реки, а другой для востока. Даже за стенами река разделяла землевладения, с Soke of Cripplegate на западе и Soke of Bishopsgate на востоке. К XI веку две половины города имели свою собственную экономику, характер, обычаи и правила. [7] Западная сторона была более густонаселенной и процветающей, там был собор, королевский дворец (который позже переехал в Вестминстер) и ее большой рынок, Westcheap , был сосредоточен на сухопутной торговле. Восток был беднее и менее заселен; его меньший рынок, Eastcheap , был расположен недалеко от реки, что позволило ему специализироваться на морской торговле. [8]

Разделение города на две части сохранялось, хотя и в менее существенной форме, даже во времена Джона Стоу , писавшего в 1603 году . [9]

Было высказано предположение, что вероятное происхождение названия Уолбрук, река иностранцев (т. е. коренных бриттов), означало, что была часть города, населенная коренными бриттами (также известными как валлийцы), и предполагается, что это восточная сторона Корнхилла , а саксы основывались на более высоком статусе западного Ладгейт-Хилла .

Влияние Лондонской стены

Оборонительная стена Лондона, по-видимому, оказала непреднамеренное воздействие на реку, действуя как плотина, препятствующая течению реки и создающая болотистые условия, характерные для открытого пространства Мурфилдса . [10] Окружающий стену ров, возможно, отводил часть воды, которая в противном случае прошла бы через Сити.

Черепа Уолбрука

В 1838 году рабочие, прокладывавшие новую канализацию под Бломфилд-стрит , по течению Уолбрука, обнаружили очень большое количество человеческих черепов [11] , хотя других костей было очень мало.

«Огромное количество человеческих черепов было найдено по всей этой улице» (т.е. на улице Бломфилд)

С тех пор в русле реки было найдено еще около 300 голов, в основном в непосредственной близости от первоначального открытия. Считается, что количество голов, уничтоженных в ходе разработки или ожидающих открытия, может составлять порядка многих тысяч. [12]

Около 1136 года Джеффри Монмутский , похоже, знал о наличии примечательного количества черепов на дне реки. Его «История королей Британии» объясняла их происхождение как результат резни, произошедшей во время римской гражданской войны, Караузийского восстания 286–296 гг. н. э. По рассказу Джеффри, римский легион под командованием Ливия Галла , осажденный в Лондоне, соглашается сдаться войскам Юлия Асклепиодота при условии, что им будет предоставлен безопасный проход из Британии. Асклепиодот с радостью соглашается, но его союзники венедоты двинулись на пленников, обезглавив их всех за один день. Джеффри писал, что впоследствии река была названа в честь Ливия Галла , предводителя обезглавленных римлян, как Нантгаллум на валлийском языке (языке коренных бриттов), или на саксонском английском как Галоброк , от которого произошло название Уолбрук. [4] Однако «История» Джеффри ненадежна, и были предложены другие теории.

Некоторые историки считают, что эти черепа являются результатом восстания Боудикки . [13] В последнее время черепа в основном датируются началом II века н. э., и снова было высказано предположение, что черепа являются следствием антиримского восстания в 120-х годах, когда Лондон пострадал от второго крупного пожара, часто называемого пожаром Адриана. [12] Три военных объяснения могут быть связаны с предположением, выдвинутым археологами, что некоторые из черепов могли представлять собой ритуальные отложения голов, связанные с кельтским культом головы .

Археологические раскопки в этой области в конце 20-го и начале 21-го веков (два примера - Finsbury Circus [14] и Liverpool Street [15] ) выявили римское захоронение, которое включало могилы, размытые рекой Уолбрук, и было высказано предположение, что черепа могли быть оттуда. Здесь следует также учитывать другие факторы: «головы» или «черепа», которые были извлечены, на самом деле были краниями (т. е. только основная/верхняя часть черепов - сопутствующие челюстные кости, которые могли бы предоставить важные доказательства обезглавливания, казни или даже резни, отсутствовали); человеческие черепа глубоко идентифицируются как человеческие и, скорее всего, были обнаружены и собраны во время строительных работ - каждая отдельная контролируемая археологическая раскопка в этой области также обнаруживала другие человеческие кости, создавая меньшую предвзятость в отношении «черепов»; черепа, недавно обнаруженные на Ливерпуль-стрит, имели широкий диапазон дат и, следовательно, не могли образоваться в результате одного события (отмеченное выше смещение во II веке, вероятно, просто отражает численность населения римского Лондона).

Огромное количество черепов, найденных по всей долине Уолбрук, предполагает, что, по сути, вероятно, имело место несколько различных факторов. Некоторые люди действительно могли пережить насильственную смерть. Однако большинство черепов, вероятно, были перемещены из своих близлежащих могил в результате сочетания добычи гравия (чтобы обеспечить расширение Лондиниума во 2 веке, что потребовало большого количества гравия для новых дорог, дворов и порогов) и случайных наводнений самим Уолбруком. Римские рабочие по добыче гравия, подобно строителям 19 века, могли создать непреднамеренную предвзятость в, соответственно, почтительном перезахоронении черепов и сборе черепов, и именно это, как выяснилось, помогло создать такой интригующий феномен.

Водосбор и течение

У Уолбрука было много мелких притоков, и течение различных рукавов плохо нанесено на карту и плохо изучено, особенно в верховьях над Лондонской стеной. Каждая новая раскопка в этом районе приносит более точное понимание. [16]

Маршруты различных рукавов могли со временем измениться, еще больше усложнив ограниченное понимание истории реки. Эти изменения в русле могли быть вызваны естественными изменениями и вмешательством человека.

Современные карты Лондона римского периода показывают, что Уолбрук имеет много притоков. Римский Лондон - Новая Карта и Путеводитель [17] показывает шесть рукавов. Большинство этих рукавов находятся к западу от главного восточного потока.

Источники

Река, по-видимому, имела главную восточную ветвь, которая шла от Хокстона , в округе Шордич , и одну или несколько других, текущих от Финсбери на запад. Картина неясна, но обе эти ветви могли иметь конечные источники на севере до Ислингтона. [18]

Главный рукав ручья, входящий в город вдоль линии улицы Бломфилд, был известен как Дипдич . [19] Этот главный ручей и один или несколько западных притоков, по-видимому, встречались в Мурфилдсе , к северу от городской стены. Река текла на юг вниз по тому, что сейчас называется улицей Бломфилд, к востоку от площади Финсбери .

К северу от стены главная ветвь (Дипдич) образовывала границу городских районов Коулмен-стрит на западе и Бишопсгейт-Уотер на востоке. [19]

Затем он вошел в обнесенную стеной часть города к западу от церкви Всех Святых на Стене . [20]

Внутри лондонской стены

Ручей протекал на юг через центр окруженного стеной города, принося запас пресной воды и унося отходы в реку Темзу в районе Даугейт ; он фактически разделял поселение на две части.

Сент-Стивен Уолбрук

Стоу в XVI веке предположил, что на востоке существовало ответвление под названием Лангборн (см. приход Лангборн), берущее начало у Сент-Кэтрин Коулмен и текущее на юго-запад вдоль Фенчерч-стрит (делая этот район «болотным»), вдоль Ломбард-стрит, в Шерборн-лейн и, предположительно, в Уолбрук. [21] Более поздние ученые сомневались. Ральф Меррифилд сообщил о ручье, текущем на юго-запад через район, который позже станет Римским форумом, который впадал в этот предполагаемый ручей на Ломбард-стрит. Основной, упомянутый в верхней части этого раздела [ необходимо разъяснение ] , сообщает о другом ручье под названием «Лортеберн», впадающем прямо в Темзу; возможно, произошла путаница между этими различными ручьями. [ По-прежнему нет упоминания об Ислингтоне. ]

Он возник прямо к западу от современного железнодорожного моста Кэннон-стрит . Во времена Римской империи он также использовался для транспортировки, с границей навигации примерно в 200 м от Темзы, где сейчас находится здание Баклерсбери. Именно там римляне построили порт и храм Митры на восточном берегу ручья. [22] Храм был найден и позже раскопан во время восстановительных работ после Второй мировой войны . Дворец римского губернатора был найден дальше по восточному берегу ручья, недалеко от его впадения в Темзу.

Кончина

В XV веке монастыри Чартерхаус и Св. Варфоломея перенаправили верховья Уолбрука в свои места в водосборе реки Флит . Было высказано предположение [18] , что это привело к значительному сокращению стока Уолбрука.

Когда церковь Св. Маргарет Лотбери была перестроена в 1440 году, лорд-мэр Роберт Лардж заплатил за то, чтобы нижний Уолбрук был засыпан. Ко времени первых карт этой местности, карты «медной пластины» 1550-х годов и производной карты «гравюры на дереве» около 1561 года, весь Уолбрук в пределах городских стен был прорыт . Джон Стоу , историк Лондона, писал об Уолбруке в 1598 году, говоря, что водоток, имеющий несколько мостов, впоследствии был перекрыт кирпичом и вымощен вровень с улицами и переулками, где он проходил, и что дома были построены так, чтобы ручей был скрыт, как и сейчас. [6]

Современные разработки

Лондонский Митреум , руины культа Митры, пришедшие из древней Персии через римлян

Строительство массивной инфраструктуры лондонской канализационной системы с пятью основными коллекторами включало множество существующих водопропускных труб, ливневых коллекторов и шлюзов. Это включало водопропускную трубу Уолбрук, которая к 1860 году была связана в сеть из 82 миль (132 км) новых канализационных линий, направленных в Северную низкоуровневую канализацию в точке около Банка Англии . Множество небольших утечек стекают в круглую канализацию большую часть года, когда уровень грунтовых вод достаточно высок. [23] 18 июня 1999 года во время « Карнавала против капитализма », приуроченного к 25-му саммиту G8 , пожарные гидранты были открыты вдоль маршрута Уолбрука организацией Reclaim the Streets , символически освобождая реку, чтобы «вернуть улицу» от «капиталистических сил» роста города, которые поглотили ее. [24]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Староанглийский переводчик».
  2. ^ Краткий Оксфордский словарь топонимов
  3. ^ например, как используется в качестве объяснения на этом сайте https://www.londonslostrivers.com/river-walbrook.html
  4. ^ аб Джеффри Монмутский , Historia Regum Britanniae 5.4
  5. ^ BHO охватывает Мурфилдс и прилегающие районы https://www.british-history.ac.uk/survey-london/vol8/pp88-90
  6. ^ ab Лондонский археолог Весна 2003
  7. ^ Лондон, его происхождение и раннее развитие, W Page 1923 https://archive.org/details/londonitsorigine00pageuoft/page/138/mode/2up/search/stallership
  8. ^ Лондон 800-1216, Брук и Кейр
  9. ^ Джон Стоу, «Город Лондон разделен на части», в «Обзоре Лондона». Перепечатано из текста 1603 года, ред. CL Kingsford (Оксфорд, 1908), стр. 117–120. British History Online http://www.british-history.ac.uk/no-series/survey-of-london-stow/1603/pp117-120 [дата обращения: 23 мая 2020 г.].
  10. ^ на стене, которая в конечном итоге становится непреднамеренной? плотиной, чтобы сдержать Уолбрук https://www.british-history.ac.uk/rchme/london/vol3/pp10-18
  11. City Sewer Records, ссылка на Smith 1842, 152-3; Wheeler, 1928, стр. 87; March & West 1981, №2
  12. ^ ab Адрианова война Лондона? Доминик Перринг
  13. Джон Моррис (1982), Лондиниум: Лондон в Римской империи, стр. 111.
  14. ^ "Кладбище Верхней долины Уолбрук в римском Лондоне. Раскопки на площади Финсбери, Лондонский Сити, 1987–2007 гг., Чиз Гарвард, Наташа Пауэрс и Сэди Уотсон". Archaeological Journal . 174 (2): 489–490. doi : 10.1080/00665983.2017.1294910. ISSN  0066-5983.
  15. ^ "За пределами римского Лондона: придорожные захоронения у ручья Уолбрук. С. Раньери и А. Телфер, при участии Д. Уокера и В. Йенделла. Серия Crossrail Archaeology 9. Музей лондонской археологии, Лондон, 2017. С. xix + 228, илл. Цена: £10.00.isbn 9781907586446". Britannia . 50 : 536–537. doi :10.1017/s0068113x19000291. ISSN  0068-113X.
  16. ^ Секреты садов. Pre-construct Archaeology. Обзор археологических исследований в садах Дрейпера. ISBN 978-0-9563054-1-1 стр. 3 
  17. ^ Римский Лондон — новая карта и путеводитель (издано Музеем Лондона)
  18. ^ Стивен Майерс, Река Уолбрук и римский Лондон, 2016
  19. ^ Источник ab BHO в районе Мурфилдс https://www.british-history.ac.uk/survey-london/vol8/pp88-90.
  20. Бартон, Николас (1962), Затерянные реки Лондона.
  21. ^ "Книга 2, гл. 23: Langbourn Ward | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 21 июля 2021 г. .
  22. ^ Тренч, Ричард; Хиллман Эллис (1985). Лондон под Лондоном подземный путеводитель . John Murray (издатели) Ltd. стр. 27–29. ISBN 0-7195-4080-1.
  23. ^ "Walbrook River с сайта London's Lost Rivers". Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Получено 22 ноября 2012 года .
  24. ^ Тайлер, Уот (2003). «Танцы на краю хаоса: гаечный ключ в работах глобального капитализма». В «Заметках из ниоткуда» (ред.). Мы повсюду: непреодолимый подъем глобального антикапитализма . Лондон: Verso. стр. 188–95. ISBN 1-85984-447-2.

51°30′33.89″с.ш. 0°5′33.25″з.д. / 51.5094139°с.ш. 0.0925694°з.д. / 51.5094139; -0.0925694