stringtranslate.com

Река Глубокая – Гора Высокая

« River Deep – Mountain High » — песня Айка и Тины Тёрнер, выпущенная на лейбле Philles Records в качестве заглавного трека к их студийному альбому 1966 года . Спродюсирована Филом Спектором и написана Спектором, Джеффом Барри и Элли Гринвич . Журнал Rolling Stone поместил «River Deep – Mountain High» на 33-е место в своём списке 500 величайших песен всех времён . [2] Журнал NME поместил её на 37-е место в своём списке 500 величайших песен всех времён. [3] Зал славы рок-н-ролла добавил её в список 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл. [4] Песня была включена в Зал славы Грэмми в 1999 году. [5]

Сингл не имел успеха после своего первоначального релиза в США, но имел успех в Европе. Спектор утверждал, что был доволен реакцией критиков и своих коллег, [1] но затем он ушел из музыкальной индустрии на два года, начав свой личный спад. После возрождения песни из каверов Eric Burdon and the Animals и Deep Purple в 1968 году, оригинальная версия была переиздана A&M Records в 1969 году.

Фон

Фил Спектор видел выступление Ike & Tina Turner Revue в клубе на Sunset Strip и пригласил их появиться на The Big TNT Show . [6] Спектор был впечатлен Тиной Тернер и захотел использовать ее голос с Wrecking Crew и его техникой продюсирования « Wall of Sound ». Он пошел в дом Тернеров и заключил сделку с Айком Тернером , чтобы продюсировать Тину. Айк согласился, но хотел, чтобы записи были указаны Айком и Тиной Тернер. [7] В то время они были подписаны на Loma Records (дочерняя компания Warner Bros. ). Спектор договорился о сделке с менеджером Айка и Тины Тернер Бобом Красновым, который также был главой Loma. [8] Он предложил 20 000 долларов (188 000 долларов в 2023 году) за их освобождение от контракта. [9] После того, как Майк Мейтленд (тогдашний президент Warner Bros.) дал им разрешение на выпуск, они подписали контракт с лейблом Spector's Philles Records . [9] [10]

Запись

«River Deep – Mountain High» была первой записью, которую Тина Тернер сделала для Philles в Gold Star Studios . Она была написана Филом Спектором, Джеффом Барри и Элли Гринвич . Трек стоил неслыханные по тем временам 22 000 долларов [11] (207 000 долларов в 2023 году) и потребовал 21 сессионного музыканта.

После нескольких репетиций и двух сессий для музыкантов, чтобы записать фонограмму, Спектор пригласил Тину Тернер в студию 7 марта, но она не смогла предоставить то, что он хотел. На следующей неделе она вернулась в студию с Айком Тернером. [12] Из-за перфекционизма Спектора и его склонности оскорблять рабочих в студии, он заставил ее петь песню снова и снова в течение нескольких часов, пока не почувствовал, что у него есть идеальный вокальный вариант для песни. Она вспоминала: «Я, должно быть, пела это 500 000 раз. Я была мокрой от пота. Мне пришлось снять рубашку и стоять там в бюстгальтере, чтобы петь». [13]

Сообщалось, что Брайан Уилсон из Beach Boys присутствовал на сессии, где он сидел «замерев» и «не сказал ни слова». [14]

Когда в 1991 году Спектор включил Айка и Тину Тернер в Зал славы рок-н-ролла , он в своей речи сообщил, что пригласил Айка Тернера сыграть на гитаре во время сессии для «River Deep – Mountain High», но Тернер не появился. [15] [ нужен лучший источник ]

Запись песни была позднее экранизирована в биографическом фильме Тины Тернер 1993 года « На что способна любовь?» .

Персонал

Выпуск и прием

Рецензируя сингл, Billboard написал: «Захватывающий танцевальный бит-продакшн под вокал Тины на солидной рок-мелодии, написанной Барри и Гринвичем». [18] Record World предсказал, что «это будет известно как классическая запись Фила Спектора», заявив, что «все продолжается, пока Тина кричит свою любовную лирику». [19] Он вошел в нижнюю часть Billboard Hot 100 и остановился на 88 месте в поп-чарте. Разочаровывающие результаты в чартах привели к тому, что альбом был отложен на полку в США. Спектор был настолько разочарован, что полностью прекратил участие в звукозаписывающей индустрии на два года и только изредка возвращался в студию после этого. Он фактически стал затворником и начал саморазрушаться. [20]

Айк Тернер заметил, что «если бы Фил выпустил пластинку и поместил на нее чье-то еще имя, она бы стала огромным хитом. Но поскольку на ней было имя Тины Тернер, белые радиостанции классифицировали ее как R&B и не стали бы ее крутить. Белые радиостанции говорят, что она слишком черная, а черные — что она слишком белая, поэтому пластинка не нашла своего места». [12]

Писатель Майкл Биллиг предположил, что хотя более ранние записи, в которых смешивались чернокожие певцы с белым поп-звучанием, продавались хорошо, к 1966 году черное политическое движение призывало афроамериканцев гордиться своей собственной культурой, и «River Deep – Mountain High» не соответствовало этому движению. [20]

Сингл, выпущенный на London Records в Европе, стал хитом за рубежом. Он достиг 3-го места в Великобритании, 9-го места в Нидерландах и 1-го места в Испании. [21]

Джордж Харрисон похвалил пластинку, [1] назвав ее «идеальной пластинкой от начала до конца. Лучше ее не сделать». [22] [23]

Переиздания

После того, как "River Deep – Mountain High" была возрождена другими группами, оригинальная версия Айка и Тины Тернер была переиздана A&M Records в 1969 году. [24] С тех пор она получила признание, которого хотел Спектор для записи. Рецензируя сингл, Record World назвал его "классикой, возможно, величайшим синглом всех времен". [17]

Айк и Тина Тернер записали разные интерпретации песни без продакшн-стиля Спектора "Wall of Sound". Версия на альбоме 1973 года Nutbush City Limits была выпущена как сингл под названием "River Deep, Mountain High 1974" на United Artists Records во Франции. Другая версия неопределенного года была выпущена на сборнике 1991 года Proud Mary: The Best of Ike & Tina Turner .

Тина Тернер записала несколько сольных версий в 1986, 1991 и 1993 годах. [ необходима ссылка ] Тина включила живые выступления в свои альбомы Tina Live in Europe и Tina Live .

График производительности

Сертификаты

Supremes и версия Four Tops

В 1970 году, в эпоху после Дайаны Росс, Supremes и Four Tops выпустили версию. Спродюсированный Николасом Эшфордом и Валери Симпсон , сингл был одной из нескольких записей, которые объединили две группы Motown . Кавер Supremes и Four Tops, включенный в LP 1970 года The Magnificent 7 , с его парящим вокалом и струнной секцией, достиг № 7 в соул-чарте и № 14 в Billboard Hot 100 в 1971 году, [43] что сделало его самой высоко оцененной версией песни в Соединенных Штатах. Их версия также достигла № 11 в UK Singles Chart , № 23 в Бельгии и № 25 в MegaCharts Нидерландов . [44]

Диаграммы

Другие известные обложки

Десятиминутная версия была записана Deep Purple для их альбома 1968 года The Book of Taliesyn . Отредактированная версия была выпущена как сингл в Соединенных Штатах и ​​достигла 53-го места в начале 1969 года и 42-го места в канадских чартах RPM . [ необходима цитата ] В ней было звучание прогрессивного рока, поскольку Deep Purple еще не приняли звучание хард-рока , которым они наиболее известны.

Селин Дион записала кавер на песню для своего альбома 1996 года Falling Into You . [60] Сначала Фил Спектор проявил интерес к продюсированию трека для альбома, но покинул проект, поэтому Джим Штейнман занял пост продюсера. Спектор был не впечатлён усилиями Штейнмана, назвав его «плохим клоном» самого себя. [61] Дион ранее исполняла эту песню на некоторых своих концертах, что вошло в её концертный альбом Live à Paris , записанный в 1995 году. [62]

Эмбер Райли и Ная Ривера исполнили кавер-версию песни в четвёртом эпизоде ​​(« Duets ») второго сезона телешоу «Хор» на канале Fox . Их версия достигла 41-го места в чарте Billboard Hot 100. [63]

Кристина Агилера исполнила песню на церемонии включения в Зал славы рок-н-ролла 2021 года в память о Тине Тернер. [64]

Ссылки

  1. ^ abc "Show 21 – Forty Miles of Bad Road: Some of the best from rock 'n' roll's dark ageb". UNT Digital Library . Часть 2. Получено 29.09.2016 .
  2. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 7 апреля 2011 г. Получено 07.11.2019 .
  3. ↑ Баркер, Эмили (31 января 2014 г.). «500 величайших песен всех времен: 100-1». NME .
  4. ^ "500 песен, которые сформировали рок-н-ролл". Зал славы рок-н-ролла . 1995. Архивировано из оригинала 1 июня 2007 года . Получено 7 апреля 2020 года .
  5. ^ "Зал славы Грэмми". Премия Академии звукозаписи Грэмми . 18 октября 2010 г.
  6. ↑ Лодер, Курт (1 марта 1985 г.). «Тина Тернер возвращается с несокрушимым успехом». Chicago Tribune .
  7. ↑ Мик Браун (17 октября 2012 г.). Разрушая стену звука: взлет и падение Фила Спектора. A&C Black. стр. 209. ISBN 9781408819500.
  8. ^ "Philips подписывает контракты с Айком и Тиной Тернер". Cash Box : 45. 23 апреля 1966 г.
  9. ^ ab Фонг-Торрес, Бен (14 октября 1971 г.). «Рассказы об Айке и Тине Тернер». Rolling Stone .
  10. ^ «Айк и Тина Филлесу» (PDF) . Касса : 56. 30 апреля 1966 г.
  11. ^ Бего, Марк (2005). Тина Тернер: Нарушай все правила. Rowman & Littlefield . стр. 82 и далее. ISBN 978-1-58979-253-1.
  12. ^ ab Brown, Mick (17 октября 2012 г.). Разрушая стену звука: взлет и падение Фила Спектора. A&C Black. стр. 211–212. ISBN 9781408819500.
  13. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 11 декабря 2003 г. Получено 12 августа 2014 г.
  14. ^ Куберник, Харви (10 марта 2011 г.). «Фил Спектор, музыкальное наследие: Часть третья». Золотая жила .
  15. ^ "Фил Спектор вводит и принимает Айка и Тину Тернер на церемонии введения в Зал славы 1991 года". YouTube . 15 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 21.12.2021.
  16. ^ Любовь, Дарлин (1998). Меня зовут Любовь. Архив Интернета. William Morrow and Co. стр. 100. ISBN 978-0-688-15657-2.
  17. ^ ab "Singles Reviews" (PDF) . Record World : 8. 11 октября 1969 г.
  18. ^ "Spotlight Singles" (PDF) . Billboard . 21 мая 1966 г. стр. 18.
  19. ^ "Single Picks of the Week" (PDF) . Record World . 14 мая 1966 г. стр. 1. Получено 17 июля 2023 г.
  20. ^ ab Billig, Michael (2001). Рок-н-ролльные евреи. Syracuse University Press . стр. 110. ISBN 9780815607052. Получено 24.10.2009 .
  21. ^ аб ЛОС40. «Когда началась эпоха номер 1 из 40: (1966-12-17) Айк и Тина Тернер – Глубокая река - Высокая гора». LOS40 (на испанском языке).{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  22. ^ Уильямс, Ричард (2003). Фил Спектор: Вылетел из головы . Лондон: Omnibus Press . С. 137–38. ISBN 9780711998643.
  23. ^ Рибовски, Марк (2006). Он бунтарь: Фил Спектор – легендарный продюсер рок-н-ролла . Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press . стр. 250. ISBN 978-0-306-81471-6.
  24. ^ "Spotlight Singles: Top 60 Pop Spotlight" (PDF) . Billboard . 4 октября 1969 г. стр. 88.
  25. ^ "Go-Set Australian charts - 16 ноября 1966". Poparchives.com.au . 1966-11-16 . Получено 2016-09-29 .
  26. ↑ Журнал Billboard, Hits of the World. 1966-11-05 . Получено 2024-07-20 .
  27. ^ "Ike & Tina Turner – River Deep - Mountain High" (на французском). Ultratop 50. Получено 7 июня 2020 г.
  28. ^ "Top RPM Singles: Issue 5756." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 7 июня 2020 г.
  29. ^ "The Irish Charts – Search Results – River Deep Mountain High". Irish Singles Chart . Получено 7 июня 2020 г.
  30. ^ "Ike & Tina Turner – River Deep - Mountain High" (на голландском). Single Top 100. Получено 7 июня 2020 г.
  31. ^ "Nederlandse Top 40 – Ike & Tina Turner" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 7 июня 2020 г.
  32. ^ ab "Ike & Tina Turner: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 7 июня 2020 г.
  33. ^ "История чарта Айка и Тины Тернер (Hot 100)". Billboard . Получено 7 июня 2020 г.
  34. ^ "Взгляд вперед" (PDF) . Cash Box : 14. 4 июня 1966 г.
  35. ^ "Cash Box Top 50 in R&B Locations". Cash Box . 25 июня 1966 г.
  36. ^ ab "100 Top Pops / Top 50 R&B" (PDF) . Record World : 21, 34. 18 июня 1966 г.
  37. ^ "Top RPM Singles: Issue 6067." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 7 июня 2020 г.
  38. ^ "Бестселлеры Голландии" (PDF) . Cash Box : 59. 3 мая 1969 г.
  39. ^ "Bubbling Under the Hot 100" (PDF) . Billboard . 1 ноября 1969 г.
  40. ^ "Взгляд вперед" (PDF) . Cash Box : 20. 18 октября 1969 г.
  41. ^ "100 Top Pops" (PDF) . Record World . 18 октября 1969. стр. 125.
  42. ^ "Британские сертификаты синглов – Айк и Тина Тернер – River Deep Mountain High". Британская фонографическая индустрия . Получено 17 августа 2023 г.
  43. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 558.
  44. ^ "The Supremes & The Four Tops - River Deep - Mountain High". Голландские чарты .
  45. ^ "The Supremes & The Four Tops – River Deep - Mountain High" (на голландском). Ultratop 50 .
  46. ^ "The Supremes & The Four Tops – River Deep - Mountain High" (на французском). Ultratop 50 .
  47. ^ "Лучшие синглы RPM: выпуск 3748." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  48. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – The Supremes". Ирландский чарт синглов .
  49. ^ "Nederlandse Top 40 – Supremes The" (на голландском). Dutch Top 40 .
  50. ^ "The Supremes & The Four Tops – River Deep - Mountain High" (на голландском). Single Top 100 .
  51. ^ "SA Charts 1965–март 1989" . Получено 2 января 2021 г. .
  52. ^ "Supremes: История чартов исполнителей". Официальная компания чартов .
  53. ^ "История чарта Supremes (Hot 100)". Billboard .
  54. ^ "История чарта Supremes (Горячие песни R&B/хип-хоп)". Billboard .
  55. ^ "CASH BOX Top 100 Singles". Cashbox . 2 января 1971 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 5 января 2021 г.
  56. ^ "The CASH BOX Top 50 In R&B Locations". Cashbox . 30 января 1971 г. Получено 5 января 2021 г.
  57. ^ "THE SINGLES CHART: Week of January 16, 1971" (PDF) . Record World . worldradiohistory.com. 16 января 1971 . Получено 29 января 2021 .
  58. ^ "THE R&B SINGLES CHART: Week of January 23, 1971" (PDF) . Record World . worldradiohistory.com. 23 января 1971 г. стр. 40 . Получено 29 января 2021 г. .
  59. ^ "The CASH BOX Top 50 In R&B Locations". Cashbox . 2 января 1971 г. Получено 5 января 2021 г.
  60. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Falling into You - Селин Дион | Песни, рецензии, титры". AllMusic . Получено 29.09.2016 .
  61. ^ Маклеод, Шон (2018). Фил Спектор: звук шестидесятых . Ланхэм, Мэриленд. стр. 153. ISBN 9781442267053. OCLC  982465319.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  62. ^ Промис, Хосе Ф. «Live à Paris - Селин Дион | Песни, обзоры, авторы». Вся музыка . Проверено 29 сентября 2016 г.
  63. ^ tolsen (2013-01-02). "Billboard Hot 100". Billboard . Получено 2023-02-20 .
  64. ^ Блум, Мэдисон (30 октября 2021 г.). «Смотрите, как HER и Микки Гайтон исполняют хиты Тины Тернер в Rock Hall 2021». Pitchfork .

64 https://en.m.wikipedia.org/wiki/River_Deep_%E2%80%93_Mountain_High/The_Innocents_(Erasure_album)

Внешние ссылки