stringtranslate.com

Рекха

Бханурекха Ганесан ( произносится [ˈbʱaːnuɾeːkʰa ɡaɳeːʃan] ; родилась 10 октября 1954 года), более известная под своим одноименным сценическим псевдонимом Рекха , — индийская актриса, которая преимущественно снимается в фильмах на хинди . Признанная одной из лучших актрис индийского кино [2] , она снялась в более чем 180 фильмах и является обладательницей нескольких наград , включая одну Национальную кинопремию и три премии Filmfare . Она часто играла сильных и сложных женских персонажей — от вымышленных до литературных — как в мейнстримных, так и в независимых фильмах. Хотя ее карьера переживала определенные периоды спада, Рекха приобрела репутацию женщины, которая много раз переосмысливала себя, и была отмечена за ее способность поддерживать свой статус. В 2010 году правительство Индии удостоило ее Падма Шри , четвертой по величине гражданской награды Индии.

Дочь актеров Пушпавалли и Джемини Ганесан , Рекха начала свою карьеру в качестве детской актрисы в фильмах на телугу Inti Guttu (1958) и Rangula Ratnam (1966). Ее первый фильм в качестве главной роли состоялся в фильме на каннада Operation Jackpot Nalli CID 999 (1969). Ее дебют на хинди в Sawan Bhadon (1970) сделал ее восходящей звездой, но, несмотря на успех нескольких ее ранних фильмов, ее часто критиковали в прессе за ее внешность и вес. Мотивированная критикой, она начала работать над своей внешностью и приложила усилия для улучшения своей актерской техники и владения языком хинди, что привело к широко разрекламированному преображению. Раннее признание в 1978 году за ее выступления в Ghar и Muqaddar Ka Sikandar ознаменовало начало самого успешного периода ее карьеры, и она была одной из ведущих звезд хинди-кино на протяжении большей части 1980-х и начала 1990-х годов.

За свою игру в комедии Khubsoorat (1980) Рекха получила свою первую премию Filmfare Award за лучшую женскую роль . Затем последовали роли в фильмах Baseraa (1981), Ek Hi Bhool (1981), Jeevan Dhaara (1982) и Agar Tum Na Hote (1983). Хотя в основном она снималась в популярном индийском кино, в это время она рискнула заняться параллельным кино , движением неореалистичных артхаусных фильмов. Эти фильмы включали такие драмы, как Kalyug (1981), Vijeta (1982) и Utsav (1984), а ее изображение классической куртизанки в Umrao Jaan (1981) принесло ей Национальную кинопремию за лучшую женскую роль . После короткой неудачи в середине 1980-х годов она вошла в число актрис, которые задали тон новому направлению фильмов о мести, в центре которых — женщины. Первым фильмом стал фильм «Бхари Маанг» (1988), за который она получила вторую награду Filmfare за лучшую женскую роль.

Работа Рекхи была гораздо менее плодовитой в последующие десятилетия. Ее роли в начале 1990-х годов в основном были встречены прохладными отзывами. В 1996 году она сыграла против своего типа в роли дона преступного мира в боевике Khiladiyon Ka Khiladi (1996), за который она выиграла третью премию Filmfare Award в категории «Лучшая актриса второго плана» , а затем появилась в фильмах «Камасутра: История любви» (1996) и «Aastha: В тюрьме весны» (1997), получив признание критиков, но некоторое внимание общественности. В 2000-х годах ее хвалили за ее второстепенные роли в драмах 2001 года «Zubeidaa» и «Lajja» , и она начала играть роли матерей, среди которых была ее роль в научно-фантастическом фильме «Koi... Mil Gaya» (2003) и его сиквеле о супергероях «Krrish » (2006), оба из которых имели коммерческий успех. Последний стал ее самым кассовым релизом.

Помимо актерской деятельности, Рекха была членом парламента Раджья Сабха с 2012 по 2018 год. Ее личная жизнь и публичный имидж были предметом частого интереса и обсуждений в СМИ. Начиная с 1970-х годов ее совместная работа с Амитабхом Баччаном в ряде успешных фильмов сопровождалась устойчивыми предположениями о любовной связи между ними, кульминацией которой стал их главный фильм Silsila (1981), который отражал прогнозы СМИ. Ее единственный брак с делийским промышленником и производителем телевизоров Мукешем Агарвалом в марте 1990 года закончился семь месяцев спустя, когда он покончил с собой. Публичный имидж Рекхи часто был связан с ее предполагаемой сексуальной привлекательностью. Она неохотно дает интервью или обсуждает свою жизнь, в результате чего ее назвали затворницей.

Ранняя жизнь и работа

Фотография Рекхи в младенчестве, 1950-е годы.
Рекха в детстве, 1950-е годы. Она родилась у Близнецов Ганешана и Пушпавалли , оба были южноиндийскими актерами

Рекха родилась под именем Бханурекха Ганесан в Мадрасе (современный Ченнаи) 10 октября 1954 года в семье южноиндийских актёров Джемини Ганешана и Пушпавалли , когда пара ещё не была замужем. [3] [4] Ранее Ганесан была замужем за TR «Bobjima» Alamelu и имела четверых детей: радиоонколога из Иллинойса Ревати Сваминатана, гинеколога Камалу Селварадж , журналистку The Times of India Нараяни Ганесан и врача Джаю Шридхар. [5] [6] У него было ещё двое детей от актрисы Савитри — Виджая Чамундешвари, эксперт по фитнесу, и Сатиш Кумаар. [6] [7] [8] Между тем, у Пушпавалли было двое детей (Бабуджи и Рама) от её предыдущего брака с адвокатом IV Рангачари. [9] У Ганешана и Пушпавалли была еще одна дочь, Радха (родилась в 1955 году). [10] [11] Нагапрасад и актриса Шубха — ее двоюродные братья, а Ведантам Рагхавайя и его жена Сурьяпрабха — ее дядя и тетя соответственно. [12] Родившаяся в семье тамила и телугу , Рекха говорит на телугу, ее родным языком является телугу , [13] но она упоминала, что «дома мы говорили по-английски, почти не говорили на телугу» [14] и что она думает на английском. [15] Она также свободно говорит на тамильском и хинди.

Рекха не раскрывала своего семейного происхождения до середины 1970-х годов. [16] [17] Во время ее нестабильного детства ее отношения с отцом Ганешаном были плохими. Ганесан не хотел признавать ее своей дочерью и давать ей средства к существованию. [18] [19] Он редко виделся с обоими своими детьми от Пушпавалли, которая впоследствии вышла замуж за К. Пракаша, кинематографиста из Мадраса, и она официально изменила свое имя на К. Пушпавалли. Она родила еще двоих детей, Дханалакшми (которая позже вышла замуж за актера Теджа Сапру ) и танцора Сешу (умер 21 мая 1991 года). [20] [21] Из-за напряженного актерского графика ее матери в то время Рекха часто оставалась со своей бабушкой. На вопрос Сими Гаревала в интервью о своем отце Рекха считала, что он даже не знал о ее существовании. [22] Она вспомнила, что ее мать часто говорила о нем, и добавила, что, несмотря на то, что она никогда не жила с ним, она чувствовала его присутствие все время. [22] [23] Несмотря на это, отношения начали улучшаться через пять лет после смерти Пушпавалли в 1991 году. [21] Он рассказал интервьюеру Cine Blitz о своей радости по этому поводу и заявил: «У нас с Рекхой такие хорошие отношения. Мы действительно близки». [24] Он умер в 2005 году. [25]

Рекхе был один год, когда она сыграла небольшую роль в драме на языке телугу Inti Guttu . [26] Фильм, снятый Ведантамом Рагхавайей , вышел в конце 1958 года и имел коммерческий успех. [27] Она была зачислена в детский сад, когда ей было три года, а затем присоединилась к школе Presentation Convent в Мадрасе в подростковом возрасте. [28] [29] Она также познакомилась со второй дочерью Нараяни, Ганешана и Арамелу, [30] [31] в школе, когда последней было около девяти или десяти лет. [29] Всегда неловкая и одинокая девочка, она призналась, что страдала детским ожирением . В интервью 1990 года The Illustrated Weekly of India она назвала себя «самой толстой девочкой в ​​школе». В этот период она полюбила танцы и спорт, хотя никогда не занималась ими из-за своего веса. [28] Из-за этого ее издевались многие одноклассники, которые называли ее lotta (тамильское «ублюдок»). [29] Рекха, описывая себя как «твердо верующую» в Бога и судьбу, проводила время в школьной часовне . [28] Еще одна короткая роль на экране пришла с выходом фильма «Рангула Ратнам » (1966) — политической сатиры, которая была популярна среди зрителей [32] — с Пушпавалли и сестрой Радхой в главных ролях. [23] [33]

По словам ее биографа Яссера Усмана , Пушпавалли попросила Рекху начать актерскую карьеру, когда их семья столкнулась с финансовыми трудностями в 1968 году, так как последний был уверен, что это поможет им. [22] [34] Хотя Рекха никогда не интересовалась актерством, она (которая изначально стремилась стать стюардессой) [35] подчинилась своему желанию и в возрасте 13-14 лет — когда она училась в девятом классе — бросила школу, чтобы начать полноценную карьеру в актерстве; [34] [a] позже она пожалела, что не закончила свое образование. [37] Будучи заботливой сестрой, она не позволила своей младшей сестре Радхе присоединиться к ней, потому что хотела, чтобы Радха закончила свое. [22]

Карьера в кино

Ранние роли (1968–1970)

«Бомбей был похож на джунгли, и я вошла туда безоружной. Это был один из самых пугающих периодов моей жизни... Я совершенно не знала обычаев этого нового мира. Парни пытались воспользоваться моей уязвимостью... Каждый день я плакала, потому что мне приходилось есть то, что мне не нравилось, носить сумасшедшую одежду с блестками и прочими вещами, вонзающимися в мое тело. Бижутерия вызывала у меня ужасную аллергию. Лак для волос не смывался несколько дней, несмотря на все мои стирки. Меня толкали, буквально тащили из одной студии в другую. Ужасно поступать с 13-летним ребенком».

 — Рекха во время своего первого визита в Бомбей, 1990 г. [22]

В конце 1968 года бизнесмен из Найроби Кулджит Пал посетил Gemini Studios, чтобы найти новичка для своего нового проекта Anjana Safar (адаптация романа Х. Райдера Хаггарда 1885 года « Копи царя Соломона» ). Он заметил Рекху на студии и утвердил ее на вторую главную женскую роль после Ванисри . Пал отправился в дом Пушпавалли, чтобы провести для Рекхи кинопробу, продиктовав несколько предложений на хинди, которые Рекха переписала латинским шрифтом , а затем сказал ей запомнить их. Несколько мгновений спустя Рекха полностью произнесла предложения, и Пал был впечатлен ее голосом, похожим на голос носителя хинди. Он дал ей пятилетний контракт на съемки в четырех фильмах с ним и его братом Шатруджитом Палом каждый. [38]

Рекха переехала в Бомбей (современный Мумбаи) в 1969 году и сняла номер в отеле Ajanta в районе города Джуху , а Пал оплатил взнос. [39] Также в том же году она объявила о своем дебюте публике и СМИ, и был выпущен успешный фильм на каннада Operation Jackpot Nalli CID 999 с доктором Раджкумаром , где она впервые играет главную роль. [19] [40] В фильме Anjana Safar режиссера Раджи Навате она сыграла Суниту, женщину, которую отец заставил отправиться в Африку на поиски спрятанного сокровища. За свою работу ей заплатили 25 000 рупий (300 долларов США). [41]

Поскольку в то время заболела ее мать, Рекху сопровождала ее тетя на съёмках, которые начались в августе того же года на студии Mehboob . Возник спор вокруг сцены поцелуя с участием Рекхи и главного мужчины Бишваджита Чаттерджи , о которой ее не уведомили, поскольку Навате хотела сохранить свою естественную реакцию. [42] В последующие годы Рекха жаловалась на то, что ее обманом заставили сниматься в этой сцене. [43] Фильм столкнулся с проблемами цензуры и не был выпущен до 1979 года, когда его переименовали в Do Shikaari . [44] Сцена поцелуя попала на обложку азиатского издания журнала Life в апреле 1970 года. [45] [46] Это побудило американского журналиста Джеймса Шепарда отправиться в Индию, чтобы взять интервью у Рекхи, что она увидела как возможность продвинуть свою карьеру и выразить свое недовольство. [47] Do Shikaari не оправдал кассовых сборов. [48]

Вскоре после переезда в Бомбей в 1969 году Рекха подписала контракт с продюсером и режиссером Моханом Сехгалом на его фильм « Sawan Bhadon» , съемки которого начались 11 октября. Он выбрал ее на роль Чанды, деревенской девушки, которая не получает одобрения от родителей на брак со своим возлюбленным ( Навин Нишол ). Хотя ее волосы уже были длинными и густыми, Сехгал заставил ее носить парик . Поэтому он не подходил ей по размеру, и парикмахерам пришлось сбрить ее волосы почти наголо. В то время она не говорила на хинди, и большинство членов съемочной группы высмеивали ее за южноиндийское происхождение. [49] Отмечая ее дебют на хинди, «Sawan Bhadon» был выпущен в сентябре 1970 года и имел коммерческий успех. [50] [51] Кинокритики презирали ее внешность, но хвалили ее уверенность и комический ритм в фильме. [52] Манодж Дас считал, что «смущение» было показано на лице Нишол в каждой сцене с Рекхой, [53] а журнал Film World отметил, что успех фильма стал прорывом в ее карьере. [54] Amma Kosam , телугу-драма режиссера Колли Пратьягатмы , вышла в конце года, и она посвятила ее своей матери. [55] [56]

Карьерные колебания в 1970-х годах (1971–1977)

Рекха впоследствии получила несколько предложений, но ничего существенного, так как ее роли в основном были просто гламурными девушками. [36] [57] Она была очень плодовита в течение десятилетия, снимаясь в среднем в десяти фильмах в год, большинство из которых считались халтурой и не смогли продвинуть ее карьеру вперед с точки зрения ролей и признания. [58] Она появилась в нескольких коммерчески успешных фильмах того времени, включая Raampur Ka Lakshman (1972), Kahani Kismat Ki (1973) и Pran Jaye Par Vachan Na Jaye (1974), однако ее актерские способности не были оценены по достоинству и — по словам автора Теджасвини Ганти — «индустрия была удивлена ​​​​ее успехом, поскольку ее смуглая кожа, пухлая фигура и кричащая одежда противоречили нормам красоты, распространенным в киноиндустрии и в обществе». [36] [19] В 1975 году она появилась в военном фильме Aakraman в роли жены Ракеша Рошана Шитал, роль, которую Курратулайн Хайдер считал клишированной и называл «сушилкой для белья». [59] Dharam Karam Рандхира Капура — драма о хулигане , и журнал Link отметил, что роль Рекхи в ней самая жалкая из всего состава. [60] Фильм о мафии Dharmatma стал ее единственным финансовым успехом года. [61] [62] Фильм , режиссером и исполнителем главной роли которого был Фероз Кхан , увидел ее в роли Ану, возлюбленной детства Кхана. [63] Среди других фильмов — Kabeela , о ее появлении в котором критик Гаутам Кунду написал, что ей «удается быть настолько незаметной, насколько позволяет сценарий, а это вполне достаточно». [64]

Рекха вспоминает, что то, как ее воспринимали в то время, побудило ее изменить свою внешность и улучшить свой выбор ролей: «Меня называли [гадким утенком] индийских фильмов из-за моей смуглой кожи и южноиндийских черт. Я чувствовала себя глубоко обиженной, когда люди сравнивали меня с ведущими героинями того времени и говорили, что я не ровня им. Я была полна решимости добиться успеха исключительно благодаря своим заслугам». [65] Середина 1970-х годов ознаменовала начало ее физической трансформации. Она начала уделять внимание своему макияжу, чувству одежды и работала над улучшением своей актерской техники и оттачивала свои навыки языка хинди в течение трех месяцев. [66] Чтобы похудеть, она придерживалась питательной диеты, вела регулярный, дисциплинированный образ жизни и занималась йогой, позже записывая альбомы для продвижения физической формы. По словам Халида Мохамеда , «зрители были ошеломлены, когда произошла быстрая смена ее экранной личности, а также ее стиля игры». [67] Рекха начала выбирать свои роли в кино с большей тщательностью. [68] [69]

Первая ориентированная на выступление роль Рекхи пришла в 1976 году, когда она сыграла амбициозную и жадную жену Амитабха Баччана в фильме «Do Anjaane» ; [68] это было ее первое из многих появлений с актером. [22] (Они появились вместе в фильме «Namak Haraam» (1973), но Рекха была в паре с Раджешем Кханной ). Ее роль — Рекха Рой, жена персонажа Баччана, которая становится признанной актрисой. Съемки проходили в Калькутте (современная Колката) и были закончены в течение месяца; Рекха и другие актеры и съемочная группа остановились в Гранд-отеле . [70] Адаптация романа Нихара Ранджана Гупты «Ratrir Yatri» , фильм, снятый Дулалом Гухой и написанный Набенду Гхошем , был популярен среди зрителей и критиков. [19] Film World написал, что она зарекомендовала себя как ведущая актриса в хинди-кино, поскольку режиссеры стали больше обращать на нее внимание и стали более заинтересованными в том, чтобы приглашать ее в свои фильмы. [71] Она отметила, что ей было трудно стоять перед Баччаном, говоря о том, как она чувствовала себя параноидально, когда узнала, что он будет играть с ней в фильме. [22] Она заявила, что он способствовал «драматическим переменам» в ее жизни и оказал большое влияние на ее взрослую жизнь, и описала его как «[кого-то], кого я никогда раньше не видела». [22] [72]

1977 год стал третьим годом, когда Рекха последовательно получила один коммерческий успех; криминальный боевик Khoon Pasina стал шестым самым кассовым индийским фильмом года. [73] В том же году она снялась в комедийно-драматическом фильме Aap Ki Khatir вместе с Винодом Кханной и Надирой . Ее роль бедной девушки принесла ей награды от ряда ассоциаций киножурналистов. [74] В ретроспективном обзоре для The Hindu спортивный журналист и кинокритик Виджай Локапалли предположил, что роль Рекхи была для нее сложной, и оценил ее химию с Кханной; рецензент Link похвалил ее социальные темы. [75] [76] Film World наградил ее призом за лучшую женскую роль за ее работу в Immaan Dharam , боевике, который получил смешанные критические отзывы. [77] В фильме она играет Дургу, тамильскую работницу, которая влюбляется в вора Мохана Кумара-Саксена ( Шаши Капур ). [74] [78] Cine Blitz похвалил Рекху за то, что она доказала свой актерский талант. [79]

Переломный момент, слава и параллельное кино (1978–1984)

Переломный момент Рекхи наступил в 1978 году, когда она сыграла роль жертвы изнасилования в социальной драме Ghar . [80] Она играет Аарти, недавно вышедшую замуж женщину, которая получает серьезную травму после группового изнасилования. Фильм рассказывает о борьбе ее персонажа и травме, полученной с помощью ее мужа ( Винод Мехра ). [81] Фильм считался ее первой заметной вехой, [36] и ее игра была признана как критиками, так и зрителями. [28] [82] Динеш Рахеджа пояснил: « Ghar возвестил о прибытии зрелой Рекхи. Ее архетипическое ликование сменилось ее очень реалистичным изображением...» [44] Она получила свою первую номинацию на премию Filmfare Awards в категории «Лучшая актриса» . [19] В том же году ее другой релиз, Muqaddar Ka Sikandar , стал самым большим хитом того года, а также одним из самых больших хитов десятилетия, и Рекха была установлена ​​как одна из самых успешных актрис того времени. [83] Фильм открылся положительным приемом критиков, [84] и короткая роль Рекхи в качестве таваифа по имени Зохрабаи принесла ей номинацию на лучшую женскую роль второго плана на Filmfare. [19] [85] ML Dhawan из The Tribune отметил ее «тлеющую интенсивность». [81] Рекха вспомнила эту фазу как период самопознания. [86] Другие фильмы того года включают Karmayogi . [87]

После Do Anjaane появились предположения о любовной связи с ее коллегой по фильму Амитабхом Баччаном. [22] Кинематографисты того времени увидели в этом возможность рекламировать свои фильмы, эксплуатируя их предполагаемую связь на экране, как это было сделано в Mr. Natwarlal и Suhaag — оба выпущены в 1979 году и пользуются большой популярностью у зрителей. [88] В Mr. Natwarlal , боевике-романе, действие которого происходит в Калькутте , Рекха играет простую деревенскую женщину Шану, получая хорошие отзывы. [89] [90] Suhaag , как и Muqaddar Ka Sikandar , показал ее в роли куртизанки и стал самой кассовой картиной года. [91]

Следующие два года были еще более успешными. [92] [93] В 1980 году Рекха снялась в комедии «Khubsoorat» Хришикеша Мукерджи . В роли, написанной специально для нее, она сыграла Манджу Даял, молодую жизнерадостную женщину, которая навещает свою недавно вышедшую замуж сестру и пытается принести радость большой семье, к большому неудовольствию главы семьи. [94] [95] Рекха сказала, что она легко идентифицировала себя с игривой натурой своего персонажа, назвав ее «совсем немного мной». [96] «Khubsoorat » и игра Рекхи в нем были хорошо приняты рецензентами, и фильм имел финансовый успех. [68] На Filmfare Awards фильм был назван лучшим фильмом , а Рекха получила свою первую награду за лучшую женскую роль . [19] Tribune похвалила «смелую игру» Рекхи за то, что она придала фильму «его естественный импульс». [97] «Маанг Бхаро Саджана» и «Иудаай» , оба режиссера Т. Рама Рао , и «Сааджан Ки Сахели » Саавана Кумара Така привлекли к ней дальнейшее критическое внимание в том же году. [98] [99]

Предполагаемая любовная связь Рекхи с Амитабхом Баччаном достигла кульминации, когда они вместе снялись в романтической драме Яша Чопры «Силсила» . [100] Это был самый скандальный из их совместных фильмов, поскольку он отражал слухи прессы: Рекха играла возлюбленную Баччана, в то время как настоящая жена Баччана Джая Баччан играла его жену. [101] Фильм снимался тайно в 1980–1981 годах, и Чопра не позволял представителям СМИ посещать съемки. [102] Многие журналисты считали «Силсилу» «удачным кастингом», [103] [104] и это было последнее сотрудничество между Рекхой и Баччаном. [100] [105] Премьера фильма состоялась в июле 1981 года, но он потерпел неудачу у критиков и коммерческий провал, и Чопра приписал это кастингу, посчитав, что внимание зрителей было сосредоточено исключительно на домыслах, а не на сюжете. [100] [106] [107] Сунил Сетхи из India Today увидел, что Рекха была «столь же синтетической, как утомительный шовинизм [Амитабха Баччана]». [101] Другие фильмы с ее участием в том году включают Baseraa Рамеша Талвара и Ek Hi Bhool Т. Рамы Рао (ремейк тамильского фильма 1981 года Mouna Geethangal ) [108] оба имели кассовый успех. [109] Она получила еще одну номинацию Filmfare на лучшую женскую роль за фильм Jeevan Dhaara (1982), в котором она сыграла молодую незамужнюю женщину, которая является единственным кормильцем своей большой семьи. [110]

В этот период Рекха была готова расширить свой диапазон за пределы того, что ей давали в основных фильмах, и начала работать в параллельном кино , движении индийских неореалистических художественных фильмов . Эти фильмы включают Kalyug (1981), Umrao Jaan (1981), Vijeta (1982), Utsav (1984) и Ijaazat (1987). [111] Umrao Jaan , экранизация урду- романа Мирзы Хади Русвы Umrao Jaan Ada (1905), увидела Рекху в главной роли поэтессы и куртизанки с золотым сердцем из Лакхнау в 1840-х годах. [112] Сделанный с большими производственными затратами, [113] фильм следует за историей жизни Умрао с ее детства как девушки по имени Амиран, которую похищают и продают в бордель, чтобы спустя годы стать популярной куртизанкой, которая ищет счастья среди любовных интриг и других невзгод. [114] Готовясь к роли, Рекха, которая в начале своей карьеры не говорила на хинди, взяла на себя задачу изучить тонкие нюансы языка урду. [115] Рекха получила широкие аплодисменты за ее игру, которая с тех пор была названа одной из ее лучших работ. [116] [117] Балу Бхаратан из The Illustrated Weekly of India написал о ее «неизведанных резервах театральной силы». [118] Она была награждена Национальной кинопремией за лучшую женскую роль и получила еще одну номинацию на премию Filmfare Award, а Filmfare позже посчитала это одним из самых знаковых выступлений в истории Болливуда. [119] [120] Позже она утверждала, что этот фильм стал поворотным моментом. [65]

Среди ее работ в художественных фильмах «Калюг » Шьяма Бенегала — современная адаптация индийского мифологического эпоса «Махабхарата» , изображенная как архетипический конфликт между конкурирующими бизнес-домами. [121] Роль Рекхи, Суприи, основана на Драупади . [111] Бенегал утвердил ее на эту роль после того, как увидел ее работу в «Кхубсурате» и далее отметил, что она «очень увлечена, очень серьезно относится к своей профессии». [122] Критик и писатель Виджай Наир описал ее выступление как «мастерскую интерпретацию современной Драупади». [123] Мадху Трехан похвалил ее за «безупречную» игру в роли «женщины интеллекта, силы и едва сдерживаемой тоски по своему молодому зятю». [124] В фильме о взрослении 1982 года «Виджета» она сыграла роль Нилимы, которая борется со своими супружескими проблемами и пытается поддержать своего сына-подростка, который, не определившись со своими планами на будущее, в конечном итоге решает присоединиться к индийским ВВС. С тех пор она описывала эту роль как одну из своих любимых. [68]

В эротической драме Гириша Карнада « Утсав» , основанной на санскритской пьесе Шудраки «Мриччакатика» четвертого века, она изображает куртизанку Васантасену и за свою игру была признана лучшей актрисой (хинди) Ассоциацией киножурналистов Бенгалии . [125] [126] Фильм привлек широкое внимание своей чувственностью и интимными сценами Рекхи; она использовала это как способ конкурировать с женщинами-новичками того времени. «Утсав» поляризовал как зрителей, так и рецензентов своим сценарием и режиссурой; однако ее работа и костюмы были хорошо приняты. [127] В обзоре Asiaweek отмечалось, что Рекха «была одета не более чем в сверкающие драгоценности». [128] В 2003 году Майтхили Рао написала: «Рекха — всегда первый выбор на роль куртизанки, будь то древняя индуистская Индия или мусульманский Лакхнау 19 века — сама статная чувственность...» [129] В драме Гулзара «Иджазат » Рекха и Насируддин Шах играют разведенную пару, которая неожиданно встречается впервые после многих лет разлуки на железнодорожной станции и вместе вспоминают свою жизнь как супружеской пары и конфликты, которые привели к их окончательному разрыву. [130]

Откат и возрождение (1985–1989)

Помимо параллельного кино, Рекха брала на себя другие все более авантюрные роли. Она была среди первых актрис, которые играли главные роли в ориентированных на героиню фильмах о мести, первым из которых был Khoon Bhari Maang в 1988 году. [131] Сделанный Ракешем Рошаном специально для Рекхи, фильм показал ее в роли Арти Саксены, богатой, скромной вдовы, которая едва выживает после покушения на убийство ее второго мужа-козни и — предположительно мертвой — возвращается, чтобы мстить под скрытой личностью. Она получила свою вторую премию Filmfare за свою игру в фильме. Рекха продолжила описывать Khoon Bhari Maang как «первый и единственный фильм, который я сосредоточила и поняла на всем протяжении». [132] М. Л. Дхаван из The Tribune , документируя известные индийские фильмы 1988 года, заметил, что Khoon Bhari Maang был «венцом славы Рекхи, которая восстала, как феникс... и ослепила зрителей своей смелостью». [133] Энциклопедия индийского кино из Encyclopaedia Britannica перечислила ее роль в фильме как одну из запоминающихся женских ролей индийского кино, отметив, что она изменила «восприятие вечно прощающей жены, превратив ее в ангела мщения». [134] В похожем списке журнала Screen эта роль была включена в число «десяти запоминающихся ролей, которые сделали героиню индийского кино гордой». [135]

В более поздних интервью Рекха упоминала, что получение Filmfare Award за эту роль стало для нее сюрпризом и поворотным моментом, который придал ей уверенности и признания после небольшого перерыва и затмения более молодыми звездами. «Все эти аплодисменты от кинобратства вдохновили меня и заставили понять, что я все еще нужна. Я почувствовала еще большее желание выложиться по полной и сразу поняла, что это мое призвание, то, для чего я рождена, — изменить жизни людей с помощью своих выступлений». [136]

Карьерные колебания и короткое возрождение (1990–1999)

В 1990-х годах успех Рекхи пошел на спад. Немногие ее фильмы были успешными, а многие ее роли были осуждены рецензентами. Однако критики все еще отмечали, что в отличие от большинства актрис ее поколения, таких как Хема Малини и Ракхи , которые поддавались игре характерных ролей, как правило, матерей и тетушек, Рекха все еще играла главные роли в то время, когда молодые звезды женского пола достигли славы. [115] В первый год десятилетия вышло четыре релиза с Рекхой, включая Mera Pati Sirf Mera Hai и Amiri Garibi , все из которых остались незамеченными. Все еще оправляясь от недавнего самоубийства своего мужа и борясь с последовавшим за этим антагонизмом прессы по отношению к ней, Рекха сохранила значительный успех со своей главной ролью Намраты Сингх, молодой женщины, которая присоединяется к полиции, чтобы отомстить за смерть своего мужа в фильме KC Bokadia Phool Bane Angaray (1991). Фильм стал кассовым хитом, а Рекха получила номинацию на лучшую женскую роль на Filmfare за свою работу, в отношении которой Субхаш К. Джа заметил: «Хаки никогда не казался более сексуальным». [137] [138] Indian Express написал, что она «ездит на лошадях, владеет мечами и оправдывает свое звание, будучи phool (цветком) и становясь angaarey (горящим углем)». [139]

Принятие публикой Phool Bane Angaray и Khoon Bhari Maang побудило нескольких режиссеров обратиться с аналогичными предложениями к Рекхе, и она сыграла такие роли — названные «ангелами мщения» — в нескольких своих текущих проектах с гораздо менее значительным эффектом. К ним относятся ее следующий фильм Insaaf Ki Devi (1992) и более поздние фильмы, такие как Ab Insaf Hoga (1995) и Udaan (1997), все из которых были крупными провалами. [140] Затем она сыграла двойную роль сестер-близнецов в фильме Шакти Саманты Geetanjali напротив Джитендры и главную роль в кассовой катастрофе Madam X , в которой она снялась в роли молодой женщины, нанятой полицией, чтобы выдать себя за женщину-дона преступного мира. [141]

В середине десятилетия Рекхе удалось остановить свой спад, когда она согласилась на несколько весьма спорных фильмов, включая «Камасутра: История любви» и «Khiladiyon Ka Khiladi» (1996). «Камасутра» , зарубежная постановка режиссера Миры Наир , была эротической драмой, и многие считали, что ее роль учителя Камасутры в фильме повредит ее карьере. [142] Ее не смутила критика. Тодд Маккарти из Variety описал ее как «изысканно сдержанную» в этой роли. [143] «Khiladiyon Ka Khiladi » , боевик режиссера Умеша Мехры, имел крупный финансовый успех, став одним из самых кассовых индийских фильмов года. [144] В нем Рекха сыграла свою первую отрицательную роль мадам Майи, порочной женщины-гангстера, ведущей тайный бизнес нелегальных рестлинговых поединков в США, которая по ходу фильма заводит роман с гораздо более молодым Акшаем Кумаром . Ее исполнение роли принесло ей несколько наград, включая Filmfare Award за лучшую женскую роль второго плана и Star Screen Award за лучшую злодейку . Несмотря на позитивную реакцию на ее игру как поклонников, так и критиков, она не раз утверждала, что не любит себя в фильме, отмечая, что ее работа не соответствовала ее собственным, личным стандартам. [145] [146]

Другим спорным фильмом того времени был Aastha: In the Prison of Spring (1997), где Басу Бхаттачарья , снимаясь в последнем фильме своей карьеры, взял ее на роль домохозяйки, которая подрабатывает проституткой. И снова она столкнулась с некоторым вниманием со стороны прессы и зрителей из-за характера роли и некоторых откровенных любовных сцен в фильме. Позже она отреагировала: «...люди много говорили о моей роли... У меня нет проблем с игрой чего угодно. Я достигла стадии, когда я могла отдать должное любой роли, которая мне попадалась. Это могла быть роль матери, невестки; отрицательная, положительная, сенсационная или что угодно». [147] Ее игра принесла ей положительные отзывы и номинацию на премию Star Screen Award , [148] причем India Today назвала ее работу «лучшей игрой за многие годы». [149] [150] Затем она снялась в фильмах Qila (1998) и Mother (1999). [151] [152] [153]

Признание за характерные роли (2000–2006)

В 2000-х годах Рекха снялась в относительно небольшом количестве фильмов. Она начала десятилетие с фильма «Bulandi » режиссера Т. Рамы Рао . Другим фильмом был фильм Халида Мухаммада «Zubeidaa», в котором также снимались Каришма Капур и Манодж Ваджапаи, игравшие первую жену короля Махарани Мандиру Деви. [154]

Фотография Рекхи в младенчестве, 2010 год.
Рекха в 2010 году

В 2001 году Рекха появилась в феминистской драме Раджкумара Сантоши «Ладжа» , ансамблевой пьесе, вдохновленной реальным инцидентом с женщиной, изнасилованной в Баванипуре двумя годами ранее. [155] Фильм рассказывает о путешествии сбежавшей жены ( Маниша Коирала ) и разворачивает ее историю в трех основных главах, каждая из которых представляет историю женщины, у которой она останавливается. Рекха была главной героиней последней главы, вокруг которой вращается вдохновение фильма, играя Рамдулари, угнетенную женщину из деревни Далит и общественную активистку, которая становится жертвой группового изнасилования. Говоря о фильме, Рекха прокомментировала: «Я — Ладжа, и Ладжа — это я». [156] Высоко оцененная за свою роль, она получила несколько номинаций за свою работу, включая премию Filmfare и премию Международной индийской киноакадемии (IIFA) за лучшую женскую роль второго плана. [157] Таран Адарш написал, что «Рекха ушла со славой, показав одну из лучших ролей, которые индийский экран видел за последнее время». [158] [159] [160]

В научно-фантастическом фильме Ракеша Рошана Koi... Mil Gaya Рекха сыграла Соню Мехру, мать-одиночку молодого человека с отклонениями в развитии , роль которого исполнил Ритик Рошан . Фильм имел финансовый и критический успех и стал самым популярным фильмом года; он выиграл премию Filmfare Award за лучший фильм , среди прочих. [161] Рекха получила еще одну номинацию на премию Filmfare Award за лучшую женскую роль второго плана за свою игру, которую Халид Мохамед охарактеризовал как «проницательно сдержанную». [162]

В 2005 году Рекха снялась в качестве гостя в номере, связанном с песней «Kaisi Paheli Zindagani», в фильме Прадипа Саркара « Parineeta ». В фильме «Bachke Rehna Re Baba » (2005) Рекха сыграла мошенницу, которая вместе со своей племянницей использует одну схему, чтобы грабить мужчин. Фильм стал крупным провалом у критиков. [163] Mid-Day заметил: «Удивительно, почему Рекха решила подписать этот фильм», отметив, что она «пронизана плохими диалогами, ужасным тусклым макияжем и безвкусным стилем». [164] За этим в 2006 году последовала «Kudiyon Ka Hai Zamana» , плохо принятая секс-комедия о четырех подругах и их личных проблемах. В уничтожающем обзоре Инду Мирани отметил, что «Рекха играет так, как будто она никогда не собирается сниматься в другом фильме». [165] В статье 2007 года в Daily News and Analysis критик Дипа Гахлот дала совет Рекхе: «Пожалуйста, выбирайте фильмы с осторожностью, еще один такой фильм, как Bach Ke Rehna Re Baba и Kudiyon Ka Hai Zamana , и статус дивы окажется под серьезной угрозой». [166]

В 2006 году она повторила роль Сони Мехры в фильме «Крриш» , сиквеле Ракеша Рошана к фильму «Кои... Мил Гая» . В этом супергеройском фильме история переносится на 20 лет вперед и фокусируется на характере внука Сони Кришны (которого снова играет Ритик Рошан), которого она воспитывала в одиночку после смерти своего сына Рохита, и который, как оказалось, обладает сверхъестественными способностями. « Крриш» стал вторым по кассовым сборам фильмом года и, как и его приквел, был объявлен блокбастером. [167] Он получил в основном положительные отзывы критиков, а работа Рекхи принесла ей еще одну номинацию на Filmfare в категории «второй план». Ронни Шейб из Variety отметил ее за то, что она привнесла «глубину в свою роль заботливой бабушки». [168]

Периодическая работа; перерыв (2007–настоящее время)

Рекха в 2019 году

В 2007 году она снова сыграла куртизанку в фильме Гаутама Гхоша « Ятра» . В отличие от первоначального успеха, который она получила, играя такие роли на ранних этапах своей карьеры, на этот раз фильм не имел успеха. В 2010 году Рекха была награждена Падма Шри , 4-й по величине гражданской наградой, присуждаемой правительством Индии .

Рекха снялась в фильме 2010 года «Sadiyaan» вместе с Хемой Малини и Риши Капуром . Фильм ознаменовал дебют сына Шатругхана Синхи, Лава Синхи . Фильм провалился в прокате.

В 2014 году Рекха работала над фильмом Абхишека Капура Fitoor , но покинула фильм по неизвестным причинам, и позже Табу подписала контракт на ее замену. В 2014 году она также работала в фильме Super Nani , выпущенном на Дивали (24 октября). Super Nani был семейной драмой, в которой бабушка (Рекха) недооценена своими детьми и мужем Рандхиром Капуром . Ее внук Шарман Джоши убеждает ее измениться. Бабушка «превращает» себя в гламурную модель.

В 2015 году она появилась в фильме Р. Балки «Шамитабх» , где сыграла саму себя.

Личная жизнь и работа вне экрана

В 1990 году Рекха вышла замуж за делийского промышленника Мукеша Аггарвала. Аггарвал был предпринимателем, добившимся всего сам, и владельцем бренда кухонных принадлежностей Hotline. [169] Считается, что у него была давняя борьба с депрессией, и, по словам биографов Рекхи, она узнала о его психическом здоровье только после замужества. Он был представлен Рекхе через общего друга и модельера Бину Рамани, которая называла его «сумасшедшим фанатом» Рекхи. [169] Их брак состоялся 4 марта 1990 года, а несколько месяцев спустя — когда она была в Лондоне — он умер, совершив самоубийство после нескольких предыдущих попыток, оставив записку: «Не вините никого». [170] В то время ее пригвоздила к позорному столбу пресса, период, который один журналист назвал «самым глубоким провалом в ее жизни». [171] Бхавана Сомаайя отметила этот период, говоря о «сильной волне недовольства актрисой — некоторые называли ее ведьмой, некоторые убийцей», но добавила, что вскоре «Рекха снова вышла из затмения безупречной!» [172]

Ходили слухи, что она была замужем за актером Винодом Мехрой в 1973 году, но в телевизионном интервью 2004 года с Сими Гаревал она отрицала, что была замужем за Мехрой, называя его «доброжелателем». В настоящее время Рекха живет в своем доме в Бандре в Мумбаи . [173] [174]

Также ходили слухи, что она состояла в отношениях с Амитабхом Баччаном , который был женат, после того, как они впервые сыграли вместе в фильме «Do Anjaane» , а затем в фильме «Silsila» . [175] [176] [177]

Критики отметили, что Рекха упорно трудилась, чтобы усовершенствовать свой хинди и актерское мастерство, а репортеры СМИ часто обсуждали, как она превратилась из «пухлого» утенка в «лебедя» в начале 1970-х годов. Заслугами Рекхи в этой трансформации были йога , питательная диета и регулярная, дисциплинированная жизнь. В 1983 году ее диета и практика йоги были опубликованы в книге под названием «Храм разума и тела Рекхи». [178] У Рекхи нет детей. [179] Она самопровозглашенная яйцеединица . [180]

В 2012 году Рекха была номинирована на должность члена парламента в Раджья Сабха , верхнюю палату двухпалатного парламента Индии . [181] [182] Она была назначена на эту должность президентом Пратибхой Патил по рекомендации премьер-министра Манмохана Сингха за ее вклад в область искусства (в соответствии со статьей 80 Конституции Индии , которая позволяет президенту номинировать 12 членов Палаты за их опыт в определенных областях). [181] [183] ​​Ее полномочия начались 27 апреля 2012 года и закончились в тот же день в 2018 году. [184] Она принимала участие в работе комитета по делам потребителей, продовольствия и общественного распределения, но, как и в случае с другими назначенными членами, ее шестилетний срок завершился на фоне критики за ее низкую посещаемость, а также минимальное участие в работе Палаты. [184] Ранее эта проблема уже высказывалась в отношении Рекхи и других назначенных членов во время их пребывания в должности, но несколько избранных членов выступили в их защиту, заявив, что активное присутствие тех, кто был назначен в Палату, не было обязательным и что они могли бы внести свой вклад другими способами, используя свое положение. [185] [186]

Образ и артистизм

«Никогда не было никого, похожего на Рекху. Бурная женщина. Необыкновенная возмутительница спокойствия. Женщина, которую однажды узнали, но никогда не забудут. И талантливая актриса, которая часто может поразить вас по-настоящему великолепной игрой».

 — Иллюстрированный еженедельник Индии о Рекхе, 1986 [187]

Рекха в 2013 году

Статус Рекхи в киноиндустрии обсуждался в свете ее изменений за эти годы, экранного образа и выступлений. Мукеш Хосла, писавший для The Tribune , был впечатлен ее трансформацией из «хихикающей деревенской красавицы в Saawan Bhadon в одну из правящих актрис страны». [188] [189] Hindustan Times описал ее физические изменения и потерю веса как «одно из самых драматичных преобразований в кино и, возможно, в реальной жизни», утверждая, что «Рекха превратилась из полной, смуглой обычной девушки в гламурную и прекрасную загадку». [190] По словам критика Омара Куреши, «термин дива (в Индии) был придуман для Рекхи». [178] Мира Наир , которая сняла Рекху в «Камасутре» (1997), сравнивает ее с « картиной Джамини Рой » и говорит: «Как Мэрилин Монро — это сокращение от секса, Рекха — это сокращение от харизмы». Кинорежиссер Санджай Лила Бхансали называет ее «последней из великих звезд». [191]

Уважаемая за свое актерское мастерство, Рекха была описана критиками как одна из лучших актрис индийского кино. Filmfare описал ее актерский стиль, написав, что с точки зрения «стиля, сексуальности или явного присутствия на экране она не имеет себе равных», и утверждая, что она «жестокая, грубая, жесткая исполнительница с необузданной честностью. Ее игра не трюковая». [192] Критик Халид Мохамед хвалит ее технический контроль: «Она знает, как отдавать и в какой степени. У нее есть все, что нужно, чтобы быть режиссером. В ее контроле есть своего рода уязвимость. Она исследует, когда играет». [193] Шьям Бенегал , который снял ее в двух фильмах, считает, что она «актриса режиссера». [191] М. Л. Дхаван из The Tribune написал: «Расцвет Рекхи как актрисы после Ghar и Khubsoorat достиг кульминации в [...] Umrao Jaan . Как трагическая куртизанка она показала исполнение качественного артистизма, приняв столь восхищающую хрипотцу и уныние тона. Рекха многое сообщала с помощью изящно поднятой брови». [194] В 2010 году Filmfare включил две ее работы — из Khubsoorat (1980) и Umrao Jaan (1981) — в свой список «80 знаковых выступлений». [195] [196] Ее работа в последнем была включена в список Forbes India « 25 величайших актерских выступлений индийского кино». [197] В 2011 году Rediff включил ее в девятый список величайших индийских актрис всех времен, отметив: «Трудно не быть пораженным долголетием Рекхи или ее способностью переосмысливать себя... актриса взялась за мужскую работу и сделала ее потрясающе хорошо, выстояв против всех лучших актеров и оставшись в памяти, несмотря на них». [198] В 2023 году Раджив Масанд включил ее в аналогичный список India Today . [199]

Несмотря на признание достижений в ее профессиональной карьере, публичный образ Рекхи часто переплетался в СМИ с домыслами о ее личной жизни и отношениях. Известная своей склонностью избегать публичности, Рекха приобрела репутацию таинственной и замкнутой, что вызвало сравнения СМИ с Гретой Гарбо . [178] [147] Hindustan Times утверждает, что Рекха окутала «свою жизнь интригующей тайной, подобной Гарбо». [190] По словам Rediff , «затворническая натура Рекхи во многом способствовала созданию вокруг нее ауры таинственности». [200] Рекха редко дает интервью и в основном избегает вечеринок и мероприятий. Когда ее однажды спросили о ее таинственном образе, она несколько раз отрицала, что пытается соответствовать этому образу, утверждая, что он создан прессой: «Какая тайна? Этот образ создают СМИ. Просто я по своей природе застенчива, интроверт и яростно скрытна». [201] Киножурналист Анупама Чопра , посетивший Рекху в 2003 году, написал, что, хотя таблоиды изображали ее как «затворницу, озлобленную развратными мужчинами и одиночеством», в действительности Рекха не была «ничем из этого», описывая ее как «болтливую и любопытную, возбужденную и энергичную, жизнерадостную и почти незаконно оптимистичную». [191]

Ее называли правящей королевой индийского кино на церемонии вручения премии IIFA 2012 года в Сингапуре, где ей вручили награду «Выдающийся вклад в индийское кино (женщина)», также называемую премией за достижения всей жизни. [202] В 1999 году обозреватель, ставший писателем, Мохан Дип опубликовал первую биографию о ней под названием «Эврика!: История интимной жизни Рекхи» (1999). [203] Еще одна биография была выпущена журналистом Яссером Усманом в 2016 году под названием «Рекха: нерассказанная история» . [204]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Теджасвини Ганти в своей книге «Болливуд: путеводитель по популярному хинди-кино» (2004) написала, что Рекха бросила школу, когда ей было 13 лет. [36] В интервью журналу Bombay: The City Magazine в 1986 году Рекха сказала, что это произошло, когда ей было 14 лет. [29] Однако она, по-видимому, противоречила сама себе, поддержав заявление Ганти в своем телевизионном интервью 2004 года с актрисой и телеведущей Сими Гаревал . [22]

Ссылки

  1. ^ Усман 2016, стр. 13.
  2. ^ Гульзар, Нихалани и Чаттерджи 2003, стр. 614.
  3. ^ Рой, Гитанджали (10 октября 2012 г.). «Кто такая Рекха?». NDTV . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  4. ^ «Каждый день — праздник, не только день рождения: Рекха». Hindustan Times . Press Trust of India . 10 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  5. ^ Курайши, Хумра (19 декабря 2010 г.). «Возвращаясь к романтике». The Tribune . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  6. ^ ab Warrier, Shobha (10 марта 2005 г.). «Редкое зрелище: Рекха и ее пять сестер!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  7. ^ "In pics: The Gemini Ganesan-Rekha family tree". News18 . 27 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  8. ^ Усман 2016, стр. 31–34.
  9. ^ "புஷ்பவல்லி" [Пушпавалли]. Песум Падам (на тамильском языке). 4 декабря 1948 г. с. 4.
  10. ^ Kalyanam, Rajeswari (22 декабря 2013 г.). «Драма в реальной жизни». The Hans India . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  11. ^ Усман 2016, стр. 32.
  12. ^ Лата, С. Сучитра (5 декабря 2002 г.). «Воспоминания о южных девадах». The Hindu . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  13. ^ "I'm Old-Fashioned About Love" (PNG) . The Times of India . 8 марта 1987 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 3 апреля 2013 г.
  14. ^ Рекха. Прекрасная речь актрисы Болливуда Рекхи на телугу | Национальная премия ANR. Индия: News Buzz. Событие происходит в 09:19. Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года.
  15. ^ Jha, Subhash K. (9 ноября 2014 г.). «Я не держу обид ни на кого». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. . Получено 30 декабря 2017 г. .
  16. ^ "Когда Рекху звали Бхану". Rediff.com . 31 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  17. ^ Ramachandran, TM (январь 1983). "Mutual Need". Film World . Vol. 20, no. 1. p. 11. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Получено 22 апреля 2021 года .
  18. ^ Усман 2016, стр. 37.
  19. ^ abcdefg Чопра, Соня (8 октября 2007 г.). «Путь Рекхи: «нестареющая» дива на протяжении многих лет». Sify . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 19 апреля 2008 г.
  20. ^ Усман 2016, стр. 33, 180.
  21. ^ ab Mohamed, Khalid (декабрь 1997 г.). "Family Men". Filmfare . Архивировано из оригинала 5 июля 1998 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  22. ^ abcdefghij Гаревал, Сими (3 июня 2004 г.). «Свидание с Сими Гаревал и Рекхой». Встреча с Сими Гаревал (телевизионное производство). ЗВЕЗДНЫЙ Мир .
  23. ^ ab Usman 2016, стр. 34.
  24. ^ "Hot from Madras: Gemini's exclusive". Cine Blitz . Том 18, № 12. Мадрас, Индия. Декабрь 1992 г.
  25. ^ "Gemini Ganesh, 'King of Romance', passed away". The Hindu . 23 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  26. ^ Кавираяни, Суреш (19 ноября 2018 г.). «'Шридеви привела меня сюда'». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 15 апреля 2021 г. .
  27. ^ Narasimham, ML (16 июля 2015 г.). "Intiguttu (1958)". The Hindu . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. . Получено 15 апреля 2021 г. .
  28. ^ abcd Ахмед, Рауф (8–9 декабря 1990 г.). Нанди, Притиш (ред.). «История: Рекха защищает себя». The Illustrated Weekly of India . Том 111, № 44–51. стр. 9–15 . Получено 15 апреля 2021 г.
  29. ^ abcd Усман 2016, стр. 35.
  30. ^ Bhasakaran, S. Theodore (1 января 2011 г.). «100 лет Gemini Ganesan: A daughter's tribute». The Hindu . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  31. ^ Кураиши, Хумра (30 октября 2018 г.). "#MeToo: Почему не названы ни одного политика?". National Herald . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  32. ↑ Гай, Рэндор (28 ноября 2008 г.). «Сказка о поэте из целлулоида». The Hindu . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  33. ↑ Нарасимхам, ML (20 июля 2018 г.). «Рангула Ратнам (1967)». Индуист . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
  34. ^ аб Ганти 2004, с. 134; Усман 2016, с. 36.
  35. ^ "Bhanu Rekha: Flying High!". Filmfare . 12 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2001 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  36. ^ abcd Ганти 2004, стр. 134.
  37. ^ Айенгар, Ниранджан (1997). ""Мой актерский талант - моя самая переоцененная добродетель!"". Читралекха . Архивировано из оригинала 18 января 1997 года . Получено 21 апреля 2021 года .
  38. ^ Усман 2016, стр. 41–42.
  39. ^ Усман 2016, стр. 43–44.
  40. ^ "Limelight: Star performer". Rashtriya Sahara . Vol. IV, no. 5. September 1996. p. 165. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Получено 17 апреля 2021 года .
  41. ^ Усман 2016, стр. 44.
  42. ^ Усман 2016, стр. 44–50.
  43. ^ Raaj, Shaheen (12 июня 2005 г.). "Rekha: timeless beauty". Deccan Herald . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Получено 5 июня 2008 г.
  44. ^ ab Raheja, Dinesh (17 мая 2003 г.). "Rekha: The divine diva". Rediff.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. . Получено 20 сентября 2011 г. .
  45. ^ Раджу, Аудинараян; Пури, ГН (5 апреля 1970 г.). Шаши, С.С. (ред.). «Она скучает по своему поцелую». Sainik Samachar . Т. XVII, № 14. стр. 4. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  46. ↑ K., AA (17 декабря 1971 г.). ««Маме это не понравится». Filmfare . Том 20, № 26. стр. 9–11. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 18 июля 2021 г.
  47. ^ Усман 2016, стр. 52.
  48. ^ "Box Office 1979". Box Office India . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Получено 20 апреля 2021 года .
  49. ^ Усман 2016, стр. 56–59.
  50. ^ "1970 Files". Экран . 18 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2003 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  51. ^ "Box Office 1970". Box Office India . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Получено 21 апреля 2021 года .
  52. ^ Усман 2016, стр. 61.
  53. ↑ Das, Manoj (1 августа 1970 г.). «Течения и счетчики». Thought . Vol. 22, no. 27–52. pp. 19–20. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  54. ^ Рамачандран, ТМ (1971). «Где Раджеш Кханна?». Film World . Vol. 7. pp. 26–28. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  55. ^ "Хочу вернуться в Толливуд: Рекха". The New Indian Express . Express News Service. 18 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  56. ^ "అమ్మ సినిమాలు" [кинотеатр Амма]. Андхра Джьоти (на телугу). 14 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Проверено 21 апреля 2021 г.
  57. ^ Локапалли, Виджай (15 сентября 2016 г.). «Анохи Ада (1973)». Индуист . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  58. ^ Усман 2016, стр. 97.
  59. ↑ Хайдер, Курратулайн (15 июня 1975 г.). «Обзор фильма: Аакраман». The Illustrated Weekly of India . Том XCVI, № 24. стр. 39.
  60. ^ "The Arts". Ссылка . Том 18, № 27–29. 15–29 февраля 1976 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  61. ^ Дубей, Бхарати (13 июня 2010 г.). «Предложение «Крёстного отца» — от него никто не может отказаться». The Times of India . Times News Network. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  62. ^ "Box Office 1975". Box Office India . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Получено 22 апреля 2021 года .
  63. ^ Кохли, Суреш (17 января 2013 г.). "Дхарматма (1975)". The Hindu . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 23 апреля 2021 г. .
  64. ↑ Кунду, Гаутам (9 января 1977 г.). «Смотрите на это сквозь полузакрытые глаза». Воскресенье . Получено 8 октября 2024 г.
  65. ^ ab Mukherjee, Promita (3 августа 2008 г.). "The diva rules". The Telegraph . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  66. ^ "Madame X: Beautiful, mysteryly Rekha". Zee Next . 2000. Архивировано из оригинала 29 сентября 2000 года . Получено 28 апреля 2021 года .
  67. ^ Мохамед, Халид (июнь 2002 г.). «Любовь, гнев, дела!». Filmfare . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Получено 1 января 2012 г.
  68. ^ abcd Das Gupta, Ranjan (6 октября 2010 г.). "Ever gorgeous". The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  69. ^ Усман 2016, стр. 82.
  70. ^ Усман 2016, стр. 85.
  71. ^ Усман 2016, стр. 86.
  72. ^ Усман 2016, стр. 90.
  73. ^ "Box Office 1977". Box Office India . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Получено 25 апреля 2021 года .
  74. ^ ab Ramachandran, TM (октябрь 1978 г.). "Искусительница..." Film World . Том XV, № 10. стр. 26. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  75. ^ Локапалли, Виджай (10 марта 2017 г.). «Аап Ки Хатир (1977)». Индуист . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  76. ^ "Письма". Ссылка . Том 29, № 2–7. Август–сентябрь 1977. стр. 31. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  77. ^ Усман 2016, стр. 94.
  78. ↑ Локапалли, Виджай (19 февраля 2015 г.). «Имман Дхарам (1977)». Индуист . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  79. ^ "Buck Up Rekha". Cine Blitz . Vol. 5, no. 2. 1979. p. 120. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  80. ↑ Чхеда, Субхаш (26 декабря 1997 г.). «1975-1996: В это время, в тот год». The Indian Express . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  81. ^ ab Dhawan, ML (28 октября 2001 г.). «Такие фильмы снимаются с помощью Junoon». The Tribune . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  82. ^ Салам, Зия Ус (19 июня 2014 г.). "Ghar (1978)". The Hindu . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 2 июня 2020 г. .
  83. ^ "Top Actress". Box Office India . Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Получено 8 января 2008 года .
  84. ^ Ядав, Сандип (12 мая 2016 г.). «Muqaddar Ka Sikandar (1978)». The Hindu . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. . Получено 2 июня 2020 г. .
  85. ^ Motwani, Monica (13 июля 2001 г.). "1978 Files". Экран . Архивировано из оригинала 30 октября 2003 г. . Получено 26 апреля 2021 г. .
  86. ^ Усман 2016, стр. 104.
  87. ^ Malhotra, Aps (22 января 2015 г.). "Karmayogi (1978)". The Hindu . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. . Получено 2 июня 2020 г. .
  88. ^ Усман 2016, стр. 111.
  89. ^ Motwani, Monica (13 июля 2001 г.). "1979 Files". Экран . Архивировано из оригинала 30 октября 2003 г. . Получено 27 апреля 2021 г. .
  90. ^ Lokapally, Vijay (31 марта 2016 г.). "Mr. Natwarlal (1979)". The Hindu . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. . Получено 2 июня 2020 г. .
  91. ^ Box Office India. "Top Earners 1979". Box Office India. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Получено 20 ноября 2008 года .
  92. ^ Усман 2016, стр. 106.
  93. ^ Кулкарни, Ронжита (11 августа 2003 г.). "Forever Rekha!". Rediff.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  94. ↑ Рэй 2005, стр. 250.
  95. ^ Басу, Канкана (10 июля 2010 г.). «Это женский мир». The Hindu . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  96. ↑ Гулд, Кришан (сентябрь 1986 г.). «Рекха о Рекхе». Asian Magazine (телевизионная продукция). BBC .
  97. ^ Дхаван, МЛ (2 декабря 2001 г.). «Когда суть была важнее». The Tribune . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  98. ^ Motwani, Monica (17 августа 2001 г.). "1980 Files". Экран . Архивировано из оригинала 29 октября 2003 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  99. ^ "Box Office 1980". Box Office India . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Получено 16 июля 2021 года .
  100. ^ abc Chatterjee, Saibal (10 октября 2007 г.). «Большие дела Большого Б». Hindustan Times . Нью-Дели, Индия. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  101. ^ ab Sethi, Sunil (15 сентября 1981 г.). «Silsila: Pretty nothingness». India Today . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 12 мая 2020 г.
  102. ^ Дуайер 2019b, стр. 122; Усман 2016, с. 131.
  103. ^ Motwani, Monica (17 августа 2001 г.). "1981 Files". Экран . Архивировано из оригинала 29 октября 2003 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  104. ↑ Лахири, Мониджит (21 ноября 1999 г.). «Остальное — история». Deccan Herald . Получено 27 апреля 2021 г.
  105. ↑ Сомайя, Бхавана (11 июля 1997 г.). «Долгие воспоминания». Индуист . Проверено 27 апреля 2021 г.
  106. ^ Усман 2016, стр. 136.
  107. ^ Chhibber, Mini Anthikad (23 апреля 2011 г.). "The romance continue..." The Hindu . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. . Получено 27 апреля 2021 г. .
  108. ^ Пиллаи, Шридхар (15 февраля 1984 г.). «К. Бхагьярадж: кассовый барон». India Today . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  109. ^ Усман 2016, стр. 157.
  110. ^ "Herstory: When Peasant Women Arose". Manushi . Vol. 2, no. 5–12. 1980. pp. 48–49. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  111. ^ ab Usman 2016, стр. 158.
  112. ^ Усман 2016, стр. 148.
  113. ^ Subramaniam, Chitra (15 апреля 1980 г.). «Umrao Jaan: Aristocracy for sale». India Today . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  114. ^ Гарга 1996, стр. 266.
  115. ^ ab Verma, Sukanya (10 октября 2001 г.). "Загадка по имени Рекха". Rediff.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. . Получено 5 июня 2008 г. .
  116. ↑ Рэй 2005, стр. 148.
  117. ^ "Никакого сравнения: Айшвария". The Hindu . Press Trust of India. 27 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  118. ^ Бхаратан, Балу (9 мая 1982 г.). «Umrao Jaan: квартет национальных наград». The Illustrated Weekly of India . Том 103, № 1–24. стр. 17, 19. Получено 27 апреля 2021 г.
  119. ^ "29-я Национальная кинопремия" (PDF) . iffi.nic.in . Дирекция кинофестивалей . стр. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 г. . Получено 7 августа 2011 г. .
  120. ^ Дхаван, МЛ (3 февраля 2002 г.). «Год блокбастеров и халтур». The Tribune . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  121. ^ Гарга 1996, стр. 248.
  122. ^ Наир, Виджай (23 августа 2009 г.). «Где актеры?». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 г. Получено 25 сентября 2011 г.
  123. ^ Трехан, Мадху (15 мая 1981 г.). «Калюг: происки богатых». India Today . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 12 мая 2020 г.
  124. ^ Усман 2016, стр. 159.
  125. ^ "1989: 52nd Annual BFJA Awards". Bengal Film Journalists' Association Awards . Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Получено 3 мая 2021 года .
  126. ^ Усман 2016, стр. 160–161.
  127. ↑ Rao, CB (октябрь–ноябрь 1985 г.). «Utsav». Asiaweek . Vol. 40, no. 40–45. p. 11. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 3 мая 2021 г. – через Google.
  128. ^ Гульзар, Нихалани и Чаттерджи 2003, стр. 105–106.
  129. ^ Бхаттачарья, Ананья (13 апреля 2020 г.). «Понедельник Масала, Иджаазат: Одна ночь в зале ожидания на железной дороге». India Today . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. Получено 12 мая 2020 г.
  130. ^ Рахман, М. (15 июля 1988 г.). «Хинди-фильмы: на экране кровь проливают уже не только мужчины». India Today . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 13 мая 2020 г.
  131. ^ Рекха. Рекха о Рекхе (Телевизионное производство). Индия: BBC. Событие происходит в 09:45. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.
  132. ^ Дхаван, МЛ (18 августа 2002 г.). «Год необычных фильмов». Sunday Tribune . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 18 сентября 2011 г.
  133. ^ Гульзар, Нихалани и Чаттерджи 2003, стр. 401.
  134. ^ Motwani, Monica (9 марта 2001). "Role Model". Screen ; Woman Special . Indian Express Limited. Архивировано из оригинала 23 октября 2009 . Получено 20 сентября 2011 .
  135. ^ ""Единственный вопрос, который мне часто задают, это "почему ты до сих пор одинока"" – Рекха". Bollywood Hungama . Bollywood Hungama News Network. 3 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 4 июня 2011 г.
  136. ^ K. Jha, Subhash (25 августа 2014 г.). "12 лучших полицейских в Болливуде". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 г. Получено 25 апреля 2015 г.
  137. ^ Чакраворти, Винаяк (10 августа 2014 г.). «B-town cops: A good buzz». India Today . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 25 апреля 2015 г.
  138. ^ Кришнасвми, Н. (30 августа 1991 г.). "Искусство - Обзоры". The Indian Express . Express Group . Получено 27 октября 2021 г. .
  139. ^ "Rekha returns as the avenger angel in Insaaf Ki Devi". India Today . 29 февраля 1992 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 26 апреля 2015 г.
  140. ↑ Кумар, Шиха (14 октября 2012 г.). «Хум хай маут ки вох экспресс, дуния джисе кехте хай мадам Икс». ДНК Индии . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  141. ↑ Rekha (23 августа 1984). Utsav (DVD). Odyssey Quest. Событие происходит в биографиях. Неизвестный идентификатор: ODX20324RD.
  142. ^ Маккарти, Тодд (21 октября 1996 г.). «Камасутра: История любви». Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 13 мая 2020 г.
  143. ^ "Box Office 1996". Box Office India . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Получено 24 декабря 2011 года .
  144. ^ Чоудхари, Анурадха (12 апреля 2010 г.). «Рекха: Линия красоты». Filmfare . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Получено 1 декабря 2011 г. Например , моя игра в Khiladiyon Ke Khiladi не соответствовала моим стандартам, но вам, ребята, она понравилась, и вы даже дали мне за нее премию Filmfare.
  145. ^ "Женщина миллиона чудес". Экран . 10 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 1999 г. Получено 16 апреля 2021 г. Мою игру оценили как мои поклонники, так и мои критики. Я думала, что в фильме я выгляжу уставшей и измученной сменой часовых поясов. Люди думали иначе. Они думали, что я выгляжу восхитительно.
  146. ^ ab "В свои 53 года Рекха по-прежнему остается дивой стиля Болливуда". Hindustan Times . Indo-Asian News Service. 10 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 22 сентября 2011 г. Рекха, которую можно смело назвать индийской Гретой Гарбо...
  147. ^ «А номинантами на 1997 год являются...» The Indian Express . 9 января 1998 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  148. ^ "Номинанты на премию screen videocon". Screen . Express Group. 16 января 1998 г. Архивировано из оригинала 13 мая 1998 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  149. ^ "Аастха Басу Бхаттачарьи, Рекха в главных ролях, Ом Пури" . Индия сегодня . 31 января 1997 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
  150. ^ "A Shaky Fort". Экран . 24 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 1998 г. Получено 10 мая 2020 г.
  151. ^ Чопра, Анупама (1999). "Фильм: Мать". India today . Архивировано из оригинала 8 мая 2001 года . Получено 10 мая 2020 года .
  152. ^ "A MATHER TO REMEMBER". Экран . Indian Express Limited. 8 мая 1998 г. Архивировано из оригинала 23 мая 1998 г. Получено 1 июня 2020 г.
  153. ^ Budhwar, Amrita (2000). "BOO...LANDEE". India Today . Архивировано из оригинала 8 мая 2001 года . Получено 10 мая 2020 года .
  154. ^ Ghosh, Debapriya (2 сентября 2001 г.). "Hunted women". The Week . Архивировано из оригинала 5 декабря 2001 г. Получено 7 января 2012 г.
  155. ^ Каннан, К. (30 августа 2001 г.). «Фильм о страданиях женщин». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 12 декабря 2011 г.
  156. ^ Кумар, SR Ашок (6 апреля 2002 г.). «'Глобализация' индийского кино». The Hindu . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  157. ^ Адарш, Таран (29 августа 2001 г.). "Lajja review". indiaFM . Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 г. Получено 4 декабря 2007 г.
  158. ^ Каушик, Дивья (23 сентября 2001 г.). «Невероятная тема с коммерческим реквизитом». The Tribune . Архивировано из оригинала 13 сентября 2009 г. Получено 12 декабря 2011 г.
  159. ^ Рахеджа, Динеш (2001). «Lajja — Unabashedly Loud». India Today . Архивировано из оригинала 9 ноября 2001 года . Получено 10 мая 2020 года .
  160. ^ "Box Office 2003". Box Office India . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Получено 10 января 2007 года .
  161. ^ Мохамед, Халид (10 августа 2003 г.). «Вот это развлечение». Mid-Day . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 10 декабря 2011 г.
  162. ^ Us Salam, Ziya (19 июня 2001 г.). «Некоторые веселье, некоторые восторги, некоторые зевоты, некоторые действия...» The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 18 марта 2007 г. Получено 10 декабря 2011 г.
  163. ^ "Обзор фильма: Bachke Rehna Re Baba". Mid-Day . 19 июня 2005 г. Получено 10 декабря 2011 г.
  164. ^ Mirani, Indu (5 января 2007 г.). «Однобокое мировоззрение». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 10 декабря 2011 г.
  165. ^ Gahlot, Deepa (6 января 2007 г.). «Мы так говорим». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 10 декабря 2011 г.
  166. ^ "Box Office 2006". Box Office India . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 10 января 2007 года .
  167. ↑ Scheib, Ronnie (7 июля 2006 г.). "Krrish". Variety . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  168. ^ ab Усман 2016.
  169. ^ "Роковое влечение". Asiaweek . 16. Asiaweek Ltd. 1990.
  170. ^ Динеш Рахеджа ; Джитендра Котари (1996). Сто светил хинди-кинематографа. India Book House Publishers. стр. 113. ISBN 978-81-7508-007-2. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 . Получено 3 декабря 2011 .
  171. ^ Somaaya, Bhawana (2000). Salaam Bollywood: the pain and the passion . South Godston Hartford, WI Mumbai: Spantech & Lancer Spectech USA Распространяется в Индии English Editions Publishers & Distributors. стр. 196. ISBN 978-1-897829-54-7.
  172. ^ Мехта, Ручика (3 июня 2004 г.). «Личная жизнь Рекхи через Сими Гаревал». The Times of India . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. Получено 19 июля 2007 г.
  173. ^ "Rekha on Rekha". Rediff . rediff.com Entertainment Bureau. 7 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Получено 4 июня 2011 г.
  174. ^ "Нерассказанная история любви Амитабха-Рекхи: 10 малоизвестных фактов об их отношениях". India Today . 10 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 14 июня 2019 г.
  175. ^ "С днем ​​рождения, Рекха: Синдур о слухах о романе с Амитабхом Баччаном, 5 шокирующих противоречий из ее жизни". India Today . 10 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 14 июня 2019 г.
  176. ^ «Биография Рекхи раскрывает шокирующие подробности ее отношений с Амитабхом Баччаном и Джайей Баччан!». DNA India . 5 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. Получено 14 июня 2019 г.
  177. ^ abc "В свои 55 Рекха по-прежнему энгима, икона". Deccan Herald . Indo-Asian News Service. 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  178. ^ "Леди-суперзвезда Рекха сожалеет, что у нее нет детей. Вот что она сказала". Asianet News . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.
  179. ^ "Rekha: Love Is In My DNA". NDTV.com . Получено 5 января 2023 г. .
  180. ^ ab "Сачин Тендулкар, Рекха номинированы в Раджья Сабха". The Times of India . PTI. 27 апреля 2012 г. Получено 11 ноября 2023 г.
  181. ^ "Rekha keep first day at Rajya Sabha short". The Times of India . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Получено 15 мая 2012 года .
  182. ^ "Индийская актриса Рекха принимает парламентскую присягу". BBC News . 15 мая 2012 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  183. ^ ab Suares, Coreena (27 апреля 2018 г.). «Рекха, Сачин Тендулкар не являются образцами для подражания в парламенте». Deccan Chronicle . Получено 12 ноября 2023 г.
  184. ↑ Парсай, Гарги (8 августа 2014 г.). «Сачин, отсутствие Рекхи поднято в Раджья Сабхе». Индуист . Проверено 11 ноября 2023 г.
  185. ^ «Были ли Рекху и Сачина выкручивать руки, заставляя их принять членство в Раджья Сабхе?». India Today . 31 марта 2017 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  186. ^ Карпан, Робин; Карпан, Арлин (15 марта 1986 г.). «Бомбей — это индийский Голливуд». Регина Лидер-Пост . п. 20.
  187. ^ Хосла, Мукеш (10 марта 2002 г.). «Celebrating womanhood» (Чествование женственности). The Tribune . Архивировано из оригинала 30 января 2012 г. Получено 25 декабря 2011 г.
  188. ^ Ахмед, Рауф. "The Millennium Special". Rediff.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Получено 4 декабря 2007 года .
  189. ^ ab "70's Seductresses". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Получено 22 сентября 2011 года .
  190. ^ abc Chopra, Anupama (5 мая 2003 г.). "Искусительница. Чаровница. Императрица. Рекха". India Today . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 г. Получено 1 января 2012 г.
  191. ^ "Женщины, которых мы любим. Часть 3/7". Filmfare . 14 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Получено 20 сентября 2011 г.
  192. ^ Рамчандани, Винита (20 декабря 1998 г.). «Загадка по имени Рекха». Неделя .
  193. ^ Дхаван, МЛ (9 декабря 2007 г.). «Королевы сердец». The Tribune . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 22 сентября 2011 г.
  194. ^ "80 Iconic Performances". Filmfare . 8 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2011 г. Получено 4 декабря 2011 г.
  195. ^ "Filmfare - 80 Iconic Performances 8/10". Filmfare . 8 июня 2010. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010. Получено 30 июля 2020 .
  196. ^ Прасад, Шишир; Рамнат, Н.С.; Миттер, Сохини (27 апреля 2013 г.). «25 величайших актёрских выступлений индийского кино». Forbes India . Network 18. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 19 апреля 2015 г.
  197. ↑ Сен, Раджа (29 июня 2011 г.). «Выбор читателей: Величайшие актрисы всех времен». Rediff.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г. Получено 20 сентября 2011 г.
  198. ^ Масанд, Раджив (12 января 2023 г.). «The eyes have it: Hindi cinema’s best actresses». India Today . Получено 17 января 2023 г.
  199. ^ "Ravishing Rekha". Rediff.com . 10 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 22 сентября 2011 г.
  200. ^ "Rekha: A Timeless Enigma, Full of Grace". The Daily Star . 8 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 22 сентября 2011 г.
  201. ^ "Rekha wins Lifetime Achievement Award". 10 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 15 августа 2012 г.
  202. ^ Gangadhar, V. (27 февраля 2000 г.). «История двух авторов, три книги». The Tribune . Архивировано из оригинала 1 января 2014 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  203. ^ Рамнат, Нандини (8 сентября 2016 г.). «Рекха была честна во всем, и Болливуд пытался ее укротить»: биограф Ясир Усман. Scroll.in . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. . Получено 20 февраля 2021 г. .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки