stringtranslate.com

Ренн-ле-Шато

Ренн-ле-Шато ( французское произношение: [ʁɛn ʃato] ;Окситанский:Rennas del Castèl) —коммунапримерно в 5 км (3 милях) к югу отКуизы, вдепартаментеОд врегионеОкситаниянаюге Франции.

Эта деревня на вершине холма известна во всем мире; ежегодно ее посещают десятки тысяч туристов, [ требуется ссылка ] привлеченных теориями заговора , связанными с предполагаемым зарытым сокровищем, обнаруженным священником 19 века Беранжем Соньером , точная природа которого оспаривается теми [ кто? ], кто верит в его существование. [3]

История

Замок в деревне, когда-то принадлежавший семье Отпул. Нынешнее здание датируется 17 или 18 веком. [4]

Горы обрамляют оба конца региона — Севенны на северо-востоке и Пиренеи на юге. Район известен своими пейзажами с зубчатыми хребтами, глубокими речными каньонами и скалистыми известняковыми плато с большими пещерами внизу. [ требуется ссылка ] Ренн-ле-Шато был местом доисторического лагеря, а позже римской колонии или, по крайней мере, римской виллы или храма, например, подтверждено, что он был построен в Фа , в 5 км (3,1 мили) к западу от Куизы , части римской провинции Галлия Нарбонская , самой богатой части Римской Галлии .

Ренн-ле-Шато был частью Септимании в VI и VII веках. Предполагается, что когда-то это был важный город вестготов, в котором около 500–600 гг. н. э. проживало около 30 000 человек. До 1659–1745 гг. эта территория не считалась французской территорией, будучи частью Каталонской страны с 988 г. [5] [6] [7] Однако британский археолог Билл Патнэм и британский физик Джон Эдвин Вуд утверждали, что, хотя на месте нынешней деревни мог быть город вестготов, его «население было ближе к 300, чем к 30 000». [8]

К 1050 году графы Тулузы взяли под контроль эту территорию, построив замок в Ренн-ле-Шато около 1002 года [9] , хотя над землей от этого средневекового сооружения не осталось ничего — нынешние руины относятся к XVII или XVIII веку. [10]

Несколько замков в окружающем регионе Лангедок были центральными в битве между католической церковью и катарами в начале XIII века. Другие замки охраняли нестабильную границу с Испанией . Целые общины были уничтожены в кампаниях католических властей по очищению региона от еретиков-катаров , во время крестовых походов альбигойцев и снова, когда французские протестанты сражались против французской монархии за два столетия до Французской революции .

Население

Церковь Святой Марии Магдалины

Визит кандидата от Социалистической партии Франсуа Миттерана в Ренн-ле-Шато в ходе президентской кампании 1981 года
Церковь Святой Марии Магдалины
Фронтон , украшенный изображением черепа и скрещенных костей Memento mori над входом на церковный двор.
Алтарь Святой Марии Магдалины, на нем изображен барельеф Марии Магдалины. Внизу алтаря латинская надпись (когда-то утерянная, теперь восстановленная) гласит: Jesu medela vulnerum Spes una poenitentium Per Magdalenae lacrymas Peccata nostra diluas , что переводится как «Иисус, лекарство от всех наших болей, Единственная надежда для кающихся, Через слезы Магдалины Ты смываю наши грехи».

Деревенская церковь, посвященная Святой Марии Магдалине, перестраивалась несколько раз. Самая ранняя церковь, о которой есть какие-либо свидетельства на этом месте, может датироваться VIII веком. Однако эта оригинальная церковь почти наверняка была в руинах к X или XI веку, когда на этом месте была построена другая церковь, остатки которой можно увидеть в романских колонных аркадах на северной стороне апсиды . Она сохранилась в плохом состоянии до XIX века [12] , когда ее отреставрировал местный священник Беренжер Соньер . Сохранившиеся квитанции и существующие бухгалтерские книги, принадлежащие Соньеру, показывают, что реконструкция церкви, включая работы в пресвитерии и на кладбище, обошлась в 11 605 франков за десятилетний период с 1887 по 1897 год. [13] С учетом инфляции эта цифра эквивалентна примерно 30 миллионам франков по состоянию на 2019 год, или 4,5 миллионам евро.

Тимпан Святой Марии Магдалины
Надпись на латыни, цитирующая Бытие 28:17 Terribilis est locus iste («Это место ужасно») над входом в церковь.

Среди внешних украшений Соньера была латинская надпись Terribilis est locus iste , размещенная на видном месте на перемычке главного входа; ее буквальный и наиболее очевидный перевод — «Это место ужасно»; [14] остальная часть посвящения, над аркой дверей, гласит: «Это дом Божий, врата небесные, и он будет называться царским двором Божиим». Цитата взята из Бытия 28:17. [15]

Святая чаша для воды, увенчанная четырьмя ангелами и с надписью «Сим знамением ты победишь его» , а ниже — два василиска , увенчанные монограммой BS .
Фигура демона Асмодея, поддерживающего чашу со святой водой.

Внутри церкви одна из фигур, установленных Соньером, изображала демона Асмодея, держащего чашу со святой водой . [16] Ее оригинальная голова была украдена в 1996 году и так и не была найдена. [17] Дьявольская фигура, держащая чашу со святой водой, является редким и необычным выбором для внутреннего убранства церкви, но не только для церкви Святой Марии Магдалины; похожий сюжет можно увидеть в коллегиальной церкви Святого Винсента в Монреале , недалеко от Ренн-ле-Шато. [18]

Новые фигуры и статуи не были сделаны специально для этой церкви, [19] а были выбраны Соньером из каталога, опубликованного Жискаром, скульптором и художником из Тулузы , который, среди прочего, предлагал статуи и скульптуры для реконструкции церкви. [20] [21]

Соньер также финансировал строительство Tour Magdala, башнеобразного сооружения, первоначально названного Tour de L'horloge, а позже переименованного в честь Святой Марии Магдалины. Соньер использовал его в качестве своей библиотеки. Сооружение включает в себя круглую башенку с двенадцатью зубцами на бельведере , который соединял его с оранжереей . Башня имеет прогулочную дорожку, соединяющую ее с виллой Bethania , которая фактически не использовалась священником. Он заявил на суде, что она была предназначена как дом для отставных священников. [22] Сохранившиеся квитанции и существующие бухгалтерские книги, принадлежащие Соньеру, показывают, что строительство его поместья (включая покупку земли) между 1898 и 1905 годами стоило 26 417 франков. [23]

После реконструкции и переделки Соньера церковь была повторно освящена в 1897 году его епископом, монсеньором Биллардом. [24] [25]

В 1910–1911 годах Беренжер Соньер был вызван епископством на церковный суд по обвинению в торговле мессами . Он был признан виновным и отстранен от сана священника. Когда его попросили предъявить бухгалтерские книги, он отказался явиться на суд.

Рельефная фреска с изображением Нагорной проповеди

Сторонники [ кто? ] гипотезы о том , что Ренн-ле-Шато и его окрестности хранят неразгаданные загадки, предположили, что поместье Соньера было создано на крупномасштабной шахматной доске, [26] в то время как другие [ кто? ] предположили, что Соньер создал Зеркальное отражение избранных архитектурных особенностей своей собственности. Они [ кто? ] также утверждают, что роман Мориса Барреса « Священный холм » [27] во многом основан на истории Ренн-ле-Шато с участием Беренжера Соньера (в то время как романы Жюля Верна цитируются, чтобы показать, что загадка предшествовала аббату Соньеру). [28]

Современная слава

Современная репутация Ренн-ле-Шато в основном основана на заявлениях и историях, датируемых серединой 1950-х годов, касающихся приходского священника 19 века Беренжера Соньера . Это побудило исследователей Майкла Бейджента , Ричарда Ли и Генри Линкольна написать книгу «Святая кровь и Святой Грааль» , которая стала бестселлером в 1982 году; их работа, в свою очередь, легла в основу книги Дэна Брауна « Код да Винчи» , опубликованной в 2003 году, а также других медиа.

Первая известная популярная статья о Соньере была написана Роджером Круке в бельгийском журнале Le Soir illustré , опубликованном в 1948 году. [29] Автор посетил Од, чтобы встретиться со своим другом Жаном Моэном, бельгийцем, который переехал в Кийан, чтобы открыть фабрику по производству колокольчиков и шляп, и по его предложению посетил Ренн-ле-Шато. Там Круке собрал свидетельства жителей деревни о Соньере. Один человек [ кто? ] рассказал, как священник «предпочитал вино и женщин священнослужению. В конце прошлого века у него возникла довольно оригинальная идея. Он поместил в иностранных газетах, особенно в Соединенных Штатах, объявление о том, что бедный священник из Ренн-ле-Шато живет среди еретиков и имеет лишь самые скудные средства. Он вызвал такую ​​жалость у христиан всего мира, заявив, что старая церковь, архитектурная жемчужина, движется к неизбежному разрушению, если срочные реставрационные работы не будут предприняты как можно скорее». [ необходима цитата ] Круке добавил: «Купол, украшающий вход в часовню, несет рогатый дьявол с раздвоенными копытами. Одна старая женщина заметила нам: «Это старый священник, превратившийся в дьявола».

Статья Круке канула в небытие, и Ноэлю Корбю , местному жителю, открывшему ресторан в бывшем поместье Соньера (называвшемся L'Hotel de la Tour ) в середине 1950-х годов, пришлось превратить деревню в известное имя. Корбю начал распространять истории о том, что во время ремонта своей церкви в 1892 году Соньер обнаружил «пергаменты», связанные с сокровищами Бланки Кастильской , которые «согласно архивам» состояли из 28 500 000 золотых монет, которые, как говорят, были сокровищами французской короны, собранными Бланкой для уплаты выкупа Людовика IX (пленника неверных), излишки которых она спрятала в Ренн-ле-Шато. Найдя только часть, Соньер продолжил свои исследования под церковью и в других частях своих владений. [30]

Корбю, за которым следуют Бейджент, Ли и Линкольн , утверждает, что Ренн-ле-Шато был столицей вестготского королевства Реда , в то время как другие источники [ кто? ] предполагают, что центром Реда был Нарбонн . [ нужна ссылка ] Утверждение Корбю можно проследить до книги Луи Федье под названием «Граф де Разес и епархия д'Але» (1880), в которой содержалась глава об истории Ренн-ле-Шато; опубликовано в виде брошюры в 1994 году. [31] Ноэль Корбю включил эту историю в свое эссе «История Ренн-ле-Шато» , переданное на хранение в Департаментский архив в Каркассоне 14 июня 1962 года. Утверждения Федье относительно населения и важности Реды с тех пор подвергались сомнению в работах археологов и историков. [32] [33]

История Корбю была опубликована в книге Робера Шарру «Сокровища мира» в 1962 году [34] , которая привлекла внимание Пьера Плантара , который по неясным мотивам использовал и адаптировал историю Корбю, включающую апокрифическую историю Приората Сиона , вдохновив на создание в 1967 году книги «Золото Ренна» Жерара де Седа . [35] Книга Седа содержала репродукции пергаментов, якобы обнаруженных Соньером, намекающих на выживание линии Дагоберта II , от которой Плантар утверждал свое происхождение. Плантар и Сед поссорились из-за гонораров за книги, и Филипп де Шеризей , друг Плантара, был раскрыт [ кем? ] как поддельный пергамент в рамках предполагаемого заговора. Плантар и Шеризи подали документы, касающиеся Приората Сиона, в Национальную библиотеку Франции . [32]

История Корбу вдохновила писателя Роберта Шарру проявить активный интерес, и в 1958 году он вместе со своей женой Иветт и другими членами Клуба искателей сокровищ, который он основал в 1951 году, прочесали деревню и ее церковь в поисках сокровищ с помощью металлоискателя . [ 36]

В 1969 году Генри Линкольн , британский исследователь и сценарист BBC , прочитал книгу Жерара де Седа во время отпуска в Севеннах . Он снял три документальных фильма BBC2 Chronicle в период с 1972 по 1979 год и использовал некоторые из их материалов в научно-популярном бестселлере 1982 года « Святая кровь и Святой Грааль» , написанном в соавторстве с коллегами-исследователями Майклом Бейджентом и Ричардом Ли . [37] В их книге делается вывод о том, что Приорат Сиона через тамплиеров охранял родословную Меровингов , что эта династия произошла от предполагаемого брака Иисуса Христа и Марии Магдалины , и что Пьер Плантар был современным потомком; в ней высказывалось предположение, что Соньер, возможно, раскрыл эту тайну и накопил свое богатство путем шантажа Святого Престола . Несмотря на популярность, историки [ кто? ] считаю, что в книге выдвигаются ошибочные предпосылки и что некоторые из ее аргументов [ какие? ] заслуживают сомнений.

Гипотезы о родословной Линкольна, Бейджента и Ли и их связь с Ренн-ле-Шато были подхвачены в различных средствах массовой информации, в том числе Джейн Дженсен в приключенческой игре 1999 года Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned , действие которой происходит в Ренн-ле-Шато и его окрестностях, а позднее в 2003 году Дэном Брауном в его бестселлере «Код да Винчи» . Хотя в романе Брауна Ренн-ле-Шато конкретно не упоминается, он дал некоторым его ключевым персонажам родственные имена, такие как «Соньер» и «Ли Тибинг» ( анаграмматически образованные от «Ли» и «Бейджент» ). Последние два автора подали (и проиграли) иск о плагиате против Брауна в 2006 году. Необычайная популярность «Кода да Винчи» вновь подогрела интерес туристов, которые посещают Ренн-ле-Шато, чтобы осмотреть места, связанные с Соньером. [ необходима цитата ]

Статуя Святого Роха, установленная между десятой и одиннадцатой остановками Крестного пути.
Статуя Сен-Жермена, установленная между четвертой и пятой остановками Крестного пути.

Раскопки

Внезапный интерес к церкви Соньера, вызванный историями, которые распространял Ноэль Корбю в 1950-х годах, вдохновил на два раскопка церкви Святой Марии Магдалины. Первые, в мае 1956 года, были проведены доктором Андре Малаканом, который, раскопав подпочву церкви на глубине примерно одного метра, обнаружил кости, включая череп с надрезом, но не смог раскопать ничего другого, представляющего интерес. [38] Доктор Малакан умер в 1997 году, и череп оставался во владении его семьи до мая 2014 года, когда он был наконец возвращен деревне после нескольких лет юридических споров [39] (углеродное датирование черепа датировало его периодом между 1281 и 1396 годами). [40] В период с 1959 по 1963 год парижский инженер Жак Шоле провел несколько раскопок в церкви, не обнаружив ничего примечательного. [41]

В ноябре 1956 года месье Котт из Общества искусств и наук Каркассона спросил членов во время их ежемесячной сессии о сокровищах Ренн-ле-Шато, что привело к расследованию этого вопроса. Двое членов [ кто? ] провели исследование на месте в марте 1957 года, которое длилось один год. Местный историк Рене Дескадейллас прокомментировал: «Они не нашли никаких доказательств, подтверждающих утверждение, что на протяжении веков какой-либо человек, семья, группа или клан могли накопить драгоценные сокровища в Ренне, а затем спрятать их в этой местности или ее окрестностях. Более того, деятельность аббата Соньера, несомненно, красноречиво свидетельствовала о тех уловках, которые он привык использовать для собственного обогащения». [42]

В более позднее время, после заявлений канадца [ кто? ], предположительно связанного с одним из бригадиров [ кто? ], руководивших работами Соньера, широко разрекламированные [ где? ] раскопки пола башни Магдала, проведенные мэром деревни в 2003 году, не привели к извлечению каких-либо ожидаемых сокровищ. [43] Одновременно с этим запрос на раскопки церкви был отклонен Directions Régionales des Affaires Culturelles (или DRAC), археологическим органом Франции.

Басни, истории и теории заговора

В 1950-х и 1960 - х годах вся территория вокруг Ренн-ле-Шато стала объектом сенсационных заявлений, связанных с Бланкой Кастильской , Меровингами , [44] тамплиерами , катарами и сокровищами Храма Соломона ( трофеи вестготов ) , включая Ковчег Завета и Менору ( семисвечник Иерусалимского храма ). С 1970-х годов ассоциации с этой территорией распространились на Приорат Сиона , родословную Иисуса , Святой Грааль , [45] лей-линии , сакральную геометрию , останки Иисуса Христа, [46] включая упоминания о поселении Марии Магдалины на юге Франции, [47] и даже летающие тарелки . Известные французские авторы, такие как Жюль Верн [48] и Морис Леблан [49], подозреваются в том, что оставили в своих романах подсказки, подтверждающие их знание тайны Ренн-ле-Шато.

Кристиана Амиэль прокомментировала:

Ни одна новая теория не смогла полностью заменить ни одну из предыдущих, и по мере того, как исследования становились все более интенсивными, различные направления исследований накапливались и пересекались в системе ответвлений, в которой критика одного направления подхода просто порождает другие [50]

и

Сегодня в моде анализ и проверка мельчайших деталей, сравнение и противопоставление конкурирующих теорий, возрождение старых и неисследованных направлений исследований в новом обличье и необузданный плюрализм, который смешивает эрудицию и экстраполяцию и обращается к геологии, истории, доисторическому периоду, эзотерике, религиозной истории, мистицизму, паранормальным явлениям, уфологии и другим областям. [50]

Теории заговора Ренн-ле-Шато продолжают оставаться популярным ингредиентом в издательской индустрии, которая растет экспоненциально, и являются предметом статей в прессе, радио- и телепрограмм, а также фильмов. Веб-сайты [51] и блоги, посвященные признанным историческим тайнам, присутствующим в Ренн-ле-Шато и окрестностях, существуют во многих странах; интервью авторов можно найти в подкастах . [ требуется цитата ]

Критика

Археолог Пол Бан [52] считал различные гипотезы, относящиеся к деревне Ренн-ле-Шато, «любимой оккультистами и поклонниками необъяснимого». [ требуется ссылка ] Он объединяет тайны Ренн-ле-Шато с тайнами Бермудского треугольника , Атлантиды и древних астронавтов как источники «плохо информированных и безумных книг». [53] Аналогично другой археолог Билл Патнэм, соавтор с Джоном Эдвином Вудом книги « Сокровища Ренн-ле-Шато: разгадка тайны» (2003, 2005), отвергает все популярные гипотезы как псевдоисторию .

Лора Миллер, автор раздела книг The New York Times , прокомментировала, что Ренн-ле-Шато «стал французским эквивалентом Розуэлла или Лох-Несса в результате популярных книг Жерара де Седа». [54]

Кристиан Амиэль в 2008 году прокомментировала, что сокровище Ренн-ле-Шато «кажется, ускользает от всех исследований, которые люди проводят в отношении него. Подобно волшебному золоту, которое в популярных сказках превращается в навоз, как только человек прикасается к нему, оно остается неосязаемым. Оно может существовать только до тех пор, пока остается на отличительном уровне мечты, между реальным и воображаемым». [55]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Национальный репертуар избранных: les maires» (на французском языке). data.gouv.fr, Plateforme overte des données publiques françaises. 13 сентября 2022 г.
  2. ^ "Populations légales 2021" (на французском). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. Статья Кристианы Амиэль под названием «L'abîme au trésor, ou l'or fantôme de Rennes-le-Château» в книге Клоди Вуазена (редактор), Imaginaires Archéologiques , страницы 61–86 (Ethnologie de la France, номер 22, Париж). : Éditions de la Maison des Sciences de l'homme, 2008). ISBN 978-2-7351-1210-4 
  4. ^ Билл Патнэм, Джон Эдвин Вуд, Сокровища Ренн-ле-Шато: разгадка тайны , стр. 88, Sutton Publishing, пересмотренное издание 2005 г. ISBN 0-7509-4216-9
  5. ^ Франке, С. (2007). Древо жизни и Святой Грааль: Древние и современные духовные пути и тайна Ренн-ле-Шато. Temple Lodge. стр. 4. ISBN 9781902636870. Получено 10 апреля 2015 г.
  6. ^ Линкольн, Х.; Бейджент, М.; Ли, Р. (2013). Святая Кровь и Святой Грааль. Random House. стр. 35. ISBN 9781448183425. Получено 10 апреля 2015 г.
  7. ^ "Визит в Ренн-ле-Шато, фотографии, туристическая информация и отели, Provence Beyond". beyond.fr . Получено 10 апреля 2015 г.
  8. ^ Билл Патнэм и Джон Эдвин Вуд, Сокровища Ренн-ле-Шато: разгадка тайны , Sutton Publishing, стр. 87, пересмотренное издание, 2005. ISBN 0-7509-4216-9
  9. ↑ Аббат Сабартес, Топографический словарь департамента Од, составитель les noms delieux anciens et Contemporaryes (1912).
  10. ^ Билл Патнэм, Джон Эдвин Вуд. Сокровища Ренн-ле-Шато: Тайна раскрыта , стр. 88 (Sutton Publishing Limited, переработанное издание в мягкой обложке, 2005). ISBN 0-7509-4216-9 
  11. ^ Историческое население за 1968 год, INSEE.
  12. Архитектурный отчет 1845 года, в котором говорилось, что здание требует масштабного ремонта.
  13. ^ Жак Ривьер, Le Fabuleux trésor de Rennes-le-Château , стр. 130 (Editions Belisane, 1983).
  14. Оксфордский латинский словарь (1990)
  15. ^ http://www.ballyroanparish.ie/parish-information/parish-history История прихода Баллироан, ссылка на входной антифон из общего собрания посвящения церкви
  16. Бейджент, Ли и Линкольн Святая Кровь и Святой Грааль (Харкорт, 1983)
  17. Midi Libre , 23 апреля 1996 г.
  18. Lawrence OP (1 сентября 2013 г.), Frustrating the Devil! , получено 9 июля 2022 г.
  19. ^ Билл Патнэм и Джон Эдвин Вуд, Сокровища Ренн-ле-Шато, разгадка тайны , стр. 167, новое переработанное издание в мягкой обложке 2005 г. ISBN 0-7509-4216-9 
  20. ^ Мари де Сен-Жели, Беранже Соньер, претр Ренн-ле-Шато 1885–1917 (Белизан, 1989; 2005), стр. XLII, XLIV и XLV, в которых воспроизведены страницы каталога Giscard.
  21. ^ "Загружаемый каталог Giscard & Co с 1914 года" (PDF) . rennes-le-chateau-archive.com . Получено 10 апреля 2015 г. .
  22. ^ Жак Ривьер, Le Fabuleux trésor de Rennes-le-Château , Editions Belisane (1983)
  23. ^ Жак Ривьер, Le Fabuleux trésor de Rennes-le-Château , стр. 175 (Editions Belisane, 1983).
  24. ^ Жак Ривьер, Le Fabuleux trésor de Rennes-le-Château, Editions Belisane (1983)
  25. ^ Les Cahiers de Rennes-le-Château N° 11, аббат Бруно Де Монс, "Le Vrai Trésor" (Editions Bélisane, 1996 ISBN 2-910730-12-3 ), стр. 14; 45–46. 
  26. ^ Ален Фераль, редактор, Ренн-ле-Шато: Clef du Royaume des Morts , Éditions Bélisane, 1997.
  27. ^ Жерар де Сед, L'Or de Rennes , стр. 57 (Рене Жульяр, 1967).
  28. ^ Мишель Лами, Тайное послание Жюля Верна, расшифровка его масонских, розенкрейцерских и оккультных сочинений , страницы 137-138, Inner Traditions, 2007. ISBN 9781594771613. Перевод с французского впервые опубликован в 1984 году. 
  29. ^ Роже Кроке, Visite a une ville morte: Rennes-le-Château, autrefois Capitale du Comte de Razès, Aujourd'hui bourgade оставленный («Посещение мертвой деревни: Ренн-ле-Шато, бывшая столица графства Разес» , ныне заброшенная деревня»), в Le Soir illustré , стр. 16–22 (номер 819; март 1948 г.).
  30. ^ Альбер Саламон, D'un coup de pioche dans un pilier du maître-autel, аббат Соньер встретился с à jour le trésor de Blanche de Castille («Одним ударом кирки в столб главного алтаря аббата Соньера»). обнаружил сокровище Бланш де Кастиль»), в La Dépêche du Midi от 12, 13, 14 января 1956 года.
  31. ^ Луи Федье, Реда, город колесниц (Ренн-ле-Шато: Терр-де-Реда, 1994). ISBN 2-9506938-0-6 
  32. ^ ab Билл Патнэм и Джон Эдвин Вуд, Сокровища Ренн-ле-Шато, разгадка тайны , стр. 88, новое переработанное издание в мягкой обложке 2005 г. ISBN 0-7509-4216-9 
  33. ^ Жан Фурье, Ренн-ле-Шато: L'Histoire de Rennes-le-Château antérieure à 1789, Notes Historiques , Editions Jean Bardou, Esperaza, 1984.
  34. ^ Робер Шарру, Trésors du monde: enterrés, emmurés, engloutis (Париж: Fayard, 1962).
  35. ^ Жерар де Сед, L'Or de Rennes, ou La Vie insolite de Bérenger Saunier, curé de Rennes-le-Château (Рене Жульяр, 1967).
  36. Робер Шарру описал свою деятельность в Ренн-ле-Шато в своей книге 1962 года «Trésors du Monde enterrées, emmurés, engloutis» (Файяр), которая была опубликована на английском языке в 1966 году.
  37. ^ Бейджент, Майкл; Ли, Ричард; Линкольн, Генри (1982). Святая Кровь, Святой Грааль . Нью-Йорк и Лондон: Delacorte Press и Jonathan Cape. ISBN 0440036623.
  38. ^ Descadeillas, Mythologie du Trésor de Rennes , 1974.
  39. ^ L'Indépendant , 31 мая 2010 г.; «Ла Депеш дю Миди» , 19 мая 2010 г.; 4 июня 2010 г.; 30 июня 2014 г.
  40. La Dépêche du Midi, 6 июля 2015 г.
  41. ^ Atelier Empreinte 1997-2005. "Rennes-le-Château, The Cholet Report (перевод его Report от 25 апреля 1967 г.)". renneslechateau.com. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 г. Получено 10 апреля 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  42. ^ Рене Дескадейяс, Mythologie du Trésor de Rennes , страницы 57-58 (Éditions Collot, перепечатка издания 1974 года, 1991 г.).
  43. ^ "La Dépêche 21 августа 2003 г." ladepeche.fr . Проверено 10 апреля 2015 г.
  44. ^ Гарднер, Лоуренс (2008). Загадка Грааля . Лондон: Harper Element. ISBN 978-0-00-726694-4.
  45. ^ Филлипс, Грэм (1995). Поиски Грааля. Лондон: Century. ISBN 0-7126-7533-7.
  46. ^ Эндрюс, Ричард; Шелленбергер, Пол (1996). Гробница Бога. Бостон, Нью-Йорк, Торонто, Лондон: Little, Brown & Co. ISBN 0-316-04275-7.
  47. ^ Филлипс, Грэм (2000). Заговор Марии . Лондон: Сиджвик и Джексон. ISBN 0-283-06341-6.
  48. ^ Мишель Лами, Жюль Верн, посвящение и инициатор: la clé du secret de Rennes-le-Château et le trésor des rois de France (Париж: Payot, 1984). ISBN 2-228-85020-9
  49. ^ Патрик Ферте, Арсен Люпен, превосходное знание: тайны, филиграни и криптограммы, la clé de l'oeuvre codee de Maurice Leblanc (Париж: Éditions Guy Trédaniel, 1992). ISBN 2-85707-463-8 
  50. ^ аб Кристиан Амиэль, «L'abîme au trésor, ou l'or fantôme de Rennes-le-Château», Клоди Вуазена (редактор), Imaginaires Archéologiques (Ethnologie de la France, номер 22, Париж: Éditions de la Maison des науки о человеке, 2008). ISBN 978-2-7351-1210-4
  51. ^ "Главная". sauniere-society.org .
  52. ^ Кеннард, Гарри (2007). "Bahn, Dr. Paul". Искусство и разум . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
  53. Пол Г. Бан, «Руины тайны» ( Times Literary Supplement , 29 марта 1991 г.).
  54. Миллер, Лора (22 февраля 2004 г.). «ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО; Афера да Винчи». The New York Times .
  55. Статья Кристианы Амиэль под названием «L'abîme au trésor, ou l'or fantôme de Rennes-le-Château» в книге Клоди Вуазена (редактор), Imaginaires Archéologiques, стр. 84 (Ethnologie de la France, номер 22, Париж: Editions). de la Maison des Sciences de l'homme, 2008). ISBN 978-2-7351-1210-4

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки