stringtranslate.com

Эдгар Рентерия

Эдгар Энрике Рентерия Эрасо ( испанское произношение: [ˈeðɣaɾ renteˈɾi.a] ; родился 7 августа 1975 года) по прозвищу « Барранкильский ребенок », [1] — бывший профессиональный игрок в бейсбол из Колумбии . Он бросал и бил правой рукой. Он играл за «Флорида Марлинз» , «Сент-Луис Кардиналс» , «Бостон Ред Сокс» , «Атланта Брэйвс» , «Детройт Тайгерс» , «Сан-Франциско Джайентс » и «Цинциннати Редс» .

Рентерия родился в Барранкилье , Колумбия , и в 1992 году подписал контракт с командой « Флорида Марлинз». Он дебютировал с ними в 1996 году и занял второе место после Тодда Холландсворта в голосовании на премию «Новичок года» . В 1997 году его сингл RBI от Чарльза Надя в одиннадцатом иннинге седьмой игры Мировой серии 1997 года выиграл первую Мировую серию в истории Марлинза над « Кливленд Индианс» . В Мировой серии 2010 года против «Техас Рейнджерс» Рентерия выиграл награду «Самый ценный игрок Мировой серии» в составе «Сан-Франциско Джайентс» после того, как совершил победные хоумраны во второй и пятой играх.

Ранние года

Рентерия родился 7 августа 1975 года в Барранкилье , Колумбия . В юности он посещал среднюю школу Instituto Los Alpes в Барранкилье. [2] После окончания школы он был подписан скаутом Леви Очоа в команду «Флорида Марлинз» . [2]

Профессиональная карьера

Малые лиги

Рентерия начал свою профессиональную карьеру в 1992 году в лиге побережья Мексиканского залива «Марлинз» . В том году у него был средний показатель 0,288 и 47 попаданий в 43 играх . [3] Однако его процент попадания на поле составлял всего 0,897, и он допустил 24 ошибки . [3] В 1993 году он играл за команду Kane County Cougars из Лиги Среднего Запада . Он забил всего 0,203 в 116 играх с ними, но в том году совершил всего 34 ошибки, а его процент попадания на поле увеличился до 0,934. [3]

В 1994 году Рентерия был назначен в состав Ламантинов округа Бревард Лиги штата Флорида . Его средний показатель поднялся до 0,253, а процент попадания на поле - до 0,959. [3] В 1995 году Рентерия провел прорывной сезон в составе « Портленд Си Догс» из Восточной лиги . Он отбил 0,289 вместе с командой, совершил семь хоумранов и украл тридцать баз . [3] Вступая в сезон 1996 года, Baseball America оценила Рентерию как лучшего перспективного игрока в организации Marlins. [4] Он начал сезон с « Шарлотт Найтс» из Международной лиги и отбил 0,278 с двумя хоумранами и пятнадцатью ранами в 28 играх с ними. [3]

Флорида Марлинз (1996–1998)

1996 год

9 мая Рентерия был вызван в «Марлинз» из-за травмы шорт-стопа Курта Эбботта . [5] [6] Его первая игра состоялась 10 мая, когда он одержал победу со счетом 4–2 над « Колорадо Рокиз» , когда он вошел в игру в девятом иннинге в рамках двойного переключения . Однако в той игре у него не было ни одного бита , [7] и он был всего лишь резервным инфилдером, когда впервые появился, потому что Алекс Ариас заменил Эбботта в качестве повседневного шорт-стопа. [6] [8] Однако Рентерия заменил Ариаса в стартовом составе 19 мая против « Чикаго Кабс» . Он получил свой первый удар (сингл) в своем первом бою (против Стива Траксела ) в победе Marlins со счетом 3–2. [9] Впервые он получил четыре попадания за игру 10 июня в победе над Montreal Expos со счетом 5–2 . [5] [10] Его первый хоумран произошел на следующий день от Угета Урбины из Expos с поражением со счетом 3–2. [11]

Рентерия настолько хорошо справился с ролью шорт-стопа, что «Марлинз» переместили Эбботта на вторую базу, когда он выбыл из списка инвалидов. [5] [6] 23 июня Рентерия повредил подколенное сухожилие во время приземления в шестом иннинге после поражения от « Питтсбург Пайрэтс» со счетом 5–3 . [12] На следующий день его внесли в список инвалидов , но он остался стартовым игроком, когда вернулся 11 июля. [5] С 25 июля по 16 августа у него была результативная серия из 22 игр , которая была самой длинной для новичок со времен Джерома Уолтона из «Чикаго Кабс» , который провел серию из тридцати игр в 1989 году . [13] Рентерия закончил сезон со средним показателем 0,309, 68 забитыми ранами и шестнадцатью украденными базами в 106 играх. Он был вторым после аутфилдера «Лос-Анджелес Доджерс» Тодда Холландсворта в голосовании за премию «Новичок года» Национальной лиги (НЛ) . [14]

1997 год

В 1997 году Рентерия совершил первый в своей карьере хоумран внутри парка, сравняв счет с « Цинциннати Редс» 5 апреля, и выиграл игру со счетом 4–3 с синглом RBI в одиннадцатом иннинге . [15] 27 апреля у него был победный сингл в девятом иннинге, который дал Марлинз победу над Доджерс со счетом 4–3. [16] С 13 по 29 мая у него была результативная серия из тринадцати игр. [17] С 16 по 18 июля у него было три попадания в трех играх подряд. [17] 15 августа его сингл RBI в девятом иннинге принес «Марлинз» победу со счетом 6–5 над «Питтсбургом». [18] Рентерия закончил сезон со средним показателем 0,277, 171 попаданием и 32 украденными базами в 154 играх. В том же году «Флорида Марлинз» впервые в своей истории выиграла wild card и вышла в плей-офф. [19]

В первой игре серии дивизионов Национальной лиги 1997 года (NLDS) сингл RBI Рентерии в конце девятого места от Роберто Эрнандеса дал «Марлинз» победу со счетом 2–1 над « Сан-Франциско Джайентс» . [20] «Марлинз» обыграли «Джайентс» в серии и победили « Атланта Брэйвс» в серии чемпионатов Национальной лиги 1997 года (NLCS), а затем встретились с « Кливленд Индианс» в Мировой серии . В седьмой игре, когда в одиннадцатом иннинге счет был равным два и два, Рентерия ударил сингл RBI от Чарльза Надя и забил Крейгу Коунселлу . Хит выиграл игру со счетом 3–2 и выиграл первую Мировую серию в истории Марлинза. [21]

1998 год

В 1998 году средний показатель Рентерии к перерыву в Матче всех звезд составлял 0,302, [22] и он был единственным Марлином, выбранным для участия в Матче всех звезд MLB . [2] Его сингл RBI в одиннадцатом иннинге 1 мая принес «Марлинз» победу со счетом 6–5 над « Сан-Диего Падрес» . [23] У него была результативная серия из четырнадцати игр с 8 по 22 июня , которая была самой длинной среди Марлина в 1998 году . Берг в девятом иннинге принес «Марлинз» победу со счетом 5–4 над « Торонто Блю Джейс» . [24] Кроме того, 14 июня он одержал победную серию, победив «Нью-Йорк Метс» со счетом 5–4. [25] За свой вклад с 8 по 14 июня он получил награду «Игрок недели Национальной лиги» . [2]

13 июля он забил четыре рана (что установило рекорд Флориды) в победе над Expos со счетом 8–7. [26] 24 августа он вывихнул правое колено, соскользнув на вторую базу в третьем иннинге после поражения от Сан-Франциско со счетом 7–4. [27] На следующий день его внесли в список инвалидов, но 9 сентября его снова активировали. [22] Он закончил год со средним показателем 0,282 и 146 попаданиями в 133 играх, а также рекордным для карьеры 41 украденным мячом. базы. 14 декабря он был обменян в « Сент-Луис Кардиналс» на Армандо Альмансу , Брейдена Лупера и Пабло Озуну . [28]

Сент-Луис Кардиналс (1999–2004)

1999 год

16 мая Рентерия совершил свой первый хоумран в качестве кардинала от Исмаэля Вальдеса из Доджерс, одержав победу со счетом 5–4. [29] У него было три ИКР, включая победитель игры, 23 мая в победе над Лос-Анджелесом со счетом 8–3. [30] 31 мая у него было два хоумрана в победе над Флоридой со счетом 5–2. [31] 12 июня у него было три хита, включая победный сингл в четырнадцатом иннинге, в победе со счетом 8–7 над « Детройт Тайгерс» . [32] С 21 июня по 1 июля у него была результативная серия из десяти игр, самая длинная в сезоне. [33] 9 июля у него было четыре удара при поражении от «Джайентс» со счетом 5–4. [34] 31 августа у него снова было четыре удара в победе над «Марлинз» со счетом 8–1. [35] 5 сентября он украл четыре базы в победе над « Милуоки Брюэрс» со счетом 13–9 . [36] Впервые он совершил десять хоумранов за сезон, когда забил гол 10 сентября в победе над «Питтсбургом» со счетом 11–5. [37] Рентерия закончил сезон со средним показателем 0,275. Он возглавил «Кардиналов» со 154 играми, 585 ударами, 161 попаданием, 36 дублями и 37 украденными базами (что также было седьмым по величине в Национальной лиге). [2]

2000 г.

В 2000 году средний показатель Рентерии к перерыву на Матч всех звезд составил 0,273, и он был выбран на Матч всех звезд, чтобы заменить товарища по команде Марка МакГвайра , который был травмирован. [2] [38] Он забил гол в трёх играх подряд с 9 по 11 апреля, [38] и установил новый рекорд в карьере на одиннадцатом месте с четырьмя ИКР в победе над « Хьюстон Астрос» со счётом 10–6 . [39] 16 апреля он пять раз достиг базы, проиграв «Колорадо» со счетом 14–13. [40] 29 августа он сделал свой шестнадцатый хоумран в году, проиграв «Марлинз» со счетом 3–1. [41] Хоумран побил рекорд Солли Хемуса по количеству хоумранов среди соперников Кардиналов. [2] 4 сентября его тройка с тремя пробегами дала Кардиналам победу со счетом 4–2 над Expos. [42]

Он закончил сезон со средним показателем 0,278 и 156 попаданиями в 150 играх. Он возглавил «Кардиналов» с 21 украденной базой, а его 76 ИКР были вторыми по величине среди соперников «Кардиналов» (в 1921 году у Дока Лавана было 82). [2] Его 76 ИКР также были вторыми после 108 Джима Эдмондса в том сезоне, и он возглавил команду с 32 дублями. [2] Он также выиграл Серебряную премию Национальной лиги за шорт-стоп. [43] Кардиналы вышли в плей-офф и обыграли « Атланта Брэйвс» в NLDS , но потерпели поражение в пяти играх от « Нью-Йорк Метс» в NLCS . [ нужна цитата ]

2001 г.

4 апреля 2001 года Рентерия пошел три из пяти и совершил хоумран на 432 фута от Денни Нигла в проигрыше «Колорадо» на «Курс Филд» со счетом 13–9 . [2] [44] 18 апреля он прошел и забил победную серию Рэнди Джонсона на диком поле в победе со счетом 3–1 над « Аризона Даймондбэкс» . [45] 10 мая у него был хитовый сингл против «Питтсбурга», который обеспечил победную серию со счетом 11–5. [46] Его сингл RBI от Джона Рокера из Кливленда 8 июля принес кардиналам победу со счетом 4–3. [47] Однако к 26 июля его средний показатель составлял всего 0,226. [2] Тем не менее, Рентерия забил 0,299 в своих последних 58 играх, чтобы поднять свой средний показатель до 0,260 к концу сезона. [2] Во время этих игр Рентерия провел результативную серию из десяти игр с 8 по 17 августа. [2] Рентерия закончил сезон с семнадцатью украденными базами, что возглавило «Кардиналов». [2] В третьей игре NLDS 2001 года Рентерия сделал свой первый хоумран в плей-офф от Брайана Андерсона из Аризоны, проиграв 5–3. [48] ​​Однако «Даймондбэкс» победили «Кардиналов» в пяти играх на пути к победе в Мировой серии . [ нужна цитата ]

2002 г.

Рентерия провел лучший сезон в 2002 году. 10 апреля у него было три попадания (включая решающий сингл в девятом иннинге) в победе над «Милуоки» со счетом 6–5. [49] 6 мая он совершил свой первый хоумран с 20 августа прошлого года, проиграв «Кабс» со счетом 6–5. [2] [50] Четыре дня спустя он совершил победный хоумран от более близкого игрока «Цинциннати» Дэнни Грейвса со счетом 4–2. [51] 27 июня он сделал свой девятнадцатый дубль, что сравняло его общий результат за сезон 2001 года. [52] Свой тысячный удар он получил 26 июля от Джона Либера из Кабс, одержав победу со счетом 8–4. [53] Двумя днями позже против «Кабс» он совершил победный хоумран с тремя пробегами, завершив девятый иннинг с шестью пробегами «Кардиналов», которые выиграли игру со счетом 10–9. [54] Двумя ночами после этого он сделал два хоумрана в победе над «Марлинз» со счетом 5–0. [55] 18 августа он провел свой первый в карьере турнир Большого шлема , подняв «Кардиналов» к победе со счетом 5–1 над « Филадельфией Филлис» . [56] Он ударил еще один турнир Большого шлема 4 сентября и имел рекордные в карьере пять RBI в победе над Цинциннати со счетом 10–5. [57] Он закончил сезон со средним показателем 0,305 и 166 попаданиями и выиграл свою вторую награду «Серебряный отбивающий». [58] К тому времени, когда Рентерия достиг возраста 25 лет, он накопил 1061 попадание, 17-е место по величине для 25-летнего игрока в истории MLB. [59] Он также выиграл свою первую премию «Золотая перчатка» и стал первым игроком кардиналов, получившим награду «Золотая перчатка» с тех пор, как член Зала славы Оззи Смит выиграл ее в 1992 году. [60] Рентерия отбил только 0,194 в плей-офф, но «Кардиналы» добрались до NLCS , где проиграли «Сан-Франциско» в пяти играх. [2]

2003 г.

13 апреля 2003 года Рентерия сделал два хоумрана и имел пять ИКР в победе над Хьюстоном со счетом 11–8. [61] 29 апреля у него было четыре ИКР в победе над «Нью-Йорк Метс» со счетом 13–3. [62] Впервые он получил пять попаданий за игру 12 июня, одержав победу со счетом 8–7 над Boston Red Sox . [63] На следующий день Роджер Клеменс из « Нью-Йорк Янкиз» вычеркнул Рентерию, сделав свой четырехтысячный аут на пути к победе в своей трехсотой игре, когда «Янкиз» обыграли «Кардиналов» со счетом 5–2. [64] Рентерия был выбран для участия в Матче всех звезд после того, как к перерыву у него был средний показатель 0,331, [65] и он стал первым игроком Кардиналов со времен Делино ДеШилдса в 1997 году, у которого было двадцать украденных баз перед Матчем звезд. перерыв. [2] 18 сентября у него было четыре попадания и пять ИКР в победе над Милуоки со счетом 13–0. [66] Он выиграл свою вторую награду «Игрок недели» после того, как с 15 по 21 сентября у него было двенадцать ранов. [2] [65] 27 сентября, в последней игре сезона, Рентерия стал первым шорт-стопом в НЛ со времен Хуби. Брукс в 1985 году (и первый игрок «Кардиналов»), набравший сто ИКР за сезон, когда у него был победный ИКР в победе над Аризоной со счетом 3–2. [67] Он закончил год четвертым в Национальной лиге по украденным базам (34) и среднему показателю (рекордный показатель в карьере 0,330), а также выиграл награду Silver Slugger Award после установления рекордных показателей в карьере по количеству попаданий (194) и парному разряду (47, который установил кардинальный рекорд одного сезона по парному разряду с помощью шорт-стопа, превзойдя результат Дика Гроата (43) в 1963 году). [2] [68] Он также выиграл премию «Золотая перчатка» и стал первым игроком кардиналов, получившим награды «Серебряный отбивающий» и «Золотая перчатка» подряд за несколько лет. [2] [69]

2004 г.

10 апреля 2004 года Рентерия нанес четыре удара в победе над Аризоной со счетом 10–2. [70] 9 июня в матче против Марка Прайора он одержал свой третий в карьере турнир Большого шлема, одержав победу над «Кабс» со счетом 12–4. [71] У него была результативная серия из десяти игр, лучшая в году, с 22 июня по 3 июля. [2] Во время серии, 26 июня против команды Kansas City Royals , его сингл RBI в десятом иннинге дал Кардиналы одержали победу со счетом 3–1. [72] Кроме того, 2 июля он забил четыре рана в победе над « Сиэтл Маринерс» со счетом 11–2 . [73] Он был одним из трех кардиналов, выбранных для участия в Матче всех звезд. [74] 15 июля у него снова было четыре удара в победе над Цинциннати со счетом 7–2. [75] 8 августа у него было пять попаданий в победе над «Мец» со счетом 6–2. [76] 22 августа у него было пять ИКР в победе над Питтсбургом со счетом 11–4. [77] Рентерия закончил год со средним показателем 0,287, и у него было десять хоум-ранов, 72 ИКР и 84 рана. В том же году «Кардиналы» выиграли Мировую серию , но их обогнал «Бостон». Рентерия стал последним игроком Мировой серии во второй раз в своей карьере, когда он выбыл из игры против Кейта Фоулка и завершил четвертую игру, когда Red Sox выиграли свою первую Мировую серию за 86 лет , положив конец «Проклятию Бамбино» . [78] Комментатор Fox Джо Бак , как известно, назвал Рентерию землянином:

Вернемся к Фоулку. Фанаты «Ред Сокс» жаждали это услышать: «Бостон Ред Сокс» — чемпионы мира!

Тем не менее, он был одним из трех игроков позиции Кардиналов, которые били выше 0,250 в серии, когда он бил 0,333. [2] Через год он стал свободным агентом. [28]

Бостон Ред Сокс (2005)

19 декабря 2004 года « Бостон Ред Сокс» подписала с Рентерией четырехлетний контракт на сумму 40 миллионов долларов с возможностью на 2009 год заменить свободного агента Орландо Кабрера в шорт-стопе. [79] 14 апреля 2005 года он сделал свой первый хоумран с «Ред Сокс» от Рэнди Джонсона из «Янкиз». Его дубль в восьмом иннинге той игры стал победным в игре со счетом 8–5 для Бостона. [80] С 26 по 29 мая он провел четыре игры подряд, по крайней мере, с тремя попаданиями, что является самой длинной серией с тех пор, как Джордж Бретт забил шесть (рекорд) в 1976 году. [2] Во время этого отрезка, 28 мая 2005 года, он пошел три из трех с турниром Большого шлема и пять ИКР в победе над Янки со счетом 17–1. [81] На следующий день у него было четыре удара, включая хоумран, в победе над Нью-Йорком со счетом 7–2. [82] За свои усилия на этой неделе он выиграл свою третью награду «Игрок недели» в карьере. [2] Он установил новый карьерный рекорд по количеству попаданий за месяц, когда в августе у него было сорок попаданий, что стало вторым показателем в высшей лиге. [2] 24 сентября 2005 года у него был победный сингл против Би Джей Райана из « Балтимор Ориолс», одержав победу со счетом 4–3. Благодаря этой победе «Ред Сокс» сравняли счет с «Янкиз» за лидерство в AL East . [83] Он впервые забил сто ранов за сезон, когда он забил оба рана в проигрыше Торонто со счетом 7–2 28 сентября. [84] Он закончил год со средним показателем 0,276 и 172 попаданиями. Однако ему было трудно защищаться, поскольку он возглавил высшую лигу с рекордными для карьеры 30 ошибками, [2] и фанаты Red Sox вскоре начали освистывать его после того, как в апреле он отбил всего 0,228. [85] Рентерия отбил всего 0,231 в ALDS 2005 года, поскольку «Ред Сокс» проиграли серию дивизиона « Чикаго Уайт Сокс» всего за три игры. Red Sox также были разочарованы его игрой, [85] и 8 декабря он был обменян в Atlanta Braves на проспекта Энди Марте . [86]

Атланта Брэйвс (2006–2007)

Фотография Эдгара Рентерии, стоящего на бейсбольном поле в составе команды «Атланта Брэйвз».
Рентерия с Braves в июне 2007 года.

Рентерия начал 2006 год с результативной серии из 23 игр (считая последнюю игру 2005 года, она составила 24 игры). Серия из 23 игр в 2006 году была второй по продолжительности в том году и самой длинной в открытии сезона с тех пор, как Рон ЛеФлор начал 1976 год с серией из тридцати игр. [2] Он пропустил девять игр из-за растяжения грудной клетки 15 апреля против Сан-Диего, но его не включили в список инвалидов. [87] 8 мая он сделал четыре удара и сделал два хоумрана впервые с 2003 года в победе над «Кабс» со счетом 13–12. [88] 3 июля он совершил свой сотый хоумран в карьере от Энтони Рейеса в победе над «Сент-Луисом» со счетом 6–3. [2] [89] Он был выбран на Матч всех звезд 2006 года после того, как в первой половине сезона он отбил 0,318, сделав девять хоумранов. [90] 17 августа он нанес свой первый удар из 24 игр в игре с летучими мышами в победе со счетом 5: 0 над Washington Nationals . [91] Он закончил год со средним показателем 0,293, четырнадцатью хоумранами и семьюдесятью ИКР. Его защита также процветала, поскольку он совершил всего тринадцать ошибок. [28]

В день открытия (2 апреля) в 2007 году Рентерия совершил два хоумрана (включая победный в десятом) в победе над «Филадельфией» со счетом 5–3. Он стал третьим «Атланта Брэйв», совершившим два хоумрана в день открытия, присоединившись к Фреду МакГриффу и Джо Торре . [2] [92] С 20 апреля по 12 мая у него была результативная серия из восемнадцати игр, которая была самой длинной среди Brave в 2007 году. [2] Во время этой серии у него было четыре попадания в двадцатый раз в карьере. 27 апреля в победе над Колорадо со счетом 9–7. [2] [93] 15 мая он сделал два хоумрана в победе над Национальными чемпионатами со счетом 6–2. [94] 30 мая у него было четыре удара в победе над «Брюэрс» со счетом 9–3. [95] Впервые с 2004 года он нанес пять ударов 16 июня в победе над индейцами со счетом 6–2. [2] [96] 3 августа он был внесен в список инвалидов впервые с 1998 года после того, как накануне вывихнул лодыжку. [97] Рентерия вернулся 22 августа, но вернулся в DL на следующий день, когда снова повредил лодыжку после того, как столкнулся только с одной подачей. [98] [99] Его снова активировали 7 сентября, и он вернулся в состав «Брейвс» на следующий день. [100] Он закончил год со средним показателем 0,332 (третье место в Национальной лиге и новый рекорд в карьере), двенадцатью хоумранами и 57 ИКР. [2] Он был одним из четырех игроков высшей лиги в 2007 году, которые отбили более 0,300 с более чем десятью хоум-ранами и пятьюдесятью RBI (остальными были Дерек Джетер , Хэнли Рамирес и Мигель Техада ). [2] Однако из-за появления перспективного игрока Юнеля Эскобара 29 октября Рентерия был обменян в « Детройт Тайгерс» на Хаира Юррьенса и Горкиса Эрнандеса . [101]

Детройт Тайгерс (2008)

Рентерия приседает во время боя с «Детройт Тайгерс».
Рентерия отбивает мяч за «Тигры» 31 марта 2008 года.

16 апреля 2008 года Рентерия провел свой пятый в карьере турнир Большого шлема и набрал пять ИКР в победе над индейцами со счетом 13–2. [102] 22 апреля у него было четыре удара в победе над «Рейнджерс» со счетом 10–2. [2] [103] У него снова было четыре удара и пять ИКР в победе над Сиэтлом со счетом 12–8 20 мая. [104] Он ударил свой шестой в карьере турнир Большого шлема 7 июня, одержав победу над Индийцами со счетом 8–4. [105] 17 июня он нанес свой двухтысячный удар (от Джонатана Санчеса ) в победе над Сан-Франциско со счетом 5–1. [2] [106] Он закончил год со средним показателем 0,270, 136 попаданиями и десятью хоумранами. После сезона «Тигры» 30 октября [107] отклонили его предложение и решили не предлагать арбитраж 1 декабря, что сделало его свободным агентом. [108]

Сан-Франциско Джайентс (2009–2010)

2009 год

4 декабря 2008 года Рентерия подписал двухлетний контракт на сумму 18,5 миллионов долларов с « Сан - Франциско Джайентс» с опционом на 2011 год . Победа –3 над Сан-Диего 21 апреля 2009 года. [110] 29 апреля у него было четыре удара в победе над Доджерс со счетом 9–4. [111] В конечном итоге он проиграл «Мец» со счетом 7–4 с синглом в восьмом иннинге, но повредил подколенное сухожилие при переходе на первую базу, и ему пришлось покинуть игру из-за травмы. [112] Он пропустил шесть игр из-за травмы, прежде чем вернулся в состав 22 мая. [2] С 8 мая по 6 июня, несмотря на то, что он отбил всего 0,250 очков, он благополучно достиг базы в двадцати играх подряд. [2] 30 августа он одержал победу на турнире Большого шлема, что дало «Джайентс» победу над «Колорадо» со счетом 9–5. [113] Он пропустил девятнадцать из последних двадцати игр сезона из-за тендинита двуглавой мышцы и растяжения сустава переменного тока, а 26 сентября ему сделали операцию по удалению костных шпор и сколов из правого локтя. [2] [114] Имея дело с травмами в течение всего года, Рентерия закончил сезон с самым низким в карьере средним показателем 0,250, всего 115 попаданиями и 48 ИКР. [2]

Рентерия играет за Giants в июне 2009 года.

2010 год

7 апреля 2010 года Рентерия нанес пять ударов (в пяти играх) в победе над Хьюстоном со счетом 10–4. [115] Он начал сезон хорошо, так как до 30 апреля он отбивал 0,320. [116] Однако 30 апреля он был вынужден покинуть игру против Колорадо после двух подач из-за травмы паха. [117] Пропустив четыре игры, он вернулся в состав 6 мая, но покинул игру после двух подач, когда снова повредил пах. На следующий день его внесли в список инвалидов. [118] Его активировали из DL 22 мая, [119] но после трех игр 25 мая он растянул подколенное сухожилие и на следующий день снова был внесен в список инвалидов. [120] Он вернулся в «Джайентс» 19 июня. [121] Однако 11 августа он вернулся в список инвалидов из-за травмы бицепса, полученной накануне вечером. [122] Он вернулся в «Джайентс» 1 сентября, но менеджер «Джайентс» Брюс Бочи объявил, что Хуан Урибе , который вкратце играл хорошо, заменяя Рентерию, останется стартовым игроком, что сделало Рентерию резервным игроком. [123] 16 сентября у него было четыре удара в победе над «Доджерс» со счетом 10–2. [124] 23 сентября, когда «Джайентс» отставали от «Сан-Диего» на Западе Новой Зеландии, Рентерия произнес речь во время собрания команды, в которой он сказал своим товарищам по команде, что это может быть его последний год, и он хочет, чтобы «Джайентс» вышли в плей-офф. [125] «Джайентс» удалось обогнать «Сан-Диего» и выйти в плей-офф. Рентерия закончил год с самым низким в карьере количеством игр (72), попаданий (67), хоум-ранов (три, равное его общему количеству в 1998 году) и RBI (22). [2] В течение сезона он также начал подумывать о завершении карьеры. [126]

Постсезон 2010 года

В матче NLCS 2010 года против «Филадельфии» Рентерия вернул себе стартовую роль, когда он начал четыре игры («Джайентс» заменили третьего игрока с низов Пабло Сандоваля на скамейку запасных и переместили Урибе на третью базу). [127] У него был только один удар в серии, [127] но он забил победную серию в победе «Гигантов» со счетом 3–0 в третьей игре, [126] и сохранил стартовую позицию в Мировой серии . [128] Во второй игре серии против «Техас Рейнджерс» он сломал нулевую по счету ничью в пятом иннинге, когда забил Си Джей Уилсона и вывел «Джайентс» вперед 1–0. Позже он добавил сингл с двумя пробегами в восьмом иннинге, когда «Джайентс» выиграли со счетом 9–0. [129] Перед пятой игрой, когда «Гиганты» лидировали в серии 3–1, Рентерия пошутил с товарищем по команде Андресом Торресом , что собирается совершить хоумран. В седьмом иннинге, с бегунами на втором и третьем местах, двумя аутами и нулевым счетом, Рентерия совершил трехходовой хоумран от питчера «Рейнджерс» Клиффа Ли , который выиграл серию для «Джайентс». [130] Этот подвиг сделал его лишь четвертым игроком, у которого было два победных хита в истории, наряду с Йоги Берра , Джо ДиМаджио и Лу Геригом . [125] За свой вклад он был назван самым ценным игроком Мировой серии 2010 года , что сделало его первым игроком из Колумбии, добившимся этого подвига. [1] «Джайентс» отклонили его вариант 5 ноября, но Рентерия объявил, что планирует играть в 2011 году. [131] «Джайентс» действительно предложили ему годовой контракт на 1 миллион долларов в качестве вспомогательного игрока, но Рентерия отказался. [132]

Цинциннати Редс (2011)

Рентерия 28 июля 2011 г.

7 января 2011 года Рентерия подписал однолетний контракт с « Цинциннати Редс» на сумму 2,1 миллиона долларов плюс еще 900 000 долларов в виде бонусов за результативность. [133] Он начал сезон как вспомогательный игрок, так как Пол Яниш начал год в роли шорт-стопа. [134] В течение 2011 года он возглавлял всех активных игроков высшей лиги по количеству ошибок в карьере - 272. [135]

В 2012 году он получил интерес и предложения от нескольких команд, в том числе от « Милуоки Брюэрс» , но командам сказали, что он «намерен остаться на пенсии». [136]

Выход на пенсию

22 марта 2013 года Рентерия официально ушел из Высшей бейсбольной лиги. [137]

Карьерная статистика

В 2152 играх за 16 сезонов Рентерия показал средний результат 0,286 (2327 из 8142) с 1200 ранами , 436 дублями , 29 тройками , 140 хоумранами , 923 ИКР , 294 украденными базами , 718 базами по мячам , 0,343 на -базовый процент и процент пробок 0,398 . Он закончил свою карьеру с процентом попадания на поле 0,970 . В 66 играх постсезона он набрал 0,252 (61 из 242) с 37 пробегами, 12 дублями, 3 хоумранами, 23 ИКР, 9 украденными базами и 24 прогулками. [2]

Достижения

Личная жизнь

Рентерия держит биту через плечо в оранжевой форме.
Рентерия с битой в показательной игре в Барранкилье .

У Рентерии есть два брата, Эдинсон и Эверт, которые играли в бейсбол низшей лиги. [2] В 1998 году Эдгар и его брат Эдинсон создали команду Rentería, чтобы помочь колумбийскому бейсболу, давая профессиональные инструкции колумбийским профессиональным бейсболистам и проводя молодежные клиники для любителей. [138] В 1999 году команда Рентерия основала Колумбийскую профессиональную бейсбольную лигу . [138] Лига существует до сих пор, хотя сезон 2010–11 был отменен из-за суровых погодных условий. [139] В 1997 году президент Колумбии Эрнесто Сампер вручил Рентерии высшую награду Колумбии - «Крест Сан-Карлоса ордена Великого рыцаря». [140]

В 2010 году было объявлено, что бейсбольный стадион, заменяющий бывший стадион «Томас Аррьета» в его родном городе Барранкилья, будет переименован в честь Рентерии. Стадион Эдгар Рентерия открылся в 2018 году, и в настоящее время на нем находится команда Кайманес де Барранкилья Колумбийской профессиональной бейсбольной лиги .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб Кастровинце, Энтони (2 ноября 2010 г.). «Эдгар Рингс-эрия! MVP серии снова в схватке». MLB.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2011 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar как «Эдгар Рентерия». MLB.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 3 января 2011 г.
  3. ^ abcdef "Статистика Малой лиги Эдгара Рентерии" . Baseball-Reference.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  4. ↑ Берардино, Майк (23 декабря 2004 г.). «Десять лучших перспектив: Флорида Марлинз». Бейсбольная Америка. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  5. ^ abcd "Журнал игры Эдгара Рентерии в регулярном сезоне FLA N 1996 года" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 января 2011 г.
  6. ^ abc "Журнал регулярного сезона FLA N 1996 года для Курта Эбботта" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 января 2011 г.
  7. ^ "Флорида Марлинз 4, Колорадо Скалистые горы 2" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 января 2011 г.
  8. ^ "Журнал регулярного сезона FLA N 1996 года для Алекса Ариаса" . Ретролист. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 5 января 2011 г.
  9. ^ "Флорида Марлинз 3, Чикаго Кабс 2" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 января 2011 г.
  10. ^ "Флорида Марлинз 5, Монреаль Экспо 2" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 17 января 2011 г.
  11. ^ "Монреаль Экспо 3, Флорида Марлинз 2" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 января 2011 г.
  12. ^ "Питтсбург Пайрэтс 5, Флорида Марлинз 3" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  13. ↑ Крут, Кэш (29 июля 2010 г.). «Торрес доставляет в сцепление гигантам». MLB.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  14. ^ "Голосование новичка года в Национальной лиге 1996 года" . Baseball-Reference.com. Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
  15. ^ "Флорида Марлинз 4, Цинциннати Редс 3" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 7 января 2011 г.
  16. ^ «Флорида Марлинз 4, Лос-Анджелес Доджерс 3» . Ретролист . Проверено 22 февраля 2011 г.
  17. ^ ab "Журнал игры Эдгара Рентерии в регулярном сезоне FLA N 1997 года" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
  18. ^ "Флорида Марлинз 6, Питтсбург Пайрэтс 5" . Ретролист . Проверено 23 февраля 2011 г.
  19. ^ "Статистика и турнирное положение команд Национальной лиги 1997 года" . Baseball-Reference.com. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 7 января 2011 г.
  20. ^ "Флорида Марлинз 2, Сан-Франциско Джайентс 1" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 8 января 2011 г.
  21. ↑ Аб Хилл, Томас (27 октября 1997 г.). «Рыба побеждает в большом масштабе: сингл Рентерии в 11-м племени раковин». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 8 января 2011 г.
  22. ^ abc "Журнал регулярного сезона FLA N 1998 года для Эдгара Рентерии" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 8 января 2011 г.
  23. ^ "Флорида Марлинз 6, Сан-Диего Падрес 5" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 17 января 2011 г.
  24. ^ "Флорида Марлинз 5, Торонто Блю Джейс 4" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  25. ^ Ноблс, Чарли (15 июня 1998 г.). «БЕЙСБОЛ; КПЗ растрачивает драгоценный камень Номо» . Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 17 января 2011 г.
  26. ^ "Флорида Марлинз 8, Монреаль Экспо 7" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 9 января 2011 г.
  27. ^ "Сан-Франциско Джайентс 7, Флорида Марлинз 4" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  28. ^ abcdef «Статистика и история Эдгара Рентерии». Baseball-Reference.com . Проверено 9 января 2011 г.
  29. ^ "Сент-Луис Кардиналс 5, Лос-Анджелес Доджерс 4" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 января 2011 г.
  30. ^ "Сент-Луис Кардиналс 8, Лос-Анджелес Доджерс 3" . Ретролист. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  31. ^ "Сент-Луис Кардиналс 5, Флорида Марлинз 2" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  32. ^ "Сент-Луис Кардиналс 8, Детройт Тайгерс 7" . Ретролист. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
  33. ^ "Журнал регулярного сезона STL N 1999 года для Эдгара Рентерии" . Ретролист. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  34. ^ "Сан-Франциско Джайентс 5, Сент-Луис Кардиналс 4" . Ретролист. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
  35. ^ "Сент-Луис Кардиналс 8, Флорида Марлинз 1" . Ретролист . Проверено 24 февраля 2011 г.
  36. ^ "Сент-Луис Кардиналс 13, Милуоки Брюэрс 9" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 января 2011 г.
  37. ^ "Сент-Луис Кардиналс 11, Питтсбург Пайрэтс 5" . Ретролист. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 11 января 2011 г.
  38. ^ ab "Журнал игры Эдгара Рентерии в регулярном сезоне STL N 2000 года" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 января 2011 г.
  39. ^ "Сент-Луис Кардиналс 10, Хьюстон Астрос 6" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  40. ^ «Колорадо Скалистые горы 14, Сент-Луис Кардиналс 13 (2)» . Ретролист. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  41. ^ "Флорида Марлинз 3, Сент-Луис Кардиналс 1" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 января 2011 г.
  42. ^ "Сент-Луис Кардиналс 4, Монреаль Экспо 2" . Ретролист. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  43. ^ "Награды Серебряного отбивающего Луисвилля" . Луисвилл Слаггер. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 12 января 2011 г.
  44. ^ «Колорадо Скалистые горы 13, Сент-Луис Кардиналс 9» . Ретролист. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 14 января 2011 г.
  45. ^ "Сент-Луис Кардиналс 3, Аризона Даймондбэкс 1" . Ретролист. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 14 января 2011 г.
  46. ^ "Сент-Луис Кардиналс 11, Питтсбург Пайрэтс 5" . Ретролист . Проверено 14 января 2011 г.
  47. ^ "Сент-Луис Кардиналс 4, Кливленд Индианс 3" . Ретролист. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 14 января 2011 г.
  48. ^ "Аризона Даймондбэкс 5, Сент-Луис Кардиналс 3" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 15 января 2011 г.
  49. ^ "Сент-Луис Кардиналс 6, Милуоки Брюэрс 5" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 15 января 2011 г.
  50. ^ "Чикаго Кабс 6, Сент-Луис Кардиналс 5" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 января 2011 г.
  51. ↑ Шметцер, Марк (10 мая 2002 г.). «Рэнтерия подвозит Кардаша». MLB.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 16 января 2011 г.
  52. ^ "Милуоки Брюэрс 7, Сент-Луис Кардиналс 2" . Ретролист. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 16 января 2011 г.
  53. ↑ Хоффман, Джаред (26 июля 2002 г.). «Финли побеждает с картами над Кабс». MLB.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 16 января 2011 г.
  54. ↑ Хоффман, Джаред (28 июля 2002 г.). «Кардиналы ошеломили Кабс на девятом месте». MLB.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 17 января 2011 г.
  55. ↑ Фрисаро, Джо (30 июля 2002 г.). «Карты используют Хомерса, чтобы победить Марлинза». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  56. ↑ Мандель, Кен (18 августа 2002 г.). «Слэм-колоды Рентерии Филлис». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  57. ↑ Лич, Мэтью (4 сентября 2002 г.). «Вниз 5–0, карты побеждают красных». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  58. ↑ Лич, Мэтью (5 ноября 2002 г.). «Рэнтерия, Ролен выигрывают Серебряных Слаггеров». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  59. ^ «Майк Траут не самый быстрый игрок, набравший 1000 ударов, но это все равно исторический подвиг». sbnation.com . Проверено 28 мая 2024 г.
  60. ^ Лич, Мэтью и Джаред Хоффман (13 ноября 2003 г.). «Четыре кардинала выигрывают золотые перчатки». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  61. ^ "Сент-Луис Кардиналс 11, Хьюстон Астрос 8" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  62. ^ "Сент-Луис Кардиналс 13, Нью-Йорк Метс 3" . Ретролист. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  63. ^ "Сент-Луис Кардиналс 8, Бостон Ред Сокс 7" . Ретролист . Проверено 26 февраля 2011 г.
  64. ↑ Лич, Мэтью (13 июня 2003 г.). «Клеменс достигает вех по сравнению с Кардами». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  65. ^ ab "Журнал игры Эдгара Рентерии в регулярном сезоне STL N 2003 года" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  66. ↑ Лич, Мэтью (18 сентября 2003 г.). «Вуди и Кардс пустые пивовары». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  67. ↑ Лич, Мэтью (27 сентября 2003 г.). «Рэнтерия достигла важной вехи в победе». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  68. ↑ Лич, Мэтью (29 октября 2003 г.). «Пухольс, Рентерия выигрывают Серебряных Слаггеров». MLB.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  69. ↑ Лич, Мэтью (5 ноября 2003 г.). «Четыре карты берут золото в защиту». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  70. ^ "Сент-Луис Кардиналс 10, Аризона Даймондбэкс 2" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  71. ↑ Лич, Мэтью (9 июня 2004 г.). «Удар Рентерии дает кардиналам силу». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  72. ↑ Фалькофф, Роберт (26 июня 2004 г.). «Карты используют мозг, чтобы победить членов королевской семьи». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  73. ^ "Сент-Луис Кардиналс 11, Сиэтл Маринерс 2" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  74. ↑ Лич, Мэтью (4 июля 2004 г.). «Рентерия дарит карты тройки». MLB.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  75. ^ Валлнер, Джефф (15 июля 2004 г.). «Пухольс помогает Кардам обойти красных». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  76. ↑ Лич, Мэтью (8 августа 2004 г.). «Рентерия помогает Кардсу закончить зачистку». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  77. ↑ Лич, Мэтью (22 августа 2004 г.). «Эдгар Пауэрс достигает четырех результатов». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  78. ^ "Рентерия соглашается на четырехлетний контракт с чемпионами" . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 16 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 6 декабря 2008 г.
  79. ↑ Браун, Ян (17 декабря 2004 г.). «Сокс и Рентерия официально оформляют сделку». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  80. ↑ Браун, Ян (15 апреля 2005 г.). «Рентерия совершил прорыв в Red Sox». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  81. ↑ Браун, Ян (28 мая 2005 г.). «Рекордный разгром избавляет Сокса от Мэтта». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  82. ↑ Браун, Ян (30 мая 2005 г.). «Возрождение Бумтауна в Нью-Йорке». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  83. ↑ Браун, Ян (24 сентября 2005 г.). «Рентерия выводит Сокс вничью с AL East». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  84. ^ "BOS 2005. Журнал регулярного сезона для Эдгара Рентерии" . Ретролист. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  85. ^ Аб Боуман, Марк (12 декабря 2005 г.). «Рентерия берет верх на позиции шорт-стопа». MLB.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 31 марта 2011 г.
  86. ↑ Боуман, Марк (8 декабря 2005 г.). «Отважные производят фурор в Далласе». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  87. ↑ Боуман, Марк (28 апреля 2006 г.). «Примечания: Renteria снова в составе». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  88. ↑ Боуман, Марк (28 мая 2006 г.). «Рекордный день для Брейвс в победе над Кабс». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  89. ↑ Боуман, Марк (4 июля 2006 г.). «Храбрые чувствуют сдвиг импульса». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  90. ↑ Боуман, Марк (10 июля 2006 г.). «Рентерия возвращается в форму Матча звезд». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  91. ↑ Уолш, Майкл (17 августа 2006 г.). «Выдерживает пустой Натс в финале». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  92. ↑ Боуман, Марк (2 апреля 2007 г.). «Рентерия, герой Braves в открытии». MLB.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  93. ^ "Брейвс 9, Скалистые горы 7" . MLB.com . 27 апреля 2007. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  94. ↑ Боуман, Марк (15 мая 2007 г.). «Хадсон бросает еще один драгоценный камень и побеждает Натса». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  95. ↑ Рэдклифф-младший (30 мая 2007 г.). «Большой митинг помогает Брэйвсу вернуть Хадсон». MLB.com . Проверено 9 марта 2011 г.
  96. ^ «Отважные 6, индейцы 2» . MLB.com . 16 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  97. ↑ Боуман, Марк (3 августа 2007 г.). «Отважное место Рентерии на DL». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 10 марта 2011 г.
  98. ↑ Боуман, Марк (22 августа 2007 г.). «Рентерия повторно повредила лодыжку в первом бою». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  99. ↑ Боуман, Марк (23 августа 2007 г.). «Примечания: Рентерия возвращается к 15-дневному DL». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  100. ↑ Лутц, Джефф (9 сентября 2007 г.). «Примечания: стальное колесо Рентерии». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  101. ↑ Боуман, Марк (29 октября 2007 г.). «Отважные получают две перспективы на Рентерию». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  102. ↑ Бек, Джейсон (17 апреля 2008 г.). «Тигры показывают свои полосы в Кливленде». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  103. ↑ Бек, Джейсон (23 апреля 2008 г.). «Счастливые Гомером Тигры идут к победе» . MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  104. ↑ Бек, Джейсон (21 мая 2008 г.). «Летучие мыши тигров пробуждаются, терзают моряков». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  105. ↑ Макниш, Скотт (7 июня 2008 г.). «Темза, Рентерия Гомер в большой восьмой». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.
  106. ↑ Аб Бек, Джейсон (18 июня 2008 г.). «Раберн, Темза отрезает большие Хомерс». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.
  107. ↑ Бек, Джейсон (30 октября 2008 г.). «Тигры выкупают опцион Рентерии». MLB.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2008 г.
  108. ↑ Кастровинце, Энтони (1 декабря 2008 г.). «Тигры не будут рисковать с Рентерией». MLB.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 12 марта 2011 г.
  109. ↑ Хафт, Крис (4 декабря 2008 г.). «Гиганты подписывают с Рентерией двухлетний контракт». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  110. ↑ Хафт, Крис (22 апреля 2009 г.). «Гиганты побеждают благодаря вспышке Рентерии». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.
  111. ↑ Хафт, Крис (30 апреля 2009 г.). «Гиганты плывут за Линсекумом». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 14 марта 2011 г.
  112. ↑ Хафт, Крис (15 мая 2009 г.). «Девятый иннинг сжигает Уилсона, Джайентс». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 14 марта 2011 г.
  113. ↑ Хафт, Крис (30 августа 2009 г.). «Гиганты пробиваются к матчу Wild Card». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 15 марта 2011 г.
  114. ↑ Хафт, Крис (27 сентября 2009 г.). «Хирургия показывает силу духа Рентерии». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  115. ↑ Хафт, Крис (7 апреля 2010 г.). «Гиганты полностью зачистили Астрос». MLB.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  116. ^ "Журнал игры Эдгара Рентерии в регулярном сезоне SF N 2010" . Ретролист. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2011 г.
  117. ↑ Хафт, Крис (30 апреля 2010 г.). «Рентерия уходит со стеснением в паху». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.
  118. ↑ Хафт, Крис (7 мая 2010 г.). «Гиганты поместили Рентерию в DL, понизили Велеса». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  119. ↑ Хафт, Крис (22 мая 2010 г.). «Возвращение Рентерии сделало приусадебный участок переполненным». MLB.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  120. ↑ Эймер, Рик и Кэш Крут (27 мая 2010 г.). «Рентерия переходит в DL из-за проблемы с подколенным сухожилием». MLB.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  121. ↑ Холл, Джеймс (29 июня 2010 г.). «Рентерия возвращается в состав Giants». MLB.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  122. ↑ Хафт, Крис (11 августа 2010 г.). «Рентерия переходит на DL с напряжением бицепса». MLB.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  123. ^ Крут, Кэш (1 сентября 2010 г.). «Рэнтерия возвращается, но Урибе остается в стороне». MLB.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  124. ↑ Хафт, Крис (16 сентября 2010 г.). «Непреодолимые гиганты занимают первое место на Западе». MLB.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  125. ^ abc Нельсон, Эми К. (1 ноября 2010 г.). «Как это очень мило для Эдгара Рентерии». ЭСПН. Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
  126. ^ Аб Крут, Кэш (19 октября 2010 г.). «Ветеран Рентерия дает искру гигантам». MLB.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 21 марта 2011 г.
  127. ^ ab "Журнал серии чемпионатов SF N League 2010 года для Эдгара Рентерии" . Ретролист. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 21 марта 2011 г.
  128. ^ "Журнал ватина Мировой серии SF N 2010 года для Эдгара Рентерии" . Ретролист. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 21 марта 2011 г.
  129. ↑ Гонсалес, Олден (29 октября 2010 г.). «Рентерия заново открывает для себя волшебство Мировой серии». MLB.com . Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 22 марта 2011 г.
  130. ↑ Аб Хафт, Крис (2 ноября 2010 г.). «Гиганты выигрывают серию! Гиганты выигрывают серию!». MLB.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  131. ↑ Рохас, Энрике (7 ноября 2010 г.). «Эдгар Рентерия не уйдет на пенсию в этом году». ЭСПН. Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
  132. ↑ Хафт, Крис (7 января 2011 г.). «Рентерия на грани перехода от гигантов к красным». MLB.com . Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  133. ↑ Рохас, Энрике (7 января 2011 г.). «Эдгар Рентерия подписывает контракт с красными». ЭСПН. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  134. ↑ Шлегель, Джон (13 марта 2011 г.). «Яниш готов выйти на стартовую роль». MLB.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  135. ^ «Активные лидеры и записи об ошибках, совершенных как SS - Baseball-Reference.com» . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  136. ^ «Гомез возвращается в многолюдную дальнюю часть поля | Breers.com: Новости» . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  137. ↑ Саймон, Эндрю (21 марта 2013 г.). «Бывший MVP Мировой серии Рентерия уходит в отставку» . MLB.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
  138. ^ ab «История и предыстория». Команда Рентерия. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  139. ↑ Вильялобос, Хосе Давид (8 декабря 2010 г.). «Колумбийская профессиональная бейсбольная лига 2010–2011 гг. отменена» . Команда Рентерия. Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  140. ^ "Эдгар Рентерия: Игроки постсезона" . MLB.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 4 апреля 2011 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Эдгаром Рентерией .