Республика Наталия была недолговечной бурской республикой, основанной в 1839 году после победы фортреккеров над зулусами в битве при Кровавой реке . [1] [2] Ранее территория была названа Наталией португальскими моряками из-за ее открытия на Рождество («Натал» — португальское слово, обозначающее Рождество). Республика прекратила свое существование в 1843 году, когда британские войска аннексировали ее, образовав колонию Наталь . После британской аннексии Республики Наталия большинство местных фортреккеров отправились на северо-запад в Трансорангию , позже известную как Оранжевое Свободное Государство , и Южно-Африканскую Республику . [3]
На Рождество 1497 года Васко да Гама проплывал мимо региона, который сейчас называется Транскей , и назвал страну Терра Наталис. Затем он увидел обрыв у входа в то, что сейчас является гаванью Дурбана . Да Гама не высаживался здесь, но в последующие годы с ним стало ассоциироваться название Наталия. Как и остальная часть Южной Африки, Натал был обойден вниманием португальцев, чье ближайшее поселение находилось в заливе Делагоа . [3] Не доказано, когда клан поселился в регионе, населенном народом нгуни . Небольшой клан, живший к северу от реки Тугела, амаЗулу, был значительно увеличен его лидером Шакой , и между 1818 и 1820 годами военные кампании его королевства Зулу заполонили эту территорию. Британские торговцы основали небольшое поселение в Порт-Натале, таким образом основав то, что стало городом Дурбан , основанным в 1835 году. [3]
Следующими европейцами, поселившимися в стране, были эмигранты- буры из Капской колонии , которые прибыли по суше через перевалы Драконовых гор . Этих фуртрекеров возглавлял Пит Ретиф . Пройдя через почти безлюдные верхние регионы, Ретиф прибыл в Порт-Наталь в октябре 1837 года. Во время этого путешествия он выбрал место для столицы будущего государства, которое он себе представлял. Он отправился в крааль преемника Шаки Дингана , правителя Королевства Зулу , чтобы получить уступку территории для бурских фермеров. Динган согласился при условии, что буры вернут скот, украденный другим вождем. Ретиф справился с этим, и с помощью миссионера преподобного Фрэнсиса Оуэна, жившего в краале Дингана, он составил акт уступки на английском языке. Динган и Ретиф подписали его 4 февраля 1838 года. [3]
Два дня спустя Динган приказал казнить Ретифа и всю его партию, 66 белых и 34 слуг кой-коин . Король зулусов приказал своим импи убить всех буров, которые вошли в Наталь. Силы зулусов пересекли реку Тугела в тот же день, и самые передовые партии буров были вырезаны, многие в месте, где сейчас находится город Винен , его название (означающее стенание или плач) увековечивает это событие. Другие фермеры спешно укрылись в лагерях и смогли отразить атаки зулусов; нападавшие понесли серьезные потери в бою у реки Бушмен . За одну неделю после убийства Ретифа зулусы убили 600 буров. [3]
Узнав о нападении на буров, британские поселенцы в заливе отправили им на помощь отряд. Роберт Биггар командовал 20 британцами и 700 дружественными зулусами и переправился через реку Тугела около ее устья. 17 апреля в отчаянной схватке с отрядом зулусов британцы были разбиты, и только четырем европейцам удалось сбежать в залив. Преследуемые зулусами, выжившие жители Дурбана укрылись на корабле, который тогда находился в гавани. После того, как зулусы отступили, менее дюжины англичан вернулись жить в порт; миссионеры, охотники и другие торговцы вернулись в Капскую колонию . [3]
Буры отразили атаки зулусов на свои лагеря; к ним присоединились другие из Драконовых гор , около 400 человек под командованием Хендрика Потгитера и Пита Уйса двинулись в атаку на Дингане. 11 апреля они попали в ловушку и с трудом пробили себе путь наружу. Среди убитых были Пит Уйс и его сын Дирк, 15 лет. [3]
К концу года буры получили подкрепление. В декабре 460 человек под командованием бурского генерала Андриса Преториуса выступили против зулусов. [3] Андрис Преториус выбрал Яна Герритце Бантжеса (1817-1887) своим писцом и секретарем для записи событий кампании и предстоящего ответного боя с зулусами. Бантжес ежедневно документировал в своем журнале продвижение коммандо с момента их начала 27 ноября 1838 года до достижения ими выбранного места битвы 15 декабря 1838 года. Им удалось избежать попадания в ловушку, как это произошло при предыдущей попытке атаковать зулусов в апреле, которая закончилась катастрофой. По пути у них были небольшие стычки с различными краалями, но основная армия зулусов еще не прибыла для атаки. Разведчики буров и зулусов постоянно следили за местонахождением друг друга. 9 декабря 1838 года, как писал Банджес в своем журнале, буры собрались под ясным небом, чтобы спеть соответствующие псалмы и отпраздновать субботу, дав обет, который стал известен как «День обета или завета», что «если Господь может дать нам победу, мы настоящим полагаем основать дом как памятник его великому имени в месте, где это будет угодно Ему», и что они также молят Бога о помощи и содействии в выполнении этого обета и что они запишут этот День победы в книгу и раскроют это событие нашим самым последним потомкам, чтобы это вечно праздновалось в честь Бога». [ необходима цитата ]
16 декабря 1838 года, когда они стояли лагерем около реки Умслатос или озера Гиппо, на них напали более 10 000 зулусов. [3] Как писал Бантжес в своем журнале:
Воскресенье 16 декабря было для нас как будто заново рожденным — небо было ясным, погода прекрасной и яркой. Мы едва видели сумерки рассвета или охранников, которые все еще были на своих постах и могли только различить приближающихся зулусов вдалеке. Все патрули были вызваны обратно в лагерь сигналами тревоги из пушек. Враг двинулся вперед на полной скорости и внезапно окружил территорию вокруг лагеря. Когда стало светлее, мы увидели, как они приближаются через своих предшественников, которые уже были отстрелены. Их быстрое приближение (хотя и пугающее из-за их большой численности) было впечатляющим зрелищем. Зулусы приходили полками, каждый капитан со своими людьми позади (так как патрули видели их приближение днем ранее), пока они не окружили нас. Я не мог их сосчитать, но мне сказали, что пленный зулус назвал число в тридцать шесть полков, каждый полк, по расчетам, насчитывал «от девятисот до тысячи человек». [ требуется цитата ]
Битва началась, и пушки выстрелили из каждых ворот, так что битва была жестокой и шумной, даже выстрелы из стрелкового оружия нашими стрелками со всех сторон были подобны грому. После более чем двух часов жестокой битвы главнокомандующий отдал приказ открыть ворота и отправить конных людей сражаться с противником в быстрых атаках, так как противник постоянно штурмовал лагерь снова и снова, и он боялся, что боеприпасы скоро закончатся. [ необходима цитата ]
Буры отбились от зулусов . Через три часа буры убили тысячи зулусов и ранили менее дюжины своих людей. Зулусы отступили с поражением, многие пересекли реку, которая стала красной от крови и с тех пор известна как Битва у Кровавой реки . Современные буры до сих пор празднуют День клятвы каждый год 16 декабря. [3]
Вернувшись на юг, Преториус и его бойцы обнаружили, что британцы аннексировали Порт-Натал (ныне Дурбан ) 4 декабря отрядом 72-го полка горцев из Капской колонии. В то время как губернатор Капской колонии, генерал-майор сэр Джордж Нейпир , пригласил британских эмигрантов из Натала вернуться в колонию и заявил о своем намерении захватить порт военным путем. Санкционируя оккупацию порта, британское правительство того времени не имело намерения сделать Натал британской колонией, но хотело помешать бурам основать независимую республику на побережье с гаванью, через которую можно было бы получить доступ во внутренние районы. Пробыв в порту чуть больше года, горцы были отозваны 24 декабря 1839 года. [3]
После битвы Преториус воспользовался разногласиями в королевстве зулусов, чтобы заключить союз с Мпанде , братом короля зулусов Дингане . Попытка Дингане расширить свое королевство на север, чтобы компенсировать потери от буров, провалилась. Он был побежден народом свази в 1839 году, что привело к недовольству его правлением. В обмен на скот и территорию Преториус согласился поддержать попытку Мпанде свергнуть Дингане. Силы буров поддержали зулусских импи Мпанде во вторжении. В битве при Маконгко Дингане был разгромлен и был обращен в бегство с теми вассалами, которые решили последовать за ним в изгнание. Преториус взял 36 000 голов скота и провозгласил большой участок земли, простирающийся от залива Сент-Люсия , частью Республики Наталия. [4]
Тем временем буры основали Питермарицбург , названный в честь лидеров Пита Ретифа и Геррита Марица . Они сделали его своей столицей и местом своего Фольксрада. [3]
Законодательная власть была возложена на фольксраад (состоящий из 24 членов), в то время как президент и исполнительная власть менялись каждые три месяца. Для важных вопросов созывалось собрание het publiek , то есть всех, кто хотел присутствовать, чтобы одобрить или отклонить его. [3] «Результатом, — говорит историк Джордж Макколл Тил , — стала полная анархия. Решения одного дня часто отменялись на следующий день, и каждый считал себя вправе не подчиняться любому закону, который он не одобрял. ... Общественное мнение того времени в каждой части общества было единственной силой в стране». [5]
Зулусы продолжали существовать как отдельный и многочисленный народ со своим собственным управлением на своей собственной территории к северу и востоку, в регионе, известном как Зулуленд .
Поселенцы находились в свободном союзе и в квазипревосходстве над общинами буров, которые покинули Мыс и обосновались в Винбурге и Почефструме . Они провозгласили свободное и независимое государство под названием «Республика Порт-Наталь и прилегающие страны» и добивались (в сентябре 1840 г.) от сэра Джорджа Нейпира признания их независимости Великобританией. [3]
Сэр Джордж не дал ответа, но был дружелюбен к фермерам-бурам. Он был встревожен, когда отряд коммандос под командованием Андриеса Преториуса атаковал коса в декабре 1840 года. Национальное правительство отказалось признать независимость Наталии, но предложило торговать с ней, если народ примет военную силу для защиты от других европейских держав. Сэр Джордж сообщил об этом решении фольксрааду в сентябре 1841 года. [3]
Буры были возмущены утверждением британцев, что они не могут избавиться от британского гражданства, хотя и находятся за пределами признанных британских владений. Они также хотели контролировать британский порт Натал (теперь переименованный в Дурбан). Они отвергли попытки Нейпира. [3]
2 декабря 1841 года Нейпир объявил о своем намерении возобновить военную оккупацию Порт-Наталя, сославшись на нападение буров на коса. 21 февраля 1842 года поселенцы ответили документом, написанным Якобусом Бошоффом . Фермеры жаловались на отсутствие представительного правительства и завершили акцию протестом против оккупации любой части их территории британскими войсками. [3]
Вскоре после этого произошло событие, которое воодушевило буров в их противостоянии Великобритании. В марте 1842 года голландское судно, отправленное Грегориусом Оригом, амстердамским торговцем, который симпатизировал фермерам, достигло Порт-Наталя. Йохан Арнольд Смеллекамп заключил договор с фольксрадом, гарантировав им защиту Нидерландов. Натальские буры считали Нидерланды одной из великих держав Европы и были твердо убеждены, что ее правительство поможет им в сопротивлении Великобритании. [3]
1 апреля 1842 года капитан Т. К. Смит с отрядом в 263 человека покинул свой лагерь в Умгази, на восточной границе Капской колонии , и, пройдя по суше, без сопротивления достиг Дурбана и 4 мая расположился лагерем у подножия холмов Береа. Буры, отрезанные от своего порта, вызвали коммандос численностью около 300–400 человек под командованием Андриеса Преториуса и собрались в Конгелле у входа в залив. Ночью 23 мая Смит предпринял неудачную атаку на лагерь буров, потеряв свои орудия и убив или ранив пятьдесят человек. 26 мая буры захватили гавань и поселение, а 31 мая блокировали британский лагерь, переправив женщин и детей по предложению Преториуса на корабль в гавани, которой завладели буры. Тем временем старый житель Дурбана Дик Кинг взялся передать известия об опасном положении британских войск коменданту в Грэхэмстауне . Он отправился в путь ночью 24 мая и, избежав бурских аванпостов, проскакал через густой кустарник и за девять дней достиг своей цели — расстояние в 360 миль (580 км) по прямой линии и почти 600 миль (970 км) по маршруту, по которому нужно было следовать. Эта замечательная поездка была совершена с одной сменой верхового животного, полученного от миссионера в Пондоленде . Сравнительно сильные силы под командованием полковника А. Дж. Клоэта были немедленно отправлены морем в Порт-Наталь, и 26 июня капитан Смит был освобожден. Осажденные сильно страдали от нехватки продовольствия. В течение двух недель полковник Клоэт получил покорность фольксрада в Питермарицбурге . Бюргеры утверждали, что находятся под защитой Нидерландов, однако этот довод был категорически отвергнут командующим британскими войсками. [3]
Британское правительство все еще не определилось с политикой в отношении Натала. В апреле 1842 года лорд Стэнли , тогдашний государственный секретарь по военным делам и колониям во второй администрации Пиля , написал сэру Джорджу Нейпиру , что создание колонии в Натале не принесет большой выгоды, но в то же время заявил, что претензии эмигрантов на то, чтобы их считали независимым сообществом, не могут быть приняты. Были предложены различные меры, которые только усугубили бы ситуацию. [3]
Наконец, в знак уважения к настоятельно настойчивым взглядам сэра Джорджа Нейпира, лорд Стэнли в депеше от 13 декабря, полученной в Кейптауне 23 апреля 1843 года, согласился на то, чтобы Наталь стал британской колонией. Принятые институты должны были, насколько это возможно, соответствовать желаниям народа, но основным условием было то, что «не должно быть в глазах закона никакого различия или дисквалификации, основанного просто на различии цвета кожи, происхождения, языка или вероисповедания». [3]
Затем сэр Джордж назначил г-на Генри Клоэта (брата полковника Джозиаса Клоэта) специальным комиссаром, чтобы объяснить Натальскому фольксрааду решение правительства. Значительная часть натальских буров все еще решительно выступала против британцев, и их подкрепляли многочисленные отряды буров, прибывшие через Драконовы горы из Винбурга и Почефструма . Комендант Ян Мокке из Винбурга (который помогал осаждать капитана Смита в Дурбане) и другие представители «военной партии» пытались убедить фольксраад не подчиняться, и был составлен план убийства Преториуса , Бошоффа и других лидеров, которые теперь были убеждены, что единственный шанс положить конец состоянию полной анархии, в которое погрузилась страна, — это принять британский суверенитет. [3]
8 августа 1843 года Народный совет Натала единогласно согласился с условиями, предложенными лордом Стэнли, установив Дракенсберг в качестве северной границы Натала. Многие буры, которые не признавали британское правление, снова перешли горы в провинции, которые стали Оранжевым Свободным государством и Трансваалем , чтобы добиться свободы и независимости. К концу 1843 года в Натале осталось не более 500 голландских семей. [3]
Клоэте, прежде чем вернуться в Кейп, посетил Мпанде и получил от него ценную концессию. До этого времени река Тугела от истока до устья была признанной границей между Наталом и Зулулендом. Мпанде уступил Наталу всю территорию между реками Буффало и Тугела, которые позже образовали округ Клип-Ривер . [3]
Провозглашенная британской колонией Натал в 1843 году, она стала частью Капской колонии в 1844 году, не отделяясь снова до 1856 года. Власть фольксрада по-настоящему не закончилась до 1845 года, когда была создана эффективная британская администрация под руководством Мартина Уэста в качестве вице-губернатора. [3] После англо-зулусской войны 1879 года британцы победили армию зулусов и присоединили Зулуленд к Наталу в 1897 году . [3] Одна из четырех провинций-основателей Южной Африки , сейчас это Квазулу-Натал . [6] Эта провинция по-прежнему является домом для нации зулусов; носители языка зулу составляют 77,8% населения. [7] : 25 В провинции также проживает большое количество этнических индейцев , а также жителей бурского происхождения и этнических британцев. [7] : 21
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Natal». Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.
