stringtranslate.com

Решение NCAA о выборе талисмана для коренных американцев

В 2005 году Национальная ассоциация студенческого спорта (NCAA) распространила среди своих членов «самооценку» для команд, чтобы они проверили использование потенциально оскорбительных изображений в своем выборе талисмана. Эта проверка была проведена в соответствии с политикой NCAA, которая требует, чтобы каждое членское учреждение поддерживало «атмосферу уважения и чуткости к достоинству каждого человека». [1] Четырнадцать школ либо удалили все ссылки на культуру коренных американцев, либо были признаны не имеющими ссылок на культуру коренных американцев в своих спортивных программах. [2] [3] Впоследствии 19 команд были названы имеющими потенциально «враждебные или оскорбительные» имена, талисманы или изображения, которые будут запрещены к показу во время игр после окончания сезона, и им запрещено проводить турниры. [4]

Изменения

Колледжи и университеты, ранее использовавшие прозвище «Индейцы» или название племени:

Калифорнийский государственный университет, Станислаус исключил упоминания коренных американцев в своем прозвище Воин , изначально используя талисман Воин Ястреб, который так и не прижился; [1] его заменил римский воин, Тит. [5] Колледж Уильяма и Марии (W&M) ранее изменил название с «Индейцы» на «Племя» , но был упомянут из-за двух перьев в логотипе, которые были удалены. После непродолжительного периода использования лягушкоподобного персонажа полковника Эбирта в качестве своего неофициального талисмана, W&M выбрал Грифона в 2010 году. И Государственный университет Алкорна [6] , и Университет Брэдли сохранили прозвище Храбрые, но изменили свои талисманы, в то время как Храбрые из Университета Чована стали Ястребами . Карфагенский колледж Редмен стал Красными людьми и Леди Редс, в конечном итоге отказавшись от обоих прозвищ в январе 2021 года в пользу Огненных птиц для всех команд; а Юго-Восточный государственный университет Оклахомы Дикари изменили свое название на Дикарь Шторм .

Споры

Университет штата Сан-Диего (SDSU) не был процитирован NCAA в 2005 году из-за решения о том, что ацтеки не были племенем коренных американцев, имеющим живых потомков. [7] Профессор кафедры американских индейских исследований SDSU утверждает, что среди прочих проблем талисман учит ошибочной идее о том, что ацтеки были местным племенем, а не жили в Мексике в 1000 милях отсюда. [8] Однако в феврале 2017 года Альянс студентов-индейцев SDSU (NASA) поддержал удаление талисмана, назвав его дальнейшее использование « институциональным расизмом » в своем официальном заявлении Комитету по разнообразию, равенству и пропаганде. [9] [10] Хотя эта резолюция была отклонена ассоциированными студентами SDSU, сенат университета, который представляет администрацию, преподавателей, сотрудников и студентов, проголосовал за поэтапный отказ от человеческого изображения ацтекского воина. [11] Целевая группа студентов, преподавателей и выпускников изучила этот вопрос и рекомендовала сохранить название, но изменить характеристики талисмана и некоторые ссылки, используемые в других контекстах. [12] [13] Однако признаков того, что эта рекомендация будет реализована, мало. [14]

Университет Иллинойса в Урбане-Шампейне (UIUC) сохранил прозвище Fighting Illini как относящееся к штату, а не к коренным американцам, но официально прекратил использовать изображение и талисман вождя Иллинивека в 2007 году, хотя привязанность к нему сохранилась среди многих студентов и выпускников; [15] [16] [17] [18] но не у всех. [19] «Общество почитания вождя» подало заявку в Патентное и товарное бюро США в 2009 году на регистрацию символа вождя Иллинивека, против чего выступил университет. В октябре 2013 года было достигнуто соглашение, которое позволит ограниченное частное использование названия при условии, что оно будет сопровождаться отказом от ответственности, в котором говорилось, что университет не участвует в таком использовании. Новый вождь Иллинивек не может быть назван, и университет сохраняет контроль над названием. [20] Однако бывшие художники, изображавшие вождя Иллинивека, выбрали «неофициального» вождя. [21] Усилия по разрешению противоречий нынешнего канцлера Роберта Дж. Джонса включали работу комитета, который опубликовал отчет о своих «критических беседах», в которых приняли участие более 600 участников, представлявших все стороны, которые по-прежнему резко разделены. [22] Канцлер назначил Комиссию по коренным образам: исцеление и примирение для реализации рекомендаций комитета. [23] Необязательная резолюция о том, чтобы сделать «Альму Выдру» официальным талисманом, была помещена в студенческий избирательный бюллетень весной 2019 года, но не получила большинства голосов. Однако некоторые видят в голосовании признак прогресса. [24] В 2020 году поясной зимородок , который имеет синий и оранжевый цвета, цвета UIUC, получил большинство голосов студентов. Голосование является рекомендательным, и университет принимает официальное решение. [25] В сентябре 2020 года Сенат университета подавляющим большинством голосов одобрил кандидатуру Зимородка в качестве нового талисмана, проголосовав 105 голосами против 2 при 4 воздержавшихся. [26]

Университет Северной Дакоты оспорил политику NCAA в суде и урегулировал спор в 2007 году, когда ему было дано три года на получение согласия от племен сиу в штате. [27] Когда одно племя отказалось дать разрешение, [28] Совет по высшему образованию штата приступил к реализации планов по исключению названия и логотипа Fighting Sioux . В 2011 году Законодательное собрание штата проголосовало за то, что университет должен сохранить название, но на референдуме 2012 года избиратели решили продолжить внесение изменений, которые были завершены, но альтернативное прозвище или логотип не были выбраны. [29] [30] NCAA согласилась разрешить некоторым логотипам остаться на спортивных стадионах, удалив при этом более крупные и очевидные. [31] Дополнительные судебные разбирательства были завершены, в результате чего название и логотип Fighting Sioux были официально отменены. [32] Референдум 2012 года определил, что будет период охлаждения, в течение которого новое прозвище не будет выбрано, который закончился 1 января 2015 года. После годичного процесса выбора, « Fighting Hawks » было выбрано в качестве нового прозвища 18 ноября 2015 года. [33] Товары Fighting Hawks продаются, но многие болельщики, особенно на хоккейных матчах, продолжают носить майки «Sioux». [34] [35]

Освобождение предоставлено

NCAA предоставила освобождение от своей политики талисманов пяти университетским командам, изначально находившимся в списке «враждебных и оскорбительных», которые получили официальную поддержку от отдельных племен для использования их названий и изображений, на основе принципа племенного суверенитета . Как заявила NCAI: «В целом, NCAI решительно выступает против использования уничижительных спортивных талисманов коренных народов. Однако в случае, когда талисманы относятся к конкретной коренной нации или нациям, NCAI уважает право отдельных племенных наций работать с университетами и спортивными программами, чтобы решать, как защищать и чествовать их соответствующее племенное наследие». [36]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Brutlag Hosick, Michelle (14 марта 2005 г.). «Вопрос талисмана вписывается в обсуждение надлежащей среды». The NCAA News . Получено 5 февраля 2013 г.
  2. ^ «Исполнительный комитет NCAA выпускает руководящие принципы использования талисманов коренных американцев на чемпионатах». 5 августа 2005 г. Получено 8 октября 2015 г.
  3. ^ Вопреки пресс-релизу, команда UNC Pembroke Braves использует индейскую символику в своей спортивной программе. Они были освобождены от этого по другой причине: школа имеет непрерывную традицию обучения американского индейского населения и пользуется сильной поддержкой племени Ламби из Северной Каролины, чье местонахождение находится в городе Пембрук.
  4. ↑ Брэнд, Майлз (24 октября 2005 г.). «NCAA правильно позиционирована как катализатор социальных изменений». Национальная ассоциация студенческого спорта . Получено 16 января 2013 г.
  5. ^ "Официальный сайт Cal State Stanislaus Athletics".
  6. ^ "Bravehawk выбран новым талисманом Alcorn State". 25 апреля 2011 г. Получено 1 февраля 2013 г.
  7. ^ Брент Шротенбур (6 августа 2005 г.). «NCAA вводит ограниченный запрет на использование индейских талисманов: политика постсезона не затрагивает ацтеков». San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 25 октября 2016 г. Получено 24 октября 2016 г.
  8. ^ Гэри Уорт. «Профессор SDSU возрождает борьбу за изменение талисмана ацтеков». San Diego Union-Tribune .
  9. ↑ Эллисон Майерс (27 февраля 2017 г.). «Альянс студентов-индейцев предлагает убрать ацтекский талисман». The Daily Aztec .
  10. ^ "Заявление о талисмане НАСА 2016-2017" . Получено 28 февраля 2017 г. .
  11. ^ Александр Нгуен (8 ноября 2017 г.). «Больше нет воина ацтеков? Сенат университета SDSU проголосовал за отставку талисмана». Times of San Diego .
  12. ↑ Кирк Кенни (19 января 2018 г.). «Президент SDSU собирает целевую группу для рассмотрения талисмана и прозвища ацтеков». The San Diego Union-Tribune . Получено 20 января 2018 г.
  13. ↑ Гэри Роббинс (17 мая 2018 г.). «SDSU сохранит название Aztec после расово-политических дебатов». The San Diego Union-Tribune .
  14. ^ Пейтон Антил (23 октября 2019 г.). «SDSU должен чествовать ацтекскую культуру». The Daily Aztec .
  15. ↑ Wurth, Julie (21 апреля 2012 г.). «Бывшие вожди создают новый логотип». News-Gazette . Получено 10 февраля 2013 г.
  16. ^ "Традиция продолжается" . Получено 15 марта 2013 г.
  17. ↑ Christine Des Garennes (13 марта 2013 г.). «Студенческое голосование в UI благоприятствует вождю Иллинивеку». News-Gazette . Получено 30 апреля 2013 г.
  18. ↑ Дэйв Вишновски (7 мая 2013 г.). «Виш: возвращение вождя Иллинивека предложено – и проигнорировано?» . Получено 18 октября 2013 г.
  19. ^ Кэрол Скотт. «Студенты Иллинойса говорят: пришло время отпустить вождя Иллинивека». Urbana Champaign Independent Media Center. Архивировано из оригинала 2015-09-26 . Получено 2014-10-21 .
  20. ↑ Джоди С. Коэн (23 октября 2013 г.). «U. of I. работает над сделкой по использованию вождя Иллинивека». The Chicago Tribune . Получено 17 ноября 2013 г.
  21. ^ Мэгги Хокенберри. «Назван новый «неофициальный» вождь» . Получено 5 февраля 2016 г.
  22. ^ Крис Квинтана (13 сентября 2018 г.). «Изнеможение, смятение и гнев»: в Иллинойском университете находят сообщество, разногласия по поводу старого талисмана. The Chronicle of Higher Education . Получено 16 сентября 2018 г.
  23. ↑ Джули Вурт (30 ноября 2018 г.). «Канцлер Университета штата Айдахо: главная группа уполномочена только находить путь вперед, а не прокладывать его». The News Gazette .
  24. ^ Джули Вурт (8 марта 2019 г.). «Студенты UI проголосовали против резолюции о том, чтобы сделать «Альму Оттер» следующим талисманом». The News Gazette .
  25. ^ Джон Кейлман (10 марта 2020 г.). «Может ли опоясанный зимородок, хищная птица оранжево-синего цвета, стать новым талисманом Иллинойсского университета?». Chicago Tribune .
  26. ^ Ализа Маджид (22 сентября 2020 г.). «Университетский сенат с подавляющим перевесом голосов одобрил талисман зимородка». The Daily Illini .
  27. ^ "UND v. NCAA Lawsuit". Генеральный прокурор Северной Дакоты . Получено 24 февраля 2013 г.
  28. ^ Хага, Чак (4 апреля 2011 г.). «Равнинные племена по-прежнему выступают против прозвищ и логотипов». Grand Forks Herald . Получено 24 февраля 2013 г.
  29. ↑ Associated Press (12 марта 2011 г.). «Прозвище UND все еще остается предметом обсуждения». NCAA . Получено 3 февраля 2013 г.
  30. ^ "UND OK to drop Fighting Sioux name". ESPN. Associated Press. 14 июня 2012 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  31. ^ "Fighting Sioux Remains". Fox News. 26 сентября 2012 г. Получено 18 октября 2013 г.
  32. ↑ Дэн Гандерсон (30 мая 2013 г.). «Закончена ли битва за прозвища у племени Fighting Sioux?». Minnesota Public Radio.
  33. ^ Мелисса Корн (18 ноября 2015 г.). «Университет Северной Дакоты выбирает «Боевых ястребов». The Wall Street Journal .
  34. ↑ Пэт Борзи (1 марта 2016 г.). «Прозвище сиу исчезло, но фанаты хоккея Северной Дакоты никуда не делись». The New York Times .
  35. ↑ Эйприл Баумгартен (13 августа 2016 г.). «Товары Fighting Hawks выпущены на волю».
  36. ^ "Антидиффамация и талисманы". Национальный конгресс американских индейцев . Получено 12 января 2013 г.
  37. ^ "NCAA заявляет, что колледж Катавба может использовать прозвище индейцев". 30 мая 2006 г. Получено 1 февраля 2013 г.
  38. ↑ Doug Lederman (6 сентября 2005 г.). «Еще два университета выбыли из списка талисманов NCAA». Inside Higher Ed . Получено 4 ноября 2013 г.
  39. ^ ДеСлатте, Аарон (17 августа 2005 г.). «FSU работал над созданием лучшего образа семинолов». Florida Today . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. Получено 13 июня 2012 г.
  40. ↑ Ледерман, Дуг (8 августа 2005 г.). «The Mascot Mess». Inside Higher Ed . Получено 8 февраля 2013 г.
  41. ^ "Seminole Nation OK с использованием талисмана". NBC Sports. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Получено 6 февраля 2013 года .
  42. ^ "Вождь штата Флорида Оцеола вызывает отвращение у представителя племени семинолов из Оклахомы". Новости OK . Получено 2015-01-02 .
  43. ^ LAPOINTE, JOE (29 декабря 2006 г.). «Связь через талисман». The New York Times . Получено 2 февраля 2013 г.
  44. ^ Тирни, Майк (23 октября 2013 г.). «На фоне растущего разногласия по поводу индийских изображений в FSU царит гармония». The New York Times . Получено 4 ноября 2013 г.
  45. ^ "Traditions: War Chant". FSU Athletics. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Получено 2 февраля 2013 года .
  46. ^ «War Chant and Tomahawk Chop: From Seminoles to Republicans (через Braves, Diddy, and a 40-Foot Cow)». Indian Country Today. 28 сентября 2012 г. Получено 2 февраля 2013 г.
  47. ^ "NCAA: колледж Миссисипи может сохранить прозвище чокто". Associated Press. 23 февраля 2006 г. Получено 4 ноября 2013 г.
  48. ↑ Тереза ​​Апель (22 апреля 2015 г.). «Школьные талисманы: что кроется в имени?». The Clarion-Ledger.
  49. ↑ 1951 Utonian , стр. 153, Университет Юты
  50. ^ "История талисмана/прозвища". Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 18 ноября 2013 г.
  51. ^ "NCAA выводит Юту из списка запрещённых талисманов". ESPN. Associated Press. 3 сентября 2005 г. Получено 4 ноября 2013 г.
  52. ^ "Utah Traditions". Utah Utes . CBS Interactive. Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Получено 18 марта 2015 года .
  53. ↑ Кортни Таннер (3 марта 2020 г.). «Индейское племя Юта подписывает новое соглашение с Университетом Юты — добавляя условие». Salt Lake Tribune .