Вольфганг Рим ( немецкий: [ˈvɔlfɡaŋ ˈʁiːm]ⓘ ; 13 марта 1952 – 27 июля 2024) был немецким композиторомсовременной классической музыкии академическим преподавателем, проживавшим вКарлсруэ. Он был влиятельным послевоенным европейским композитором, как «один из самых оригинальных и независимых музыкальных голосов» там,[1]сочинившим более 500 произведений, включая несколько опер.
Премьера Morphonie Рима для оркестра на фестивале в Донауэшингене в 1974 году принесла ему международное признание. Рим стремился к свободе выражения, сочетая авангардные приемы с эмоциональной индивидуальностью. Его камерная опера Jakob Lenz была впервые представлена в 1977 году, исследуя внутренний конфликт души поэта. Премьера его оперы Eedipus в Deutsche Oper Berlin в 1987 году транслировалась в прямом эфире и была записана на DVD. Когда его опера Dionysos была впервые исполнена на Зальцбургском фестивале в 2010 году, она была признана Opernwelt мировой премьерой года . Ему было поручено сочинить произведение для открытия Эльбской филармонии , и он создал вокальный цикл Reminiszenz , премьера которого состоялась в 2017 году.
Рим родился в Карлсруэ 13 марта 1952 года. [2] Его родителями были Юлиус Рим, казначей Красного Креста , и Маргарет, домохозяйка. [1] Он рос с сестрой Моникой. [1] Мальчик начал сочинять в одиннадцать лет, [3] и написал план мессы в следующем году. [4] Он был энтузиастом хорового пения и часто импровизировал на органе, создавая «звуковые оргии» в стиле французских органистов. [5] Его соната для виолончели принесла ему приз на конкурсе Jugend musiziert в возрасте 16 лет. Он написал свой второй струнный квартет в возрасте 18 лет. [6]
Премьера Morphonie Рима на фестивале в Донауэшингене в 1974 году положила начало его карьере на европейской новой музыкальной сцене. [10] Она считалась «неприлично индивидуальной» ( «unanständig individuell» ). Рим стремился к свободе выражения в явной оппозиции к устоявшимся нормам. [4] Он сочетал приемы современной ему классической музыки с эмоциональной изменчивостью Густава Малера и музыкальным экспрессионизмом Арнольда Шёнберга . Позже Рим цитировал Клода Дебюсси , говоря, что Дебюсси и экспрессионист Шёнберг сочетали «минимальный формализм и систему с максимальной экспрессией». [11] Многие считали это бунтом против раннего поколения Дармштадтской школы Штокхаузена и Пьера Булеза . [12]
Его Dis-Kontur (1974) описывали как «ржавый и брутальный», [13] «вызывающий первобытное акустическое насилие». [1] Когда Sub-Kontur (1975) был впервые показан в Донауэшингене (1976), публика жаловалась на «брутальный шум» Рима. Некоторые критики называли его «фекальным произведением». [14] Но положительные отзывы о его ранних работах привели к многочисленным заказам в последующие годы. Его камерная опера «Якоб Ленц» была впервые представлена в 1977 году; она исследует внутренний конфликт души поэта, не следуя линейному повествованию. [6]
В 1978 году он стал преподавателем в Darmstädter Ferienkurse. [15] С 1985 года он был профессором композиции в Hochschule für Musik Karlsruhe, [16] сменив своего учителя Велте. [4] Рим следовал подходу Велте к обучению в открытом диалоге с каждым учеником, культивируя свободу мысли. [4]
По приглашению Вальтера Финка Рим стал пятым композитором, представленным в ежегодном Komponistenporträt Музыкального фестиваля Рейнгау в 1995 году. [22] В том же году он внес Communio (Lux aeterna) в Реквием примирения . [23] Свободный университет Берлина присвоил ему почетную докторскую степень в 1998 году. [24]
... один из самых плодовитых и разносторонних композиторов нашего времени. С неисчерпаемым воображением, жизненной творческой энергией и острым самоанализом он создал богатое гранями творческое наследие, которое уже включает более четырехсот композиций всех музыкальных жанров. Музыка Рима демонстрирует его веру в нерушимое существование творческой личности, способной отстаивать свою силу и достоинство вопреки всем внешним угрозам. [a] [25]
В марте 2010 года Симфонический оркестр BBC представил музыку Рима в один из своих уикендов «полного погружения» в Barbican Centre в Лондоне. Используя записи с тех выходных, BBC Radio 3 посвятила три программы Hear and Now его творчеству. [28]
Трио Accanto впервые представило его Gegenstück (2006, ред. 2010) для бас-саксофона, ударных и фортепиано 16 августа 2010 года, отмечая 80-летие Вальтера Финка. [32] Энн-Софи Муттер и Нью-Йоркский филармонический оркестр представили премьеру его скрипичного концерта Lichtes Spiel ( Игры света ) в Avery Fisher Hall 18 ноября 2010 года. [33]
В 2016 году Рим стал художественным руководителем Академии Люцернского фестиваля, где молодые музыканты, режиссеры и композиторы обучаются музыке XX и XXI веков. [1] 11 января 2017 года Эльбская филармония в Гамбурге была открыта премьерой Reminiszenz , вокального цикла для тенора и большого оркестра, который он сочинил по заказу для этого случая. [1] [34] Рим написал и посвятил Concerto en Sol виолончелистке Соль Габетте в 2020 году. Его оценили как лучезарный музыкальный портрет. [35] Среди его последних работ были Stabat Mater и вокальный цикл Terzinen an den Tod . [4]
Личная жизнь
Рим жил в Карлсруэ и Берлине. [36] Он был женат на Йоханне Фельдхаузен-Рим; у них был сын Себастьян. Брак закончился разводом. Он женился на Уте Франк в 1992 году; у них была дочь Катя. Они расстались, и Ута Франк умерла в 2013 году. Он женился на Верене Вебер в 2017 году. [1]
Его друг, философ Питер Слотердайк , сказал в интервью: «В определенном смысле он был антиаскетичным персонажем», получая удовольствие от жизни. О приготовлении пищи для друзей Слотердайк сказал: «Всегда был определенный уровень формы и определенная высота изобретательности. Он никогда не готовил просто по рецепту. Он всегда импровизировал и изобретал». [1]
В 2017 году у Рима диагностировали рак. В интервью в 2020 году он сказал: «Конечно, как и каждый человек, я физически приближаюсь к концу. Но моя творческая энергия еще не иссякла». [1]
Рим умер в хосписе [1] [37] в Эттлингене 27 июля 2024 года в возрасте 72 лет после многолетней борьбы с раком. [3] [4] [6]
Композиции и стиль
Рим сочинил более 500 произведений [1] и был особенно известен своими операми. [38] 460 его произведений были опубликованы, а рукописи хранятся в Фонде Пола Захера . [4] Несмотря на эту продуктивность, он говорил, что никогда не считал сочинение музыки легким занятием; скорее, он был предан своей работе. [4] Том Сервис описал музыку Рима как включающую в себя «ошеломляющее разнообразие стилей и звуков» в The Guardian . [39] Джеффри Арло Браун описал ее как «мощное, меняющее форму» творчество в The New York Times . [1]
В конце 1970-х и начале 1980-х годов его имя ассоциировалось с движением под названием « Новая простота» (Neue Einfachheit) , термин, популяризированный Арибертом Рейманном . [40] В 1977 году Рим предложил вместо этого «Новую множественность» (Neue Vielfalt) или «Новую ясность» (Neue Eindeutigkeit) , поскольку он чувствовал, что его музыку нельзя описать как простую. [41] Его музыку иногда также описывали как неоромантическую . [1]
В 1980-х годах музыка Рима была вновь описана как представляющая «новую субъективность» или неоэкспрессионизм , с его «свободной фигурацией, эмоциональным пафосом, ... и ... ясной индивидуализацией», иногда в связи с современными художественными школами, такими как Junge Wilde (также известная как Neue Wilde ) в Германии или Transavantgarde (также известная как Arte Cifra или Transavantguardia ) в Италии. [42] Однако Рим не стремился принадлежать ни к какой школе и говорил, что такие вещи «не следует искать» в его музыке. [42] Тем не менее, Ив Нокарт считал, что существуют важные философские и стилистические сходства, особенно между музыкой Рима и творчеством Георга Базелица . [42]
Рим однажды сказал, что он искал «новый вид связности, больше не ограничивающийся только процессом». Он экспериментировал с «ослаблением связности» в своих «Notebook Compositions»: Musik для drei Streicher (1977), Zwischenblick: «Selbsthenker!» для струнного квартета (1983–1984) и струнных квартетах № 5 и 6. В них он писал музыку с небольшим количеством, если вообще с каким-либо, предсочинением или правкой. Ив Нокарт сравнил его манеру письма здесь с экспрессионистской, но не додекафонической, манерой Шёнберга. [43]
Рим написал собственное либретти, основанное на произведениях Софокла, Гёльдерлина, Ницше, Арто и Мюллера. [21] Рим сгруппировал отдельные темы в циклы, такие как Chiffre , Vers une Symphonie-fleuve , Séraphin и Über die Linie . [21] Он также экспериментировал с написанием музыкальных фрагментов, таких как Alexanderlieder , Lenz-Fragmente и Fetzen (Записки). [44]
Прием
По данным Bachtrack , в 2022 году Рим вошел в десятку самых исполняемых современных композиторов мира. [45] Его хвалили за независимость и постоянное самосовершенствование, что, по словам Брауна, «оживило» современную классическую музыку. [1]
Наследие
В 2013 году в Высшей школе музыки Карлсруэ открылся Форум Вольфганга Рима , многофункциональный зал на 400 мест. [46]
Награды
1978 Музыкальная премия Кранихштейна [47]
Премия имени Рейнгольда Шнайдера города Фрайбурга 1978 года [47]
Среди учеников Рима были Ребекка Сондерс , [1] Дэвид Филип Хефти , Мартон Иллес и Йорг Видманн . [14] Сондерс сказал о его преподавании, что «он упорно и последовательно боролся против полемического мышления, и он поощрял решительно личную эстетику, уникальную для каждого из его многочисленных учеников». [1] Видманн охарактеризовал Рима как «иногда маниакально-одержимого и всегда экстремального». [55]
Сочинения
Рим, Вольфганг (1997). Мош, Ульрих (ред.). Ausgesprochen: Schriften und Gespräche (на немецком языке). Винтертур: Амадеус Верлаг. ISBN 978-3-7957-0395-0.
Рим, Вольфганг; Бринкманн, Рейнхольд (2001). Musik Nachdenken: Райнхольд Бринкманн и Вольфганг Рим им Геспрах (на немецком языке). Регенсбург: ConBrio Verlag. ISBN 978-3-932581-47-2.
Рим, Вольфганг (2002). Мош, Ульрих (ред.). Offene Enden: Denkbewegungen um und durch Musik (на немецком языке). Мюнхен: Хансер Верлаг. ISBN 978-3-446-20142-2.
Примечания
^ Немецкий: «... einen der fruchtbarsten und vielseitigsten Komponisten der Gegenwart. Mit unerschöpflicher Phantasie, vitaler Schaffenslust und scharfer Selbstreflexion шляпа er ein an Facetten reiches Œuvre geschaffen, das schon heute über vierhundert Kompositionen aus allen musikalischen в umfasst. sich der Glaube an die unzerstörbare Existenz des schöpferischen Individuums, das seine Kraft und Würde gegen alle äußeren Gefährdungen zu behaupten vermag». [25]
Ссылки
^ abcdefghijklmnop Коричневый 2024.
^ Фулкер 2017; Брахманн 2024; Бюнинг 2024.
^ ab Лейрер 2024.
^ abcdefghi Бюнинг 2024.
^ ab Reininghaus 2024.
^ abc Брахманн 2024.
^ Брахманн 2024; Лейрер 2024; Рейнингхаус 2024.
^ Бюнинг 2024; Хагедорн 2012.
^ Ангерманн 2016.
^ Бюнинг 2012.
^ Нокарт 2017, 22, 60.
↑ Браун 2024; Бюнинг 2024.
^ Уске 2018.
^ от Révai 2022.
^ Фулкер 2017.
^ Лейрер 2024; Хагедорн 2012.
^ Уоррак, Джон и Уэст, Эван (ред.) (1996). «Рим, Вольфганг», Краткий Оксфордский словарь оперы , стр. 432. Oxford University Press.
↑ Универсальное издание, Эдип 2024.
^ Вагнер 2014.
^ Майер 2024.
^ abc "Вольфганг Рим (биография, работы, ресурсы)" (на французском и английском языках). IRCAM .
↑ Универсальное издание 2024 г.
↑ Рим, Вольфганг (18 августа 1995 г.). "Communio (Lux aeterna)". ircam.fr . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. . Получено 27 июля 2024 г. .
^ Дюмлинг 1998.
^ abc Швенгер 2003.
^ "Wolfgang Rihm: Kolonos". universaledition.com . Вена: Universal Edition. 2008. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Получено 14 февраля 2020 года .
^ Вильске 2008.
↑ Hear and Now: Wolfgang Rihm: Episode 1 Архивировано 17 марта 2010 г. на Wayback Machine BBC , март 2010 г.
^ Бюнинг 2010.
^ Томмазини 2010.
^ "Монахиня Das Herz der Opernwelt schlägt в Брюсселе" . Badische Zeitung (на немецком языке). Фрайбург. 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г. Проверено 2 сентября 2017 г.
^ Хауфф 2010.
^ Швейцер 2010.
^ Зандер 2024.
^ Шахер 2020.
^ Йешке 2024.
^ Евангелие 2024.
^ Маттенбергер 2019.
^ Обслуживание 2012.
^ Хайденрайх 2000, 12; Нокарт 2017.
^ Нокарт 2017, 12.
^ abc Knockaert 2017, 16.
^ Нокарт 2017, 22.
^ Нокарт 2017, 37–38.
^ "On the up: Bachtrack's Classical Music Statistics 2022". Bachtrack . 5 января 2023 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 28 июля 2023 г.
^ "Высшая школа музыки - Stadtlexikon" . Stadtlexikon Карлсруэ (на немецком языке) . Проверено 29 августа 2024 г.
^ abcdefghijklmnop Карлсруэ, 2024.
^ "Pour le Mérite: Wolfgang Rihm" (PDF) . www.orden-pourlemerite.de . 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2020 г. . Получено 16 июля 2020 г. .
^ "Байерский Максимилианский орден для Йенса Мальте Фишера и Вольфганга Рима" . Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Майнц (на немецком языке). 5 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. . Проверено 16 июля 2020 г.
^ "Вольфганг Рим возглавил Роберта Шумана-Preis für Dichtung und Musik" . Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Майнц (на немецком языке). 28 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Проверено 16 июля 2020 г.
^ Нойхофф 2019.
^ abcd "Rihm". Akademie der Künste, Berlin (на немецком языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Получено 16 июля 2020 года .
^ "Вольфганг Рим". Freie Akademie der Künste Hamburg (на немецком языке). 3 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ "Члены". Европейская академия наук и искусств . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Получено 16 июля 2020 года .
^ "Йорг Видманн цум Тод фон Вольфганг Рим: "Teilweise manisch-obsessiv und immer extrem"" . ARD Audiothek (на немецком языке). 29 июля 2024 г. Проверено 31 июля 2024 г.
Цитируемые источники
Ангерманн, Клаус (2016). «Вольфганг Рим». В Бермбахе, Удо (ред.). Oper im 20. Jahrhundert: Entwicklungstendenzen und Komponisten (на немецком языке). Спрингер Верлаг. п. 601. ИСБН 978-3-476-03796-1. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. . Получено 3 октября 2020 г. .
Бюнинг, Элеонора (29 июля 2010 г.). «Я бин дейн Ла-Ла-Ла-Лабиринт». Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Франкфурт. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
Бюнинг, Элеонора (13 марта 2012 г.). «Er macht ja doch, было эр воля!». Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Франкфурт. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 25 октября 2019 г.
Дюмлинг, Альбрехт (23 ноября 1998 г.). «Право музыки». Дер Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
Фулкер, Рик (13 марта 2017 г.). «Свободолюбивый немецкий композитор Вольфганг Рим в 65 лет». Deutsche Welle .
Хагедорн, Волкер (22 марта 2012 г.). «Taumelnd durch Dschungel und Feuer». Die Zeit (на немецком языке). Гамбург. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 25 октября 2019 г.
Хауф, Андреас (8 сентября 2010 г.). «Ehrungen und Raritäten. Die Endphase beim Rheingau-Musik-Festival». nmz онлайн (на немецком языке). новая музыкальная газета . Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Проверено 15 июля 2017 г.
Häusler, Josef (2005) [2001]. "Rihm, Wolfgang" . Grove Music Online . Оксфорд: Oxford University Press . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.46321. ISBN 978-1-56159-263-0. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)
Хайденрайх, Ахим (2000). «Компонист – субъективное мнение». neue musikzeitung (на немецком языке). Регенсбург. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.
Knockaert, Yves. 2010. Wolfgang Rihm, a Chiffre: The 1980s and Beyond , fwd. Richard McGregor. Лёвен: Leuven University Press. ISBN 978-94-6166-237-8 (ebk). ISBN 978-94-6270-123-6 (pbk).
Маттенбергер, Урс (10 августа 2019 г.). «Компонист Вольфганг Рим: «Fühle mich wie ein Kriegsveteran»». Санкт-Галлер Тагблатт (на немецком языке). Санкт-Галлен. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 25 октября 2019 г.
Нойхофф, Бернхард (28 февраля 2019 г.). «Вольфганг Рим erhält Deutschen Musikautorenpreis: «Meine Musik ist nicht ängstlich»». бр-классик (на немецком языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 16 июля 2020 г.
Ревай, Питер (8 сентября 2022 г.). «Wachsen an der Ablehnung». Республика (на немецком языке) . Проверено 31 июля 2024 г.
Шехер, Томас (3 февраля 2020 г.). «Wo viel Licht ist, sollte auch ein bisschen Schatten sein». Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке) . Проверено 30 июля 2024 г.
Швейцер, Вивьен (19 ноября 2010 г.). «Сопряжение Вольфгангов из двух эпох». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 23 августа 2011 г.
Швенгер, Дитмар (31 января 2003 г.). «Вольфганг Рим Эрхельт Эрнст фон Сименс Музыкальная премия». Musikwoche (на немецком языке). Мюнхен. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
Сервис, Том (24 сентября 2012 г.). «Путеводитель по музыке Вольфганга Рима». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 25 октября 2019 г.
Сталкнехт, Михаэль (13 марта 2022 г.). «Konzerte zum 70. Geburtstag des Komponisten Wolfgang Rihm». Süddeutsche.de (на немецком языке) . Проверено 1 августа 2024 г.
Томмазини, Энтони (1 августа 2010 г.). «Ницшеанское погружение в чувственные лабиринты». The New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. Получено 25 октября 2019 г.
Уске, Бернхард (18 июня 2018 г.). «Дис-Контур/Лихцванг/Суб-Контур». das Orchester (на немецком языке) . Проверено 1 августа 2024 г.
Вагнер, Ренате (13 февраля 2014 г.). "DVD Wolfgang Rihm: Oedipus". Онлайн Merker (на немецком языке) . Получено 1 августа 2024 г.
Вильске, Герман (30 сентября 2008 г.). «Россини и Рим в Вильдбаде». новая музыкальная газета . Регенсбург. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
«Trauer um Komponisten Wolfgang Rihm». evangelisch.de (на немецком языке) . Проверено 1 августа 2024 г.
«Профессор Вольфганг Рим, почетный доктор философии | Музыкальный университет». Высшая школа музыки в Карлсруэ . Архивировано из оригинала 28 мая 2024 года . Проверено 28 мая 2024 г.
Брахманн, январь (27 июля 2024 г.). «Zum Tod des Komponisten Wolfgang Rihm / Der Berührbare». Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 27 июля 2024 г.
Браун, Джеффри Арло (29 июля 2024 г.). «Вольфганг Рим, плодовитый современный композитор классической музыки, умер в возрасте 72 лет». The New York Times . Получено 29 июля 2024 г. .
Бюнинг, Элеонора (29 июля 2024 г.). «Компонист Вольфганг Рим в шляпе Freiheit des künstlerischen Denkens gelebt». Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке) . Проверено 29 июля 2024 г.
Франке, Фабиан (27 июля 2024 г.). «"Die Hamletmaschine": Композитор Вольфганг Рим ist tot". Die Zeit (на немецком языке) . Проверено 27 июля 2024 г.
Йешке, Лидия (27 июля 2024 г.). «Цум Тод фон Вольфганг Рим: Tonkünstler und Ermutiger zum Eigensinn». КСВ (на немецком языке) . Проверено 27 июля 2024 г.
Лейрер, Георг (27 июля 2024 г.). «Ein Großer der Neuen Musik: Немецкий композитор Вольфганг Рим gestorben». Курьер (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 27 июля 2024 г.
Майер, Ян-Хендрик (27 июля 2024 г.). «Цум Тод фон Вольфганг Рим». concerti.de (на немецком языке) . Проверено 1 августа 2024 г.
Поттер, Кит (29 августа 2024 г.). "Некролог Вольфганга Рима". The Guardian . Получено 29 августа 2024 г. .
Райнингхаус, Фридер (30 июля 2024 г.). «Инейнандер фон Интуиция и мудрость – Zum Tod des Komponisten und Musikpublizisten Wolfgang Rihm». Neue Musikzeitung (на немецком языке) . Проверено 1 августа 2024 г.
Зандер, Маргарет (27 июля 2024 г.). «Zum Tod von Wolfgang Rihm: Neue Momentale Welten» (на немецком языке). НДР . Проверено 27 июля 2024 г.
«Musikgenie und Schlüsselfigur: композитор Вольфганг Рим». Дер Тагесшпигель (на немецком языке). 27 июля 2024 г. Проверено 27 июля 2024 г.
«Компонист Вольфганг Рим им Альтер фон 72 Jahren gestorben». Тагешау (на немецком языке). 27 июля 2024 г. Проверено 27 июля 2024 г.
"Universal Edition trauert um Wolfgang Rihm (1952–2024)". presseportal.de (на немецком языке). 27 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
«Вольфганг Рим (1952–2024)». Университет музыки Карлсруэ . 27 июля 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
Библиография
Бюнинг, Элеонора (2022). Вольфганг Рим – Über die Linie: Die Biography (на немецком языке). Беневенто. ISBN 978-3-7109-5140-4.
Райнингхаус, Фридер (31 декабря 2021 г.). Рим. Der Repräsentative (на немецком языке). Вюрцбург: Кенигсхаузен и Нойманн. ISBN 978-3-8260-7445-5. OCLC 1328023242.
Дальнейшее чтение
Брахманн, январь (4 сентября 2023 г.). «Вольфганг Рим spricht mit Peter Trawny über Freiheit». ФАЗ.НЕТ (на немецком языке) . Проверено 19 сентября 2023 г.
Клементс, Эндрю (28 августа 1998 г.). «Стили и содержание». The Guardian . Лондон. С. 38, 43. Получено 18 мая 2020 г. – через Newspapers.com .продолжение на странице 43.
Миджетт, Энн (17 января 2015 г.). «Разреженный воздух для Вольфганга Рима». The Gazette . Монреаль. стр. 64. Получено 18 мая 2020 г. – через Newspapers.com .
фон Греве-Дирфельд, Аника (7 марта 2022 г.). "Композитор Карлсруэ Вольфганг Рим вирд 70". Badische Neueste Nachrichten (на немецком языке) . Проверено 8 марта 2022 г.
Зандер, Маргарет (8 марта 2022 г.). «Вольфганг Рим вагте ден клангволлен Befreiungsschlag». НДР (на немецком языке) . Проверено 8 марта 2022 г.
«Стихворте, Моментауфнамен, Зитате». Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке). 24 мая 2003 года . Проверено 1 августа 2024 г.
Внешние ссылки
Вольфганг Рим о проекте «Живые композиторы», рабочий список