stringtranslate.com

Рингвуд, Нью-Джерси

Рингвуд — боро в округе Пассейик , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население боро составляло 11 735 человек, [9] [10] что на 493 (−4,0%) меньше, чем в переписи 2010 года, когда было 12 228 человек, [19] [20], что, в свою очередь, отражает уменьшение на 168 (−1,4%) меньше, чем в переписи 2000 года , когда было 12 396 человек . [21]

Здесь находится государственный парк Рингвуд , в состав которого входят Ботанический сад Нью-Джерси в Скайлендс (плюс поместье Скайлендс ), зона отдыха Шеперд-Лейк и историческое поместье Рингвуд .

Район Рингвуд был включен актом Законодательного собрания Нью-Джерси 23 февраля 1918 года из «части городка Помптон » как один из трех районов, образованных из городка Помптон, присоединив Блумингдейл и Уонак , на основании результатов референдума, проведенного 22 марта 1918 года. [22] Первое организационное заседание совета района состоялось в существующем здании городского совета 6 мая 1918 года. Район был назван в честь железодобывающей компании в этом районе. [23]

История

Ленапе , племя коренных американцев, говорящее на алгонкинском языке , которое занимало большую часть среднеатлантических прибрежных районов и внутренних гор, включая реку Делавэр , проживало в районе современного Рингвуда, когда европейцы впервые пришли в этот район. Некоторые отступили в горы, чтобы избежать колониального вторжения.

Колонисты называли местную группу Рамапоу и назвали реку Рамапо и другие региональные особенности в их честь. Их потомки и афро-голландские мигранты из Нью-Йорка были среди людей, которые сформировали многорасовую группу, известную как индейцы гор Рамапоу , признанную в 1980 году как «народ Рамапоу Ленапе» индейского племени штатом Нью-Джерси, хотя федеральное правительство отклонило их заявку на официальное признание. [24] [25]

В начале 18 века колонисты обнаружили железо в этом районе. Семья Огден построила доменную печь в Рингвуде в 1742 году. К 1765 году Питер Хазенклевер использовал Рингвуд в качестве центра своих операций по производству железа, которые включали 150 000 акров (610 км 2 ) в Нью-Джерси, Нью-Йорке и Новой Шотландии . Добыча железа была видна в этом районе с 18 века до Великой депрессии , и железные шахты и карьеры, свалки и другие элементы все еще существуют. Шахты Лондон, Руми, Питерс и Хоуп были первоначально открыты Лондонской компанией Питера Хазенклевера. [26]

Художники- пленэристы рисуют на пруду Лонг-Понд в Рингвуде, штат Нью-Джерси.

Ряд известных литейщиков владели и жили в поместье Рингвуд с 1740-х годов до конца 19 века. Во время Войны за независимость США Роберт Эрскин управлял операциями по производству железа из Рингвуда и стал первым географом и генеральным инспектором Джорджа Вашингтона , создававшим карты для Континентальной армии . Вашингтон посещал поместье несколько раз. Железо Рингвуда использовалось в знаменитой цепи реки Гудзон , а также для инструментов и оборудования для армии. Одним из последних владельцев поместья был Абрам С. Хьюитт , литейщик, педагог, юрист, конгрессмен США и мэр Нью-Йорка . Поместье является частью Национального исторического района. [26]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь Рингвуда составляла 28,49 квадратных миль (73,8 км 2 ), включая 25,59 квадратных миль (66,3 км 2 ) суши и 2,91 квадратных миль (7,5 км 2 ) воды (10,20%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах округа, включают: пруд Брашвуд, озеро Капсо, озеро Скайлайн, Конклинтаун, Эрскин, озеро Харрисон-Маунтин, озеро Эрскин, Монкс, пруд Негро, пруд Шеппард, Стоунтаун, озеро Аппер и пруд Вейбл. [27]

Район граничит с Блумингдейлом , Уонаке и Уэст-Милфордом в округе Пассейик; Махвой и Оклендом в округе Берген ; Такседо и Уориком в округе Ориндж, штат Нью-Йорк ; и Рамапо в округе Рокленд, штат Нью-Йорк . [28] [29] [30]

Город разделен водохранилищем Уонак , которое обеспечивает водой городские районы на северо-востоке Нью-Джерси. [31]

Климат

В Рингвуде жаркий летний континентальный климат ( классификация климатов Кеппен Dfa ).

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 12 228 человек, 4 182 домохозяйства и 3 413 семей в округе. Плотность населения составляла 485,0 на квадратную милю (187,3/км 2 ). Было 4 331 единиц жилья при средней плотности 171,8 на квадратную милю (66,3/км 2 ). Расовый состав был следующим: 92,58% (11 321) белые , 1,36% (166) черные или афроамериканцы , 1,24% (152) коренные американцы , 1,74% (213) азиаты , 0,02% (2) жители островов Тихого океана , 1,18% (144) представители других рас и 1,88% (230) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,78% (707) населения. [19]

Из 4182 домохозяйств 37,9% имели детей в возрасте до 18 лет; 70,8% были супружескими парами, живущими вместе; 7,3% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 18,4% не имели семьи. Из всех домохозяйств 14,5% состояли из отдельных лиц, а 5,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,90, а средний размер семьи — 3,23. [19]

24,7% населения были моложе 18 лет, 7,0% от 18 до 24 лет, 23,7% от 25 до 44 лет, 33,1% от 45 до 64 лет и 11,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,1 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 100,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,8 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $109 139 (с погрешностью +/− $8 896), а средний доход семьи — $117 793 (+/− $9 712). Средний доход мужчин составил $70 086 (+/− $9 303), а женщин — $54 397 (+/− $6 682). Доход на душу населения в округе составил $39 931 (+/− $2 197). Оценки семей и населения, живущих за чертой бедности , недоступны. [38]

В 2010 году однополые пары возглавляли 37 домохозяйств, что на 2000 год больше, чем 26. [39]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в округе проживало 12 396 человек, 4 108 домохозяйств и 3 446 семей. Плотность населения составляла 491,0 человек на квадратную милю (189,6 человек/км 2 ). Было 4 221 единиц жилья при средней плотности 167,2 на квадратную милю (64,6/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 93,87% белых , 1,61% афроамериканцев , 1,44% коренных американцев , 1,19% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 0,67% представителей других рас и 1,21% представителей двух или более рас. 4,25% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы. [36] [37]

Было 4108 домохозяйств, из которых 42,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 73,5% были супружескими парами, живущими вместе, 7,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 16,1% не имели семей. 12,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 3,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 3,00, а средний размер семьи был 3,28. [36] [37]

В округе население было распределено равномерно: 27,6% моложе 18 лет, 6,0% от 18 до 24 лет, 30,7% от 25 до 44 лет, 27,9% от 45 до 64 лет и 7,9% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 100,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,3 мужчин. [36] [37]

Средний доход домохозяйства в округе составил $81 636, а средний доход семьи — $85 108. Средний доход мужчин составил $60 097, а женщин — $36 005. Доход на душу населения в округе составил $31 341. 2,8% населения и 2,0% семей находились за чертой бедности . Из общей численности населения 3,9% моложе 18 лет и 2,2% старше 65 лет жили за чертой бедности. [36] [37]

Парки и зоны отдыха

Государственный парк Рингвуд — государственный парк площадью 4444 акра (1798 га), расположенный в самом сердце гор Рамапо . [40] Парк состоит из четырех отдельных зон: поместье Рингвуд, поместье Скайлендс/ботанический сад штата Нью-Джерси, озеро Шеперд и озеро Беар-Свомп.

Парк Tranquility Ridge — окружной парк, охватывающий более 2000 акров (810 га) лесистых земель на границе Рингвуда и Западного Милфорда , который был приобретен округом для защиты собственности от застройки. [41]

New Weis Center — это центр экологического образования, искусств и отдыха, расположенный по адресу 150 Snake Den Road. [42]

Дневной лагерь Спринг-Лейк — это летний дневной лагерь, аккредитованный Американской ассоциацией канцтоваров (ACA), для детей от детского сада до 10-го класса. [43] Лагерь был основан в 1989 году и с момента открытия находится в семейном владении и управлении. [44]

Природный бассейн Хайлендс — это пресноводный бассейн олимпийского размера, питаемый ручьем, который был высечен и основан в 1935 году группой жителей, которым нравилось работать над рекреационными проектами для местного сообщества. [45]

Закон и правительство

Местное самоуправление

Усадьба Рингвуд с минометом и частью цепи реки Гудзон

Рингвуд действует в рамках Закона Фолкнера (официально известного как Закон о дополнительном муниципальном уставе) в рамках плана E «Совет-менеджер» муниципального управления, реализованного на основе рекомендаций Комиссии по изучению устава по состоянию на 1 января 1979 года. [46] Район является одним из 71 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму управления. [47] Руководящий орган района состоит из совета из семи членов, члены которого избираются на партийных выборах на четырехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом три или четыре места избираются в нечетные годы в рамках всеобщих выборов в ноябре. [6] [48] [49] На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом каждый январь, совет выбирает мэра и заместителя мэра из числа своих членов. [50]

По состоянию на 2023 год членами городского совета Рингвуда являются мэр Шон Т. Нунан ( республиканец , срок полномочий в совете заканчивается 31 декабря 2025 года; срок полномочий мэра заканчивается в 2023 году), заместитель мэра Хайме Маттео-Лэндис (республиканец, срок полномочий в совете и в качестве заместителя мэра заканчивается в 2023 году), Стефани Н. Баумгартнер (республиканец, 2025 год), Стефани А. Форест (республиканец, 2025 год), Мишель Керр (республиканец, 2023 год; избрана на неистекший срок), Линда М. Шефер (республиканец, 2023 год) и Джон М. Спир (республиканец, 2023 год). [3] [51] [52] [53] [54] [55]

В январе 2022 года городской совет назначил Мишель Керр на место, срок полномочий которого истекал в декабре 2023 года, и которое занимал Майкл Маккракен до своей отставки. [56] Керр исполняла обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2022 года, когда она была избрана на оставшуюся часть срока полномочий. [53]

Экстренные службы

Ringwood обслуживается корпусом добровольной скорой помощи и тремя добровольными пожарными бригадами , каждая из которых обслуживает одну часть района. [57] Пожарная бригада Erskine Lakes обслуживает Erskine Lakes и Cupsaw Lake. [ 58] Добровольная пожарная бригада Ringwood Volunteer Fire Company № 1 (Stonetown) обслуживает Stonetown. [59] а пожарная бригада Skyline Lake обслуживает район Skyline Lake. [60]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Рингвуд расположен в 5-м избирательном округе [61] и является частью 26-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [62]

В 118-м Конгрессе США 5-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джош Готтаймер ( демократ , Уайкофф ). [63] [64] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [65] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [66] [67]

На сессии 2024-2025 годов 26- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джозефом Пеннаккио ( республиканец , округ Рокавей ), а в Генеральной Ассамблее — Брайаном Бергеном (республиканец, округ Денвилл ) и Джеем Уэббером (республиканец, округ Моррис-Плейнс ) . [68]

Округ Пассаик управляется Советом комиссаров округа , состоящим из семи членов, которые избираются на трехлетний срок полномочий по партийной принадлежности, при этом два или три места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. На собрании по реорганизации, проводимом в январе, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов на срок в один год. [69] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Пассаик являются:

Брюс Джеймс ( Д , Клифтон , 2026), [70] Заместитель директора Кассандра «Сэнди» Лаззара (Д, Литл-Фолс , 2024), [71] Директор Джон У. Бартлетт (Д, Уэйн , 2024), [72] Орландо Круз (Д, Патерсон , 2026), [73] Терри Даффи (Д, Уэст-Милфорд , 2025), [74] Николино Галло ( Р , Тотова , 2024) [75] и Паскуале «Пэт» Лепоре (Д, Вудленд-Парк , 2025). [76] [69] [77] [78] [54] [79] [80]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: Клерк Даниэль Айрленд-Имхоф (демократ, Хоторн , 2028), [81] [82] Исполняющий обязанности шерифа Гэри Джиардина (демократ, Уэйн, 2024) [83] [84] и заместитель шерифа Зойла С. Кассанова (демократ, Уэйн, 2026). [85] [86] [78]

Защита горной местности

В 2004 году законодательный орган штата Нью-Джерси принял Закон о защите и планировании водных ресурсов горных районов , который регулирует регион горных районов Нью-Джерси . Рингвуд был включен в зону охраны горных районов и подчиняется правилам закона и Совета по охране и планированию водных ресурсов горных районов , подразделения Департамента охраны окружающей среды штата Нью-Джерси . [87] Вся территория в охраняемом регионе классифицируется как находящаяся в зоне охраны горных районов и, таким образом, подчиняется дополнительным правилам. [88]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Рингвуде было зарегистрировано 8676 избирателей, из которых 1733 (20,0% против 31,0% по округу) были зарегистрированы как демократы , 2714 (31,3% против 18,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 4225 (48,7% против 50,3%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 4 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [89] Среди населения округа, согласно переписи 2010 года, 71,0% (против 53,2% в округе Пассейик) были зарегистрированы для голосования, включая 94,3% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 70,8% по округу). [89] [90]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 53,9% голосов (3411 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 45,0% (2845 голосов) и других кандидатов с 1,1% (68 голосов) среди 6359 бюллетеней, поданных 8936 зарегистрированными избирателями округа (35 бюллетеней были испорчены ), явка составила 71,2%. [91] [92] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 3667 голосов (52,5% против 37,7% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 3146 голосами (45,0% против 58,8%) и других кандидатов с 68 голосами (1,0% против 0,8%), среди 6985 бюллетеней, поданных 8922 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 78,3% (против 70,4% в округе Пассейик). [93] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 3636 голосов (54,7% против 42,7% по округу), опередив демократа Джона Керри с 2897 голосами (43,6% против 53,9%) и других кандидатов с 46 голосами (0,7% против 0,7%), среди 6647 бюллетеней, поданных 8372 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 79,4% (против 69,3% по всему округу). [94]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 64,8% голосов (2531 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 33,6% (1313 голосов) и других кандидатов с 1,6% (61 голос) среди 3957 бюллетеней, поданных 9014 зарегистрированными избирателями округа (52 бюллетеня были испорчены), явка составила 43,9%. [95] [96] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 2573 голоса (55,9% против 43,2% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 1714 голосами (37,2% против 50,8%), независимого Криса Даггетта с 236 голосами (5,1% против 3,8%) и других кандидатов с 50 голосами (1,1% против 0,9%), среди 4606 бюллетеней, поданных 8696 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку в 53,0% (против 42,7% по округу). [97]

Образование

Учащиеся от детского сада до восьмого класса обслуживаются школьным округом Ringwood Public School District . [98] По состоянию на 2020–2021 учебный год в округе, состоящем из четырех школ, обучалось 1045 учащихся и работало 103,9 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 10,1:1. [99] Школы в округе (с данными о зачислении в 2020–21 учебном году от Национального центра статистики образования [100] ): начальная школа Питера Купера [101] с 228 учениками в классах K–3 (построена в 1963 году), начальная школа Роберта Эрскина [102] с 185 учениками в классах K–3 (построена в 1960 году), средняя школа Элеоноры Г. Хьюитт [103] с 246 учениками в классах 4–5 (построена в 1937 году с пристройкой, построенной в 1952 году, и трейлерами, добавленными в 1959 году) и средняя школа Мартина Дж. Райерсона [104] с 389 учениками в классах 6–8 (построена в 1970 году). [105] [106] [107]

Государственные школы Рингвуда частично поддерживаются грантами Образовательного фонда Рингвуда, некоммерческой организации, которая, среди прочего, спонсирует ежегодный забег Shepherd Lake 5K. [108]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Lakeland Regional High School в Уонаке , в которой обучаются учащиеся из округов Рингвуд и Уонаке. [109] По состоянию на 2020–21 учебный год в средней школе обучалось 924 ученика и работало 81,7 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 11,3:1. [110]

Частные школы, которые раньше включали христианскую школу Рингвуд, которая была основана в 1973 году баптистской церковью Рингвуд, обучает 80 учеников с детского сада по восьмой класс , с неполным рабочим днем ​​для дошкольников. [111] Школа Святой Екатерины Болонской, региональная римско-католическая приходская школа, работающая под надзором римско-католической епархии Патерсона , которая обслуживала детей с детского сада по восьмой класс, была закрыта в 2018 году из-за снижения набора. [112]

Сообщество

Жители Рингвуда могут иметь право присоединиться к одному из нескольких частных озерных сообществ в зависимости от места их проживания: различные озера в Стоунтауне, Капсоу-Лейк, [113] Эрскин-Лейкс [114] или Скайлайн-Лейкс, [115] каждое из которых имеет ежегодные взносы и вступительные взносы. [116]

Каждый год в третью субботу марта в Рингвуде проводится ежегодный парад в честь Дня Святого Патрика , единственный подобный парад в округе Пассаик. [117] С 1990 года Комитет парада выбирает главного маршала и Гражданина года. Этих избранных выдающихся граждан сообщества чествуют на Завтраке Единства, который предшествует параду. В параде участвуют оркестры волынщиков, платформы, ирландские степ-танцоры, департамент шерифа округа с их конным подразделением, местная полиция, пожарные и скорая помощь. Среди других участников марша — отряды девочек-скаутов и бойскаутов, местные школьные группы и другие развлекательные команды. Парад заканчивается в приходском центре церкви Святой Екатерины Болонской, где празднование продолжается живой музыкой и развлечениями.

Транспорт

Окружной маршрут 511 в Рингвуде

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 87,52 мили (140,85 км) дорог, из которых 72,73 мили (117,05 км) обслуживались муниципалитетом, а 14,79 мили (23,80 км) — округом Пассейик. [118]

В Рингвуде нет государственных, американских или межгосударственных автомагистралей. Наиболее известными дорогами являются окружная трасса 511 , [119] которая следует за платной автомагистралью Гринвуд-Лейк, и окружная трасса 692 , которая следует за Скайлайн-Драйв . Ближайшая крупная автомагистраль — межштатная трасса 287 , и обе CR 511 и CR 692 имеют развязки с ней в соседних Уонаке и Окленде соответственно. [120] В Рингвуде не было светофоров до июня 2013 года, когда первый в городе был установлен на пересечении Скайлайн-Драйв и Эрскин-Роуд. В округе до сих пор нет тротуаров или уличного освещения. [121]

Общественный транспорт

Автобусный транспорт NJ Transit доступен в Ringwood Park and Ride, расположенном рядом с Ringwood Public Library. Маршрут 196 предлагает экспресс-автобусное сообщение с автовокзалом Port Authority в Мидтауне на Манхэттене , а маршрут 197 предлагает местное сообщение, в том числе с Willowbrook Mall и Willowbrook Park and Ride. [122] [123]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Рингвудом, есть:

Города-побратимы

Мэр округа Рингвуд, штат Нью-Джерси, обратился в городской совет Рингвуда в сентябре 1976 года, сообщив, что округ, в знак признания 750-летия Рингвуда, рыночного возчика Хэмпшира, постановил, что город Хэмпшир станет их городом-побратимом. Была отправлена ​​ламинированная копия резолюции, и впоследствии было совершено несколько официальных визитов. [135]

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ abc Borough Officials, Borough of Ringwood. Доступ 1 июля 2022 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Borough Clerk, Borough of Ringwood. Доступно 16 апреля 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , апрель 2006 г., стр. 169.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Район Рингвуд, Информационная система географических названий . Доступ 11 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts округ Рингвуд, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 16 апреля 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для Рингвуда, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 14 марта 2012 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступно 3 ноября 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Рингвуда, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 3 ноября 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Рингвуд, округ Пассейик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 марта 2012 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Рингвуд Архивировано 25 августа 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 14 марта 2012 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 211. Доступно 30 мая 2024 г.
  23. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 22 сентября 2015 г.
  24. ^ Мартин, Дуглас. «Рональд Ван Данк, 68 лет, вождь индейцев гор Рамапоу Ред Боун, мертв», The New York Times , 8 апреля 2011 г. Доступно 3 ноября 2013 г. «Г-н Ван Данк, известный как вождь индейцев гор Рамапоу Ред Боун, носил титул великого вождя 3000 индейцев гор Рамапоу, которые принадлежат к трем группам или кланам, проживающим в Хиллберне, в округе Рокленд, и через границу штата в Махве и Рингвуде на северо-востоке Нью-Джерси. Они были признаны племенем Нью-Йорком и Нью-Джерси в 1980 году, но федеральное правительство отклонило их заявку на получение статуса племени, поданную в 1979 году».
  25. ^ ЛаГорс, Тэмми. «Документальный фильм исследует борьбу племени Рамапоу в Нью-Джерси», The New York Times , 8 августа 2015 г. Доступно 20 декабря 2016 г. «Теории об их многорасовом происхождении были сосредоточены вокруг освобожденных чернокожих рабов, голландских поселенцев и индейцев ленапе-делаваров, которые бежали в горы в конце 17 века, спасаясь от голландских и английских поселенцев. Нью-Йорк и Нью-Джерси признали племя в 1980 году как нацию Рамапоу-ленапе».
  26. ^ ab Краткая история кузниц и поместья Рингвуд. Архивировано 1 сентября 2005 г. в Wayback Machine , кузницы и поместье Рингвуд. Доступ 14 марта 2012 г.
  27. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  28. ^ Области, соприкасающиеся с Рингвудом, MapIt. Доступно 3 марта 2020 г.
  29. ^ Карта округа Пассейик, Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступно 3 марта 2020 г.
  30. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  31. ^ "Департамент штата Нью-Джерси". www.nj.gov . Получено 21 ноября 2021 г. .
  32. ^ Средняя погода для Рингвуда, Weather.com . Доступно 3 ноября 2013 г.
  33. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 4 ноября 2013 г.
  34. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 718. Доступ 14 марта 2012 г.
  35. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  36. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Рингвуд, штат Нью-Джерси. Архивировано 14 января 2016 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 29 августа 2012 года.
  37. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Рингвуд, округ Пассейик, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 29 августа 2012 г.
  38. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для района Рингвуд, округ Пассейик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 марта 2012 г.
  39. ↑ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30%-ный рост числа однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 3 февраля 2013 г. Доступ получен 30 сентября 2014 г.
  40. ^ "Ringwood State Park". Официальный сайт штата Нью-Джерси . Получено 29 сентября 2017 г.
  41. ^ Tranquility Ridge, округ Пассейик, Нью-Джерси . Доступ 29 сентября 2017 г. «Буколический и метко названный Tranquility Ridge — это 2110 акров нетронутых лесов, расположенных в высокогорных общинах Уэст-Милфорд и Рингвуд».
  42. ^ О, The New Weis Center for Education, Arts, & Recreation. Доступно 3 марта 2020 г.
  43. ^ 2003 Руководство по лагерям, аккредитованным ACA. Американская ассоциация кемпингов. Февраль 2003. ISBN 9780876031797. Получено 29 сентября 2017 г. .
  44. ^ "Spring Lake At-A-Glance". Spring Lake Day Camp . Получено 29 сентября 2017 г.
  45. ^ Домашняя страница, Highlands Natural Pool . Доступ 29 сентября 2017 г.
  46. ^ «Закон Фолкнера: необязательный муниципальный устав Нью-Джерси». Архивировано 12 октября 2013 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. Доступ получен 1 ноября 2013 г.
  47. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  48. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 12. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  49. ↑ Правительство, округ Рингвуд. Доступ 15 января 2013 г.
  50. ^ Мэр и совет, округ Рингвуд. Доступно 1 июля 2022 г. «Члены совета избираются на партийных выборах в рамках ноябрьских выборов на четырехлетний срок поочередно. Выборы мэра и заместителя мэра Советом проводятся во время собрания по реорганизации, которое проводится в течение первых семи дней января каждого года».
  51. ^ Муниципальный лист данных 2022 г., округ Рингвуд. Доступ 1 июля 2022 г.
  52. ^ Справочник округа Пассейик 2022, округ Пассейик, Нью-Джерси . Доступ 16 апреля 2023 г.
  53. ^ ab 2022 Всеобщие выборы 8 ноября 2022 г. Сводный отчет Официальные результаты округа Пассейик, округ Пассейик, Нью-Джерси , обновлено 7 декабря 2022 г. Доступ 1 января 2023 г.
  54. ^ ab 2021 Всеобщие выборы 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  55. ↑ Сводный отчет по всеобщим выборам 2019 г., 5 ноября 2019 г. Официальные результаты округа Пассейик, округ Пассейик, штат Нью-Джерси , обновлено 18 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  56. ^ Циммер, Дэвид М. «Вакансия совета Рингвуда заполнена кандидатом в школьный совет 2021 года», The Record , 9 января 2022 г. Доступно 1 июля 2022 г. «Совет округа Рингвуд попрощался с членом совета Майклом Маккракеном во вторник и вскоре после этого подтвердил его замену. Маккракен, который ушел на пенсию с работы патрульным в полицейском управлении Блумфилда в конце весны 2021 года, ушел в отставку в связи с запланированным переездом. Избранный в 2019 году, он ушел, когда до конца его полномочий оставалось чуть меньше двух лет».
  57. ^ New Resident Handbook 2012, Borough of Ringwood. Доступ 13 марта 2013 г.
  58. ↑ Домашняя страница, Erskine Lakes Volunteer Fire Company. Доступ 13 марта 2013 г.
  59. ↑ Домашняя страница, Ringwood Volunteer Fire Company. Доступ 13 марта 2013 г.
  60. ↑ Домашняя страница, Пожарная часть озера Скайлайн. Доступ 13 марта 2013 г.
  61. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  62. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2023-2031, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 сентября 2023 г.
  63. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  64. ↑ Биография, конгрессмен Джош Готтаймер. Доступно 3 января 2019 г. «Джош сейчас живет в Уайкоффе, штат Нью-Джерси, с Марлой, своей женой, которая была федеральным прокурором, и их двумя маленькими детьми, Элли и Беном».
  65. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  66. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  67. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  68. ^ Законодательный список для округа 26, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  69. ^ ab Совет окружных комиссаров, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г. «Округ Пассейик управляется Советом окружных комиссаров из семи человек. Каждый окружной комиссар избирается на трехлетний срок. Совет возглавляет директор, который избирается на один год на ежегодном собрании совета по реорганизации (на первом собрании года в январе)».
  70. ^ Брюс Джеймс, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  71. ^ Кассандра «Сэнди» Лаззара, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  72. ^ Джон У. Бартлетт, эсквайр, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  73. ^ Теодор «Т. Дж.» Бест-младший, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  74. ^ Терри Даффи, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  75. ^ Николино Галло, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  76. ^ Паскуале «Пэт» Лепоре, округ Пассаик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  77. ^ 2022 County Data Sheet, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  78. ^ ab Справочник округа Пассейик 2021, округ Пассейик, Нью-Джерси, обновлено по состоянию на апрель 2021 г. Доступ получен 29 апреля 2022 г.
  79. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты, округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  80. ↑ Сводный отчет по всеобщим выборам 2019 г., 5 ноября 2019 г. Официальные результаты округа Пассейик, округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  81. ↑ Окружной секретарь, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  82. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  83. ↑ Исполняющий обязанности шерифа Гэри Джиардина, офис шерифа округа Пассейик. Доступно 21 июня 2022 г.
  84. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  85. ^ Our Surrogate, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  86. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
  87. ↑ Комитет Ассамблеи, заменяющий Ассамблею, № 2635, Законодательное собрание Нью-Джерси , 7 июня 2004 г. Доступно 31 октября 2014 г.
  88. ^ Руководство DEP по Закону о защите и планировании водных ресурсов Хайлендса — округа и муниципалитеты региона Хайлендс; Муниципалитеты Хайлендса, Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси , обновлено 8 июля 2014 г. Доступ получен 31 октября 2014 г.
  89. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Пассейик, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 16 января 2013 г.
  90. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 января 2013 г.
  91. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Пассейик" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  92. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Пассейик» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  93. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Пассейик, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 16 января 2013 года.
  94. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Пассейик, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 16 января 2013 года.
  95. ^ "Губернатор - округ Пассейик" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  96. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Пассейик» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  97. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Пассейик. Архивировано 22 августа 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 16 января 2013 г.
  98. ^ Политика 0110 Совета по образованию округа Рингвуд — Идентификация, Государственный школьный округ Рингвуд. Доступ 2 июля 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с детского сада по восьмой в школьном округе Рингвуд. Состав: Школьный округ Рингвуд включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Рингвуда».
  99. ^ Информация о школьном округе Рингвуд, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  100. ^ Данные о школах округа Рингвуд, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  101. ^ Начальная школа Питера Купера, школьный округ Рингвуд. Доступ 2 июля 2022 г.
  102. ^ Начальная школа Роберта Эрскина, школьный округ Рингвуд. Доступ 2 июля 2022 г.
  103. ^ Eleanor G. Hewitt Intermediate School, Ringwood Public School District. Доступ 2 июля 2022 г.
  104. ^ Средняя школа Мартина Дж. Райерсона, школьный округ Рингвуд. Доступ 2 июля 2022 г.
  105. ^ Справочник государственных школ округа Пассейик на 2021-22 годы, округ Пассейик, Нью-Джерси . Доступно 1 июля 2022 г.
  106. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Рингвуд, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  107. ^ Справочник школ округа Рингвуд, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2024 г.
  108. ^ О нас, Ringwood Educational Foundation, Inc. Доступно 14 марта 2012 г.
  109. ^ Lakeland Regional High School 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 27 мая 2016 г. «Есть три основные области, которые Совет по образованию считает важными для рассмотрения в этом году: расширение образовательных возможностей для всех учащихся, максимальное использование объектов и улучшение коммуникации между Lakeland Regional и двумя отправляющими округами Wanaque и Ringwood».
  110. ^ Данные о средней школе региона Лейкленд, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  111. ^ Наша история, Христианская школа Рингвуд. Доступ 14 марта 2012 г.
  112. ^ Циммер, Дэвид М. «Закрытие школы Св. Екатерины в Рингвуде — третья школа в епархии Патерсона в этом году», The Record , 11 июля 2018 г. Доступно 3 февраля 2020 г. «Рингвуд — Третье закрытие католической школы должностными лицами епархии Патерсона за последние месяцы заставило местные семьи искать новые школы. 70-летняя католическая начальная школа Св. Екатерины в Болонье, расположенная недалеко от водохранилища Уонак, объявила, что не откроется в сентябре... По состоянию на 15 мая ожидаемое число учащихся в 2018 году сократилось до 111 со 164 в 2017 году, согласно письму, отправленному Шуреком родителям в то время. Школе требовалось 122 ученика, чтобы остаться на плаву, как объяснялось в последующем письме от 5 июля».
  113. ^ О Cupsaw Lake. Доступ 3 ноября 2013 г. «Cupsaw Lake — пресноводное озеро площадью 65 акров в Рингвуде, штат Нью-Джерси. Как владелец дома в районе Cupsaw Lake в Рингвуде, вы можете присоединиться к Ассоциации по улучшению Cupsaw Lake (CLIA) и воспользоваться всеми преимуществами членства в сообществе озера».
  114. ^ Домашняя страница, Ассоциация владельцев недвижимости Эрскин-Лейкс. Доступ 3 ноября 2013 г.
  115. ^ Информация о членстве, Ассоциация владельцев недвижимости Skyline Lakes. Доступ 3 ноября 2013 г.
  116. ^ Чеслоу, Джерри. «Жизнь в/Рингвуд, Нью-Джерси; оазис в пределах досягаемости», The New York Times , 1 августа 2004 г. Доступно 3 ноября 2013 г. «Большая часть жилья сосредоточена вокруг четырех частных озер — Капсо, Эрскин, Скайлайн и Риконда, — которые были созданы компанией Ringwood Company в 1920-х и 1930-х годах для продвижения района как места для охоты и рыбалки, а также летнего курорта. Сегодня каждое из этих озер является ядром частного пляжного клуба для близлежащих домов».
  117. ^ Эдмонд, Тереза. «Парад в честь Дня Святого Патрика в Рингвуде состоится в субботу, 26 марта», Suburban Trends , 23 марта 2011 г. Доступно 17 мая 2011 г. «Парад в честь Дня Святого Патрика в Рингвуде отличается тем, что является единственным парадом в честь Дня Святого Патрика в округе Пассейик».
  118. ^ Пробег округа Пассейик по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 3 ноября 2013 г.
  119. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 511, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июле 2012 г. Доступно 11 декабря 2022 г.
  120. ^ Карта автомагистралей округа Пассейик, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 11 декабря 2022 г.
  121. ^ Грин, Джефф. «Подталкивание монахини, реалии часа пик привели к первому светофору в Рингвуде», The Record , 18 апреля 2013 г. Доступно 3 ноября 2013 г. «Несколько лет назад сестра Мэтью Кола регулярно появлялась на заседаниях городского совета с четким, последовательным посланием: установите светофор на Скайлайн Драйв и Эрскин Роуд, или кто-то в конечном итоге там погибнет... Округ Пассейик устанавливает светофор, первый в округе, на перекрестке, который, по словам чиновников, снизит опасения по поводу безопасности и мучительно медленное движение в вечерний час пик».
  122. ^ Пассаик Каунти Автобусные / Железнодорожные Соединения, NJ Transit , резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 26 июля 2010 г. Доступ 14 марта 2012 г.
  123. ^ Карта системы округа Пассейик, NJ Transit . Доступно 16 августа 2015 г.
  124. ↑ Семья Эрскин, 1771-1807(?), поместье Рингвуд. Доступ 22 июня 2008 г.
  125. ^ Мама, Кристофер. «Кэрол Хаббен, бывший игрок в мяч - жительница Рингвуда была в женской лиге во время Второй мировой войны», The Record , 13 января 1997 г. По состоянию на 20 сентября 2014 г.
  126. ^ "Это все для Seton Hall", Herald News , 24 мая 1987 г. Доступно 9 мая 2022 г. через Newspapers.com . "У Трея Гейнуса был сингл с двумя забегами в кадре, у Кевина Генри - дабл с двумя забегами, у Фрэнка Томаса - дабл с двумя забегами, а у Джеффа Ливси - дабл с очками. Ливси раньше играл в средней школе Лейкленда и жил в Рингвуде".
  127. ↑ Сотрудники. «Уэйн Манн из Рингвуда будет признан «героем»», The Record , 18 июня 2010 г. Доступно 17 июля 2012 г. «Лидер индейской общины Рамапоу Маунтин в Верхнем Рингвуде, Манн повел своих соседей в борьбе за то, чтобы Ford Motor Co. очистила его район после того, как 40 лет назад там сбросили промышленные отходы».
  128. ^ Стуркен, Барбара. «Вне поля, гиганты называют Нью-Джерси своим домом», The New York Times , 31 марта 1991 г. Доступно 14 марта 2012 г. «Джордж Мартин — еще один выпускник Giants, который называет Нью-Джерси своим домом. Г-н Мартин, бывший капитан команды Giants, учится на программе MBA в Fairleigh Dickinson, где он помогал разрабатывать программу обучения для игроков. Он также ездит из своего дома в Рингвуде на работу в качестве вице-президента Tana Graphics, типографской компании в Нью-Йорке».
  129. ^ Сара Пагано - 2012-13 Легкая атлетика, Сиракьюс-Оранж . Доступ 11 декабря 2017 г. "Родной город: Рингвуд, Нью-Джерси; Средняя школа: Immaculate Heart"
  130. ^ Скэннелл, Джон Джеймс; и Сакетт, Уильям Эдгар. Первые граждане Нью-Джерси Скэннелла: биографии и портреты выдающихся ныне живущих мужчин и женщин Нью-Джерси с познавательными зарисовками истории и дел штата - том 2, стр. 374. Дж. Дж. Скэннелл, 1919. Доступно 22 сентября 2015 г. "John Dyneley Prince Ringwood Manor"
  131. ^ Луи, Тим. «North Jersey Notes: The Knack Mastering—Ringwood, NJ», The Aquarian Weekly , 29 декабря 2009 г. Доступно 24 ноября 2018 г. «С тех пор Ким Розен отделилась от себя, чтобы сделать себе имя с помощью Дэйва, открыв Knack Mastering. Недавно у меня была возможность подъехать к Дэйву и Ким домой в Рингвуде, штат Нью-Джерси, чтобы осмотреть студию и послушать некоторые из ее последних проектов».
  132. ^ "Return yardage Almost Nil", The Record , 28 августа 1983 г. Доступно 9 мая 2022 г. через Newspapers.com . "Однако Фацио может быть спокоен, думая об игре "Пантер", пока Эрик Шуберт и его правая нога рядом... 21-летний Шуберт, специалист по физическому воспитанию, родом из Рингвуда".
  133. ↑ Представитель Даррен Сото, Палата представителей Флориды . Доступно 15 апреля 2015 г. «Родился: 25 февраля 1978 г., Рингвуд, Нью-Джерси».
  134. ^ «Исторические места в Нью-Джерси», The New York Times , 30 сентября 2007 г. Доступ получен 29 октября 2007 г. «Поместье Skylands и государственный ботанический сад, государственный парк Ringwood, Ringwood... Сады были спроектированы под руководством Фрэнсиса Линда Стетсона, владельца Skylands с 1891 по 1922 год».
  135. ^ Официальное руководство Ringwood . Forward Publicity Ltd. nd

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Рингвуд, Нью-Джерси .

Данные округа

История округа

Городские организации